← Infinity

Příručka Infinity

V1.1 · Ke kontrole

    Obálka

    Původní PDF
    Návod k instalaci, obsluze a údržbě INF-4-0 · INF-5-0 · INF-6-0 · INF-8-0
    INF-10-0 · INF-10-0-BE · INF-12-0
    Systém pro ukládání energie
    2026.08
    V1.1

    Obsah · 1

    Původní PDF

    Obsah · 2

    Původní PDF

    Obsah · 3

    Původní PDF

    Strana 1

    Původní PDF
    Právní informace
    Veškerý materiál v tomto návodu („obsah“) je majetkem společnosti Green Hero AB („společnost“). Bez předchozího svolení společnosti je přísně zakázáno jakýkoliv obsah šířit, kopírovat, předávat třetím osobám nebo nahrávat na platformy třetích stran, například na veřejně dostupné weby.
    Ochranné známky a oprávnění
    Všechny ostatní ochranné známky a registrované ochranné známky patří jejich vlastníkům.
    Licence k softwaru
    Společnost si vyhrazuje veškerá práva k firmwaru a softwaru. Žádná data obsažená ve firmwaru či softwaru nesmíte žádným způsobem používat ke komerčním účelům.
    Zakazuje se zpětné inženýrství, dekompilace, rozebírání, přizpůsobování, vkládání součástí a jiné odvozené zásahy do zařízení. Dále se zakazuje zkoumat konstrukci a provedení zařízení, získávat zdrojový kód, jakkoli porušovat práva duševního vlastnictví a zveřejňovat výsledky výkonnostních zkoušek.
    Vyloučení odpovědnosti
    Před přepravou, skladováním, instalací, používáním a/nebo údržbou zařízení si přečtěte tento návod, důsledně dodržujte jeho pokyny a věnujte pozornost značení na zařízení. V tomto návodu:
    • „Zařízení“ označuje hardware, firmware, software, součásti, náhradní díly
    • a/nebo služby, kterých se tento návod týká.
    • „Vy“ či „váš“ označuje fyzickou nebo právnickou osobu, která zařízení přepravuje, skladuje, instaluje,
    používá a/nebo udržuje.
    Kromě ustanovení označených v tomto návodu NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ a OZNÁMENÍ dodržujte příslušné mezinárodní, národní nebo místní normy a oborové postupy. Společnost neodpovídá za škody vzniklé porušením bezpečnostních požadavků nebo norem pro navrhování, výrobu a používání zařízení. Společnost neodpovídá za škody, zranění, úmrtí ani ztrátu či poškození majetku při použití mimo podmínky, technické specifikace či pokyny uvedené v návodu. Přeprava, skladování, instalace, používání, údržba a všechny ostatní činnosti musí vyhovovat platným zákonům, předpisům, normám a specifikacím. Společnost neodpovídá v žádném z následujících případů.
    1

    Strana 2

    Původní PDF
    • Zařízení poškodilo zemětřesení, povodeň, sopečná erupce, sesuv bahna,
    úder blesku, požár, válka, ozbrojený konflikt, tajfun, hurikán, tornádo, extrémní počasí nebo jiná událost vyšší moci.
    • Zařízení se používá mimo rozsah podmínek, technických specifikací či
    pokynů uvedených v tomto návodu.
    • Instalace a/nebo používání neodpovídá příslušným mezinárodním, národním či místním
    normám a předpisům.
    • Zařízení instaluje nebo obsluhuje nekvalifikovaný personál.
    • Zařízení se obsluhuje v rozporu s pokyny v návodu k obsluze a
    na bezpečnostním značení.
    • Zařízení a/nebo kód softwaru byl rozebrán nebo změněn bez
    svolení společnosti.
    • Zařízení se poškodilo při přepravě, kterou provádíte vy nebo vámi pověřená
    třetí osoba.
    • Zařízení se skladuje v podmínkách, které neodpovídají normám uvedeným v návodu.
    • Při obsluze nebo údržbě zařízení používáte vlastní materiály a nástroje, které
    nevyhovují požadavkům místních zákonů, předpisů a norem.
    • Škodu způsobíte vy nebo třetí osoba nedbalostí, úmyslným jednáním, hrubou
    nedbalostí, nesprávným zacházením nebo z jiné příčiny, kterou nelze přičíst společnosti.
    2

    Strana 3

    Původní PDF
    1
    O tomto návodu
    Tento návod obsahuje důležité informace o přepravě, skladování, instalaci, používání a údržbě zařízení. Před zahájením provozu si návod pozorně přečtěte. Zařízení používejte výhradně podle těchto pokynů, abyste předešli poškození zařízení, zranění osob a/nebo ztrátě či poškození majetku. Návod uschovejte pro pozdější použití.
    1.1
    Účel
    Účelem tohoto návodu je:
    • Představit třífázový hybridní střídač (INF-4-0/INF-5-0/INF-6-
    0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0) a lithium-iontový bateriový modul INF-0-5.12.
    • Poskytnout návod k instalaci a údržbě kvalifikovaným pracovníkům a technikům,
    kteří pracují s hybridními střídači.
    • Poskytnout návod k obsluze kvalifikovaným pracovníkům, technikům a uživatelům
    systému řízení energie (EMS), který je součástí hybridního střídače.
    Tento návod nepokrývá všechny součásti fotovoltaického systému. Další informace naleznete na webových stránkách výrobců jednotlivých součástí.
    1.2
    Komu je návod určen
    Návod je určen:
    • Kvalifikovaným pracovníkům a technikům, kteří instalují, obsluhují a
    udržují domácí fotovoltaická úložiště energie s hybridním střídačem INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 a/nebo bateriovým modulem INF-0-5.12.
    • Uživatelům, kteří potřebují zobrazit parametry střídače.
    • Dodavatelům řešení pro integraci systémů.
    3

    Strana 4

    Původní PDF
    1.3
    Symboly a značení
    Důležité informace jsou v tomto návodu označeny následujícími symboly.
    Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nezabráníte, povede k úmrtí nebo vážnému zranění.
    NEBEZPEČÍ
    Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nezabráníte, může vést k úmrtí nebo vážnému zranění.
    VAROVÁNÍ
    Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nezabráníte, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.
    UPOZORNĚNÍ
    Označuje důležitou informaci, která se netýká nebezpečí. Obvykle jde o činnosti, při nichž může dojít ke škodě na majetku bez zranění osob.
    OZNÁMENÍ
    Označuje důležitou radu pro dosažení nejlepšího výsledku. Netýká se bezpečnosti ani škod.
    POZN.
    1.4
    Historie změn
    Přehled změn tohoto návodu je uveden níže.
    Verze
    Datum
    Změny
    1.0
    2025-12
    - První vydání.
    1.1
    2026-08
    - Opraveny názvy modelů a právní text.
    4

    Strana 5

    Původní PDF
    2
    Bezpečnostní pokyny
    Pokyny v této části pomáhají zařízení bezpečně přepravovat, skladovat, instalovat, používat a udržovat. Přečtěte si je a dodržujte je. Dodržujte také požadavky mezinárodních, národních a místních norem a předpisů. Doporučujeme postupovat v souladu s osvědčenou oborovou praxí.
    Zařízení smějí přepravovat, instalovat a udržovat proškolení odborníci, kteří plně rozumějí jeho fungování, mají dostatečné školení a zkušenosti s jeho obsluhou a znají možná nebezpečí a jejich závažnost. Proškolení pracovníci absolvovali příslušné technické a bezpečnostní školení a mají odpovídající zkušenosti. Znají nebezpečí, která mohou při obsluze nastat, a vědí, jak snížit riziko pro sebe i ostatní.
    2.1
    Omezení odpovědnosti
    Společnost neodpovídá přímo ani nepřímo za poškození zařízení nebo ztrátu majetku způsobené následujícími okolnostmi:
    • Rozebrání či úprava zařízení, výměna dílů nebo změna
    softwarového kódu bez svolení výrobce.
    • Změna, oprava nebo odstranění sériových čísel či plomb technikem,
    který nemá osvědčení výrobce.
    • Instalace a/nebo obsluha zařízení nekvalifikovaným personálem.
    • Instalace střídače v rozporu s normami či předpisy.
    • Nedodržení místních bezpečnostních předpisů. Například v Německu
    musí zařízení splňovat požadavky certifikace VDE a v Austrálii certifikace SAA.
    • Provoz zařízení v prostředí s nedostatečným větráním.
    • Použití v rozporu s návodem, technickými specifikacemi a/nebo
    jinými poskytnutými pokyny.
    • Použití vlastních materiálů a nástrojů, které nesplňují požadavky místních
    zákonů, předpisů a norem.
    • Nedodržení standardních postupů údržby.
    • Zemětřesení, povodeň, sopečná erupce, sesuv bahna, úder blesku, požár, válka,
    ozbrojený konflikt, tajfun, hurikán, tornádo, extrémní počasí nebo jiná událost vyšší moci.
    Společnost dále přímo ani nepřímo neodpovídá za:
    • Škody při přepravě včetně oděrek laku způsobených třením
    uvnitř obalu a škod při přepravě vámi nebo vámi pověřenou třetí osobou. Po vyložení kontejneru a/nebo balení a potvrzení škody uplatněte nárok u přepravce či pojišťovny.

    Strana 6

    Původní PDF
    • Jiné škody způsobené vámi nebo třetí osobou z nedbalosti, úmyslným
    jednáním, nesprávným zacházením nebo z jiné příčiny, kterou nelze přičíst společnosti.
    2.2
    Výstražné značky
    Výstražné značky a typové štítky na zařízení obsahují důležité pokyny k bezpečnému používání. NEODSTRAŇUJTE je, nezakrývejte ani nepoškozujte. Dbejte, aby byly neporušené a na správném místě. Je-li výstražná značka poškozena, obraťte se na výrobce a nechte ji neprodleně vyměnit certifikovaným technikem.
    Na zařízení najdete tyto výstražné značky.
    Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nezabráníte, může vést k úmrtí nebo vážnému zranění!
    Symbol „POZOR, NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM“ upozorňuje na důležité bezpečnostní pokyny. Při jejich nedodržení může dojít k úrazu elektrickým proudem.
    Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo ke zranění, nejméně pět minut po vypnutí nebo odpojení se střídače NEDOTÝKEJTE ani jej nepoužívejte.
    Horký povrch. Při dotyku hrozí popálení.
    Přečtěte si návod k obsluze.
    Připojte uzemnění.
    VAROVÁNÍ
    Po vybalení zařízení:
    • Zkontrolujte všechny výstražné značky a typové štítky na zařízení.
    • Pokud je některá výstražná značka nebo typový štítek poškozený,
    neprodleně kontaktujte výrobce. Zařízení neinstalujte.
    6

    Strana 7

    Původní PDF
    VAROVÁNÍ
    Před likvidací ověřte, že jsou všechny výstražné značky a typové štítky dobře viditelné a nejsou odstraněné ani zakryté.
    VAROVÁNÍ
    Při zaučování jiných uživatelů a při údržbě a/nebo opravách dodržujte tyto pokyny, abyste předešli nesprávné obsluze nebo nehodám způsobeným nepovolanými osobami.
    • U předních a zadních spínačů umístěte jasné značení, které zabrání
    nehodám způsobeným nesprávným přepnutím.
    • Okolo pracoviště umístěte výstražné značky nebo výstražnou pásku.
    • Pokud se zařízení používá způsobem, který výrobce nestanovil,
    může dojít ke snížení úrovně ochrany zařízení.
    VAROVÁNÍ
    Nepoškozujte uzemňovací vodič a neprovozujte výrobek, dokud není uzemňovací vodič správně nainstalován. Nedodržení těchto pokynů může vést ke zranění nebo poškození výrobku. Zvolte měřicí přístroj s vhodným rozsahem. Přepětí může poškodit přístroj a způsobit zranění.
    VAROVÁNÍ
    Vnější svorka ochranného uzemnění musí splňovat alespoň jeden z následujících požadavků.
    • Je-li průřez uzemňovacího vodiče ≥10 mm² (měď) nebo ≥16 mm² (hliník), doporučuje se uzemnit vnější svorku ochranného uzemnění i uzemňovací svorku na straně střídavého proudu.
    • Je-li průřez uzemňovacího vodiče <10 mm² (měď) nebo <16 mm² (hliník), musí být uzemněna vnější svorka ochranného uzemnění i uzemňovací svorka na straně střídavého proudu. Jiný způsob uzemnění lze použít, pokud splňuje místní normy a příslušné bezpečnostní předpisy. Zapojení v takovém případě proveďte podle těchto norem a předpisů. Společnost nenese odpovědnost za případné následky.
    7

    Strana 8

    Původní PDF
    2.3
    Bezpečnost baterií
    Zařízení používá dobíjecí lithium-železo-fosfátovou baterii. Splňuje ustanovení Doporučení OSN pro přepravu nebezpečných věcí, Příručka zkoušek a kritérií, část III, oddíl 38.3.
    Společnost neodpovídá za:
    • Poškození baterie vlivem zemětřesení, povodně, sopečné erupce,
    sesuvu bahna, úderu blesku, požáru, války, ozbrojeného konfliktu, tajfunu, hurikánu, tornáda, extrémního počasí nebo jiné události vyšší moci.
    • Přímé škody způsobené provozem zařízení mimo
    určené provozní prostředí. Příznaky nevhodného prostředí zahrnují mimo jiné příliš vysokou či nízkou provozní teplotu, nestabilní elektrickou síť a časté výpadky napájení.
    • Poškození, únik a/nebo prasknutí způsobené nesprávnou obsluhou či
    připojením bateriového modulu v rozporu s požadavky.
    • Škody následkem nadměrného vybití baterie, pokud ji personál po připojení
    k systému včas nezapnul.
    • Škody způsobené tím, že jste baterii po instalaci včas nepřevzali.
    • Škody způsobené nevhodně nastavenými parametry.
    • Rychlejší pokles kapacity baterií v důsledku kombinování různých baterií,
    mimo jiné různých značek či různých jmenovitých kapacit.
    • Poškození baterie skladováním v nevhodném prostředí,
    například ve vlhku či na místě vystaveném dešti.
    • Ztrátu kapacity nebo nevratné poškození baterie při příliš dlouhém skladování
    bez včasného dobití.
    • Škody způsobené nedodržením požadavků výrobce vámi
    nebo třetí osobou, mimo jiné přesunutím a instalací bateriových modulů bez povolení.
    Společnost dále neodpovídá za škody způsobené:
    • Častým nadměrným vybíjením baterií v důsledku nesprávné údržby,
    rozšiřování na místě nebo dlouhodobého nedobíjení na plnou kapacitu.
    • Neprováděním příslušné údržby podle návodu k obsluze.
    Údržba baterie zahrnuje mimo jiné pravidelnou kontrolu dotažení šroubů bateriových svorek.
    • Změnou způsobu použití baterie bez schválení výrobce.
    • Připojením dalších zátěží k baterii bez schválení.
    • Překročením maximální doby skladování baterií.
    • Používáním baterií po uplynutí záruční doby. Takové baterie mohou být nebezpečné a
    jejich další používání se nedoporučuje.
    8

    Strana 9

    Původní PDF
    2.3.1
    Obecné pokyny
    Chemické látky jsou uvnitř baterie těsně uzavřené. Při manipulaci za běžné teploty a tlaku proto nehrozí požár, výbuch ani únik nebezpečných látek. Pokud je bateriový modul vystaven ohni, mechanickému nárazu, rozkladu nebo zvýšenému elektrickému namáhání v důsledku nesprávného použití, může dojít k úniku, uvolnění škodlivých látek a/nebo výbuchu. Uvolněné látky mohou dráždit oči, pokožku a hrdlo.
    • S netěsnými bateriemi smějí manipulovat pouze
    NEBEZPEČÍ
    proškolení odborníci.
    • Při manipulaci s netěsnými bateriemi používejte
    ochranné brýle, gumové rukavice, plynovou masku a ochranný oděv.
    • Při manipulaci s netěsnými bateriemi nejprve
    odpojte zařízení a poté netěsné baterie vyjměte.
    • Baterie chraňte před:
    ▪ zkratem při práci pod napětím nebo
    při zkratování kladné a záporné svorky baterie;
    ▪ vysokou teplotou a zdroji tepla,
    například přímým sluncem, zdroji vznícení, transformátory nebo ohřívači;
    ▪ stlačením vnější silou nebo ponořením
    do vody či jiných kapalin;
    ▪ přebíjením nebo nuceným nadměrným vybíjením; ▪ kontaktem svorek s kovovými předměty; ▪ použitím nesprávného typu baterie.
    Baterie chraňte před:
    VAROVÁNÍ
    • poruchou nebo zkratem způsobeným
    vniknutím kapaliny. NEINSTALUJTE modul pod výdechy klimatizace, větrací otvory, výstupní okna strojovny či vodovodní potrubí ani na jiná místa s rizikem úniku vody;
    • uložením vzhůru nohama, na bok, nakloněním nebo stohováním;
    • nesprávným připojením upevňovacích šroubů měděné přípojnice
    a/nebo kabelu. Může způsobit nadměrný úbytek napětí nebo při vysokém proudu výrazné zahřívání a spálení baterie.
    9

    Strana 10

    Původní PDF
    2.3.2
    Údržba bateriových modulů
    • Aby nedošlo ke zkratu, NEPROVÁDĚJTE údržbu
    NEBEZPEČÍ
    baterií pod napětím.
    • Při výměně použijte předepsaný typ baterie.
    • Pravidelně kontrolujte upevňovací šrouby měděných
    VAROVÁNÍ
    přípojnic a/nebo kabelů. Musejí být utažené a bez rzi, koroze či cizích předmětů. V případě potřeby je očistěte.
    2.3.3
    Likvidace bateriových modulů
    • Před likvidací baterii úplně vybijte,
    VAROVÁNÍ
    aby se spotřebovalo kovové lithium v baterii.
    • NEVYHAZUJTE nepotřebné baterie do komunálního odpadu.
    • NEVHAZUJTE bateriový modul do ohně a
    nevystavujte jej horku.
    • Baterie NEROZEBÍREJTE, nepropichujte ani nedrťte.
    • Deformovaný, rozbitý či netěsný bateriový modul
    zlikvidujte ihned bez ohledu na dobu skladování.
    10

    Strana 11

    Původní PDF
    2.4
    Před instalací
    • Dodržujte bezpečnostní pokyny v tomto návodu,
    NEBEZPEČÍ
    abyste předešli zranění a/nebo škodám na majetku.
    • Během přepravy musí být u zařízení certifikovaný
    hasicí přístroj ABC s náplní alespoň 2 kg.
    • Při nakládce a vykládce je zakázáno kouřit
    ve vozidle i v jeho blízkosti.
    • Před instalací ověřte, že zařízení
    není k ničemu elektricky připojeno.
    • Ověřte, že ve stěně, ke které se systém upevní,
    nevede vodovodní potrubí.
    • Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, ověřte, že
    střídač není poškozený a že střídač i všechny k němu připojené spínače jsou v poloze „OFF“.
    • Před instalací zkontrolujte střídač správně kalibrovaným
    voltmetrem, abyste předešli zranění nebo poškození způsobenému životu nebezpečným napětím.
    • FV řetězec vystavený slunečnímu světlu může vytvářet vysoké napětí.
    Aby nedošlo ke zranění, postupujte takto. ▪ Před elektrickým připojením použijte osobní ochranné
    prostředky.
    ▪ Než se dotknete stejnosměrných kabelů, měřicím přístrojem
    ověřte, že nejsou pod napětím.
    ▪ Přečtěte si bezpečnostní pokyny na FV řetězci
    i v jeho návodech.
    ▪ NEPŘIPOJUJTE střídač k FV řetězci, který vyžaduje
    uzemnění kladného či záporného pólu.
    11

    Strana 12

    Původní PDF
    • Zařízení NEPŘEPRAVUJTE za nepříznivého počasí,
    VAROVÁNÍ
    například při bouřce, dešti, sněžení nebo větru o síle 6 a vyšší.
    • Při požáru opusťte budovu nebo prostor zařízení
    a spusťte požární poplach. NEVSTUPUJTE do hořící budovy ani prostoru zařízení.
    • Vyberte vhodné a bezpečné místo pro instalaci zařízení.
    Místo musí splňovat následující požadavky. ▪ Teplota pro střídač a bateriový modul.
    Viz „Technické údaje“.
    ▪ Relativní vlhkost: 0–95 % (bez kondenzace). ▪ ŽÁDNÉ hořlavé ani výbušné materiály. ▪ Mimo dosah dětí. ▪ Bez rizika působení soli. ▪ Chráněné před přímým sluncem a nepříznivým počasím. ▪ Bez silných vibrací a elektromagnetických polí.
    ▪ Dobře větrané. ▪ Mimo obytné prostory.
    • Dodržte vzdálenost nejméně 30 mm
    mezi kabelem a zařízením produkujícím teplo nebo okrajem oblasti zdroje tepla. Vysoká teplota by mohla narušit či poškodit izolaci kabelu.
    • NEINSTALUJTE zařízení, do něhož
    pronikla vlhkost.
    • NEINSTALUJTE zařízení s poškozeným krytem,
    které bylo vystaveno vlhkosti.
    • Zařízení smějí přepravovat pouze
    UPOZORNĚNÍ
    kvalifikovaní pracovníci.
    • Nakládku, vykládku, instalaci, demontáž a přepravu
    střídačů a bateriových modulů musí provádět nejméně dvě osoby, aby nedošlo ke zranění pádem zařízení.
    • Při zvedání zařízení zvedacími prostředky
    zajistěte, aby pod ním nikdo neprocházel ani nestál.
    • Před instalací zkontrolujte nástroje
    OZNÁMENÍ
    a proveďte jejich předepsanou údržbu.
    12

    Strana 13

    Původní PDF
    2.5
    Bezpečná instalace
    • Abyste předešli zranění vysokým napětím
    NEBEZPEČÍ
    uvnitř zařízení: ▪ při zapojování používejte speciální izolované nástroje; ▪ přečtěte si výstražné značky na zařízení a
    dodržujte jejich pokyny;
    ▪ dodržujte bezpečnostní pokyny v tomto návodu i v dalších
    dodaných dokumentech.
    • Zařízení smějí instalovat pouze proškolení
    odborníci.
    • Ochranné prvky smějí demontovat a zařízení udržovat
    pouze kvalifikovaní pracovníci.
    • Zvláštní práce, jako jsou práce na elektrickém zařízení, práce ve výšce
    a obsluha speciálních zařízení, smějí provádět jen pracovníci s odbornou způsobilostí vyžadovanou státními nebo místními orgány.
    • Zařízení či náhradní díly včetně softwaru smějí měnit
    pouze odborníci schválení společností INFINITY.
    • NEZAPÍNEJTE zařízení, dokud není dokončena instalace a
    dokud ji nepotvrdí proškolení odborníci.
    • Vyvarujte se přímého kontaktu s napájecím zařízením i
    nepřímého kontaktu přes mokré předměty. Nedovolte jiným vodičům, aby se napájecího zařízení dotkly. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, změřte před dotykem povrchu vodiče či svorky napětí v místě dotyku.
    • Vhodnými měřicími přístroji ověřte, že elektrické
    parametry zařízení vyhovují požadavkům. Abyste předešli elektrickému oblouku nebo úrazu elektrickým proudem, připojte a používejte zařízení podle specifikací.
    13

    Strana 14

    Původní PDF
    • Zařízení NEINSTALUJTE za nepříznivého počasí,
    VAROVÁNÍ
    například při bouřce, dešti, sněžení nebo větru o síle 6 a vyšší.
    • Při požáru opusťte budovu nebo prostor zařízení
    a spusťte požární poplach nebo přivolejte záchranné složky. NEVSTUPUJTE do hořící budovy ani prostoru zařízení.
    • Střídač se doporučuje namontovat svisle.
    Nemontujte jej vzhůru nohama, vodorovně, nakloněný vpřed, vzad nebo do strany ani pod příliš velkým sklonem.
    • Při utahování šroubů výrobku nebo svorek nástroji
    dodržte předepsaný utahovací moment, aby nedošlo k poškození zařízení. Výrobce za takové poškození neodpovídá.
    • NEDOTÝKEJTE se povrchu zařízení,
    je-li v provozu. Kryt se zahřívá a dotyk může způsobit popáleniny.
    • Kabely FV systému musejí mít správný průřez,
    být pevně připojené a dobře izolované.
    • Před připojením stejnosměrného konektoru ke střídači
    zkontrolujte kladnou a zápornou svorku FV řetězce. Konektor zasuňte do stejnosměrné zásuvky, až když ověříte správnost zapojení.
    • Při instalaci střídače ověřte, že
    kladná ani záporná svorka FV řetězce není zkratována na zem, aby nedošlo k poškození střídače zkratem na straně AC nebo DC.
    • Aby se nepovolané osoby k zařízení nepřibližovaly,
    UPOZORNĚNÍ
    umístěte dobře viditelné výstražné značky nebo prostor vymezte výstražnou páskou.
    • NEODSTRAŇUJTE ochranné prvky zařízení.
    • NEPŘEHLÍŽEJTE výstrahy, varování, upozornění ani
    oznámení v návodech a na zařízení.
    • Při zapojování vodičů dodržujte předpisy místní sítě a
    OZNÁMENÍ
    bezpečnostní pokyny pro FV řetězec.
    14

    Strana 15

    Původní PDF
    2.6
    Bezpečný provoz
    • Dodržujte bezpečnostní pokyny v tomto návodu,
    NEBEZPEČÍ
    abyste předešli zranění a/nebo škodám na majetku.
    • Obsluha musí být obeznámena se zařízením,
    jeho součástmi a jejich fungováním.
    • Obsluha musí být obeznámena
    s tímto návodem.
    • Ochranné prvky smějí demontovat a zařízení udržovat
    pouze kvalifikovaní pracovníci.
    • Zamezte přístupu osob, které zařízení
    neobsluhují.
    • NEPROVOZUJTE zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu
    nebo s vysokou relativní vlhkostí.
    • Když je zařízení v provozu:
    ▪ NEOTVÍREJTE střídač ani bateriové moduly; ▪ NEOTÍREJTE zařízení mokrým hadříkem; ▪ NEDOTÝKEJTE se krytu zařízení; ▪ NEPŘIPOJUJTE ani neodpojujte konektory střídače; ▪ abyste předešli úrazu elektrickým proudem, NEDOTÝKEJTE se
    svorek střídače;
    ▪ abyste předešli úrazu elektrickým proudem, NEDEMONTUJTE
    žádnou část střídače;
    ▪ abyste se nepopálili, NEDOTÝKEJTE se horkých částí
    střídače, například chladiče;
    ▪ abyste předešli úrazu elektrickým proudem, NEPŘIPOJUJTE
    ani neodpojujte FV řetězec ani jeho součást.
    • Abyste předešli smrtelnému úrazu elektrickým proudem, NEDOTÝKEJTE se
    stejnosměrných vodičů ani částí střídače pod napětím. FV pole vystavená slunci mohou vytvářet životu nebezpečné stejnosměrné napětí. Může se vyskytovat ve stejnosměrných vodičích a na elektrických částech střídače pod napětím.
    • Abyste předešli úrazu elektrickým proudem a popáleninám při vzniku oblouku,
    NEODPOJUJTE stejnosměrný konektor od střídače pod zátěží.
    • Před prací se střídačem nebo s bateriovými moduly
    odpojte střídač od všech zdrojů napětí podle tohoto návodu.
    • NEDOTÝKEJTE se neizolovaných konců kabelů.
    15

    Strana 16

    Původní PDF
    • Aby nedošlo k chemickým popáleninám po úniku
    elektrolytu nebo toxických plynů z poškozené baterie, používejte bateriové moduly podle standardního postupu. Při běžném provozu elektrolyt neuniká a toxické plyny nevznikají. Z poškozeného nebo vadného modulu však může unikat elektrolyt nebo se mohou uvolňovat toxické plyny.
    • Zařízení NEPROVOZUJTE za nepříznivého počasí,
    VAROVÁNÍ
    například při bouřce, dešti, sněžení nebo větru o síle 6 a vyšší.
    • NEDOTÝKEJTE se zařízení mokrýma rukama.
    • NEPOKLÁDEJTE těžké předměty
    na zařízení.
    • NEPOŠKOZUJTE zařízení ostrými předměty.
    • Aby se nepovolané osoby k zařízení nepřibližovaly,
    UPOZORNĚNÍ
    umístěte okolo dobře viditelné výstražné značky nebo prostor vymezte výstražnou páskou.
    • NEPŘEMISŤUJTE střídač, je-li připojen
    k bateriovým modulům.
    • Zajistěte střídač proti naklonění.
    • Zjistíte-li během provozu nebezpečí,
    které by mohlo vést ke zranění nebo poškození zařízení, okamžitě provoz přerušte, informujte odpovědnou osobu a přijměte účinná opatření.
    • Během provozu střídače zajistěte, aby
    kladná ani záporná svorka FV řetězce nebyla zkratována na zem. Předejdete tak poškození střídače zkratem na straně AC nebo DC.
    • Při styku s elektrolytem ihned
    OZNÁMENÍ
    opláchněte zasažené místo vodou a neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc.
    16

    Strana 17

    Původní PDF
    2.7
    Bezpečná údržba
    • Dodržujte bezpečnostní pokyny v tomto návodu,
    NEBEZPEČÍ
    abyste předešli zranění a/nebo škodám na majetku.
    • Údržbu zařízení smějí provádět pouze proškolení
    odborníci.
    • Ochranné prvky smějí demontovat a zařízení udržovat
    pouze kvalifikovaní pracovníci.
    • Zamezte přístupu osob, které zařízení
    neobsluhují.
    • Používejte osobní ochranné prostředky (OOP), včetně
    ochranných rukavic a bezpečnostní obuvi.
    • NEZAHAJUJTE údržbu zařízení, dokud
    není vypnuté a zcela vybité.
    • Před údržbou odpojte zařízení od sítě jističem AC
    a zkontrolujte stav střídače. Nesvítí-li žádná kontrolka střídače, zatím nic nedělejte a vypněte stejnosměrný spínač v noci. Svítí-li kontrolka střídače, vypněte stejnosměrný spínač ihned.
    • Po pěti minutách od vypnutí střídače
    změřte napětí na kondenzátoru meziobvodu a na kondenzátorech vstupu bateriových svorek. Ověřte, že na nich není napětí.
    • Abyste se nepopálili, NEMANIPULUJTE se zařízením ihned
    po vypnutí. Po vychladnutí při manipulaci používejte ochranné rukavice.
    • NEPROVÁDĚJTE údržbu za nepříznivého počasí,
    VAROVÁNÍ
    například při bouřce, dešti, sněžení nebo větru o síle 6 a vyšší.
    • Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, NEDOTÝKEJTE se elektrické sítě
    ani kontaktů a svorek uvnitř zařízení, které jsou k síti připojené.
    • Zkontrolujte síť standardním voltmetrem. NEDOTÝKEJTE se
    sítě, dokud neověříte nepřítomnost napětí.
    • Abyste předešli škodám způsobeným vlhkostí nebo je omezili,
    NEOPRAVUJTE ani neudržujte zařízení ve vlhkém prostředí.
    • Aby se nepovolané osoby k zařízení nepřibližovaly, umístěte okolo dobře viditelné výstražné značky nebo prostor vymezte výstražnou páskou.
    UPOZORNĚNÍ
    17

    Strana 18

    Původní PDF
    • Pokud se na krytu střídače odlupuje nátěr nebo se objeví rez,
    OZNÁMENÍ
    včas poškození opravte. Jinak může dojít k omezení provozu střídače.
    • Aby nedošlo k poškození střídače, NEPOUŽÍVEJTE k čištění
    čisticí prostředky. Výrobce za takové poškození neodpovídá.
    • Bez svolení výrobce NEOTVÍREJTE střídač (kromě kabelového prostoru)
    ani nevyměňujte vnitřní součásti.
    2.8
    Bezpečná likvidace
    • Zařízení smějí likvidovat pouze
    NEBEZPEČÍ
    proškolení odborníci.
    • Před likvidací ověřte, že všechny výstražné značky
    VAROVÁNÍ
    a typové štítky jsou dobře viditelné a nejsou odstraněné ani zakryté.
    • Při likvidaci zařízení dodržujte místní předpisy a normy,
    abyste předešli škodám a zraněním.
    3
    Popis výrobku
    3.1
    Vlastnosti
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 je domácí fotovoltaické úložiště energie složené z modulu řízení výkonu a rozšiřitelného bateriového modulu. Ukládá a uvolňuje elektrickou energii podle požadavků řídicího systému střídače. Společnost poskytuje monitorovací platformu, na které lze sledovat a řídit výrobu a ukládání elektřiny v systému INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0. Výrobu, spotřebu a ukládání elektřiny lze sledovat kdykoli a odkudkoli a systém lze řídit na dálku. Modely INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 mají integrovaný systém řízení energie (EMS). Střídač díky němu může pracovat se sítí i v ostrovním režimu. EMS řídí tok energie, aby byl provoz hospodárný.
    3.2
    Rozsah dodávky
    18

    Strana 19

    Původní PDF
    Obrázek 3-1 Rozsah dodávky INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0
    1
    Hybridní střídač s integrovaným systémem řízení energie.
    2
    Rozšiřitelná sestava bateriových modulů.
    3
    GREEN HERO pro vzdálené sledování přes webový portál a aplikaci. Podrobnosti naleznete ve stručném návodu k adaptéru. Záznamový adaptér se připojuje ke střídači. Podrobnosti naleznete ve stručném návodu k adaptéru Wi-Fi/LAN.
    4
    19

    Strana 20

    Původní PDF
    3.3
    Model
    3.3.1
    Model střídače
    Model hybridního střídače je INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    INF - 4 - 0
    1
    „INF“ znamená „Infinity“.
    „x“ udává jmenovitý výstupní výkon systému. „4“ znamená 4 kW, „5“ znamená 5 kW,
    2
    „6K“ znamená 6 kW, „8K“ znamená 8 kW, „10K“ znamená 10 kW a „12“ znamená
    12 kW.
    3
    „0“ znamená 0 kWh. Hodnoty jako 5, 12, 10 nebo 24 označují sestavu s bateriemi.
    3.3.2
    Model bateriového modulu
    INF 0
    5.12
    1
    „INF“ znamená „Infinity“.
    2
    „0“ znamená 0 kW. Hodnoty jako 4, 6, 8, 10 nebo 12 označují sestavu se střídačem.
    3
    „5.12“ udává jmenovitou energii baterie 5,12 kWh.
    20

    Strana 21

    Původní PDF
    3.4
    Vzhled střídače
    Položka
    Popis
    Položka
    Popis
    1
    Levý krycí panel
    2
    Panel LED kontrolek
    3
    Pravý krycí panel
    4
    Podlahový stojan
    Obrázek 3-2 Rozložený pohled na hlavní díly v balení střídače
    3.5
    Vnější konektory střídače
    Obrázek 3-3 Vnější konektory
    21

    Strana 22

    Původní PDF
    Položka
    Popis
    Položka
    Popis
    1
    2
    GRID (DVC C)
    BACK UP (DVC C)
    WLAN/4G/LAN (DVC A)
    3
    4
    CT (DVC A)
    5
    6
    DRM (DVC A)
    DRY&METER (DVC A)
    7
    8
    Parallel1 (DVC A)
    Parallel2 (DVC A)
    9
    PV SWITCH (DVC C)
    10
    PV1/PV2 (DVC C)
    11
    BAT BUTTON (DVC A)
    12
    BAT COMM (DVC A)
    13
    BAT connect (DVC A)
    POZN.
    Třída rozhodujícího napětí (DVC) určuje nejnižší potřebnou úroveň ochrany obvodu. Třídu DVC jednotlivých konektorů najdete v příloze „Definice DVC“.
    3.6
    Vzhled bateriového modulu
    BP48100PF1A-G2
    Tlačítko napájení
    DC SWITCH
    22

    Strana 23

    Původní PDF
    Konektory bateriového modulu
    3.7
    3.7.1
    Zásuvka baterie
    Kód
    Popis
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    Baterie −
    Baterie −
    Uzemnění kostry
    CANH
    Activate_5V+
    Inverter_key+
    Inveter_Contact+
    UP_IN+
    CANL
    Activate_5V-
    Inverter_key-
    Inveter_Contact-
    UP_IN-
    Baterie +
    Baterie +
    23

    Strana 24

    Původní PDF
    3.7.2
    Zástrčka baterie
    Obrázek 3-4 Vzhled BP48100PF1A-G2
    Kód
    Popis
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    Baterie −
    Baterie −
    Uzemnění kostry
    CANH
    Activate_5V+
    NC
    NC
    DO_OP+
    CANL
    Activate_5V-
    NC
    NC
    DO_OP-
    Baterie +
    Baterie +
    24

    Strana 25

    Původní PDF
    3.8
    Systém řízení energie (EMS)
    Střídač obsahuje systém řízení elektrické energie (EMS) pro distribuční sítě nízkého napětí. Jde o rozšířenou verzi systému řízení energie splňující standardní požadavky distribuční sítě. Je vysoce automatizovaný, snadno použitelný, výkonný a spolehlivý. Zapněte v telefonu Bluetooth nebo Wi-Fi a otevřete aplikaci Green Hero, abyste mohli rozdělit zátěž, optimalizovat provoz a šetřit elektřinu.
    3.9
    Paralelní systém
    U modelů INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 lze paralelně zapojit až čtyři střídače téhož modelu. Zátěže zapojte paralelně jak na straně sítě, tak na straně BACK UP. Paralelní systém zvyšuje výkon. Jmenovitý výstupní výkon na straně sítě je 10 kW u jednoho E10KT-D22 a 30 kW (= 3 × 10 kW) u tří paralelně zapojených E10KT-D22. Jmenovitý výstupní výkon na straně BACK UP vypočtěte stejně.
    Pro paralelní systém nastavte jeden střídač jako hlavní a ostatní jako podřízené. Viz „Instalace paralelního systému“.
    POZN.
    • V paralelním systému lze zobrazit celkový výkon sítě a zátěží u každého střídače
    v aplikaci Green Hero na mobilním zařízení.
    • Některá nastavení, jako provozní režim, zákaz přetoků a časové nastavení režimu
    PEAK SHIFT, stačí nastavit na hlavním střídači. Nastavení podřízených střídačů se nuceně synchronizují s hlavním, ale hodnoty jejich nastavení v aplikaci Green Hero se při synchronizaci automaticky nezmění.
    • Nastavení všech střídačů v paralelním systému musejí být shodná,
    s výjimkou jejich adres.
    3.10
    Scénáře použití
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 lze použít v systému se stejnosměrnou i střídavou vazbou.
    3.10.1
    Systém se stejnosměrnou vazbou
    25

    Strana 26

    Původní PDF
    V systému se stejnosměrnou vazbou se stejnosměrná energie z FV panelů přes střídač ukládá přímo do baterií. Stejnosměrná vazba je vhodná pro novou instalaci FV systému s úložištěm připojenou k síti nebo provozovanou v ostrovním režimu.
    Obrázek 3-5 Systém se stejnosměrnou vazbou
    26
    SíťBěžné zátěže

    Strana 27

    Původní PDF
    Níže je jednopólové schéma systému se stejnosměrnou vazbou.
    Obrázek 3-6 Jednopólové schéma systému se stejnosměrnou vazbou
    3.10.2
    Systém se střídavou vazbou
    V systému se střídavou vazbou teče stejnosměrná energie z FV panelů do střídače. Střídavá energie ze střídače napájí domácí zátěže nebo jiné střídače, které ji přemění zpět na stejnosměrnou energii pro uložení do baterií. Střídavá vazba je vhodná k rozšíření stávající instalace.
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 podporuje dvě schémata střídavé vazby.
    Máte-li FV střídač a chcete připojit úložiště energie, ale nemáte k dispozici FV panel k připojení, použijte schéma střídavé vazby 1.
    Je-li FV pole osvětlené, přivádí na výkonový měnič (PCE) stejnosměrné napětí.
    27
    Běžná zátěžZál. zátěžHybridní střídačSíťový spínačElektroměrSíťFV spínačFV panely

    Strana 28

    Původní PDF
    Obrázek 3-7 Systém se střídavou vazbou, schéma 1
    Obrázek 3-8 Jednopólové schéma střídavé vazby 1
    Máte-li FV střídač, chcete připojit úložiště a máte k dispozici FV panel k připojení, použijte schéma střídavé vazby 2.
    28
    FV střídačElektroměrSíťBěžné zátěžeZál. zátěžeBěžná zátěžZál. zátěžHybridní střídačSíťový spínačElektroměrSíťFV střídačFV panely

    Strana 29

    Původní PDF
    Obrázek 3-9 Systém se střídavou vazbou, schéma 2
    Níže je jednopólové schéma systému se střídavou vazbou 2.
    Obrázek 3-10 Jednopólové schéma střídavé vazby 2
    29
    FV střídačElektroměrSíťZál. zátěžeFV panelyFV spínačHybridní střídačZál. zátěžSíťElektroměrFV střídačSíťFV panely

    Strana 30

    Původní PDF
    3.11
    Schéma zapojení
    Podporované typy sítí
    U sítě se středním vodičem N musí být efektivní hodnota napětí mezi středním a uzemňovacím vodičem menší než 10 V.
    OZNÁMENÍ
    Ověřte, že odpor uzemnění je menší než 10 Ω.
    V Austrálii, na Novém Zélandu a v Jihoafrické republice je třeba přímo spojit vodiče N a PE v rozvaděči podle obrázku 3-11.
    Záloha: 4–6 kW 32 A; 8–12 kW 40 A;
    Síť: 4–6 kW 40 A; 8–12 kW 63 A;
    Obrázek 3-11 Zapojení v Austrálii, na Novém Zélandu a v Jihoafrické republice
    Mimo Austrálii, Nový Zéland a Jihoafrickou republiku musí být vodiče N a PE v rozvaděči zapojené odděleně podle obrázku 3-12.
    30
    RozvaděčHybridní střídačFV poleSíťBěžné zátěže

    Strana 31

    Původní PDF
    POZN.
    Ověřte, že uzemnění zátěže BACK UP je správně a pevně připojené. Jinak nemusí BACK UP při výpadku sítě správně fungovat.
    Obrázek 3-12 Zapojení mimo Austrálii, Nový Zéland a Jihoafrickou republiku
    Napájecí a signální konektory baterie se spojí zasunutím při sestavování. Po sestavení bateriových modulů a střídače se automaticky naváže komunikační spojení.
    31
    RozvaděčFV poleSíťBěžné zátěže

    Strana 32

    Původní PDF
    3.12
    Stavy systému
    3.12.1
    Stavy střídače
    Střídač může být v šesti stavech, viz tabulka 3-2.
    Tabulka 3-2 Stavy střídače
    Značka
    Význam
    Barva
    Stav
    Popis
    Svítí
    Bliká
    Nesvítí
    FV pracuje normálně
    FV je připojená, ale nepracuje
    FV není připojená
    Monitorovací server je připojený,
    komunikace funguje
    Monitorovací modul není připojený
    nebo je narušená komunikace
    A
    Kontrolka FV
    Zelená
    Svítí
    Kontrolka
    komunikace
    B
    Zelená
    Nesvítí
    Svítí
    Systém pracuje se sítí
    Bliká
    Systém pracuje v režimu bypass
    Systém se spouští, čeká, běží ostrovně,
    je v poruše, uvádí se do provozu
    nebo se aktualizuje
    FV nabíjí v ostrovním režimu
    FV v ostrovním režimu nenabíjí
    C
    Kontrolka sítě
    Zelená
    Nesvítí
    D
    Svítí
    Nesvítí
    Ostrovní
    režim
    Zelená
    Svítí
    Porucha systému
    E
    Kontrolka poruchy
    Červ.
    Nesvítí
    Svítí
    F
    Zelená
    Baterie pracuje normálně
    32

    Strana 33

    Původní PDF
    Porucha baterie (výstraha
    nebo závada komunikace BMS)
    Baterie je vypnutá
    nebo odpojená
    ≥80%
    Bliká
    Kontrolka
    baterie
    Nesvítí
    F5:5/5
    ≥60%
    F4:4/5
    Stav nabití
    baterie
    (bliká
    při
    nabíjení)
    ≥40%
    F3:3/5
    F
    Zelená
    ≥20%
    F2:2/5
    ≥5%
    F1:1/5
    0
    <5%
    POZN.
    Viz „Kódy poruch systému“ a „Kódy výstrah systému“.
    3.12.2
    Stavy bateriového modulu
    Bateriový modul může být v pěti stavech: OFF, NORMAL, ALARM, FAULT a PROTECTION. Viz „Kontrolky a stavy“.
    3.13
    Provozní režimy
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 podporuje tři režimy: SELF CONSUME, BAT PRIORITY a PEAK SHIFT. Provozní režim vyberte v integrovaném EMS. Viz „WORK MODE“ v části „Nastavení scénáře“.
    3.13.1
    SELF CONSUME
    V režimu SELF CONSUME se elektřina vyrobená FV panely využívá v tomto pořadí:
    Krok 1. Napájí domácnost.
    Krok 2. Přebytek se ukládá do baterií.
    Krok 3. Zbývající přebytek se dodává do místní sítě.
    Po západu slunce se domácnost automaticky přepne na napájení z baterií. Pokud výkon baterií nestačí, elektřina se odebírá z místní sítě.
    3.13.2
    PRIORITY
    V režimu BAT PRIORITY slouží baterie pouze pro záložní napájení (BACK UP). Při výpadku sítě jsou domácí zátěže napájeny z baterií. Pokud síť funguje, domácí zátěže se napájejí ze sítě a baterie se k tomu nepoužívají. FV panely nebo
    33

    Strana 34

    Původní PDF
    místní síť dodávají elektřinu do baterií, kde se ukládá do doby, než je potřeba.
    3.13.3
    PEAK SHIFT
    V režimu PEAK SHIFT lze nastavit časy nabíjení a vybíjení baterie. Zapnete-li řízení výkonu PEAK SHIFT, lze nastavit výkon zátěže ve špičce a mimo špičku.
    4
    Instalace
    S modely INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 lze FV úložiště energie instalovat dvěma způsoby.
    • Nainstalujte jeden hybridní střídač a 1–8 bateriových modulů.
    • Nainstalujte několik paralelně zapojených hybridních střídačů stejného modelu,
    každý s vlastními bateriovými moduly. Viz „Instalace paralelního systému“.
    Podle kroků na obrázku 4-1 nainstalujte fotovoltaické úložiště energie s modelem INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    Připravit nástroje
    Vybrat místo
    Zkontrolovat balení
    Start
    Připojit DRED
    Namontovat střídač
    Namontovat baterie
    Připojit generátor
    Spojit střídač a FV
    Připojit baterie
    Kon.
    Volitelné
    Připojit záznamník
    Připojit CT či elektroměr
    Připojit kabely AC
    Instalovat systém
    Obrázek 4-1 Postup instalace
    NEBEZPEČÍ
    Systém smějí instalovat pouze proškolení odborníci. Pro instalaci jsou zapotřebí čtyři proškolení odborníci.
    4.1
    Kontrola balení
    Otevřete balení, zkontrolujte jeho obsah a ověřte, že máte všechny součásti hybridního střídače a bateriových modulů.
    VAROVÁNÍ
    Před otevřením zkontrolujte, že krabice není poškozená.
    34

    Strana 35

    Původní PDF
    4.1.1
    Součásti hybridního střídače
    Počet
    Popis
    Pol.
    Počet
    Popis
    Pol.
    Základna (po vybalení
    ihned sejměte ze spodní
    strany střídače)
    FV svorky: 2 kladné,
    2 záporné
    Proudový transformátor CT (volitelný)
    Střídač (sestavený a zabalený se základnou)
    A
    1
    B
    1
    C
    4
    Montážní držák
    D
    2
    E
    8 sad
    Šroub M4x12
    F
    3
    G
    1
    Konektor AC BACK UP
    H
    1
    Síťový konektor AC
    2 šrouby, 2 gumové objímky,
    2 těsnění (základna a nástěnný držák)
    Adaptér Wi-Fi + BLE + LAN
    Návod, záruční list,
    certifikát kvality
    I
    1
    Konektor Wi-Fi
    J
    1 sada
    K
    3
    Konektor RJ45
    L
    1
    M
    1
    Nástroj na FV konektory
    N
    1
    Chytrý elektroměr
    O
    1
    P
    1
    Zkušební protokol
    Q
    2
    Konektor CT
    R
    2
    Kabelová oka (OT)
    S
    1
    Vrtací šablona
    T
    2
    Šroub se zápustnou hlavou
    Komunikační kabel RS485 (10 m)
    U
    2
    Ochranný kryt
    V
    1
    35

    Strana 36

    Původní PDF
    4.1.2
    Součásti bateriového modulu
    Dodávka bateriového modulu obsahuje tyto součásti.
    Ochranný kryt ×2
    4.1.3
    Volitelné příslušenství
    Při použití 5–8 bateriových modulů je nutné použít další příslušenství. Způsob zapojení najdete ve schématu instalace základny v části 4.4.2.
    Podlahový stojan (volitelný)
    Horní kryt baterie (volitelný)
    Kabely (volitelné):
    1 × komunikační kabel; napájecí kabely (1 × černý, 1 × oranžový); 1 × kabel PE
    36

    Strana 37

    Původní PDF
    Momentový klíč (M1.4/M2.5/M5/M6/M8)
    4–6 kW: 4–6 mm²)
    4.2
    Příprava nástrojů a měřicích přístrojů
    Ochranné brýle
    Ochranné rukavice
    Ochranná maska
    Bezpečnostní obuv
    Kabelové kleště
    Lisovací kleště
    Vrtačka, ⌀10 mm
    Plochý šroubovák
    Momentový klíč
    Křížový šroubovák
    Multimetr
    Gumová palička
    Vodováha
    Svinovací metr
    Popisovač
    Kabel ON GRID
    (8–12 kW: 6 mm²;
    Odizolovací kleště
    37

    Strana 38

    Původní PDF
    Kabel BACK UP
    (8–12 kW: 4 mm²;
    4–6 kW: 2,5–4 mm²)
    FV kabel (4 mm², max. napětí 1 000 V)
    4.3
    Požadavky na místo instalace
    Úložiště energie INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 lze instalovat uvnitř i venku. Místo instalace musí splňovat tyto požadavky.
    • Dostatek prostoru pro instalaci a údržbu zařízení a
    sledování LED kontrolek hybridního střídače.
    • Teplota okolí pro střídač a bateriový modul. Viz „Technické údaje“.
    • Relativní vlhkost: 0–95 % (bez kondenzace).
    • Rovná vodorovná podlaha.
    • Ochrana proti přímému slunci a nepříznivému počasí.
    • Dobré větrání.
    • Mimo dosah hořlavých a výbušných materiálů.
    • Bez rizika působení soli.
    • Bez silných vibrací a elektromagnetických polí.
    • Mimo obytné prostory ve smyslu AS/NZS 3000.
    • Mimo dosah dětí.
    Dodržte bezpečnou vzdálenost (>1 m) od okolních dveří, oken, únikových cest a dalších systémů.
    4.3.1
    Omezení
    NEINSTALUJTE systém na těchto místech:
    • V obytných prostorách ve smyslu AS/NZS 3000.
    • Na stropě nebo stěně s dutinou.
    • Na střeše.
    • U vstupu nebo východu.
    • Pod schodištěm nebo průchodem.
    • V místech, kde relativní vlhkost a kondenzace překračují 95 %.
    • V místech vystavených slanému vzduchu.
    • V oblastech s výskytem zemětřesení bez dalších bezpečnostních opatření.
    • V nadmořské výšce nad 4 000 m.
    • Na přímém slunci nebo v místech s velkým kolísáním teploty.
    • V místech s hořlavými materiály a plyny.
    • V místech, kde může dojít k výbuchu.
    • V místech, kde norma AS/NZS 3000 omezuje instalaci panelů.
    • Blíže než 600 mm od zdroje tepla, například ohřívače vody, plynového topidla,
    38

    Strana 39

    Původní PDF
    klimatizace nebo jiného zařízení.
    • Blíže než 600 mm od vývodu.
    • Blíže než 600 mm od okna nebo větracího otvoru.
    • Blíže než 600 mm od boku jiného zařízení.
    • V nebezpečné oblasti s nedostatečnou vzdáleností od plynových lahví nebo pojistných ventilů
    podle AS/NZS 3000. Při instalaci systému INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-
    BE/INF-12-0 uvnitř zajistěte, aby konstrukce budovy, nábytek a spotřebiče nebránily provozu a údržbě systému.
    Pokud se INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 instaluje na chodbě, v průchodu, hale či podobném prostoru vedoucím k nouzovému východu, ponechte nejméně jeden metr volného prostoru k bezpečnému úniku.
    Aby se předešlo požáru, stěna nebo konstrukční plocha, na kterou se INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 montuje, musí být z nehořlavého materiálu. Není-li plocha nehořlavá, lze mezi zařízení a plochu vložit vrstvu nehořlavého materiálu.
    4.3.2
    Požadavky na volný prostor
    Pokud se INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 montuje na stěnu nebo plochu, která je 300 mm od stěny či konstrukce oddělující zařízení od obytných prostor, zvětšete vzdálenost k ostatním konstrukcím a předmětům. Minimální volný prostor:
    • 500 mm po stranách zařízení.
    • 500 mm nad zařízením.
    • 500 mm před zařízením.
    39
    StříškaNahoře 500 mmVpředu 500 mmPo stranách 500 mm

    Strana 40

    Původní PDF
    Obrázek 4-2 Volný prostor kolem zařízení
    OZNÁMENÍ
    • U venkovní instalace je nad zařízením nutná stříška.
    • Při instalaci systému INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-
    0 ověřte, že nejvyšší bod zařízení není více než 2,2 m nad zemí či montážní plošinou.
    Je-li vzdálenost mezi INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 a předmětem nad ním, například stropem, menší než 500 mm, pokryjte tento povrch nehořlavým materiálem v kruhu o poloměru 600 mm od středu zařízení.
    POZN.
    Vzdálenost od INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 k předmětu nad ním musí být větší než 200 mm.
    4.4
    Instalace systému
    Postupujte podle této části a nainstalujte úložiště energie INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 s jedním hybridním střídačem.
    4.4.1
    Montáž integrovaného systému
    POZNÁMKY
    Střídač mají přemisťovat čtyři osoby. Jeden střídač váží přibližně 50 kg.
    Při vrtání používejte ochranné brýle a masku, aby se prach nedostal do dýchacích cest a očí.
    40
    StříškaVpředu 500 mmPo stranách 500 mm

    Strana 41

    Původní PDF
    POSTUP
    Krok 1. Vyjměte střídač z krabice.
    Krok 2.
    Na obou stranách vyšroubujte horní i dolní upevňovací šrouby (utahovací moment 2 N·m). Poznámka. Dva horní šrouby lze utáhnout ručně.
    Krok 3. Sejměte podlahový stojan.
    Krok 4. Položte podlahový stojan vodorovně na podlahu.
    41

    Strana 42

    Původní PDF
    Krok 5. Instalace bateriových modulů
    5-1 Vyjměte bateriový modul z krabice a postavte jej svisle na základnu. Nejprve k modulu přišroubujte držák baterie. Poté k němu šrouby připevněte nástěnný držák. Přisuňte modul ke stěně, vyznačte a vyvrtejte otvory a vložte hmoždinky a šrouby.
    8 šroubů M5×12
    Šrouby M4×12
    Bateriový modul 4.3U:
    42

    Strana 43

    Původní PDF
    1
    2
    3
    5-2 Nainstalujte jeden bateriový modul a současně utáhněte šrouby na obou stranách. Poté na něj postavte další bateriový modul.
    Utáhněte šrouby M4×12 momentem 2,0 N·m. Při montáži druhé i každé další baterie opakujte krok 5-1.
    Po sestavení modulů na sebe namontujte na obou stranách ochranné kryty.
    Krok 6. Montáž hybridního střídače
    6-1 Rozebraný střídač je na obrázku 2.1.
    43

    Strana 44

    Původní PDF
    Obrázek 2.1
    6-2 Zarovnejte vrtací šablonu s otvory v bateriovém modulu a vyznačte montážní otvory střídače. Vrtejte vrtákem 10 mm. Hloubka otvorů musí přesáhnout 50 mm. Vložte hmoždinky a upevněte základnu šrouby ST6.3×50 mm. Utahovací moment je 3,0 N·m.
    1
    2
    3
    Krok 7. Montáž nástěnného držáku
    Na obou stranách střídače připevněte montážní držáky šrouby.
    44

    Strana 45

    Původní PDF
    7-1 Položte střídač na bateriový modul a přišroubujte jej šrouby M4×12 do horních otvorů. Utahovací moment je 2,0 N·m.
    7-2 Nainstalujte nástěnný držák. Po nastavení polohy jej upevněte šrouby M4×12 s utahovacím momentem 2,0 N·m.
    1
    2
    3
    Krok 8. Montáž kabelového svazku, viz část 4.4.4.
    Krok 9. Montáž bočních krytů. Nasaďte kryty na obou stranách střídače a utáhněte šrouby.
    45

    Strana 46

    Původní PDF
    4.4.2
    Připojení bateriových modulů
    Napájecí a signální konektory baterie se spojí zasunutím při sestavování. Po sestavení modulů a střídače se automaticky naváže komunikační spojení.
    Připojení pěti bateriových modulů
    Připojení šesti bateriových modulů
    46

    Strana 47

    Původní PDF
    Připojení sedmi bateriových modulů
    Připojení osmi bateriových modulů
    4.4.3
    Připojení střídače a FV panelů
    POZNÁMKY
    •
    Pro připojení se doporučuje FV kabel s průřezem 4 mm².
    •
    Ověřte polaritu FV a NEZAMĚŇUJTE kladný a záporný pól.
    •
    Ověřte, že vstupní napětí FV je v povoleném rozsahu střídače a nepřesahuje 1000 V.
    NEBEZPEČÍ
    Ověřte, že FV spínač v kabelovém prostoru i spínač u FV panelu jsou v poloze OFF.
    POZN.
    47

    Strana 48

    Původní PDF
    Při připojení dvou FV řetězců k jednomu výkonovému modulu musí mít oba řetězce stejný model a počet panelů. Aby byl dodržen minimální izolační odpor zařízení, FV řetězce se nesmějí uzemnit. Před připojením ke střídači ověřte, že izolační odpor FV řetězců vůči zemi splňuje minimální požadavek (R = maximální vstupní napětí / 30 mA). Nižší odpor vyvolá výstrahu střídače „Low insulation impedance“.
    POSTUP
    Krok 1.
    Odizolovacími kleštěmi odstraňte z FV vodiče přibližně 8 mm izolace.
    Krok 2.
    Nasaďte kovový kontakt na konec vodiče a nalisujte jej lisovacími kleštěmi.
    Krok 3.
    Po nalisování kovového kontaktu na vodič jej vložte do krytu svorky, odlehčení tahu a stahovací objímky.
    Krok 4.
    Zasuňte kovový kontakt do pouzdra konektoru a díly sešroubujte montážním nástrojem. Správné dotažení konektoru MC4 zajistí jeho vodotěsnost a bezpečné používání. Multimetrem změřte napětí na FV vodiči. Musí být nižší než 1000 V.
    Krok 5.
    Zasuňte konektory FV kabelů do zásuvek střídače PV1+, PV1−, PV2+ a PV2−, až zacvaknou.
    48

    Strana 49

    Původní PDF
    4.4.4
    Připojení ochranného vodiče
    Bezpečnostní opatření
    Ověřte, že vodič PE je spolehlivě připojený. Uvolněný nebo nepřipojený vodič PE může způsobit úraz elektrickým proudem.
    PE: 4–6 mm²
    Obrázek Připojení vodiče PE
    49
    CvakCvakNEBEZP.

    Strana 50

    Původní PDF
    4.4.5
    Připojení k síti a zátěžím
    POZN.
    Konektor AC má pět svorek označených L1, L2, L3, N a symbolem uzemnění (). Fázové vodiče připojte ke svorkám L, střední vodič ke svorce N a ochranný vodič ke svorce se symbolem uzemnění (). Vodiče L a N kabelu AC nezaměňujte ani nezkratujte. Vodič PE kabelu AC musí být uzemněný. Použijte pouze slaněné měděné vodiče s nalisovanými dutinkami nebo kolíkovými koncovkami. Koncovky vybírejte podle průřezu vodiče.
    GRID:
    BACK UP:
    50

    Strana 51

    Původní PDF
    OZNÁMENÍ
    • Doporučený průřez pro BACK UP: 4 mm² (8–12 kW) nebo 2,5–4 mm² (4–6 kW).
    Doporučený průřez pro ON GRID: 6 mm² (8–12 kW) nebo 4–6 mm² (4–6 kW).
    • Ověřte, že odpor vodičů je nižší než 1 Ω.
    • Ověřte, že odpor uzemnění měřený mezi krytem střídače
    a uzemňovací svorkou rozvaděče je nižší než 10 Ω.
    NEBEZPEČÍ
    Před připojením ověřte, že jističe AC a spínač zátěže (LOAD Switch) v rozvaděči jsou v poloze OFF.
    UPOZORNĚNÍ
    Při připojování vodičů ke konektoru ověřte správné zapojení fázových a ochranného vodiče.
    UPOZORNĚNÍ
    U klimatizací a podobných spotřebičů se musí vyrovnat tlak chladiva v okruhu. Před opětovným spuštěním proto potřebují nejméně dvě až tři minuty. Zkrat a rychlé obnovení napájení může připojené spotřebiče poškodit. Před instalací ověřte, zda má klimatizace ochranné zpoždění zapnutí. Pokud je nemá, střídač při přetížení odpojí výstup, aby spotřebiče chránil. Přesto se mohou vnitřně poškodit.
    POZN.
    Na výstup BACK UP systému je podle místních předpisů nutné instalovat proudový chránič typu A nebo B (RCD, ≥300 mA). Doporučuje se jistič AC s těmito parametry:
    • Pro připojení ON GRID:
    4–6 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 63 A/400 VAC, 6 kA.
    • Pro připojení BACK UP:
    4–6 kW: 32 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA.
    POSTUP
    Krok 1.
    Odizolovacími kleštěmi odstraňte vhodnou délku pláště a izolace z jednoho vodiče kabelu AC.
    51

    Strana 52

    Původní PDF
    Krok 2.
    Rozeberte síťové a zátěžové konektory v pořadí uvedeném na obrázku.
    Krok 3.
    Odšroubujte převlečnou matici ze závitové objímky konektoru AC a vložte vodiče do příslušných svorek. Šrouby utáhněte křížovým šroubovákem č. 1 (moment 0,8 N·m). Poté sestavte části konektoru AC v pořadí uvedeném na obrázku.
    Krok 4.
    Demontáž a montáž vodotěsného krytu
    GRID: nástrojem stiskněte západku konektoru a vytáhněte jej.
    BACK UP: otočte pojistkou
    ve směru vyznačeném na pojistce.
    Krok 5.
    Zasuňte konektor AC do zásuvky ON GRID nebo BACK UP ve střídači a dotáhněte jej.
    52
    Prachová krytkaZásuvka s vodičemPrachová krytkaPřed vytažením zástrčkystiskněte toto místo nástrojem.Demontážní nástrojGRID: 8–12 kW 6 mm² / 4–6 kW 4–6 mm²Utahovací moment šroubu: 1,5–2,0 N·m

    Strana 53

    Původní PDF
    Obrázek Konektor ON GRID
    Obrázek Konektor BACK UP
    4.4.6
    Připojení adaptéru Wi-Fi/LAN
    POZNÁMKY
    Podrobnosti naleznete ve stručném návodu k adaptéru Wi-Fi/LAN.
    VAROVÁNÍ
    Při montáži a demontáži NEOTÁČEJTE adaptérem za jeho tělo.
    OZNÁMENÍ
    NEODSTRAŇUJTE vodotěsnou záslepku.
    POSTUP
    Krok 1. Zasuňte záznamový adaptér do zásuvky WLAN/4G/LAN v kabelovém prostoru.
    53
    BACK UP: 8–12 kW: 4 mm² / 4–6 kW: 2,5–4 mm²

    Strana 54

    Původní PDF
    Kontakt 1: +12 V
    Kontakt 2: GND
    Kontakt 3: RS485-A
    Kontakt 4: RS485-B
    Obrázek 4-23 Kontakty zásuvky WLAN/4G/LAN
    4.4.7 Připojení externích proudových transformátorů
    Mezi střídač a elektrickou síť připojte externí proudové transformátory (CT) nebo chytrý elektroměr.
    Pro připojení elektroměru viz „Připojení chytrého elektroměru“.
    Pro připojení externího transformátoru je zapotřebí proudový transformátor a konektor CT. Šest kontaktů konektoru je na obrázku 4-24. Viz také krok 2 postupu.
    Obrázek 4-24 Kontakty konektoru CT
    POZNÁMKY
    Externí proudové transformátory se montují v blízkosti připojení k síti. Pokud zkouška CT proběhla úspěšně, ale výstupní výkon střídače neodpovídá požadavkům, například jej nelze řídit nebo stále činí 0 W, zkontrolujte umístění transformátorů.
    Tabulka 4-3 Popis kontaktů zásuvky CT
    54
    6: T CT− (černý)5: T CT+ (bílý)1: R CT+ (bílý)2: R CT− (černý)4: S CT− (černý)3: S CT+ (bílý)

    Strana 55

    Původní PDF
    PIN
    Popis
    1
    R CT+ (bílý)
    R CT− (černý)
    2
    S CT+ (bílý)
    3
    S CT− (černý)
    4
    T CT+ (bílý)
    5
    T CT− (černý)
    6
    POSTUP
    Krok 1.
    Odšroubujte matici, těsnění, vložku a pouzdro konektoru CT.
    1
    Pouzdro
    2
    Vložka
    3
    Těsnění
    4
    Matice
    Krok 2. Protáhněte vodiče transformátorů maticí, těsněním a vložkou,
    vložte je do kontaktů konektoru CT a utáhněte šrouby.
    Krok 3. Utáhněte matici, těsnění, vložku a pouzdro konektoru CT.
    Krok 4. Zasuňte konektor CT do zásuvky CT ve střídači a dotáhněte jej.
    55

    Strana 56

    Původní PDF
    T CT− (černý)
    R CT+ (bílý)
    R CT− (černý)
    T CT+ (bílý)
    S CT− (černý)
    S CT+ (bílý)
    Bílý vodič
    Černý vodič
    „*“ označuje stejnou svorku
    POZN.
    Port CT: Nasměrujte šipky k elektrické síti.
    4.4.8 Připojení chytrého elektroměru
    Mezi střídač a elektrickou síť připojte externí proudové transformátory (CT) nebo chytrý elektroměr.
    Viz „Připojení externích proudových transformátorů“.
    Při použití chytrého elektroměru stačí jeden na každý střídač. Namontujte a připojte jej v místě připojení k síti, aby mohl měřit výkon odebíraný ze sítě i dodávaný do sítě.
    K připojení chytrého elektroměru použijte konektor elektroměru, který se zapojí do zásuvky DRY&METER ve střídači.
    Popis kontaktů zásuvky METER+DRY
    Kontakt
    Popis
    1
    Bezpotenciálový kontakt
    2
    Bezpotenciálový kontakt
    3
    GND
    4
    Vstupní signál
    5
    RS485-B
    6
    RS485-A
    56

    Strana 57

    Původní PDF
    POZNÁMKY
    OZNÁMENÍ
    Pro zobrazené zapojení použijte Eastron SEM3-WL-2. Ověřte, že firmware střídače elektroměr podporuje.
    Použijte dodanou sadu CT. Při uvádění do provozu ověřte, že známý odběr ze sítě se zobrazuje jako import.
    POSTUP
    1.
    Připravte komunikační vodiče, napájecí kabel a nástroje pro připojení elektroměru.
    2.
    Připojte L1, L2, L3 a N podle schématu 3P4W od Eastron. Přiřaďte CT1 k L1, CT2 k L2 a CT3 k L3.
    POZN.
    Šipky na proudových transformátorech SEM3-WL-2 musí ukazovat od sítě k domu.
    Obrázek 4-25 Zapojení elektroměru · Eastron SEM3-WL-2
    3.
    RS485 · A+ → 6 (RS485-A) · B− → 5 (RS485-B)
    57
    SÍŤ
    3P4W
    Dům / zátěže
    L1
    L2
    L3
    N
    CT1
    CT2
    CT3
    CT / RJ12
    Eastron SEM3-WL-2
    L1
    L2
    L3
    N
    RS485
    A+
    B−
    Infinity
    DRY/METER
    6 · RS485-A
    5 · RS485-B

    Strana 58

    Původní PDF
    4.4.9
    Připojení DRED nebo RRCR (volitelné)
    POZNÁMKY
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 vyhovuje normě AS/NZS 4777.2:2015. K zásuvce DRM lze v Austrálii či na Novém Zélandu připojit zařízení řízení poptávky (DRED), v jiných oblastech rádiový přijímač hromadného dálkového ovládání (RRCR).
    POZN.
    Pokud zvolíte australskou nebo novozélandskou síťovou normu, lze aktivovat zásuvku DRM pro DRED. U jiné normy lze zásuvku aktivovat pro RRCR. K normám viz „GRID CODE“.
    Pro připojení je nutný konektor DRM. Jeho kontakty popisuje tabulka 4-4.
    Tabulka 4 Kontakty konektoru DRM
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 je přednastaven na úrovně výkonu RRCR uvedené v tabulce 4-5.
    POZN.
    Ve sloupcích „PIN x“ značí „0“ sepnuté a „1“ rozepnuté příslušné relé.
    58
    Zástrčka RJ45

    Strana 59

    Původní PDF
    Tabulka 4-5 Úrovně výkonu RRCR
    PIN8
    PIN7
    PIN6
    PIN5
    PIN3
    Činný výkon
    Cos(Q)
    1
    0
    1
    1
    1
    0%
    1
    1
    1
    0
    1
    1
    30%
    1
    1
    1
    1
    0
    1
    60%
    1
    1
    1
    1
    1
    0
    100%
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    100%
    1
    0
    X
    X
    X
    X
    Pohotovost
    1
    POSTUP
    Krok 1.
    Ověřte, že je v integrovaném EMS povolena funkce DRM. Viz „DRM ENABLE“ v části „Rozšířené funkce“.
    Krok 2.
    Pomocí konektoru DRM propojte zásuvku DRM v kabelovém prostoru s externím zařízením.
    4.4.10 Připojení generátoru (volitelné)
    Používáte-li generátor, můžete jej připojit k úložišti energie INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    Obrázek 4-26 Připojení generátoru
    59
    Kabel ACKabel DCCloudové službyTelefonAdaptér Wi-Fi/GPRSPřipojení k sítiStřídačFVFVZál. zátěž Síťová zátěžElektroměr

    Strana 60

    Původní PDF
    4.5
    Instalace paralelního systému
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 umožňuje instalaci paralelního systému s více střídači. Paralelně lze zapojit nejvýše čtyři střídače. Viz „Paralelní systém“.
    4.5.1
    Zapojení paralelního systému
    Zapojte paralelní systém se dvěma, třemi nebo čtyřmi střídači podle těchto obrázků.
    POZN.
    Tři odbočné kabely od jističe na výstupu AC k výkonovému modulu musí mít stejnou délku.
    60

    Strana 61

    Původní PDF
    Obrázek 4-28 Zapojení paralelního systému se čtyřmi střídači
    • Připojte střídač k FV panelům.
    • Ověřte, že jsou všechny bateriové moduly namontované a připojené.
    Viz „Montáž integrovaného systému“ a „Připojení bateriových modulů (BP48100PF1A-G2)“.
    • Ověřte správné připojení sítě a zátěží ke každému střídači.
    Viz „Připojení k síti a zátěžím“.
    • Určete, který střídač bude hlavní.
    61

    Strana 62

    Původní PDF
    POZN.
    Sadu proudových transformátorů nebo elektroměr připojte jen k hlavnímu střídači. NEPŘIPOJUJTE je k podřízeným střídačům. Viz „Připojení externích proudových transformátorů“ nebo „Připojení chytrého elektroměru“.
    • Ověřte, že jističe AC v rozvaděči jsou v poloze OFF.
    • Připravte konektory pro paralelní zapojení a síťový kabel.
    Doporučená maximální délka komunikačního kabelu mezi paralelně zapojenými střídači je 10 m.
    Tabulka 4-7 Kontakty konektorů pro paralelní zapojení
    Kont.
    Popis
    1
    CAN_H
    2
    CAN_L
    3
    INV_STATUS_BC
    4
    BPSIDE_HOLD_BC
    5
    MASTER_SYN_BC
    6, 7, 8
    GND
    5
    Uvedení do provozu
    Při uvádění systému do provozu postupujte podle obrázku 5-1.
    Nastavit společné parametry
    Kontrola před zapnutím
    Zapnout
    Start
    Zkontrolovat nastavení
    Autotest CT
    Kon.
    Vypnout
    Obrázek 5-1 Postup uvedení do provozu
    5.1
    Kontrola před zapnutím
    Před zapnutím systému důkladně zkontrolujte instalaci.
    Krok 1.
    Ověřte, že INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 je pevně připevněn na nástěnné montážní desce.
    Krok 2.
    Zkontrolujte elektrické zapojení uvnitř střídače.
    • Kabely PV+ a PV− jsou pevně připojené a jejich polarita
    i napětí jsou správné.
    • Kabely ON GRID a BACK UP jsou správně a pevně připojené.
    62

    Strana 63

    Původní PDF
    Krok 3.
    Zkontrolujte elektrické zapojení střídače.
    • Jističe AC pro běžné zátěže jsou správně připojené.
    • Jističe AC pro záložní zátěže BACK UP jsou správně připojené.
    • Oba jističe jsou v poloze OFF.
    5.2
    Zapnutí
    OZNÁMENÍ
    Pokud je při slunečním svitu výstupní napětí FV 0 V, zkontrolujte zapojení FV. Ověřte, že polarita FV není obrácená a obvod je správně zapojený.
    Krok 1.
    Zapněte externí FV spínač.
    Krok 2.
    Sejměte krycí panely na obou stranách střídače.
    Krok 3.
    Nejprve zapněte jistič na bateriovém modulu. Poté podržte tlačítko baterie vedle střídače 1–3 sekundy, dokud se na tlačítku nerozsvítí zelená kontrolka.
    Krok 4.
    Zapněte FV spínač na boku střídače.
    Krok 5.
    V rozvaděči zapněte jistič AC mezi konektorem ON GRID a elektrickou sítí.
    Krok 6.
    V rozvaděči zapněte jistič AC mezi konektorem BACK UP a záložními zátěžemi.
    POZN.
    Spínač zátěže (LOAD Switch) je nutný pouze při připojené zátěži EPS.
    Krok 7. Nasaďte krycí panely zpět na obě strany střídače.
    5.3
    Nastavení společných parametrů systému
    POZN.
    Nastavení všech střídačů v paralelním systému musejí být shodná, s výjimkou jejich adres.
    Po zapnutí úložiště energie otevřete v aplikaci Green Hero v telefonu stránku nastavení a nastavte obecné parametry.
    Krok 1.
    Nastavte provozní režim systému. Viz „WORK MODE“ v části „Nastavení scénáře“.
    Krok 2.
    Zvolte síťovou normu. Viz „GRID CODE“.
    Krok 3.
    Nastavte datum a čas systému. Viz Equipment
    63

    Strana 64

    Původní PDF
    Teplota závisí na teplotě okolí systému.
    Napětí musí být v rozsahu 50 V ± 3 V.
    Kapacita. Kapacita jedné baterie je 100 Ah. Při paralelním připojení více bateriových modulů je kapacita systému součinem 100 Ah a počtu modulů.
    Basic Information.
    Nastavení scénáře
    Obrázek 5-2 Nastavení společných parametrů
    Další parametry jsou v části „Nastavení systému“.
    5.4
    Kontrola nastavení
    Po zapnutí úložiště energie zkontrolujte nastavení bateriového modulu, FV a sítě, aby systém fungoval správně.
    POZN.
    Ke kalibraci stavu nabití (SOC) nabijte baterie po instalaci jednou na 100 %.
    Krok 1.
    Údaje o baterii zkontrolujte následovně.
    1.1
    Otevřete krycí panely na obou stranách střídače.
    POZN.
    Ověřte, že nesvítí žádná červená kontrolka.
    1.2
    Podržte tlačítko napájení (1–3 s), dokud se nerozsvítí kontrolka.
    Green Hero: nastavení baterie a parametry BMS.
    1.3
    •
    •
    •
    Krok 2.
    Po připojení FV vstupu a zapnutí FV spínače na boku střídače zkontrolujte údaje na stránkách PV1 INPUT a PV2 INPUT. Viz „Zobrazení údajů systému“.
    Krok 3.
    Po připojení ON GRID zkontrolujte údaje na stránce GRID VOLT. Viz „Zobrazení údajů systému“.
    64

    Strana 65

    Původní PDF
    5.5
    Vypnutí
    VAROVÁNÍ
    Aby nedošlo k poškození či zranění, NEZAHAJUJTE údržbu, dokud od vypnutí zařízení neuplynulo 5 minut.
    Krok 1. Jsou-li připojeny záložní zátěže BACK UP, vypněte v rozvaděči spínač zátěže (LOAD Switch)
    a jistič AC mezi konektorem LOAD a kritickou zátěží.
    Krok 2. V rozvaděči vypněte jistič AC mezi konektorem ON GRID
    a elektrickou sítí.
    Krok 3. Podržte tlačítka baterie 1–3 sekundy, dokud
    nezhasne kontrolka tlačítka napájení. Nakonec vypněte jistič na bateriovém modulu.
    Krok 4. Vypněte FV spínač na boku střídače.
    Bezpečnostní opatření
    Před vypnutím ověřte, že se baterie nenabíjí ani nevybíjí.
    6
    Obsluha systému
    6.1
    Stažení aplikace a registrace
    Jste-li uživatelem v domácnosti, naskenujte níže uvedený QR kód a stáhněte aplikaci Green Hero.
    Po otevření aplikace se zaregistrujte v Green Hero, aby aplikace správně fungovala. Pokračujte volbou „Sign up“. Vždy se nejprve registrujte e-mailem. Poté můžete připojit další způsoby přihlášení, například účet Apple, Google nebo BankID. Postupujte podle následujících kroků.
    65

    Strana 66

    Původní PDF
    Přihlášení
    Pokud již máte účet Green Hero, můžete se rovnou přihlásit.
    Založení účtu
    1) Prolistujte úvodní obrazovky.
    2) Vyplňte všechna pole a zvolte „Sign up“.
    3) Ověřte účet pomocí ověřovacího e-mailu.
    4) Účet je založen.
    66

    Strana 67

    Původní PDF
    Uzavření smlouvy
    Abyste mohli plně využít produkty a služby, doporučujeme uzavřít smlouvu.
    1) Na kartě Domů vyberte „Sign a Contract“. Máte-li již smlouvu,
    vyberte „I already have a contract“.
    2) Vyplňte požadované pole.
    Vytvoření lokality. Pokud nemáte smlouvu, vytvořte lokalitu. V aplikaci Green Hero si ji vytvoříte pro sledování v reálném čase. Systém sbírá a vyhodnocuje data z přiřazených zařízení, abyste měli úplný přehled o provozu FV instalace.
    Krok 1. Přidejte lokalitu. Na kartě Domů v aplikaci Green Hero zvolte „Add a site“.
    Poznámka. Pokud jste lokalitu již vytvořili, následující stránka se na kartě Domů nezobrazí. Chcete-li vytvořit další lokalitu, vyberte vlevo nahoře „My Sites“ a ve vyskakovacím okně vyberte „+“.
    67

    Strana 68

    Původní PDF
    Krok 2. Zadejte údaje o domácnosti. Uveďte podrobné a skutečné údaje o domácnosti. Systém podle nich vytvoří jedinečný záznam. Pro přesný výpočet údajů instalace zadejte:
    název lokality,
    typ lokality,
    velikost instalace,
    typ sítě,
    polohu domácnosti,
    další údaje.
    68

    Strana 69

    Původní PDF
    Připojení zařízení k aplikaci. Po vytvoření lokality můžete přidat zařízení. Adaptér sbírá provozní data z FV zařízení a odesílá je na server, abyste měli přehled o provozu a výnosech instalace. Green Hero také vyhodnocuje, zda instalace funguje správně, a pomáhá tak předejít škodám při poruchách zařízení nebo z jiných příčin.
    Krok 1. Vyberte lokalitu. Máte-li více lokalit, vyberte nejprve příslušnou lokalitu, aby se data nepomíchala. 1) V části „Devices“ vyberte uprostřed „Inverters“, poté „Add an inverter“ a zvolte odpovídající lokalitu. Naskenujte QR kód adaptéru střídače a připojte střídač k vybrané lokalitě.
    2) Adaptér automaticky vyhledá zařízení, ke kterým je připojen, i zařízení v síti
    s otevřeným portem Modbus. Z nalezených zařízení vyberte to, které chcete připojit. Po výběru střídače se automaticky vyhledají baterie. Zkontrolujte, že jsou v seznamu všechny, a pokračujte.
    69

    Strana 70

    Původní PDF
    Nastavení sítě. Pokud je adaptér připojený přes Ethernet a jeho stav je „Online“, žádné další kroky nejsou nutné. Pro dostupnost všech služeb a co nejlepší funkčnost používejte Ethernet. Bez něj mohou být některé služby nedostupné. Pro správnou komunikaci musí být síťové připojení nakonfigurováno.
    Adaptér podporuje Wi-Fi. Zvolte „Devices“, „Inverters“ a střídač Infinity, u kterého nastavujete Wi-Fi. Klepněte na ikonu Wi-Fi vpravo nahoře a vyberte „Online Access Configuration“ (konfigurace Wi-Fi).
    70

    Strana 71

    Původní PDF
    1. Připojení k síti
    Krok 1. Klepněte na „Connect to inverter“. Telefon zobrazí systémovou výzvu, zda se chcete připojit k síti uvedené v aplikaci. Připojení potvrďte, abyste získali místní přístup.
    Krok 2. Vyberte ze seznamu svou síť Wi-Fi, zadejte heslo a klepněte na „Connect“.
    71

    Strana 72

    Původní PDF
    Krok 3. Automatická konfigurace. Počkejte na dokončení konfigurace. Po úspěšném dokončení klepněte na „Done“. Po návratu do „Device List“ může mít adaptér ještě stav „Offline“. Údaje se zpravidla aktualizují do 10 minut. Vyčkejte.
    Pokud konfigurace selže, zkontrolujte následující možnosti a zkuste to znovu.
    1. Ověřte, že je WLAN zapnutá.
    2. Ověřte, že Wi-Fi funguje.
    3. Ověřte, že směrovač nepoužívá seznam povolených či blokovaných zařízení.
    4. Přibližte telefon k zařízení.
    5. Zkuste jinou síť Wi-Fi.
    6. Z názvu sítě Wi-Fi odstraňte zvláštní znaky (,;‘’=“”`).
    6.2
    Místní přístup. V přehledu střídače klepněte na ikonu Wi-Fi a vyberte „Local Access“. V zobrazení místního připojení klepněte na „Connect to Inverter“. Po navázání komunikace mezi střídačem a aplikací můžete otevřít nastavení střídače.
    72

    Strana 73

    Původní PDF
    6.2.1
    Nastavení baterie
    Zde lze nastavit parametry baterie.
    1. ON grid/Off grid discharge depth. Nastavte největší hloubku vybití (DoD)
    pro síťový i ostrovní režim. Výchozí hodnota je 90 % a rozsah 5–90 %. Ověřte, že je omezení hloubky vybití povoleno.
    2. Bat discharge/charge power setting. Nastavte vybíjecí a nabíjecí
    výkon baterie v procentech. Rozsah je 0–100 % a výchozí hodnota 100 %.
    3. Bat set charge current. Nastavte nabíjecí proud baterie. Rozsah:
    4 kW: 1–100 A, 5/6 kW: 1–120 A, 8 kW: 1–160 A, 10/12 kW: 1–200 A
    4. Wake-up BMS Time. Pokud je baterie v režimu spánku, střídač ji
    pravidelně probouzí. Rozsah je 5–300 minut. Omezení hloubky vybití musí být také povoleno.
    5. Force charge/discharge Enable. Jsou k dispozici tři režimy: Invalid, Charge
    a Discharge.
    6. Charge from grid Max SOC. Po nastavení zdroje nabíjení (Charge source)
    lze nastavit stav nabití (SOC), na který se baterie z tohoto zdroje nabije.
    7. Zapnutím omezení hloubky vybití lze zabránit vybití baterie na 0 %.
    73

    Strana 74

    Původní PDF
    Autotest baterie
    Funkce slouží ke kalibraci stavu nabití (SOC) lithium-iontové baterie. Pokud SOC nedosáhne 100 % po dobu 30 po sobě jdoucích dnů, provede střídač podle výchozího nastavení nucené nabití baterie, dokud SOC nedosáhne 100 %.
    Rozsah nastavení času: 7–100 dnů.
    MAINTAIN SOC
    Je-li povoleno MAINTAIN SOC, udržuje se minimální stav nabití baterie. Minimum je 2 %. Klesne-li SOC pod 2 %, střídač nabije baterii ze sítě na 5 %.
    BAT WAKE-UP
    Baterie přejde do režimu spánku v těchto případech.
    Aktivace ochrany proti nadměrnému vybití.
    Baterie nekomunikuje s externím zařízením a po určitou dobu neteče nabíjecí ani vybíjecí proud.
    Systém ve výchozím nastavení sleduje stav nabití (SOC) a hloubku vybití (DOD). Můžete nastavit interval, v němž probudí baterie ze spánku a zkontroluje obě hodnoty.
    74

    Strana 75

    Původní PDF
    Rozsah parametru je 0–300 minut.
    HEATING FILM
    POZN.
    Platí jen pro baterie s topnou fólií.
    Výchozí nastavení je AUTOMATIC. Fólie se automaticky zapíná nebo vypíná podle teploty okolí.
    6.2.2
    Parametry bateriových modulů
    Zde lze zobrazit stav nabití (SOC), stav kondice (SOH), počet cyklů a celkové vybití všech připojených modulů.
    6.2.3
    GRID CODE
    Zde vyberte síťovou normu, která platí pro vaše úložiště energie. Výchozí je místní norma.
    75

    Strana 76

    Původní PDF
    POZN.
    „Local“ je upravená norma s nejširším rozsahem výstupního napětí a frekvence. Je použitelná pro většinu úložišť energie.
    Údaje jednotlivých síťových norem uvádí tabulka 6-1.
    76

    Strana 77

    Původní PDF
    Tabulka 6-1 Údaje síťových norem
    Výstupní
    Výstupní napětí
    Prodleva
    frekvence (Hz)
    Síť
    rozsah (VAC)
    startu (s)
    1
    Čína
    187–252
    49,5–50,2
    30
    2
    Německo
    184–264
    47,5–51,5
    60
    AUS-A
    180–265
    47–52
    60
    AUS-B
    180–265
    47–52
    60
    3 Austrálie
    AUS-C
    180–265
    45–55
    60
    CEI0-21
    195–264
    49,8–50,2
    60
    4 Itálie
    CEI0-21 ACEA
    195–264
    49,8–50,2
    60
    5
    Španělsko
    196–253
    48–50,5
    180
    6
    Spojené království
    184–264
    47–52
    180
    7
    Maďarsko
    196–253
    49–51
    300
    8
    Belgie
    184–264
    47,5–51,5
    60
    9
    Nový Zéland
    180–260
    45–52
    60
    10
    Řecko
    184–264
    49,5–50,5
    180
    11
    Francie
    184–264
    47,5–50,4
    60
    12
    Bangkok
    198–242
    49–51
    150
    13
    Thajsko
    198–242
    47–52
    60
    14
    Jižní Afrika
    180–260
    47,0–52
    60
    15
    50549
    184–264
    47,5–51,5
    60
    16
    Brazílie
    184–264
    59,5–60,5
    60
    17
    0126
    184–264
    47,5–51,5
    60
    18
    Irsko
    184–264
    47–52
    180
    19
    Izrael
    195,5–253
    47,0–51,5
    60
    20
    Polsko
    195,5–253
    49,00–50,05
    60
    Chile-BT
    176,0–242
    47,5–51,5
    60
    Chile-HD
    198,0–242
    49–51
    300
    21 Chile
    Chile-LD
    198,0–242
    49–51
    300
    22
    Místní
    150–280
    45,0–55
    30
    23
    60 Hz
    184–264
    59,5–60,5
    60
    24
    Dánsko
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    25
    Švédsko
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    26
    Rakousko
    184–264,5
    47,5–51,5
    300
    27
    Česko
    195,5-253
    47,5-52
    60
    28
    Kypr
    184-253
    47-51,5
    180
    77

    Strana 78

    Původní PDF
    29
    Nizozemsko
    184-253
    48-51
    60
    30
    Švýcarsko
    184-276
    47,5-51,5
    60
    6.2.4
    Nastavení sítě
    Tyto parametry se nastaví automaticky při výběru normy v GRID CODE. Pokud střídač za provozu zjistí dosažení či překročení nastavené meze, přestane vyrábět elektřinu.
    POZN.
    Změnu těchto parametrů nedoporučujeme. Po změně jednoho nebo více parametrů restartujte systém. Pro zobrazení „System-setting“ restartujte střídač.
    Nastavení:
    • POWER FACTOR: povolený rozsah je L0.8–L1.00 a C0.8–C1.00.
    Výchozí hodnota je PF1.0.
    • REACT POWER: povolený rozsah je L00%–L60% a C00%–C60%.
    • Řízení jalového výkonu: obě možnosti jsou ve výchozím stavu vypnuté.
    GRID POWER
    Činný výkon se nastavuje jako procento jmenovitého výkonu systému. Rozsah je 0–100 % a výchozí hodnota 100 %.
    GRID U a GRID F:
    Tabulka 6-3 Provozní parametry bypassu
    Parametr
    Popis
    Výchozí
    GRID U MAX
    270 VAC
    Maximální napětí sítě
    GRID U MIN
    180 VAC
    Minimální napětí sítě
    GRID F MAX
    52,5 Hz
    Maximální frekvence sítě
    GRID F MIN
    47 Hz
    Minimální frekvence sítě
    BYPASS U MAX
    Maximální napětí sítě
    270 VAC
    BYPASS U MIN
    Minimální napětí sítě
    180 VAC
    BYPASS F MAX
    Maximální frekvence sítě
    52,5 Hz
    BYPASS F MIN
    Minimální frekvence sítě
    47 Hz
    OVER VOLT a UNDER VOLT:
    OVER VOLT a UNDER VOLT jsou ve výchozím stavu vypnuté. Lze je zapnout a nastavit napětí. OVER VOLT: po zapnutí lze nastavit VOLT. Pokud výstupní napětí AC překročí nastavenou hodnotu, výstupní výkon se sníží. Výchozí hodnota VOLT
    78

    Strana 79

    Původní PDF
    je 270 V.
    UNDER VOLT: po zapnutí lze nastavit VOLT. Pokud je výstupní napětí AC nižší než nastavená hodnota, výstupní výkon se sníží. Výchozí hodnota VOLT je 200 V.
    OVER FREQ a UNDER FREQ jsou ve výchozím stavu vypnuté. Lze je zapnout a nastavit frekvence. OVER FREQ: po zapnutí lze nastavit FREQ. Pokud výstupní frekvence AC překročí nastavenou hodnotu, výstupní výkon se sníží. Výchozí FREQ je 52 Hz. UNDER FREQ: po zapnutí lze nastavit FREQ. Je-li výstupní frekvence AC nižší než nastavená hodnota, výstupní výkon se sníží. Výchozí FREQ je 48 Hz.
    POZN.
    Všechny čtyři uvedené metody snížení výkonu jsou ve výchozím stavu vypnuté. Chcete-li je použít, zapněte je ručně.
    QU-Response Time
    QU-Response Time nastavuje dobu, za kterou musí výstupní jalový výkon dosáhnout úrovně podle síťové normy. Dobu určuje vybraná norma. NEMĚŇTE ji, pokud se norma nezměnila. Výchozí hodnota je 15 sekund.
    Soft Start Ramp Rate
    Soft Start Ramp Rate určuje změnu výstupního výkonu za minutu.
    Rychlost určuje vybraná síťová norma. NEMĚŇTE ji, pokud se norma nezměnila. Hodnota 100 % znamená, že výstupní výkon může dosáhnout jmenovitého výkonu za jednu minutu. Rozsah je 0–300 % a výchozí hodnota 100 %.
    GFCI CHK ENB
    K INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 lze připojit proudový chránič pro sledování připojení k síti AC. Funkce je ve výchozím stavu zapnutá.
    VRT ENABLE
    VRT ENABLE zapíná nebo vypíná schopnost zachovat připojení při odchylce napětí.
    Při výběru síťové normy v části Grid Setting se VRT ENABLE nastaví automaticky.
    79

    Strana 80

    Původní PDF
    POZN.
    Změnu nastavení VRT ENABLE nedoporučujeme.
    6.2.5
    Nastavení scénáře
    WORK MODE
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 podporuje tři provozní režimy: SELF CONSUME, PEAK SHIFT a BAT PRIORITY. Viz „Provozní režimy“.
    SELF CONSUME je výchozí provozní režim. Baterie se v něm ve výchozím nastavení nabíjejí z FV panelů.
    Na stránce CHARGE FROM GRID můžete povolit nabíjení baterií ze sítě. Je-li zapnuto SELF consumption charge Enable, lze nastavit intervaly nabíjení (až dva v každém případě) a maximální stav nabití (SOC). Nabíjení se automaticky zastaví v nastavený čas nebo po dosažení MAX SOC.
    PEAK SHIFT: v době nabíjení se baterie nuceně nabíjejí ze sítě a/nebo z FV panelů. V době vybíjení se nuceně vybíjejí do připojené zátěže. Můžete nastavit až pět časů pro nabíjení a pět pro vybíjení a v aplikaci Green Hero zvolit CHARGE pro nabíjení nebo DISCHR pro vybíjení. V době nabíjení se baterie nuceně nabíjejí ze sítě a/nebo z FV panelů. V době vybíjení se nuceně vybíjejí do připojené zátěže.
    80

    Strana 81

    Původní PDF
    BAT PRIORITY neboli režim UPS se používá, když baterie slouží jako záložní zdroj (BACK UP). Baterie se vybíjí jen při výpadku sítě, což prodlužuje její životnost. Není-li plně nabitá, nabíjí se dál ze slunce nebo z elektrické sítě. Cílem je udržovat baterii plně nabitou. Při výpadku systém pracuje v ostrovním režimu a napájí výstup BACK UP, podobně jako záložní zdroj UPS.
    ZERO EXPORT
    Funkce je ve výchozím stavu vypnutá. Po zapnutí systém dodává výkon do sítě. Limit výkonu lze nastavit od 10 W do jmenovitého výkonu systému.
    Peak Shaving Power Enable
    Po zapnutí řízení výkonu PEAK SHIFT lze nastavit výkon zátěže ve špičce a mimo špičku.
    POZN.
    Hodnota výkonu ve špičce musí být vyšší než hodnota mimo špičku, jinak nastavení neplatí.
    Princip funkce je znázorněn na obrázku.
    Demand control Enable
    1. Funkci lze použít ve všech provozních režimech střídače,
    když se výkon odebírá ze sítě.
    2. Funkce omezuje výkon odebíraný střídačem ze sítě.
    Zapněte „demand control“ a nastavte
    81

    Strana 82

    Původní PDF
    požadovaný příkon v rozsahu 0–20 000 W. Je-li funkce aktivní, výkon zátěže + výkon nabíjení baterie = nastavený příkon.
    6.2.6
    Rozšířené funkce
    REMOTE CTRL
    Dálkové zapnutí a vypnutí střídače. Funkce je ve výchozím stavu povolená.
    START DELAY
    Ve výchozím stavu se střídač spustí 30 sekund po zapnutí napájení.
    Prodlevu lze upravit v rozsahu 20–300 sekund. Prodleva pro vybranou síťovou normu je v části GRID CODE.
    CEI SPI CTRL
    E8KT/E10KT/E12KT podporuje normu CEI 0:21. Funkce se nyní používá pouze v Itálii.
    Při výběru italské síťové normy lze zvolit OPERAT MODE podle nastavení CEI SPI CTRL a stavu kontaktů PIN1 a PIN7 zásuvky DRM.
    Pokud PIN1 a PIN7 nejsou propojené a CEI SPI CTRL je vypnuto, v OPERAT MODE se zapne Transient.
    82

    Strana 83

    Původní PDF
    Pokud jsou PIN1 a PIN7 propojené a CEI SPI CTRL je zapnuto, v OPERAT MODE se zapne Final.
    Funkce je ve výchozím stavu vypnutá.
    AUTO TEST
    V Itálii musí instalované úložiště energie E8KT/E10KT/E12KT
    před připojením k místní síti úspěšně absolvovat AUTO TEST
    v určeném provozním režimu. Viz „OPERAT MODE“.
    POZN.
    AUTO TEST platí pouze pro Itálii.
    Po určení provozního režimu proveďte AUTO TEST takto.
    Krok 1. Vyberte AUTO TEST.
    Krok 2. Zadejte heslo. Výchozí heslo je 00000. Pokud jste je změnili, použijte nové heslo.
    Je-li heslo správné, na displeji se zobrazí odpočet. Po skončení odpočtu se spustí automatický test. Po testu se zobrazí „Pass“ nebo „Fail“. Je-li výsledkem „Fail“, test zopakujte. Pokud se opakovaně zobrazuje „Fail“, kontaktujte společnost.
    CT SELF CHK
    Při připojení tří externích proudových transformátorů lze provést autotest CT. Trvá 1–5 minut.
    Před spuštěním autotestu CT ověřte provedení těchto kroků.
    Krok 1. Připojte externí proudové transformátory. Viz „Připojení externích proudových transformátorů“.
    Krok 2. Připojte střídač k bateriovým modulům a elektrické síti.
    Při autotestu CT mohou nastat tyto chyby.
    83

    Strana 84

    Původní PDF
    • Battery loss, fail to check: k systému nejsou připojeny žádné bateriové moduly,
    proto nelze dokončit autotest CT. Připojte moduly a test zopakujte.
    • Grid loss, fail to check: systém není připojen k síti,
    proto nelze dokončit autotest CT. Připojte systém k síti a test zopakujte.
    • CT loss, fail to check: k systému nejsou připojeny externí proudové transformátory,
    proto nelze dokončit autotest CT. Připojte transformátory a test zopakujte.
    • Timeout, fail to check: vypršela doba pro autotest CT. Ověřte, že
    výkon nabíjení a vybíjení není omezen. Při autotestu musí být výkon na každé fázi sítě vyšší než 1 kW. Nastavte DISC POWER, CHG POWER a GRID POWER na 100 % a CHG CURR na 160 A. Viz DISC POWER, CHG POWER a CHG CURR v části BAT SETTING a GRID POWER v části RUN SETTING.
    Funkce VPP
    Zapněte řízení výkonu VPP. Po zapnutí se výkon střídače řídí pouze požadovanou hodnotou přijatou přes RS485 bez ohledu na zvolený základní režim. Požadovaný výkon nastavte takto.
    Krok 1. Zapněte řízení VPP přes RS485.
    Adresa 3270: 1 = zapnuto, 0 = vypnuto
    Zápisem 1 na adresu 3270 zapněte VPP.
    Zápisem 0 na adresu 3270 vypněte VPP. Střídač bude pracovat v režimu zvoleném na displeji LCD: vlastní spotřeba, omezování špiček nebo priorita baterie.
    Výchozí hodnota 0 funkci vypíná.
    Krok 2. Nastavte výkon přes RS485.
    Adresa 3267, výchozí hodnota 0, rozsah od 0 do ± jmenovitého výkonu.
    Zápis 3000 W na adresu 3267 nastaví dodávku ze střídače do sítě na 3000 W.
    Zápis -3000 W na adresu 3267 nastaví nabíjecí výkon baterie na 3000 W.
    Krok 3. Vypněte VPP.
    Adresa 3270: 1 = zapnuto, 0 = vypnuto
    84

    Strana 85

    Původní PDF
    Zápisem 0 na adresu 3270 vypněte VPP. Střídač pak pracuje v režimu zvoleném na displeji LCD: vlastní spotřeba, omezování špiček nebo priorita baterie.
    POZN.
    1. Je-li 3270 vypnuto a zapíše se výkon odlišný od 0 na adresu 3267, adresa 3270 se automaticky nastaví na 1 a VPP se zapne.
    2. Je-li 3270 zapnuto, zapište výkon 0 na adresu 3267. Střídač nastaví výkon na 0.
    3. VPP se vypne pouze zápisem 0 na adresu 3270. Zápis 0 na adresu 3267 ponechá VPP zapnuté.
    GENERATOR
    Jako záložní zdroj pro úložiště energie E8KT/E10KT/E12KT lze použít generátor, například větrný nebo naftový.
    Funkce je ve výchozím stavu vypnutá. Připojuje-li se generátor k systému ručně, zvolte „Manual“.
    Připojuje-li se generátor automaticky, například přes automatický přepínač zdrojů (ATS), zvolte „Auto“.
    Po výběru „Auto“ nastavte stav nabití baterie (SOC) pro spuštění a zastavení generátoru a zvolte spínací nebo rozpínací kontakt.
    Je-li SOC nižší než nastavená hodnota a došlo k výpadku sítě, generátor se spustí.
    Je-li SOC vyšší než nastavená hodnota nebo se obnovilo síťové napájení, generátor se zastaví.
    0 označuje sepnutý a 1 rozepnutý bezpotenciálový kontakt.
    Rozsah DG On SOC: 10–90 %.
    Rozsah DG Off SOC: 15–100 %.
    ISLAND
    •
    Zapne ochranu proti nechtěnému ostrovnímu provozu. Určeno jen pro personál údržby.
    CT OR METER
    K INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 lze pro měření spotřeby připojit externí proudové transformátory nebo chytrý elektroměr.
    Ve výchozím nastavení je vybráno CT.
    85

    Strana 86

    Původní PDF
    PV INPUT
    Vstupy FV mají dva režimy: nezávislý a paralelní. Vyberte režim podle skutečného zapojení řetězců FV.
    Výchozí režim je INDEPENDENT. Zvolíte-li jej u paralelně zapojených FV řetězců, výkon se mezi řetězce rozdělí nerovnoměrně.
    PV INPUT
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 podporuje DRM.
    Funkce je ve výchozím stavu vypnutá. Zapněte ji v zemích, kde je DRM povinné. Po připojení DRM nastavte DRM ENABLE na ENABLE. Připojení DRED viz „Připojení DRED nebo RRCR (volitelné)“.
    PV INPUT
    Chcete-li připojit střídač k FV panelům a vytvořit systém se střídavou vazbou, zapněte AC COUPLE.
    Funkce je ve výchozím stavu vypnutá. Viz „Systém se střídavou vazbou“.
    PARALLEL
    Při paralelní instalaci více střídačů zapněte PARALLEL a nastavte adresy střídačů.
    Po instalaci paralelního systému a zapnutí PARALLEL přiřaďte každému střídači adresu od 1 do 4. Adresa hlavního střídače musí být 1. Podporovány jsou nejvýše čtyři střídače. Viz „Instalace paralelního systému“.
    Je-li paralelní zapojení jen na straně sítě, zvolte „On Grid“.
    Při paralelním zapojení na straně sítě i záložního napájení zvolte „On & Off Grid“.
    Funkce je ve výchozím stavu vypnutá.
    AFCI
    Střídač má ochranu proti poruchovému oblouku (AFCI).
    Funkce je ve výchozím stavu vypnutá. Po zapnutí dokáže detekovat nebezpečné poruchové oblouky u FV panelů. Úroveň detekce AFCI lze nastavit od 1 do 9. Čím nižší hodnota, tím nižší je prahová hodnota AFCI.
    86

    Strana 87

    Původní PDF
    CYBERSAFETY
    Funkce se nyní používá pouze ve Spojeném království.
    Střídač lze řídit dálkově.
    Na stránce CYBERSAFETY jsou dvě možnosti.
    Modbus Write: zapíná nebo vypíná dálkové řízení střídače. Je-li funkce zapnutá, střídač můžete ovládat na stránce monitorování údajů.
    Upgrade: je-li funkce zapnutá, můžete dálkově aktualizovat firmware střídače nebo bateriových modulů.
    GRID TYPE
    Střídač nabízí dva režimy dodávky výkonu do sítě.
    Mixed Mode: při připojení k síti dodávají všechny tři fáze stejný výkon.
    Independent: při připojení k síti mohou jednotlivé fáze dodávat různý výkon.
    Vhodný režim dodávky výkonu do sítě zvolte v integrovaném EMS.
    HEAT PUMP
    1. Pokud výkon dodávaný do sítě přesáhne 3000 W, tepelné čerpadlo se spustí. Hodnotu lze v aplikaci změnit podle výkonu čerpadla.
    2. Pokud SOC v nastaveném období překročí nastavenou hodnotu, tepelné čerpadlo se spustí.
    Rozsah nastavení SOC: 0–99 %. Výchozí hodnota: 60 %.
    BAT READY. Zapněte tuto funkci, pokud chcete potlačit výstrahy týkající se baterie při provozu bez připojené baterie.
    Demand Ctrl
    Nastavte nejvyšší výkon odebíraný ze sítě.
    87

    Strana 88

    Původní PDF
    Spouštěcí napětí FV
    Zde lze nakonfigurovat spouštěcí napětí FV střídače. Je-li napětí FV nižší, střídač nebude pracovat.
    POZN.
    GRID setting2, QU-Set, P(U)&P(f), Reconnect& VRT a QP-SET jsou ve výchozím nastavení. Doporučujeme, aby tyto hodnoty měnil pouze příslušný personál.
    6.2.7
    Nastavení systému
    Reboot Inverter: příkaz k restartování střídače.
    Factory Data Reset: obnoví tovární nastavení střídače.
    Clear statistics: vymaže všechny statistické údaje.
    Remote Shutdown: po zapnutí REMOTE CTRL přepne tento příkaz střídač do pohotovostního režimu. Po vypnutí funkce se střídač vrátí do běžného provozu.
    88

    Strana 89

    Původní PDF
    6.2.8
    Základní informace o zařízení (Equipment Basic Information)
    • FIRMWARE: verze firmwaru ARM a DSP.
    • MODEL SN: sériové číslo používaného hybridního střídače.
    • INV MODEL: model používaného hybridního střídače.
    • Bat Name: sériové číslo používané baterie.
    • System Time: nastavení data, času a dne v týdnu.
    6.2.9
    Údaje FV
    V tomto zobrazení můžete zobrazit napětí, proud a výkon dvou
    89

    Strana 90

    Původní PDF
    fotovoltaických vstupů střídače, PV1 a PV2.
    6.2.10
    Výstrahy
    V tomto zobrazení najdete kódy poruch střídače za provozu.
    6.2.11
    Teplota
    V tomto zobrazení lze v reálném čase sledovat teplotu v pěti místech uvnitř střídače.
    90

    Strana 91

    Původní PDF
    6.2.12
    Údaje střídače a sítě
    V tomto zobrazení najdete napětí, proud, frekvenci a výkon střídače a sítě.
    6.2.13
    Statistika spotřeby elektřiny
    E-TODAY, E-MONTH, E-YEAR a E-TOTAL zobrazují výrobu za den, aktuální kalendářní měsíc, aktuální kalendářní rok a od instalace systému. Údaje zahrnují výrobu z FV panelů, elektřinu prodanou do sítě, elektřinu nakoupenou ze sítě a spotřebu zátěží.
    91

    Strana 92

    Původní PDF
    6.2.14
    Údaje BACK UP
    V tomto zobrazení najdete napětí, proud, frekvenci a výkon na straně zátěže střídače.
    6.2.15
    Další údaje
    •
    CONNE. TIMES: počet připojení střídače k síti.
    •
    PV Input Mode: nezávislý nebo paralelní režim FV vstupů.
    92

    Strana 93

    Původní PDF
    •
    Remote Shutdown Status: běžný stav nebo vypnuto.
    •
    City electricity standard: síťová norma nastavená ve střídači.
    •
    Speed of the fan: otáčky ventilátoru.
    •
    System Application Scenario: scénáře použití střídačů.
    •
    System Status: stav systému.
    •
    Inverter Status: stav střídače.
    •
    DC-DC Status: provozní stav na straně baterie.
    •
    BUS Voltage: okamžité napětí meziobvodu.
    •
    DC-BUS Voltage: okamžité napětí stejnosměrného meziobvodu.
    6.2.16
    POWER FLOW
    Otevřete „POWERFLOW“, kde je přehledně zobrazen aktuální provozní stav střídače.
    93

    Strana 94

    Původní PDF
    6.3
    Obsluha bateriových modulů
    6.3.1
    Kontrolky a stavy
    Bateriový modul může být v pěti stavech: OFF, NORMAL, ALARM, PROTECTION a FAULT. V každém stavu může modul pracovat v různých režimech.
    Na tlačítku napájení je kontrolka s proměnlivou barvou.
    Stav kontrolky LED
    Stav zařízení
    Blikání kontrolky LED
    Barva LED: nesvítí, zelená
    Režim blikání
    Svítí (s)
    Nesvítí (s)
    OFF
    Trvale nesvítí
    Trvale svítí
    Normální
    Blikne každých 1,5 sekundy Blikne každých 0,5 sekundy
    Výstraha
    Červená
    0.75
    0.75
    Ochrana
    Červená
    0.25
    0.25
    Porucha
    Červená
    Trvale svítí
    6.3.2
    Zapnutí bateriového modulu
    Podržte tlačítko napájení (1–3 s), dokud se na něm nerozsvítí kontrolka.
    94

    Strana 95

    Původní PDF
    6.3.3
    Vypnutí bateriového modulu
    Podržte tlačítko napájení (1–3 s), dokud na něm nezhasne kontrolka.
    Bezpečnostní opatření
    Před vypnutím ověřte, že se baterie nenabíjí ani nevybíjí.
    7
    Specifikace externího EMS pro domácí úložiště
    7.1
    Popis funkcí
    Střídač poskytuje dvě rozhraní RS485 (Modbus RTU) pro monitorování a řízení. Pokud připojujete externí EMS pro dálkové řízení výkonu, zapojte záznamový adaptér do konektoru COM/WLAN/4G/LAN a externí řídicí jednotku do konektoru DRY/METER.
    Při integraci s externí monitorovací platformou musí záznamový adaptér INFINITY zůstat připojený.
    POZN.
    7.2
    Podporované modely
    7.2.1
    Kompatibilita zařízení
    Typ zařízení
    Modbus TCP (Ethernet): ne
    RS485
    Požadavky na verzi firmwaru*. Podporovány jsou všechny verze.
    INF-(4/5/6/8/10/12)-0
    Ano
    * Poznámka. Pokud verze firmwaru střídače není podporována, obraťte se na místní technickou podporu.
    7.2.2
    Verze protokolu Modbus
    Aktuální standardní protokol Modbus pro zařízení INFINITY:
    INFINITY Hybrid Inverter MODBUS RS485 Communication Protocol V3.1.2
    95

    Strana 96

    Původní PDF
    Z výše uvedené verze byla odvozena zjednodušená verze protokolu s registry běžně používanými dodavateli externích EMS. Doporučujeme použít tuto verzi:
    INFINITY Residential ESS Modbus Protocol—Lite_V1.0.0
    Způsoby konfigurace
    7.3
    Používáte-li konektor elektroměru ke komunikaci, připojte chytrý elektroměr
    k řídicí jednotce externího EMS.
    POZN.
    7.3.1
    Třífázové zapojení
    Obrázek 1 Schéma třífázového zapojení
    •
    Připojte řídicí jednotku externího EMS ke konektoru CT/METER kabelem RS485. Zapojte RS485-A na PIN6 a RS485-B na PIN5 podle níže uvedeného schématu.
    Označení kontaktu
    Signál RS485
    5
    6
    RS485-B
    RS485-A
    •
    Připojte adaptér Wi-Fi/LAN ke konektoru COM.
    7.4
    Nastavení střídače
    Připojíte-li řídicí jednotku externího EMS přes konektor elektroměru, nastavte následující položky.
    7.4.1
    Vyberte režim vlastní spotřeby a vypněte nabíjení ze sítě.
    Pro spolehlivou funkci VPP je nutný režim Self-consumption a vypnuté Charge from Grid. Tyto parametry lze nastavit přímo
    96

    Strana 97

    Původní PDF
    Registr
    3270
    0: Vlastní spotřeba (CSM) 1: Omezování špiček (PEAK SFT) 2: Priorita baterie (BAT PRIO)
    POZNÁMKA. Pro funkci dálkového řízení nastavte hodnotu 0.
    Registr
    3314
    0: Vypnuto (výchozí) 1: Zapnuto
    POZNÁMKA. Ponechte výchozí hodnotu 0, aby se nepřepisovalo dálkové řízení (3270).
    v aplikaci, na webu nebo zápisem do příslušných registrů Modbus.
    Metoda 1. Nastavení v aplikaci
    V aplikaci Green Hero postupujte následovně.
    Metoda 2. Nastavení registrů
    •
    Nastavte režim vlastní spotřeby.
    Datový typ
    16 bitů bez znaménka
    Délka 2
    Jed. −
    Parametr
    Remote Control Enable
    •
    Vypněte nabíjení ze sítě v režimu vlastní spotřeby.
    Datový typ
    16 bitů bez znaménka
    Délka
    Jed.
    –
    Parametr
    Self-Consumption Charge from Grid Enable
    2
    7.4.2
    Nastavení komunikačního portu
    Na obrazovce střídače nebo zápisem do registrů Modbus nastavte konektor elektroměru na CT (výchozí).
    Metoda 1. Nastavení v aplikaci
    V aplikaci Green Hero postupujte následovně.
    97

    Strana 98

    Původní PDF
    Registr
    3264
    0: CT (výchozí) 1: Elektroměr
    Registr
    3086
    0: Vypnuto 1: Nucené nabíjení 2: Nucené vybíjení
    POZNÁMKA. Ponechte hodnotu 0 (výchozí), aby se nepřepisovalo řízení 3270.
    Registr
    3086
    0: Vypnuto 1: Nucené nabíjení 2: Nucené vybíjení
    POZNÁMKA. Ponechte hodnotu 0 (výchozí), aby se nepřepisovalo řízení 3270.
    Přenosová rychlost: 9600
    Metoda 2. Nastavení registrů
    Datový typ
    16 bitů bez znaménka
    Délka 2
    Jedn. −
    Parametr
    CT or Meter Selection
    7.4.3
    Vypnutí konfliktních režimů
    Je nutné zohlednit i další nastavení. Mají-li vyšší prioritu, mohou po zapnutí převzít řízení z režimu VPP, takže povely k nastavení výkonu VPP nemusejí fungovat. Vypněte proto tyto funkce:
    •
    Nabíjení ze sítě v režimu vlastní spotřeby (viz 4.1.2).
    •
    Nucené nabíjení a vybíjení
    •
    Režim generátoru
    7.4.3.1 Vypnutí nuceného nabíjení a vybíjení
    Datový typ
    16 bitů bez znaménka
    Délka 2
    Jedn. −
    Parametr
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.3.2 Vypnutí režimu generátoru
    Datový typ
    16 bitů bez znaménka
    Délka 2
    Jedn. −
    Parametr
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.4
    Nastavení řízení výkonu VPP
    7.4.4.1 Zapnutí řízení VPP přes RS485
    98

    Strana 99

    Původní PDF
    • Adresa: 3270
    • Hodnota: 1 (zapnuto), 0 (vypnuto)
    • Výchozí hodnota: 0 (vypnuto)
    • Zápisem 1 na adresu 3270 zapněte řízení VPP.
    7.4.4.2 Nastavení výkonu střídače přes RS485
    • Adresa: 3267
    • Výchozí hodnota: 0
    • Rozsah nastavení: 0 až ± jmenovitý výkon
    • Příklady:
    – Zápis 3000 W na adresu 3267 nastaví dodávku ze střídače do sítě na 3000 W.
    – Zápis -3000 W na adresu 3267 nastaví nabíjecí výkon baterie na 3000 W.
    7.4.4.3 Vypnutí řízení VPP
    • Adresa: 3270
    • Hodnota: 1 (zapnuto), 0 (vypnuto)
    • Zápisem 0 na adresu 3270 vypněte VPP. Střídač se vrátí do režimu nastaveného v
    aplikaci (vlastní spotřeba, omezování špiček, časový tarif nebo priorita baterie).
    Poznámky:
    Je-li adresa 3270 vypnutá (0) a zapíše se hodnota odlišná od 0 na adresu 3267, hodnota 3270 se automaticky změní na 1 a zapne se dálkové řízení VPP.
    8
    Údržba
    Údržbu úložiště energie E4KT/E5KT/E6KT/E8KT/E10KT/E12KT-D22 musejí provádět uživatelé i certifikovaní odborníci, aby systém fungoval správně a bezpečně.
    V této části najdete:
    • kontrolní seznam pro uživatele úložiště energie,
    • kontrolní seznam pro odborný personál,
    • kódy poruch a výstrah systému i BMS a možná řešení.
    8.1
    Kontrolní seznam pro uživatele
    Kontrola
    Interval
    Zkontrolujte, zda není některá část systému viditelně poškozená.
    Šest měsíců
    Zkontrolujte, zda střídač a bateriové moduly nevykazují opotřebení, poškození teplem, změny zbarvení či neobvyklý zápach.
    Šest měsíců
    99

    Strana 100

    Původní PDF
    Zkontrolujte opotřebení a poškození výstražných a informačních značek na střídači a bateriovém modulu. Ověřte, že žádná není odstraněná ani zakrytá.
    Šest měsíců
    Zkontrolujte, zda některá část systému při provozu nevydává neobvyklý zvuk.
    Šest měsíců
    Sledujte teplotu bateriového modulu a v případě potřeby jej očistěte.
    Šest měsíců až rok
    Udržujte prostor kolem systému čistý a uklizený.
    Šest měsíců až rok
    Zkontrolujte, že je zajištěn volný přístup pro údržbu.
    Šest měsíců až rok
    Při provozu zkontrolujte napětí, teplotu a další parametry bateriových modulů.
    Šest měsíců
    Při provozu zkontrolujte parametry střídačů.
    Šest měsíců
    Zkontrolujte, zda u bateriových modulů neklesl výkon nebo nejsou poškozené.
    Šest měsíců
    8.2
    Kontrolní seznam pro odborný personál
    VAROVÁNÍ
    • Zařízení smějí otevírat pouze odborníci
    certifikovaní společností.
    • Při kontrole a údržbě používejte osobní ochranné prostředky
    včetně izolačních rukavic, bezpečnostní obuvi a chráničů sluchu do uší.
    • Při údržbě dodržujte místní i mezinárodní
    bezpečnostní normy, předpisy a specifikace.
    • V situaci, kterou návod nepopisuje, ihned
    kontaktujte společnost.
    UPOZORNĚNÍ
    Před údržbou odpojte všechny elektrické přípojky. Po odpojení vyčkejte nejméně pět minut, aby zbytkové napětí kondenzátorů kleslo na bezpečnou hodnotu. Multimetrem ověřte, že zařízení je zcela vybité.
    Kontroly
    Interval
    Zkontrolujte, zda elektrické spoje nejsou uvolněné.
    Šest měsíců až rok
    Zkontrolujte, zda kabely nejsou opotřebené nebo poškozené.
    Šest měsíců až rok
    Zkontrolujte, zda nejsou povolené šrouby kabelových svorek.
    Šest měsíců až rok
    Zkontrolujte, zda kabelové svorky nevykazují známky přehřátí.
    Šest měsíců až rok
    100

    Strana 101

    Původní PDF
    Zkontrolujte uzemnění.
    Šest měsíců až rok
    Zkontrolujte, zda je stahovací páska připevněná ke kabelu.
    Šest měsíců až rok
    Zkontrolujte, zda EMS, aplikace GREEN HERO a související zařízení nevykazují poruchu nebo poškození.
    Šest měsíců až rok
    8.3
    Řešení problémů
    Rozsvítí-li se na střídači červená výstražná kontrolka, vyhledejte řešení v této části. Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení řešení, obraťte se na společnost nebo autorizovaného distributora.
    Po odstranění problému červená LED po určité době zhasne. Záznam zůstane v historii chyb. Viz „Zobrazení INQUIRE“.
    8.3.1 Kódy poruch systému
    Kód
    Popis
    Možná řešení
    F00
    Soft Time Out: vypršel čas pro měkký start.
    Restartujte střídač a počkejte, až bude fungovat správně. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F01
    INV Volt Short: zkrat na výstupu střídače.
    1. Odpojte všechny zdroje napájení a vypněte střídače a bateriové moduly. 2. Odpojte zátěž. 3. Připojte napájení a restartujte všechny střídače a moduly. 4. Pokud není hlášena porucha, je zkrat v zátěži. Zkontrolujte ji.
    Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F02
    GFCI Sensor Fault: porucha snímače proudového chrániče (GFCI).
    1. Odpojte všechny zdroje napájení. 2. Restartujte střídač a počkejte na běžný provoz.
    Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F03
    System Always Fault
    1. Odpojte všechny zátěže a zkontrolujte, zda střídač pracuje normálně. Pokud ano, ověřte, zda zátěž nepřekračuje jmenovitý výkon. 2. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    101

    Strana 102

    Původní PDF
    F04
    Bus Volt Low: nízké napětí meziobvodu.
    1. Zkontrolujte nastavení vstupního režimu. 2. Restartujte střídač a počkejte na běžný provoz.
    F05
    Bus Volt High: vysoké napětí meziobvodu.
    Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F06
    Bus Short Circuit: zkrat v meziobvodu.
    Restartujte střídač a počkejte, až bude fungovat správně. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F07
    PV ISO Under Fault: nízký izolační odpor FV panelu.
    1. Zkontrolujte uzemnění. 2. Změřte odpor PV+ a PV− vůči zemi. ▪ Je-li menší než 2
    MΩ, zkontrolujte, zda ve FV řetězci není zemní spojení nebo špatná izolace vůči zemi. V případě potřeby se obraťte na zákaznickou podporu.
    ▪ Je-li odpor vyšší než 2
    MΩ a kód se stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F08
    1. Zkontrolujte nastavení vstupního režimu. 2. Odpojte vstup FV. 3. Restartujte střídač a počkejte na běžný provoz. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    PV Input Short Circuit: zkrat na FV vstupu.
    F09
    Bypass Relay Fault: porucha relé bypassu.
    1. Odpojte vstup FV. 2. Restartujte střídač a počkejte na běžný provoz.
    Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F19
    BACK UP Relay Fault: porucha relé BACK UP.
    F10
    INV Curr Over: výstupní proud střídače překročil mez.
    1. Počkejte pět minut na automatický restart střídače. 2. Zkontrolujte zátěže BACK UP. Pokud překračují jmenovitý výkon střídače, odpojte část zátěže.
    Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F11
    INV DC Over: příliš velká stejnosměrná složka výstupního proudu střídače.
    Restartujte střídač a počkejte, až bude fungovat správně. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F12
    Ambient Over Temp: příliš vysoká okolní teplota.
    1. Restartujte střídač. 2. Nechte ho několik minut vychladnout a znovu jej spusťte.
    102

    Strana 103

    Původní PDF
    SPI Fault Between DSP: porucha komunikace mezi DSP.
    Restartujte střídač a počkejte na běžný provoz.
    3. Zkontrolujte, zda střídač pracuje normálně. 4. Okolní teplota musí být od -25 °C do 60 °C.
    F13
    Sink Over Temp: příliš vysoká teplota chladiče.
    Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F15
    DisChg Curr Over: příliš velký vybíjecí proud baterie.
    1. Počkejte pět minut na automatický restart střídače. 2. Zkontrolujte zátěže BACK UP. Pokud překračují jmenovitý výkon střídače, odpojte část zátěže.
    Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F16
    Chg Curr Over: příliš velký nabíjecí proud baterie.
    Zkontrolujte, zda v přípojce baterie není zkrat. Restartujte střídač i bateriové moduly. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F17
    Current Sensor Fault: porucha snímače proudu.
    Restartujte střídač a počkejte, až bude fungovat správně. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F18
    INV Abnormal: nesprávné výstupní napětí nebo frekvence střídače.
    Obraťte se na zákaznickou podporu.
    F20
    Always Over Load: zátěž BACK UP trvale překračuje jmenovitý výstupní výkon systému.
    Zkontrolujte zátěže BACK UP. Je-li zátěž menší než jmenovitý výstupní výkon střídače a kód se stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F21
    Restartujte střídač a počkejte, až bude fungovat správně.
    F22
    Parallel Communicate Fault: porucha komunikace mezi střídači v paralelním systému.
    1. Zkontrolujte připojení paralelního kabelu. 2. Zkontrolujte adresy střídačů. Hlavní musí mít adresu 1, ostatní adresy 2, 3 nebo 4.
    Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    103

    Strana 104

    Původní PDF
    2. Ověřte, zda FV panely mohou dodávat výkon.
    F23
    Parallel Grid Abnormal: některé spoje paralelního systému nejsou správné.
    1. Zkontrolujte správné zapojení vodičů u připojení k síti. 2. Restartujte střídač a počkejte na běžný provoz.
    Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F24
    BACK UP Air Switch Abnormal: závada při zapnutí jističe na straně zátěže BACK UP.
    1. Vypněte všechny spínače na straně zátěže BACK UP. 2. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F25
    Parallel Power Imbalance: nerovnoměrné rozdělení výkonu v paralelním systému.
    1. Vypněte všechny spínače na straně zátěže BACK UP. 2. Restartujte střídač a počkejte na běžný provoz.
    F26
    Parallel Inverter Grid Phase Sequence Abnormal: nesprávný sled fází v paralelním systému.
    1. Ověřte, že síťové přípojky střídačů mají stejný sled fází. 2. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    F32
    DSP ARM SCI Fault: porucha komunikace mezi DSP a ARM.
    Restartujte střídač a počkejte, až bude fungovat správně. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    8.3.2
    Kódy výstrah systému
    Kód
    Popis
    Možná řešení
    W00
    Grid Volt Low: nízké napětí sítě
    Ověřte, zda místní napětí a frekvence odpovídají specifikacím střídače.
    • Jsou-li napětí a frekvence v
    W01
    Grid Volt High: vysoké napětí sítě
    povoleném rozsahu, počkejte dvě minuty na běžný provoz. Pokud se neobnoví nebo se porucha opakuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    W02
    Grid Frequency Low: nízká frekvence
    • Jsou-li napětí či frekvence mimo
    W03
    Grid Frequency High: vysoká frekvence
    rozsah nebo nestabilní, obraťte se na místního provozovatele sítě.
    W04
    Solar Loss: nejsou připojené FV panely nebo je jejich vstupní napětí příliš nízké.
    1. Zkontrolujte připojení FV.
    Pokud jsou spoje správné a výstraha se stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    104

    Strana 105

    Původní PDF
    Pokud jsou spoje správné a výstraha přetrvává, obraťte se na zákaznickou podporu.
    Zkontrolujte, zda jsou bateriové moduly dostupné. Pokud je napětí baterie nižší než minimální napětí bateriového vstupu střídače, nabijte baterii na přípustné napětí. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    Bat Volt Low: příliš nízké napětí baterie.
    Bat Volt High: napětí baterie překročilo 57,5 V. Baterie se vypnula.
    Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    1. Počkejte pět minut, až se střídač
    Over Load: připojená zátěž překročila jmenovitý výstupní výkon střídače.
    GFCI Over: nadměrný unikající proud.
    Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    1. Zkontrolujte připojení středního vodiče. 2. Restartujte střídač. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    Restartujte střídač a počkejte na běžný provoz. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    Zkontrolujte SOC. Nabijte baterii, je-li SOC menší než rozdíl mezi 100 % a nastavenou hloubkou vybití (DoD).
    W05
    Bat Loss: k systému nejsou připojené bateriové moduly nebo je napětí baterie příliš nízké.
    1. Zkontrolujte připojení baterie.
    2. Zkontrolujte, zda není zkrat v přípojce baterie.
    W06
    Bat Under Volt: podpětí baterie.
    W07
    1. Ověřte, zda baterie odpovídá
    W08
    přednastaveným hodnotám.
    2. Restartujte baterii,
    pokud odpovídá nastavení.
    W09
    restartuje.
    2. Pokud zátěže BACK UP překračují
    jmenovitý výstupní výkon střídače, odpojte část zátěže.
    W10
    1. Zkontrolujte, zda není FV řetězec přímo nebo
    nepřímo uzemněn. Zjistíte-li takové uzemnění, odstraňte je.
    2. U připojených zařízení střídače
    zkontrolujte unikající proud. Zjistíte-li únik, odstraňte jej.
    Střední vodič není připojen
    W11
    W12
    Fan Fault: porucha ventilátoru.
    W13
    BAT Power Down: baterie se vypnula kvůli nízkému SOC.
    105

    Strana 106

    Původní PDF
    BMS Volt Imbalance: nerovnováha napětí v baterii.
    BMS Communicate Fault: porucha komunikace mezi BMS a střídačem.
    Výstraha ochrany BMS.
    BMS Updating: BMS se aktualizuje.
    BMS Program Version Err: nesprávná verze softwaru BMS.
    BMS Program Update Fail: aktualizace BMS selhala.
    Grid Volt Lock Fail: střídač se nedokázal synchronizovat se sítí.
    Tuto výstrahu lze ignorovat. Není nutný žádný zásah.
    Obraťte se na zákaznickou podporu.
    Restartujte střídač a počkejte na běžný provoz. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    Restartujte střídač a počkejte na běžný provoz. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    Restartujte střídač a počkejte na běžný provoz. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    Restartujte střídač a počkejte na běžný provoz. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na zákaznickou podporu.
    W14
    W15
    W16
    W17
    W18
    W21
    W22
    Výstrahy BMS.
    Viz „Výstrahy BMS ALARM“.
    W19
    Obraťte se na zákaznickou podporu.
    W20
    Ověřte, že komunikační kabel COM mezi střídačem a bateriovým modulem je v pořádku a správně připojený.
    Viz „Výstrahy BMS PROTECTION“.
    W23
    W24
    W25
    W26
    W27
    Zkontrolujte síť a zkuste program aktualizovat znovu.
    W29
    W30
    PV Off: FV řetězec požádal o vypnutí.
    W31
    System Reset: systém se resetuje.
    W32
    PEN Volt High: vysoké napětí mezi středním a uzemňovacím vodičem.
    8.3.3
    Kódy poruch BMS a jejich řešení
    Kód
    Popis
    Možná řešení
    Práh výstrahy při přepětí článku během nabíjení je 3650 mV. Střídač má zastavit nabíjení a BMS nesmí vypnout
    Výstraha přepětí článku baterie
    BIT0
    106

    Strana 107

    Původní PDF
    nabíjecí MOSFET.
    Práh výstrahy při podpětí článku během vybíjení je 2800 mV. Střídač má zastavit vybíjení a BMS nesmí vypnout vybíjecí MOSFET.
    Výstraha podpětí článku baterie
    BIT1
    Práh výstrahy při přepětí bateriového modulu během nabíjení je 57,6 V. Střídač má zastavit nabíjení a BMS nesmí vypnout nabíjecí MOSFET.
    Výstraha přepětí bateriového modulu
    BIT2
    Práh výstrahy při podpětí bateriového modulu během vybíjení je 44,8 V. Střídač má zastavit vybíjení a BMS nesmí vypnout vybíjecí MOSFET.
    Výstraha podpětí bateriového modulu
    BIT3
    Práh výstrahy při nadproudu během nabíjení je 100 A. Střídač má zastavit nabíjení a BMS nesmí vypnout nabíjecí MOSFET.
    Výstraha nabíjecího nadproudu
    BIT4
    Práh výstrahy vybíjecího nadproudu 1 je 100 A. Střídač má zastavit vybíjení a BMS nesmí vypnout vybíjecí MOSFET. Výstraha se automaticky ukončí po 1 minutě nebo pokud nabíjecí proud překročí 1 A.
    Výstraha vybíjecího nadproudu
    BIT5
    Mez ochrany proti vysoké teplotě při nabíjení je 57 °C. BMS musí nuceně vypnout nabíjecí MOSFET.
    Vysoká teplota při nabíjení (článek)
    BIT8
    Práh výstrahy vysoké teploty při vybíjení je 55 °C. Střídač má zastavit vybíjení a BMS nesmí vypnout vybíjecí MOSFET.
    Vysoká teplota při vybíjení (článek)
    BIT9
    Práh výstrahy nízké teploty při nabíjení je 2 °C. Střídač má zastavit nabíjení a BMS nesmí vypnout nabíjecí MOSFET.
    Nízká teplota při nabíjení (článek)
    BIT10
    Práh výstrahy nízké teploty při vybíjení je -18 °C. Střídač má zastavit vybíjení a BMS nesmí vypnout vybíjecí MOSFET.
    Nízká teplota při vybíjení (článek)
    BIT11
    Práh výstrahy vysoké okolní teploty je 65 °C. Střídač má zastavit nabíjení i vybíjení a BMS musí nuceně vypnout nabíjecí i vybíjecí MOSFET.
    Výstraha vysoké okolní teploty
    BIT12
    107

    Strana 108

    Původní PDF
    Možná řešení
    Práh ochrany článku před přebitím je 3700 mV. Střídač má zastavit nabíjení a BMS musí nuceně vypnout nabíjecí MOSFET.
    Práh ochrany článku proti nadměrnému vybití je 2500 mV. Střídač má zastavit vybíjení a BMS musí nuceně vypnout vybíjecí MOSFET. Pokud se provoz baterie neobnoví do 30 sekund, přejde do úsporného režimu.
    Práh ochrany bateriového modulu před přebitím je 59 V. Střídač má zastavit nabíjení a BMS má vypnout nabíjecí MOSFET.
    Práh ochrany bateriového modulu proti nadměrnému vybití je 40 V. Střídač má zastavit vybíjení a BMS musí nuceně vypnout vybíjecí MOSFET. Pokud se provoz baterie neobnoví do 30 sekund, přejde do úsporného režimu.
    Práh ochrany proti nabíjecímu nadproudu je 120 A. BMS musí nuceně vypnout nabíjecí MOSFET. Pokud se ochrana aktivuje 10krát za sebou, zůstane zablokovaná a automaticky se neobnoví.
    1. práh ochrany proti vybíjecímu nadproudu je 130 A. 2. práh je 200 A se zpožděním 100 ms. BMS
    Při okolní teplotě -15 °C má střídač zastavit nabíjení a BMS nuceně vypnout nabíjecí MOSFET.
    Výstraha nízké okolní teploty
    BIT13
    Práh výstrahy při přehřátí MOSFET je 90 °C. Střídač má zastavit nabíjení i vybíjení a BMS nesmí vypnout nabíjecí ani vybíjecí MOSFET.
    Výstraha přehřátí MOSFET
    BIT14
    Práh výstrahy nízkého SOC je méně než 5 %. Střídač má zastavit vybíjení. BMS nesmí vypnout nabíjecí ani vybíjecí MOSFET a nemá hlásit výstrahu během nabíjení.
    BIT15
    Výstraha nízkého SOC
    8.3.4
    Kódy ochran BMS a jejich popis
    Kód
    Popis
    Ochrana článku proti přepětí
    BIT0
    Ochrana článku proti podpětí
    BIT1
    Ochrana modulu proti přepětí
    BIT2
    Ochrana modulu proti podpětí
    BIT3
    Ochrana proti nabíjecímu nadproudu
    BIT4
    Ochrana proti vybíjecímu nadproudu
    BIT5
    108

    Strana 109

    Původní PDF
    musí nuceně vypnout vybíjecí MOSFET. Pokud se ochrana aktivuje 10krát za sebou, zůstane zablokovaná a automaticky se neobnoví.
    Práh ochrany proti zkratu je nejméně 350 A se zpožděním 300 µs. BMS musí nuceně vypnout vybíjecí MOSFET.
    Práh ochrany bateriového modulu před přebitím je 59 V. Střídač má zastavit nabíjení a BMS má vypnout nabíjecí MOSFET.
    Práh ochrany proti vysoké teplotě při nabíjení je 57 °C. BMS musí nuceně vypnout nabíjecí MOSFET.
    Práh ochrany proti vysoké teplotě při vybíjení je 57 °C. BMS musí nuceně vypnout vybíjecí MOSFET.
    Práh ochrany proti nízké teplotě při nabíjení je 0 °C. BMS musí nuceně vypnout nabíjecí MOSFET.
    Práh ochrany proti nízké teplotě při vybíjení je -20 °C. BMS musí nuceně vypnout vybíjecí MOSFET.
    Práh ochrany proti přehřátí MOSFET je 110 °C. BMS musí nuceně vypnout nabíjecí i vybíjecí MOSFET.
    Práh ochrany proti vysoké okolní teplotě je 70 °C. BMS musí nuceně vypnout nabíjecí i vybíjecí MOSFET.
    Práh ochrany proti nízké okolní teplotě je -25 °C. BMS musí nuceně vypnout nabíjecí i vybíjecí MOSFET.
    Resetujte bateriový modul. Pokud porucha přetrvává, kontaktujte servisního technika.
    Ochrana proti zkratovému proudu
    BIT6
    Ochrana proti přepětí při nabíjení
    BIT7
    Ochrana proti vysoké teplotě při nabíjení (článek)
    BIT8
    Ochrana proti vysoké teplotě při vybíjení (článek)
    BIT9
    Ochrana proti nízké teplotě při nabíjení (článek)
    BIT10
    Ochrana proti nízké teplotě při vybíjení (článek)
    BIT11
    Ochrana MOSFET proti přehřátí
    BIT12
    Ochrana proti vysoké okolní teplotě
    BIT13
    Ochrana proti nízké okolní teplotě
    BIT14
    BIT15
    Porucha funkce ohřevu
    109

    Strana 110

    Původní PDF
    Restartujte bateriový modul. Pokud porucha přetrvává, kontaktujte výrobce a ponechte modul zablokovaný, dokud technik poruchu neodstraní.
    Restartujte bateriový modul. Pokud porucha přetrvává, kontaktujte výrobce a ponechte modul zablokovaný, dokud technik poruchu neodstraní.
    Restartujte bateriový modul. Pokud porucha přetrvává, kontaktujte výrobce a ponechte modul zablokovaný, dokud technik poruchu neodstraní.
    Resetujte bateriový modul. Pokud porucha přetrvává, kontaktujte servisního technika.
    Restartujte bateriový modul. Pokud porucha přetrvává, kontaktujte výrobce a ponechte modul zablokovaný, dokud technik poruchu neodstraní.
    Restartujte bateriový modul. Pokud porucha přetrvává, kontaktujte výrobce a ponechte modul zablokovaný, dokud technik poruchu neodstraní.
    Resetujte bateriový modul. Pokud porucha přetrvává, kontaktujte servisního technika.
    Ověřte správné připojení modulu ke kladnému a zápornému bateriovému vodiči střídače.
    8.3.5
    Kódy poruch BMS a jejich popis
    Kód
    Popis
    Možná řešení
    Porucha nabíjecího MOSFET
    BIT0
    Porucha vybíjecího MOSFET
    BIT1
    Porucha snímače teploty
    BIT2
    Porucha měření napětí článku
    BIT3
    BIT4
    Porucha článku baterie
    Porucha komunikace vstupního měřicího obvodu
    BIT5
    Porucha MOSFET pro řízení ohřevu
    BIT6
    Obrácená polarita připojení DC
    BIT14
    9
    Skladování a dobíjení baterií
    9.1
    Požadavky na prostředí pro skladování
    Doporučujeme začít baterii používat krátce po dodání, nikoli modul dlouhodobě skladovat. Maximální doba skladování modulu je tři roky.
    Prostředí pro skladování bateriového modulu musí splňovat tyto požadavky.
    •
    Okolní teplota: 0 °C až 35 °C.
    •
    Doporučená teplota skladování: 20 °C až 30 °C.
    •
    Relativní vlhkost: 0–95 % (bez kondenzace).
    •
    Suchý, větraný a čistý prostor.
    •
    Bez kontaktu s korozivními organickými rozpouštědly, plyny a jinými látkami.
    110

    Strana 111

    Původní PDF
    •
    Bez přímého slunečního světla.
    •
    Více než dva metry od jakéhokoli zdroje tepla.
    VAROVÁNÍ
    Při skladování baterie v obalu ověřte, že je krabice neporušená, baterie je správně uložená a stohovaná a výše uvedené podmínky jsou splněny.
    9.2
    Interval dobíjení baterií
    Baterie během skladování dobíjejte v předepsaných intervalech.
    Tabulka 9-1 Intervaly dobíjení skladovaných baterií
    Skutečná teplota skladování
    Interval
    -10 °C ≤ T ≤ 30 °C
    12 měsíců
    30 °C < T ≤ 45 °C
    8 měsíců
    Ať se baterie dobíjí každých 8 nebo 12 měsíců, za tři roky ji lze dobít nejvýše třikrát. Pokud baterie nebyla po dobu tří let dobita, doporučuje se modul zlikvidovat.
    Lithium-iontové baterie při skladování ztrácejí kapacitu. Po 12 měsících při určené teplotě kapacita obvykle nevratně klesne o 3–10 %. Pokud po skladování nedosahuje 100 %, baterie nesplní zkoušku vybíjení ani přejímací zkoušku.
    9.3
    Dobíjení baterie
    Pokud baterie nebyla po hlubokém vybití nabita dva týdny či déle nebo pokud po delším skladování klesl SOC pod 50 %, nabijte baterii na 50 %.
    VAROVÁNÍ
    Před nabíjením ověřte, že baterie není deformovaná, nemá poškozený kryt ani známky úniku. Pokud zjistíte některý z těchto příznaků, baterii nenabíjejte.
    POZN.
    Pokud je SOC bateriového modulu stále alespoň 50 % po více než 12 měsících skladování, dobíjení není nutné.
    POZNÁMKY
    Připravte křížový šroubovák a izolační gumové rukavice.
    111

    Strana 112

    Původní PDF
    UPOZORNĚNÍ
    Při připojování napájecích vodičů používejte izolační gumové rukavice.
    POSTUP
    Krok 1. Správně připojte napájecí kabely k nabíječce. Paralelně
    lze připojit nejvýše 4 bateriové moduly.
    Krok 2. Modul zapněte podržením tlačítka Start po dobu 1–3 sekund.
    Ověřte, že kontrolka LED na tlačítku Start svítí.
    Krok 3. Zapněte nabíječku baterií.
    Krok 4. Na nabíječce nastavte parametry nabíjení.
    Případ 1. Nabíjí se jeden modul. Nastavte mez nabíjecího napětí 57,6 V
    a mez nabíjecího proudu 50 A.
    Případ 2. Nabíjejí se dva až čtyři moduly. Nastavte mez nabíjecího napětí
    57,6 V a mez nabíjecího proudu 100 A.
    Krok 5. Po nabití vypněte nabíječku a podržte
    tlačítko Start po dobu 1–3 sekund, aby se modul vypnul.
    10
    Omezená záruka
    Pokud zařízení selže v záruční době, společnost nebo její autorizovaní partneři poskytnou bezplatný servis nebo vymění jednotku či díl za nový.
    10.1
    Rozsah záruky
    Při záručním servisu odborníci certifikovaní společností nebo jejími autorizovanými partnery určí podle aktuálního stavu zařízení příčinu problému, potvrdí čas potřebný na opravu nebo výměnu a dokončí práci ve sjednané lhůtě.
    Vyměněnou jednotku nebo díly recykluje a zlikviduje společnost nebo její autorizovaní partneři.
    Náhradní jednotku nebo díly společnost poskytne podle zásob. Nemusejí být zcela nové, musí však být funkční a přinejmenším funkčně rovnocenné novému zařízení nebo dílu.
    Na náhradní jednotku nebo díl se vztahuje záruka po zbývající část původní záruční doby zařízení.
    112

    Strana 113

    Původní PDF
    10.2
    Uplatnění záruky
    Pokud zařízení během záruční doby nefunguje podle záruky, obraťte se na společnost nebo její autorizované partnery a uplatněte záruku.
    10.3
    Povinnosti zákazníka při uplatnění záruky
    Pro záruční servis proveďte tyto kroky.
    Krok 1.
    Předložte fakturu za nákup, abyste doložili, že zařízení nebo díly jsou stále v záruce.
    Krok 2.
    Ověřte, že typový štítek zařízení je neporušený a čitelný.
    Krok 3.
    Ověřte, že instalaci, úpravy, výměnu či demontáž zařízení nebo jeho části provedli odborníci s certifikací od společnosti nebo jejích autorizovaných partnerů.
    Krok 4.
    Ověřte, že se zařízení používalo v určeném prostředí popsaném v tomto návodu nebo v dalších dokumentech od společnosti.
    Krok 5.
    Ověřte, že se v zařízení nepoužívají nestandardní díly ani díly nedodané společností.
    Není-li splněna některá z výše uvedených podmínek, může společnost nebo její autorizovaný partner záruční servis odmítnout.
    10.4 Omezení odpovědnosti
    Společnost má právo odmítnout plnění ze záruky z kteréhokoli z následujících důvodů.
    • Škoda při přepravě včetně oděrek laku způsobených třením
    uvnitř obalu a škod při přepravě vámi nebo vámi pověřenou třetí osobou.
    • Provoz zařízení mimo prostředí určené v tomto návodu
    nebo v jiných dokumentech poskytnutých společností.
    • Porucha nebo poškození při instalaci, opravě, úpravě či demontáži,
    kterou neprovedl certifikovaný odborník společnosti nebo jejího autorizovaného partnera.
    • Porucha nebo poškození způsobené použitím nestandardních součástí nebo
    jiných součástí, které společnost nedodala.
    Pokud požádáte o opravu zařízení, společnost může účtovat poplatek v následujících případech.
    • Instalace nebo použití mimo rámec příslušných norem.
    • Škoda způsobená nepředvídanými přírodními vlivy.
    11
    Postup v nouzových situacích
    Nouzová situace je závažný incident nebo hrozba takového
    113

    Strana 114

    Původní PDF
    incidentu, který nelze zvládnout běžnými postupy a vyžaduje okamžitá opatření k omezení nebo odstranění následků.
    Tato část popisuje nouzové situace, které mohou nastat při používání úložiště energie INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0, a postupy, jak je řešit.
    11.1 Obecné pokyny
    V nouzové situaci pamatujte na následující pokyny.
    • Vypněte hlavní síťový spínač, který napájí přímo bateriové úložiště (BESS).
    • Vypněte všechny spínače zátěží v BESS.
    • Vypněte spínač baterie.
    • Pokud po vypnutí napájení potřebujete otevřít střídač nebo bateriový modul,
    změřte kalibrovaným voltmetrem napětí na vstupních svorkách, abyste předešli smrtelnému úrazu. Počkejte přibližně 15 minut na úplné vybití kondenzátorů stejnosměrného meziobvodu uvnitř modulu. Teprve poté otevřete horní kryt pro opravu.
    VAROVÁNÍ
    Před manipulací se zařízením ověřte, že BESS není napájeno ze sítě.
    11.2
    Možné nouzové situace
    11.2.1
    Únik z baterie
    Pokud z modulu uniká elektrolyt, vyvarujte se styku s kapalinou či plynem. Při styku neprodleně proveďte opatření podle tabulky 10-1.
    Tabulka 11-1 Opatření při úniku z baterie
    Expozice
    Opatření
    Vdechnutí
    Opusťte kontaminovaný prostor a poté vyhledejte lékařskou pomoc.
    Pět minut vyplachujte oči tekoucí vodou a poté vyhledejte lékařskou pomoc.
    Zasažení očí
    Důkladně omyjte zasažené místo mýdlem a vodou a poté vyhledejte lékařskou pomoc.
    Zasažení kůže
    Požití
    Znění originálu: vyvolejte zvracení a vyhledejte lékařskou pomoc.
    11.2.2
    Požár nebo výbuch
    Pokud v místě instalace bateriového modulu vypukne požár, postupujte následovně.
    114

    Strana 115

    Původní PDF
    VAROVÁNÍ
    Při zahřátí nad 150 °C mohou baterie vybuchnout. Z hořícího bateriového modulu mohou unikat toxické plyny. NEPŘIBLIŽUJTE SE. Výbuch je však nepravděpodobný, protože baterie obsahují málo kyslíku a všechny mají pojistný ventil proti výbuchu.
    Tabulka 11-2 Postup při požáru
    Postup při požáru
    Popis
    Originál uvádí, že obvykle není nutný respirátor. Pro požár baterie uvádí speciální hasicí přístroj, například Noves 1230, FM-200 nebo „dioxin extinguisher“. U požáru z jiné příčiny uvádí běžný hasicí přístroj ABC.
    Hasivo
    Pokud při nabíjení baterie vypukne požár, vypněte jistič bateriového modulu i napájení nabíjení, je-li to bezpečné. Pokud modul nehoří, uhaste požár dříve, než modul vzplane. Pokud modul hoří, nepokoušejte se ho uhasit. Ihned evakuujte osoby.
    Pokyny k hašení
    Je-li baterie v suchém prostředí, přemístěte poškozenou baterii na oddělené místo a přivolejte místní hasiče nebo servisního technika. Je-li baterie ve vlhkém prostředí a některá část, například střídač nebo kabely, je ponořená, NIČEHO SE NEDOTÝKEJTE. Ponořenou baterii NEPOUŽÍVEJTE. Kontaktujte servisního technika.
    Postup při nehodě
    115

    Strana 116

    Původní PDF
    11.3
    Plán postupu v nouzových situacích
    V nouzové situaci postupujte podle tohoto plánu.
    Krok 1. Vypněte jističe AC.
    Krok 2. Zkontrolujte napájení řídicího obvodu. Je-li v pořádku,
    znovu zapněte napájení střídače a zjistěte příčinu poruchy.
    Krok 3. Zaznamenejte údaje o poruše, aby ji společnost mohla
    analyzovat a odstranit. Zařízení NEPROVOZUJTE, dokud nebude porucha odstraněna. Co nejdříve kontaktujte společnost.
    12
    Likvidace
    Po ukončení životnosti systému zlikvidujte zařízení takto.
    Krok 1. Demontujte systém.
    1.1 Odpojte všechny zdroje napájení.
    1.2 Demontujte všechny části systému shora dolů.
    Krok 2. Zlikvidujte všechny části. Bateriové moduly NEVYHAZUJTE
    do běžného domovního odpadu.
    Tento symbol znamená, že označené zařízení nepatří do běžného domovního odpadu. Odevzdejte jej ve sběrném místě pro elektrická a elektronická zařízení.
    OZNÁMENÍ
    Při výměně bateriového modulu si vyžádejte nový obal pro nebezpečné věci, zabalte modul a nechte jej vyzvednout dodavatelem.
    Společnost baterie nerecykluje. Ohledně likvidace kontaktujte místní recyklační organizaci. Pokud taková organizace v místě není, kontaktujte nejbližší recyklační organizaci ve své zemi.
    13
    Technické údaje
    13.1
    Hybridní střídač
    Rozměry (Š × V × H, mm)
    725 × 490 × 245
    Čistá hmotnost (kg)
    4–6 kW: 40, 8–12 kW: 43
    (Bez hmotnosti základny)
    Provozní teplota
    -25 °C až +60 °C, nad 40 °C snížený výkon
    Provozní relativní vlhkost
    0–95 % (bez kondenzace)
    ≤ 3000 m
    Provozní nadmořská výška
    116

    Strana 117

    Původní PDF
    Třída ochrany
    Třída I
    Stupeň znečištění: vně (PD3), uvnitř (PD2)
    Kategorie přepětí
    II (strana DC), III (strana AC)
    Topologie
    Vysokofrekvenční izolace
    Chlazení
    Přirozené proudění vzduchu
    Displej
    LED/APP
    Komunikační rozhraní
    RS485, CAN2.0, Wi-Fi a 4G
    Stupeň krytí
    IP66
    Max. účinnost přeměny
    (z baterie)
    93,5%
    Max. účinnost přeměny
    (z FV)
    4–6 kW 96,6 % / 8–12 kW 97,2 %
    Evropská účinnost
    4–6 kW 94,5 % / 8–12 kW 95,5 %
    Účinnost MPPT
    99,5 %
    • Ochrana proti zkratu
    • Ochrana při svodu AC
    • Ochrana při zemní poruše
    • Ochrana proti ostrovnímu chodu
    Ochranné funkce
    • Ochrana proti přetížení
    • Ochrana proti přepětí
    • Ochrana proti přepólování DC
    • EN50549-10
    • VDE-AR-N4105
    • VDE0126-1-1. Budou k dispozici další certifikáty pro připojení k síti. Aktuální informace získáte u společnosti.
    Síťové požadavky
    • IEC/EN 62109-1&2
    • IEC62040-1
    Bezpečnostní požadavky
    • IEC62619
    • EN61000-6-1
    • EN61000-6-2
    • EN61000-6-3
    • EN61000-6-4
    EMC
    • EN61000-3-2
    • EN61000-3-3
    • EN61000-3-11
    • EN61000-3-12
    117

    Strana 118

    Původní PDF
    100 ADC/100 ADC
    120 ADC/120 ADC
    13.2 Vstup a výstup bateriových svorek
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Typ baterie
    Lithiové nebo olověné baterie
    Rozsah napětí
    44–58 VDC
    Jmenovité napětí
    51,2 VDC
    Maximální
    nabíjecí /
    vybíjecí
    proud
    120 ADC / 150 ADC
    Jmenovitý nabíjecí /
    vybíjecí výkon
    4000 W/4000 W
    5 000 W/5 000 W
    6 000 W/6 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Typ baterie
    Rozsah napětí
    Jmenovité napětí
    Maximální
    nabíjecí /
    vybíjecí proud
    Jmenovitý nabíjecí /
    vybíjecí výkon
    Lithiové nebo olověné baterie
    44–58 VDC
    51,2 VDC
    160 ADC/
    200 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200 ADC /
    240 ADC
    8000 W/
    8000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    12 000 W
    118

    Strana 119

    Původní PDF
    13.3 FV vstup
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Max. napětí FV
    1000 VDC
    Jmenovité napětí
    720 VDC
    Spouštěcí napětí FV
    200 VDC
    Rozsah napětí MPPT
    140–950 VDC
    Rozsah MPPT (plná zátěž)
    200–800 VDC
    230–800 VDC
    250–800 VDC
    Sledovače MPPT / řetězce
    2
    Max. trvalý vstupní proud FV
    20 ADC × 2
    Isc FV
    25 ADC × 2
    Max. zpětný proud ze střídače do FV pole
    0 ADC
    Max. zpětný proud
    0 ADC
    Max. trvalý vstupní výkon FV
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Max. napětí FV
    1000 VDC
    Jmenovité napětí
    720 VDC
    Spouštěcí napětí FV
    200 VDC
    Rozsah napětí MPPT
    140–950 VDC
    Rozsah MPPT (plná zátěž)
    320–800 VDC
    290–800 VDC
    320–800 VDC
    350–800 VDC
    Sledovače MPPT / řetězce
    2
    Max. trvalý vstupní proud FV
    20 ADC × 2
    Isc FV
    25 ADC × 2
    Max. zpětný proud ze střídače do FV pole
    0 ADC
    Max. zpětný proud
    0 ADC
    Max. trvalý vstupní výkon FV
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    119

    Strana 120

    Původní PDF
    13.4 Vstup a výstup síťových svorek
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Jmenovité napětí
    220/230/240 VAC
    Jmenovitá frekvence
    50 Hz /60 Hz
    Max. trvalý vstupní proud
    21 AAC
    22,6 AAC
    22,6 AAC
    Max. trvalý vstupní výkon
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    Jmenovitý výstupní proud
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    Max. trvalý výstupní proud
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    Nastavitelný účiník (cos φ)
    0,8 kapacitní až 0,8 induktivní
    Jmenovitý výstupní výkon
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    Max. trvalý zdánlivý výstupní výkon
    4 400 VA
    5 500 VA
    6 600 VA
    Nadproudová ochrana síťové přípojky
    40 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Jmenovité napětí
    220/230/240 VAC
    Jmenovitá frekvence
    50 Hz /60 Hz
    Max. trvalý vstupní proud
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    Max. trvalý vstupní výkon
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    Jmenovitý výstupní proud
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    Max. trvalý výstupní proud
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    Nastavitelný účiník (cos φ)
    0,8 kapacitní až 0,8 induktivní
    Jmenovitý výstupní výkon
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    Max. trvalý zdánlivý výstupní výkon
    8 800 VA
    11 000 VA
    10 000 VA
    13 200 VA
    Nadproudová ochrana síťové přípojky
    63 A
    120

    Strana 121

    Původní PDF
    13.5
    Svorkový výstup pro záložní zátěž (BACK UP)
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Jmenovité napětí
    230 VAC
    Jmenovitá frekvence
    50 Hz/60 Hz
    Jmenovitý výstupní proud
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    Max. trvalý výstupní proud
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    Účiník (cos φ)
    0,8 kapacitní až 0,8 induktivní
    Jmenovitý trvalý výstupní výkon
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    Max. zdánlivý výstupní výkon
    4 000 VA
    5 000 VA
    6 000 VA
    Nadproudová ochrana zátěže BACK UP
    32 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Jmenovité napětí
    230 VAC
    Jmenovitá frekvence
    50 Hz/60 Hz
    Jmenovitý výstupní proud
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    Max. trvalý výstupní proud
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    Účiník (cos φ)
    0,8 kapacitní až 0,8 induktivní
    Jmenovitý trvalý výstupní výkon
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    Max. zdánlivý výstupní výkon
    8 000 VA
    10 000 VA
    10 000 VA
    12 000 VA
    Nadproudová ochrana zátěže BACK UP
    40 A
    121

    Strana 122

    Původní PDF
    13.6 Bateriový modul
    Jmenovité údaje
    Provoz
    BMS
    Fyzické parametry
    Technické údaje baterie
    INF-0-5.12 / BP48100PF1A-G2
    Kapacita baterie
    5,12 kWh
    Typ baterie
    LFP
    Jmenovité napětí
    51,2 V
    Provozní napětí
    44,8–57,6 V
    Max. nabíjecí proud
    50 A (0,5C)
    Max. vybíjecí proud
    80 A (0,8C)
    Rozsah provozní teploty
    Nabíjení
    -10 °C až +50 °C
    Vybíjení
    -10 °C až +50 °C
    Rozsah teplot skladování
    0 °C až +35 °C
    Relativní vlhkost
    0–95 % (bez kondenzace)
    Třída ochrany
    I
    Parametry zkratu
    360 A, 300 µs
    Max. počet baterií
    Nejvýše 8 baterií paralelně
    Sledované údaje
    Napětí a proud systému, napětí a teplota baterie, teplota desky
    Způsob komunikace
    CAN
    Způsob chlazení
    Pasivní chlazení
    Hmotnost (kg)
    50,5
    Rozměry (Š×V×H) mm
    725×165×370 (bez držadel)
    Ochrana proti vodě
    IP65
    Použité normy
    IEC 62619
    IEC 62477
    IEC 62040
    IEC61000-6-1//3
    UN38.3
    122

    Strana 123

    Původní PDF
    14
    Zkratky
    A
    AC
    Střídavý proud
    AFCI
    Ochranný přístroj proti poruchovému oblouku
    App
    Aplikace
    AWG
    Americká stupnice průřezů vodičů
    B
    BESS
    Bateriové úložiště energie
    BMS
    Systém řízení baterie
    C
    CT
    Proudový transformátor
    D
    DC
    Stejnosměrný proud
    DOD
    Hloubka vybití
    DRED
    Zařízení pro řízení poptávky
    DRM
    Režim řízení poptávky
    DSP
    Digitální signálový procesor
    E
    EMI
    Elektromagnetické rušení
    EMS
    Systém řízení energie
    BACK UP
    Nouzové napájení
    G
    GFCI
    Proudový chránič
    I
    ISO
    Izolace
    123

    Strana 124

    Původní PDF
    M
    MPPT
    Sledovač bodu maximálního výkonu
    P
    PV
    Fotovoltaika
    R
    RCD
    Proudový chránič
    RESP
    Odezva
    RRCR
    Rádiový přijímač hromadného dálkového ovládání
    S
    SCI
    Sériové komunikační rozhraní
    SOC
    Stav nabití
    15
    Příloha. Definice DVC
    Mezní hodnoty pracovního napětí V
    Třída rozhodujícího
    Střídavé napětí
    Střídavé napětí
    Stejnosměrné napětí
    napětí
    Efektivní hodnota U ACL
    Špičková hodnota U ACPL
    Střední hodnota U DCL
    (DVC)
    25
    (16)
    35.4
    (22.6)
    60
    (35)
    A*
    50
    (33)
    71
    120
    (70)
    B
    (46.7)
    > 50
    (> 33)
    > 71
    > 120
    (> 70)
    C
    (> 46.7)
    Hodnoty v závorkách platí pro výkonové měniče (PCE) nebo jejich části určené pro instalaci v mokrém prostředí podle kategorií a minimálních podmínek v části 6.1. *Při poruše smí napětí v obvodech DVC-A dosáhnout mezí DVC-B nejvýše na 0,2 s.
    124