← Infinity

Infinity-manualen

Dansk · Version 1.1 · Til gennemgang

    Omslag

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Installations-, drifts- og vedligeholdelsesmanual INF-4-0 · INF-5-0 · INF-6-0 · INF-8-0
    INF-10-0 · INF-10-0-BE · INF-12-0
    Energilagringssystem
    2026.08
    V1.1

    Indhold · 1

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original

    Indhold · 2

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original

    Indhold · 3

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original

    Side 1

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Juridiske oplysninger
    Alt materiale i denne manual (»indholdet«) tilhører Green Hero AB (»selskabet«). Det er udtrykkeligt forbudt at distribuere, kopiere eller videresende indhold til tredjepart eller uploade det til tredjepartsplatforme, f.eks. offentligt tilgængelige websteder, uden selskabets forudgående tilladelse.
    Varemærker og rettigheder
    Alle øvrige varemærker og registrerede varemærker tilhører deres respektive ejere.
    Softwarelicens
    Selskabet forbeholder sig alle rettigheder til firmware og øvrig software. Oplysninger i firmware og software må på ingen måde bruges kommercielt.
    Det er forbudt at foretage reverse engineering, dekompilere, adskille, tilpasse eller indbygge ændringer i udstyret eller udføre andre afledte handlinger. Det er også forbudt at undersøge udstyrets konstruktion og implementering, fremskaffe kildekoden, krænke immaterielle rettigheder eller offentliggøre resultater af ydelsestest.
    Ansvarsfraskrivelse
    Læs manualen, før udstyret transporteres, opbevares, installeres, bruges eller vedligeholdes. Følg anvisningerne nøje, og vær opmærksom på mærkningen på udstyret. I denne manual gælder følgende.
    • »Udstyr« betegner hardware, firmware, software, komponenter og reservedele
    • og/eller tjenester, som manualen vedrører.
    • »Du« eller »din« betegner en fysisk eller juridisk person, der transporterer, opbevarer, installerer, bruger
    og/eller vedligeholder udstyret.
    Ud over at følge det, der i manualen er mærket FARE, ADVARSEL, FORSIGTIG og BEMÆRK, skal du følge relevante internationale, nationale eller regionale standarder samt branchepraksis. Selskabet hæfter ikke for skader, der skyldes brud på sikkerhedskrav eller sikkerhedsstandarder for udstyrets konstruktion, fremstilling eller brug. Selskabet hæfter ikke for skader, personskader, dødsfald eller tab af eller skader på ejendom ved brug uden for manualens betingelser, tekniske specifikationer eller anvisninger. Transport, opbevaring, installation, brug, vedligeholdelse og øvrige handlinger skal følge gældende love, forskrifter, standarder og specifikationer. Selskabet hæfter ikke i nogen af følgende situationer.
    1

    Side 2

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    • Udstyret beskadiges af jordskælv, oversvømmelser, vulkanudbrud, jordskred,
    lynnedslag, brand, krig eller væbnede konflikter, tyfoner, orkaner, tornadoer, ekstremt vejr eller anden force majeure.
    • Udstyret bruges uden for de betingelser, tekniske specifikationer eller
    anvisninger, der er angivet i denne manual.
    • Installation eller brug strider mod relevante internationale, nationale eller regionale
    standarder eller forskrifter.
    • Udstyret installeres eller bruges af personale uden de nødvendige kvalifikationer.
    • Udstyret bruges i strid med anvisningerne i
    manualen og på sikkerhedsmærkningen.
    • Udstyret adskilles eller ændres, eller programkoden ændres uden tilladelse
    fra selskabet.
    • Udstyret beskadiges under transport, som du eller en tredjepart
    udfører på dine vegne.
    • Udstyret opbevares under forhold, der ikke opfylder manualens krav.
    • Under drift eller vedligeholdelse bruges egne materialer og eget værktøj, som
    ikke opfylder kravene i lokale love, forskrifter og standarder.
    • Du eller en tredjepart forårsager skader ved forsømmelse, forsætlig handling, grov
    uagtsomhed eller forkert håndtering eller af andre grunde, som selskabet ikke hæfter for.
    2

    Side 3

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    1
    Om denne manual
    Manualen indeholder vigtige oplysninger om transport, opbevaring, installation, brug og vedligeholdelse. Læs den grundigt, før du bruger udstyret. Følg anvisningerne nøje for at undgå personskade samt tab af eller skade på udstyr og ejendom. Gem manualen til senere brug.
    1.1
    Formål
    Manualen fungerer som
    • Introduktion til trefasede hybridinvertere (INF-4-0/INF-5-0/INF-6-
    0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0) og litiumionbatteripakken INF-0-5.12.
    • Installations- og vedligeholdelsesvejledning for kvalificeret personale og teknikere,
    der arbejder med hybridinverterne.
    • Driftsvejledning for kvalificeret personale, teknikere og brugere af energi-
    styringssystemet (EMS), der er indbygget i hybridinverteren.
    Manualen beskriver ikke alle komponenter i et solcelleanlæg. Se komponentproducenternes websteder for yderligere oplysninger.
    1.2
    Målgruppe
    Manualen henvender sig til
    • Kvalificeret fagpersonale og teknikere, der installerer, bruger og
    vedligeholder energilagre til solcelleanlæg i boliger med en hybridinverter af typen INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 og/eller en INF-0-5.12-batteripakke.
    • Brugere, som har brug for at se inverterens parametre.
    • Leverandører af løsninger til systemintegration.
    3

    Side 4

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    1.3
    Symboler og konventioner
    Følgende symboler fremhæver vigtige oplysninger i manualen.
    Angiver en farlig situation, der medfører dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.
    FARE
    Angiver en farlig situation, der kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.
    ADVARSEL
    Angiver en farlig situation, der kan medføre mindre eller moderat personskade, hvis den ikke undgås.
    FORSIGTIG
    Angiver vigtige oplysninger, som ikke vedrører fare. Bruges typisk om handlinger, der kan medføre materiel skade uden personskade.
    BEMÆRK
    Angiver et vigtigt råd til at opnå det bedste resultat. Rådet vedrører hverken sikkerhed eller skader.
    OBS
    1.4
    Revisionshistorik
    Her vises ændringerne i manualen.
    Version
    Dato
    Ændringer
    1.0
    2025-12
    - Første udgave.
    1.1
    2026-08
    - Modelbetegnelser og juridisk tekst rettet.
    4

    Side 5

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    2
    Sikkerhedsanvisninger
    Sikkerhedsanvisningerne i dette afsnit hjælper dig med at transportere, opbevare, installere, bruge og vedligeholde udstyret sikkert. Læs og følg dem. Følg også kravene i internationale, nationale eller regionale standarder og forskrifter. Det anbefales at følge branchens bedste praksis.
    Udstyret skal transporteres, installeres og vedligeholdes af uddannet fagpersonale, der forstår udstyrets funktion, har tilstrækkelig uddannelse og erfaring og kender risiciene og deres alvor. Uddannet personale har relevant teknisk uddannelse, sikkerhedsuddannelse og erfaring. Det kender risiciene ved håndtering af udstyret og ved, hvordan risikoen for sig selv og andre kan mindskes.
    2.1
    Ansvarsbegrænsning
    Selskabet hæfter hverken direkte eller indirekte for skader på udstyret eller tab af ejendom som følge af nedenstående.
    • Udstyret adskilles eller ændres, komponenter udskiftes, eller
    programkoden ændres uden producentens tilladelse.
    • Serienumre eller plomberinger ændres, repareres eller fjernes af teknikere,
    som ikke er godkendt af producenten.
    • Udstyret installeres eller bruges af personale uden de nødvendige kvalifikationer.
    • Inverteren installeres i strid med standarder eller forskrifter.
    • Lokale sikkerhedsforskrifter overholdes ikke. I eksempelvis Tyskland
    skal udstyret opfylde kravene til VDE-certificering og i Australien kravene til SAA-certificering.
    • Udstyret bruges i et miljø med utilstrækkelig ventilation.
    • Udstyret bruges i strid med manualen, de tekniske specifikationer
    eller andre medfølgende anvisninger.
    • Egne materialer og eget værktøj bruges, selv om de ikke opfylder krav i lokale
    love, forskrifter og standarder.
    • Foreskrevne vedligeholdelsesrutiner følges ikke.
    • Jordskælv, oversvømmelser, vulkanudbrud, jordskred, lynnedslag, brand, krig,
    væbnede konflikter, tyfoner, orkaner, tornadoer, ekstremt vejr eller anden force majeure.
    Selskabet hæfter heller ikke direkte eller indirekte for følgende.
    • Transportskader, herunder ridser i lakken som følge af
    friktion i emballagen, samt skader ved transport, der udføres af dig eller af en tredjepart på dine vegne. Når containeren eller kolliet er aflæsset, og skaden er konstateret, skal du rette erstatningskravet til transport- eller forsikringsselskabet.

    Side 6

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    • Andre skader, som du eller en tredjepart forårsager ved forsømmelse, forsætlig
    handling eller forkert håndtering eller af andre grunde, som selskabet ikke hæfter for.
    2.2
    Advarselssymboler
    Advarsels- og mærkepladerne på udstyret indeholder vigtige oplysninger om sikker brug. Pladerne må IKKE fjernes, tildækkes eller beskadiges. Kontrollér, at de er intakte og sidder korrekt. Hvis et advarselsskilt beskadiges, skal du kontakte producenten og straks få en certificeret tekniker til at udskifte det.
    Følgende advarselssymboler findes på udstyret.
    Angiver en farlig situation, der kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.
    Symbolet FORSIGTIG, RISIKO FOR ELEKTRISK STØD angiver vigtige sikkerhedsanvisninger. Hvis anvisningerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød.
    For at undgå elektrisk stød eller personskade må inverteren IKKE berøres eller bruges, før der er gået mindst fem minutter, efter at den er slukket eller frakoblet.
    Advarer om en varm overflade. Berøring kan give forbrændinger.
    Angiver, at du skal læse anvisningerne i brugermanualen.
    Jordforbindelsen skal tilsluttes.
    ADVARSEL
    Efter udpakning af udstyret
    • Kontrollér alle advarselsskilte og mærkeplader på udstyret.
    • Hvis et advarselsskilt eller en mærkeplade er beskadiget,
    skal du straks kontakte producenten. Udstyret må IKKE installeres.
    6

    Side 7

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    ADVARSEL
    Kontrollér inden bortskaffelse, at alle advarselsskilte og mærkeplader er tydelige, sidder på plads og er synlige.
    ADVARSEL
    Følg anvisningerne nedenfor, når du instruerer andre i brug af udstyret, eller når du vedligeholder eller reparerer det. Det forebygger forkert brug og ulykker, som uvedkommende kan forårsage.
    • Sæt tydelige skilte ved afbryderne foran og bagpå for at forebygge ulykker
    ved forkert betjening.
    • Sæt et advarselsskilt op, eller afspær arbejdsområdet med advarselsbånd.
    • Hvis udstyret anvendes på en måde, som producenten ikke har angivet,
    kan udstyrets beskyttelse forringes.
    ADVARSEL
    Undgå at beskadige beskyttelseslederen. Produktet må ikke bruges, før beskyttelseslederen er monteret korrekt. Manglende overholdelse kan medføre personskade eller produktskade. Vælg et måleinstrument med et egnet måleområde. Overspænding kan beskadige måleinstrumentet og medføre personskade.
    ADVARSEL
    Den eksterne beskyttelsesjordklemme skal opfylde mindst ét af følgende krav.
    • Ved et ledertværsnit på ≥10 mm² (kobber) eller ≥16 mm² (aluminium) anbefales det at jordforbinde både den eksterne beskyttelsesjordklemme og jordklemmen på AC-siden.
    • Ved et ledertværsnit på <10 mm² (kobber) eller <16 mm² (aluminium) skal både den eksterne beskyttelsesjordklemme og jordklemmen på AC-siden være jordforbundet. Alternative jordingsmetoder kan anvendes, hvis de opfylder lokale standarder og relevante sikkerhedsforskrifter. Selskabet hæfter ikke for eventuelle følger af en sådan tilslutning.
    7

    Side 8

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    2.3
    Batterisikkerhed
    Udstyret har et genopladeligt litiumjernfosfatbatteri. Batteriet opfylder FN’s anbefalinger om transport af farligt gods, håndbogen om prøvninger og kriterier, del III, afsnit 38.3.
    Virksomheden er ikke ansvarlig for følgende.
    • Batteriskader som følge af jordskælv, oversvømmelser, vulkanudbrud,
    jordskred, lynnedslag, brand, krig, væbnede konflikter, tyfoner, orkaner, tornadoer, ekstremt vejr eller anden force majeure.
    • Direkte skader som følge af brug af udstyret uden for
    det tilsigtede driftsmiljø, f.eks. ved for høj eller lav driftstemperatur, ustabilt elnet eller hyppige strømafbrydelser.
    • Skader, lækage eller brud som følge af forkert håndtering eller
    tilslutning af batteripakken i strid med kravene.
    • Skader på grund af dybafladning, hvis
    driftspersonalet ikke tænder batteriet straks efter tilslutning til systemet.
    • Skader som følge af, at du ikke godkender batteriet i tide efter installationen.
    • Skader som følge af uhensigtsmæssige parameterindstillinger.
    • Hurtigere tab af kapacitet, når forskellige batterier bruges sammen,
    f.eks. batterier af forskellige mærker eller med forskellig mærkekapacitet.
    • Batteriskader som følge af opbevaring i et uegnet miljø,
    f.eks. et fugtigt rum, hvor der kan trænge regnvand ind.
    • Tab af kapacitet eller varig skade som følge af for lang opbevaring
    uden genopladning i tide.
    • Skader, hvis du eller en tredjepart ikke overholder producentens krav,
    f.eks. ved flytning eller installation af batteripakker uden tilladelse.
    Virksomheden er ikke ansvarlig for skader som følge af følgende forhold.
    • Gentagen dybafladning som følge af mangelfuld vedligeholdelse,
    udvidelse af anlægget eller længere tids drift uden fuld opladning.
    • Mangelfuld vedligeholdelse i henhold til driftsmanualen. Vedligeholdelsen skal bl.a.
    omfatte regelmæssig kontrol af, at skruerne på batteripolerne sidder fast.
    • Ændret brug af batteriet uden producentens godkendelse.
    • Tilslutning af yderligere belastninger uden godkendelse.
    • Opbevaring af batterier ud over den maksimale opbevaringstid.
    • Brug af batterier efter garantiperiodens udløb. Det kan indebære risici.
    Fortsat brug frarådes.
    8

    Side 9

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    2.3.1
    Generelle anvisninger
    Batteriets kemiske stoffer er forsvarligt indkapslet. Ved håndtering under normale temperatur- og trykforhold er der derfor ingen fysisk risiko for brand eller eksplosion eller kemisk risiko for lækage af farlige stoffer. Hvis batteripakken udsættes for brand, mekaniske stød, nedbrydning eller øget elektrisk belastning ved forkert brug, kan den lække, frigive skadelige stoffer eller eksplodere. De frigivne stoffer kan irritere øjne, hud og hals.
    • Kun uddannet fagpersonale må håndtere
    FARE
    lækkende batterier.
    • Ved håndtering af lækkende batterier skal personalet bære
    beskyttelsesbriller, gummihandsker, gasmaske og beskyttelsestøj.
    • Ved håndtering af et lækkende batteri skal personalet
    først frakoble udstyret og derefter fjerne batteriet.
    • Batterierne skal beskyttes mod følgende.
    ▪ Kortslutning ved arbejde under spænding eller ved
    kortslutning af batteriets plus- og minuspol.
    ▪ Høj temperatur eller varmekilder,
    f.eks. direkte sollys, antændelseskilder, transformere eller varmeapparater.
    ▪ Klæmning ved ydre kraft eller nedsænkning i
    vand eller anden væske.
    ▪ Overopladning eller tvungen dybafladning. ▪ Kontakt mellem batteripoler og metalgenstande. ▪ Brug af en forkert batteritype.
    Batterierne skal beskyttes mod følgende.
    ADVARSEL
    • Driftsfejl eller kortslutning, når væske trænger ind i
    batteriet. Montér derfor IKKE batteripakken under udblæsning fra klimaanlæg, ventilationsåbninger, afkaståbninger i maskinrum, vandrør eller andre steder, hvor der kan lække vand.
    • Placering på hovedet, på siden, skråt eller stablet.
    • Forkert monterede fastgørelsesskruer på kobberskinnen
    eller kablet. Det kan ved høj strøm give for stort spændingsfald eller kraftig varmeudvikling og dermed få batteriet til at brænde.
    9

    Side 10

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    2.3.2
    Vedligeholdelse af batteripakker
    • Udfør IKKE vedligeholdelse af batterierne, når de står under
    FARE
    spænding. Det kan forårsage kortslutning.
    • Brug den angivne batteritype ved udskiftning.
    • Kontrollér regelmæssigt fastgørelsesskruerne til kobber-
    ADVARSEL
    skinner og kabler. Sørg for, at skruerne sidder fast og er fri for rust, korrosion og fremmedlegemer. Rengør dem om nødvendigt.
    2.3.3
    Bortskaffelse af batteripakker
    • Aflad batteriet helt før bortskaffelse, og
    ADVARSEL
    forbrug litiummetallet i batteriet.
    • Batterier, der skal kasseres, må IKKE lægges i almindeligt affald.
    • Smid IKKE batteripakken i åben ild, og udsæt den ikke for
    høje temperaturer.
    • Batterierne må IKKE skilles ad, punkteres eller knuses.
    • Hvis en batteripakke er deformeret, beskadiget eller lækker
    skal det kasseres umiddelbart, uanset hvor længe det har været opbevaret.
    10

    Side 11

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    2.4
    Før installation
    • Følg sikkerhedsanvisningerne i manualen for at undgå
    FARE
    personskader og materielle skader.
    • Under transport skal en certificeret ABC-brandslukker
    på mindst 2 kg følge med udstyret.
    • Rygning er forbudt på og nær køretøjet under
    lastning og aflæsning.
    • Kontrollér før installationen, at alle elektriske
    forbindelser til udstyret er frakoblet.
    • Kontrollér, at der ikke er vandrør i væggen, hvor
    systemet skal monteres.
    • Kontrollér for at undgå elektrisk stød, at
    inverteren er ubeskadiget, og at den og alle tilsluttede afbrydere står på OFF.
    • Kontrollér vækselretteren før installation med en korrekt kalibreret
    spændingsmåler for at undgå personskade eller materiel skade som følge af livsfarlig spænding.
    • Solcellestrengen kan generere høj spænding i sollys.
    Undgå personskader. ▪ Brug personlige værne-
    midler, inden du foretager elektriske tilslutninger.
    ▪ Brug et måleinstrument, før du rører ved DC-kablerne,
    for at kontrollere, at de er spændingsløse.
    ▪ Læs sikkerhedsanvisningerne, der følger med
    solcellestrengen, og de tilhørende manualer.
    ▪ Tilslut IKKE inverteren til en solcellestreng, der
    kræver jording af plus- eller minuspolen.
    11

    Side 12

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    • Transportér IKKE udstyret i hårdt vejr, f.eks.
    ADVARSEL
    tordenvejr, regn, sne eller vindstyrke 6 og derover.
    • Ved brand skal bygningen eller området omkring udstyret
    evakueres. Udløs brandalarmen. Gå IKKE ind i en bygning eller et område, hvor det brænder.
    • Vælg et egnet og sikkert installationssted til
    udstyret. Stedet skal opfylde følgende krav. ▪ Temperatur for inverter og batteripakke:
    Se Tekniske specifikationer.
    ▪ Relativ luftfugtighed: 0–95 % (ingen kondens). ▪ Ingen brandfarlige eller eksplosive materialer. ▪ Utilgængeligt for børn. ▪ Ingen risiko for saltpåvirkning. ▪ Beskyttet mod direkte sollys og hårdt vejr. ▪ Ingen kraftige vibrationer eller elektromagnetiske felter.
    ▪ God ventilation. ▪ Må ikke bruges til beboelse.
    • Hold mindst 30 mm afstand
    mellem kablet og varmeafgivende udstyr eller grænsen for varmekildens område. Det beskytter kabelisoleringen mod nedbrydning og brud ved høj temperatur.
    • Installér IKKE udstyr, der er trængt
    fugt ind i.
    • Installér IKKE udstyr med beskadiget kabinet, der har
    været udsat for fugt.
    • Kun kvalificeret personale må transportere
    FORSIGTIG
    udstyret.
    • Vær mindst to om at laste, aflæsse, montere,
    afmontere og transportere invertere og batteripakker. Det forebygger personskade, hvis udstyret falder.
    • Ved brug af løfteudstyr skal det sikres, at
    ingen går eller opholder sig under udstyret.
    • Kontrollér og vedligehold værktøjet regelmæssigt
    BEMÆRK
    før installationen.
    12

    Side 13

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    2.5
    Installationssikkerhed
    • Undgå personskader som følge af høj spænding
    FARE
    i udstyret. ▪ Brug særligt isoleret værktøj ved tilslutning af kabler. ▪ Læs advarselsskiltene på udstyret, og
    følg anvisningerne.
    ▪ Følg sikkerhedsanvisningerne i denne manual og
    i de øvrige medfølgende dokumenter.
    • Kun uddannet fagpersonale må installere
    udstyret.
    • Kun kvalificeret personale må afmontere
    sikkerhedsanordninger og udføre service på udstyret.
    • Kun personale med den særlige autorisation, som
    nationale eller lokale myndigheder kræver, må udføre særlige opgaver som elarbejde, arbejde i højden og betjening af specialudstyr.
    • Kun fagpersonale godkendt af INFINITY
    må udskifte udstyret eller dele af det, herunder software.
    • Tænd IKKE for udstyret, før installationen
    er færdig og kontrolleret af uddannet fagpersonale.
    • Undgå direkte kontakt med strømforsyningsudstyret
    og indirekte kontakt via våde genstande. Sørg for, at andre ledende genstande ikke kommer i kontakt med strømforsyningsudstyret. Mål spændingen på berøringsstedet, før du rører ved en ledende flade eller tilslutning, så du undgår elektrisk stød.
    • Brug egnede måleinstrumenter til at kontrollere, at
    udstyrets elektriske parametre opfylder kravene. Tilslut og brug udstyret i henhold til specifikationerne for at undgå lysbuer og elektrisk stød.
    13

    Side 14

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    • Installér IKKE udstyret i hårdt vejr, f.eks.
    ADVARSEL
    tordenvejr, regn, sne eller vindstyrke 6 og derover.
    • Ved brand skal bygningen eller området omkring udstyret
    evakueres. Udløs brandalarmen, eller tilkald redningstjenesten. Gå IKKE ind i en bygning eller et område, hvor det brænder.
    • Inverteren bør monteres
    lodret. Montér den hverken på hovedet, vandret, hældende fremad eller bagud, kraftigt skråt eller med hældning til siden.
    • Spænd skruer og bolte på udstyr og
    tilslutninger med det angivne tilspændingsmoment for at undgå skader. Producenten er ikke ansvarlig for sådanne skader.
    • Rør IKKE ved udstyrets overflade, mens det
    er i drift. Kabinettet bliver varmt og kan give forbrændinger.
    • Kablerne i solcelleanlægget skal være korrekt
    dimensioneret, sidde godt fast og være godt isoleret.
    • Inden DC-stikket tilsluttes inverteren, skal du
    kontrollere solcellestrengens plus- og minustilslutninger. Sæt først stikket i DC-tilslutningen, når du har sikret dig, at de er korrekte.
    • Kontrollér ved installation af inverteren, at
    hverken plus- eller minustilslutningen på solcellestrengen er kortsluttet til jord. En AC/DC-kortslutning kan beskadige inverteren.
    • Hold uvedkommende væk fra
    FORSIGTIG
    udstyret med tydelige advarselsskilte eller afspærringsbånd.
    • Fjern IKKE udstyrets beskyttelse.
    • Ignorér IKKE tekster mærket FARE, ADVARSEL,
    FORSIGTIG eller BEMÆRK i manualerne og på udstyret.
    • Kabeltilslutningen skal overholde det lokale elnets krav
    BEMÆRK
    og sikkerhedsanvisningerne for solcellestrengen.
    14

    Side 15

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    2.6
    Sikkerhed under drift
    • Følg sikkerhedsanvisningerne i manualen for at undgå
    FARE
    personskader og materielle skader.
    • Den, der betjener udstyret, skal have
    det nødvendige kendskab til udstyret, dets dele og deres funktion.
    • Den, der betjener udstyret, skal kende
    indholdet af denne manual.
    • Kun kvalificeret personale må afmontere
    sikkerhedsanordninger og udføre service på udstyret.
    • Hold personer, der ikke betjener udstyret,
    på afstand.
    • Brug IKKE udstyret på steder,
    hvor der kan opstå eksplosioner, eller hvor den relative luftfugtighed er høj.
    • Ved drift af udstyret gælder følgende.
    ▪ Åbn IKKE inverteren eller batteripakkerne. ▪ Tør IKKE udstyret af med en våd klud. ▪ Rør IKKE ved kabinettet. ▪ Sæt IKKE stik i inverteren, og træk dem heller ikke ud. ▪ Undgå elektrisk stød. Rør IKKE ved tilslutningerne på
    inverteren.
    ▪ Undgå elektrisk stød. Afmontér IKKE nogen
    dele af inverteren.
    ▪ Undgå forbrændinger. Rør IKKE ved varme dele af
    inverteren, f.eks. kølepladen.
    ▪ Undgå elektrisk stød. Tilslut eller frakobl IKKE
    en solcellestreng eller nogen af dens komponenter.
    • Undgå livsfarligt elektrisk stød. Rør IKKE ved DC-
    lederne eller spændingsførende dele i inverteren. Solcellefelter kan generere livsfarlig jævnspænding i sollys. Spændingen kan forekomme i DC-lederne og i inverterens spændingsførende dele.
    • Undgå elektrisk stød og forbrændinger fra
    lysbuer. Træk IKKE DC-stikket ud af inverteren under belastning.
    • Før arbejde på inverteren eller batteripakkerne skal
    inverteren frakobles alle spændingskilder som beskrevet i denne manual.
    • Rør IKKE ved uisolerede kabelender.
    15

    Side 16

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    • Undgå kemiske forbrændinger fra lækkende
    elektrolyt eller giftige gasser fra et beskadiget batteri. Håndtér batteripakkerne efter standardproceduren. Ved normal håndtering hverken lækker de elektrolyt eller afgiver giftige gasser. Beskadigede batteripakker eller pakker med driftsfejl kan lække elektrolyt eller afgive giftige gasser.
    • Brug IKKE udstyret i hårdt vejr, f.eks.
    ADVARSEL
    tordenvejr, regn, sne eller vindstyrke 6 og derover.
    • Rør IKKE ved udstyret med våde hænder.
    • Læg IKKE tunge genstande oven på
    udstyret.
    • Beskadig IKKE udstyret med skarpe genstande.
    • Hold uvedkommende væk fra
    FORSIGTIG
    udstyret med tydelige advarselsskilte eller afspærringsbånd.
    • Flyt IKKE inverteren, mens den er tilsluttet
    batteripakkerne.
    • Fastgør inverteren, så den ikke kan vælte.
    • Hvis der under drift opstår risiko for personskade eller skade på
    udstyret, skal du straks standse driften, underrette den ansvarlige og træffe passende foranstaltninger.
    • Sørg under drift for, at hverken solcellestrengens plus- eller
    minustilslutning er kortsluttet til jord. En AC/DC-kortslutning kan beskadige inverteren.
    • Ved kontakt med elektrolyt skal det berørte område
    BEMÆRK
    straks skylles med vand. Søg omgående lægehjælp.
    16

    Side 17

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    2.7
    Sikkerhed ved vedligeholdelse
    • Følg sikkerhedsanvisningerne i manualen for at undgå
    FARE
    personskader og materielle skader.
    • Kun uddannet fagpersonale må vedligeholde
    udstyret.
    • Kun kvalificeret personale må afmontere
    sikkerhedsanordninger og udføre service på udstyret.
    • Hold personer, der ikke arbejder med udstyret,
    på afstand.
    • Brug personlige værnemidler, herunder
    beskyttelseshandsker og sikkerhedssko.
    • Påbegynd IKKE vedligeholdelse af udstyret,
    før det er slukket og helt afladet.
    • Afbryd forbindelsen til elnettet med AC-afbryderen før vedligeholdelse,
    og kontrollér inverterens status. Hvis alle indikatorlamper er slukket, skal du vente og afbryde på DC-afbryderen om aftenen. Hvis inverterens indikator lyser, skal du afbryde på DC-afbryderen med det samme.
    • Når inverteren har været slukket i fem minutter,
    skal du måle spændingen over mellemkredskondensatoren og kondensatorerne ved batteritilslutningens indgang. Kontrollér, at de er spændingsløse.
    • Undgå forbrændinger. Håndtér IKKE udstyret
    lige efter slukning. Brug beskyttelseshandsker, når udstyret er kølet af.
    • Udfør IKKE vedligeholdelse i hårdt vejr, f.eks.
    ADVARSEL
    tordenvejr, regn, sne eller vindstyrke 6 og derover.
    • Undgå elektrisk stød. Rør IKKE ved nettilslutningen
    eller de kontakter og klemmer i udstyret, der er tilsluttet elnettet.
    • Kontrollér nettilslutningen med et standardvoltmeter. Rør IKKE ved den,
    før du har kontrolleret, at den er spændingsløs.
    • Forebyg eller begræns fugtskader ved at
    undlade at reparere eller vedligeholde udstyret i våde omgivelser.
    • Hold uvedkommende væk fra udstyret med tydelige advarselsskilte eller afspærringsbånd.
    FORSIGTIG
    17

    Side 18

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    • Hvis malingen på inverterens kabinet skaller af, eller der
    BEMÆRK
    opstår rust, skal du udbedre problemet i tide. Ellers kan inverterens funktion blive påvirket.
    • Brug IKKE rengøringsmidler på inverteren. De kan
    beskadige den. Producenten er ikke ansvarlig for sådanne skader.
    • Åbn IKKE inverteren (kabelrummet undtaget), og
    udskift ikke de indvendige komponenter uden producentens tilladelse.
    2.8
    Sikkerhed ved bortskaffelse
    • Kun uddannet fagpersonale må bortskaffe
    FARE
    udstyret.
    • Kontrollér inden bortskaffelse, at alle advarselsskilte
    ADVARSEL
    og typeskilte sidder på plads og er synlige.
    • Bortskaf udstyret i overensstemmelse med lokale regler og
    standarder for at undgå personskader og materielle skader.
    3
    Produktoversigt
    3.1
    Funktioner
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 er et solcellebaseret energilagringssystem til boliger. Det består af et effektstyringsmodul og en batteripakke, der kan udvides. Systemet lagrer og leverer strøm efter inverterens styring. Virksomhedens overvågningsplatform gør det muligt at overvåge og styre produktion og lagring for INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0. Du kan følge elproduktion, forbrug og lagring når som helst og hvor som helst, og du kan overvåge og styre anlægget på afstand. INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 har et indbygget energistyringssystem (EMS). Det gør det muligt at bruge inverteren med eller uden forbindelse til elnettet og styre energiflowet, så anlægget kører økonomisk.
    3.2
    Leveringsomfang
    18

    Side 19

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Figur 3-1 Leveringsomfang for INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0
    1
    Hybridinverter (med indbygget energistyringssystem).
    2
    Batteripakker, som kan udvides.
    3
    GREEN HERO til fjernovervågning findes som webportal og app. Se lynguiden til donglen. Datalogningsdonglen tilsluttes inverteren. Se lynguiden til Wi-Fi/LAN-donglen.
    4
    19

    Side 20

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    3.3
    Modeller
    3.3.1
    Inverterens modelbetegnelse
    Modellerne er INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    INF - 4 - 0
    1
    ”INF” står for ”Infinity”.
    ”x” angiver systemets mærkeeffekt. ”4” betyder 4 kW, ”5” betyder 5 kW,
    2
    ”6K” betyder 6 kW, ”8K” betyder 8 kW, ”10K” betyder 10 kW, og ”12” betyder
    12 kW.
    3
    ”0” betyder 0 kWh. Værdier som 5, 12, 10 eller 24 angiver en pakke med batterier.
    3.3.2
    Batteripakkens modelbetegnelse
    INF 0
    5.12
    1
    ”INF” står for ”Infinity”.
    2
    ”0” betyder 0 kW. Værdier som 4, 6, 8, 10 eller 12 angiver en pakke med inverter.
    3
    ”5.12” angiver, at batteriets mærkeenergi er 5,12 kWh.
    20

    Side 21

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    3.4
    Inverterens udseende
    Nr.
    Beskrivelse
    Nr.
    Beskrivelse
    1
    Venstre dækpanel
    2
    LED-display
    3
    Højre dækpanel
    4
    Gulvstativ
    Figur 3-2 Eksplosionstegning af hovedkomponenterne i inverterens emballage
    3.5
    Inverterens eksterne tilslutninger
    Figur 3-3 Eksterne tilslutninger
    21

    Side 22

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Nr.
    Beskrivelse
    Nr.
    Beskrivelse
    1
    2
    GRID (DVC C)
    BACK UP (DVC C)
    WLAN/4G/LAN (DVC A)
    3
    4
    CT (DVC A)
    5
    6
    DRM (DVC A)
    DRY&METER (DVC A)
    7
    8
    Parallel1 (DVC A)
    Parallel2 (DVC A)
    9
    PV SWITCH (DVC C)
    10
    PV1/PV2 (DVC C)
    11
    BAT BUTTON (DVC A)
    12
    BAT COMM (DVC A)
    13
    Batteritilslutning (DVC A)
    OBS
    Spændingsklassificeringen DVC angiver det laveste beskyttelsesniveau, som kredsløbet kræver. Tilslutningernes DVC-klasser er beskrevet i bilaget Definition af DVC.
    3.6
    Batteripakkens udseende
    BP48100PF1A-G2
    Tænd/sluk-knap
    DC SWITCH
    22

    Side 23

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Batteriets tilslutninger
    3.7
    3.7.1
    Batteritilslutning, hun
    Ben
    Beskrivelse
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    Batteri−
    Batteri−
    Chassisjord
    CANH
    Activate_5V+
    Inverter_key+
    Inveter_Contact+
    UP_IN+
    CANL
    Activate_5V-
    Inverter_key-
    Inveter_Contact-
    UP_IN-
    Batteri+
    Batteri+
    23

    Side 24

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    3.7.2
    Batteritilslutning, han
    Figur 3-4 Udseende på BP48100PF1A-G2
    Ben
    Beskrivelse
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    Batteri−
    Batteri−
    Chassisjord
    CANH
    Activate_5V+
    NC
    NC
    DO_OP+
    CANL
    Activate_5V-
    NC
    NC
    DO_OP-
    Batteri+
    Batteri+
    24

    Side 25

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    3.8
    Energistyringssystem (EMS)
    Inverteren har et indbygget energistyringssystem (EMS) til lavspændingsnet. Systemet er en videreudvikling, der opfylder standardkravene til eldistributionssystemer. Det er automatiseret, nemt at bruge og har høj ydeevne og driftssikkerhed. Slå Bluetooth eller Wi-Fi til på mobilen, og åbn Green Hero-appen for at fordele belastningen, optimere driften og spare energi.
    3.9
    Parallelkoblet system
    Med INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 kan du parallelkoble op til fire invertere af samme model. Belastningerne skal parallelkobles på både netsiden og reservestrømssiden (BACK UP). Parallelkobling øger systemets kapacitet. Mærkeeffekten på netsiden er f.eks. 10 kW med én E10KT-D22 og 30 kW (= 3 × 10 kW) med tre parallelkoblede E10KT-D22. Mærkeeffekten på reservestrømssiden beregnes på samme måde.
    Indstil én inverter som hovedenhed og de øvrige som underenheder. Se Installation af et parallelkoblet system.
    OBS
    • I et parallelkoblet system kan du se den samlede neteffekt og belastningseffekt for hver
    inverter i Green Hero-appen på en mobilenhed.
    • Visse indstillinger, f.eks. driftstilstand, nul eksport til elnettet og tidspunkter for
    PEAK SHIFT, angives kun på hovedenheden. Gennemtving synkronisering mellem underenhederne og hovedenheden. De værdier, Green Hero-appen viser for underenhederne, opdateres ikke automatisk ved synkronisering.
    • Alle invertere i et parallelkoblet system skal have ens indstillinger
    bortset fra deres individuelle adresser.
    3.10
    Driftsscenarier
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 kan bruges i både et DC-koblet og et AC-koblet system.
    3.10.1
    DC-koblet system
    25

    Side 26

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    I et DC-koblet system føres jævnstrømmen fra solcellemodulerne via inverteren direkte til batterierne, hvor energien lagres. Et DC-koblet system er velegnet til nye solcelleanlæg med energilager, både med og uden nettilslutning.
    Figur 3-5 DC-koblet system
    26
    ElnetBelastninger

    Side 27

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Her ses et enlinjeskema for et DC-koblet system.
    Figur 3-6 Enlinjeskema for et DC-koblet system
    3.10.2
    AC-koblet system
    I et AC-koblet system føres jævnstrømmen fra solcellemodulerne til inverteren. Vekselstrømmen fra inverteren går til husstandens belastninger eller til andre invertere, som omdanner den til jævnstrøm igen, så energien kan lagres i batterierne. AC-kobling er velegnet til eftermontering.
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 understøtter to koblingsmuligheder med AC-kobling.
    Hvis du allerede har en solcelleinverter og vil supplere den med energilagring, men ikke har et solcellemodul, der kan tilsluttes, kan du vælge mulighed 1 for AC-kobling.
    Når solcellefeltet belyses, leverer det jævnspænding til effektomformeren (PCE).
    27
    BelastningReservelastHybridinverterNetafbryderElmålerElnetSolcelleafbryderSolpaneler

    Side 28

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Figur 3-7 AC-koblet system, mulighed 1
    Figur 3-8 Enlinjeskema for et AC-koblet system, mulighed 1
    Hvis du allerede har en solcelleinverter og vil supplere den med energilagring, og der er et solcellemodul, der kan tilsluttes, kan du vælge mulighed 2 for AC-kobling.
    28
    SolcelleinverterElmålerElnetBelastningerReservelastBelastningReservelastHybridinverterNetafbryderElmålerElnetSolcelleinverterSolpaneler

    Side 29

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Figur 3-9 AC-koblet system, mulighed 2
    Her ses enlinjeskemaet for et AC-koblet system efter mulighed 2.
    Figur 3-10 Enlinjeskema for et AC-koblet system, mulighed 2
    29
    SolcelleinverterElmålerElnetReservelastSolpanelerSolcelleafbryderHybridinverterReservelastElnetElmålerSolcelleinverterElnetSolpaneler

    Side 30

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    3.11
    Forbindelsesdiagram
    Understøttede nettyper
    I et elnet med neutralleder skal effektivværdet for spændingen mellem neutrallederen og beskyttelsesjorden være lavere end 10 V.
    BEMÆRK
    Sørg for, at jordingsmodstanden er mindre end 10 Ω.
    I Australien, New Zealand og Sydafrika skal N- og PE-lederne forbindes direkte i eltavlen som vist i figur 3-11.
    Reservestrøm: 4–6 kW 32 A, 8–12 kW 40 A
    Elnet: 4–6 kW 40 A, 8–12 kW 63 A
    Figur 3-11 Tilslutning i Australien, New Zealand og Sydafrika
    Uden for Australien, New Zealand og Sydafrika skal N- og PE-lederne føres separat i eltavlen som vist i figur 3-12.
    30
    EltavleHybridinverterSolcellefeltElnetBelastninger

    Side 31

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    OBS
    Kontrollér, at beskyttelsesjorden til belastningen på BACK UP er korrekt tilsluttet og spændt. Ellers kan reservestrømsfunktionen svigte ved strømsvigt i elnettet.
    Figur 3-12 Tilslutning uden for Australien, New Zealand og Sydafrika
    Batteriets strøm- og signalstik går automatisk i indgreb, når delene sættes sammen. Kommunikationen etableres derfor automatisk, når batteripakkerne og inverteren er samlet.
    31
    EltavleSolcellefeltElnetBelastninger

    Side 32

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    3.12
    Systemets tilstand
    3.12.1
    Inverterens tilstande
    Inverteren kan være i seks tilstande, se tabel 3-2.
    Tabel 3-2 Inverterens tilstande
    Symboler
    Betydelse
    Farve
    Status
    Beskrivelse
    Lyser
    Blinker
    Slukket
    Solceller i normal drift
    Solceller tilsluttet, men ikke i drift
    Solcelledelen er ikke tilsluttet
    Overvågningstjenesten er tilsluttet, og
    kommunikationen fungerer
    Overvågningsmodulen er ikke tilsluttet
    eller der er kommunikationsfejl
    A
    Solcelleindikator
    Grøn
    Lyser
    Kommunikations-
    indikator
    B
    Grøn
    Slukket
    Lyser
    Systemet kører med nettilslutning
    Blinker
    Systemet kører i bypass-tilstand
    Systemet starter, er på standby, kører i ødrift,
    har fejl, idriftsættes eller
    opgraderes
    Opladning fra solceller i ødrift
    Ingen opladning fra solceller i ødrift
    C
    Netindikator
    Grøn
    Slukket
    D
    Lyser
    Slukket
    Indikator for
    ødrift
    Grøn
    Lyser
    Systemfejl
    E
    Fejlindikator
    Rød
    Slukket
    Lyser
    F
    Grøn
    Batteriet fungerer normalt
    32

    Side 33

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Batterifejl (alarm eller fejl i
    BMS-kommunikationen)
    Batteriet er slukket eller
    frakoblet
    ≥80%
    Blinker
    Batteri-
    indikator
    Slukket
    F5:5/5
    ≥60%
    F4:4/5
    Batteriets
    ladetilstand
    (blinker
    under
    opladning)
    ≥40%
    F3:3/5
    F
    Grøn
    ≥20%
    F2:2/5
    ≥5%
    F1:1/5
    0
    <5%
    OBS
    Se Systemets fejlkoder og Systemets alarmkoder for flere oplysninger.
    3.12.2
    Batteripakkens tilstande
    Batteripakken har fem tilstande: OFF, NORMAL, ALARM, FAULT og PROTECTION. Se Indikatorlamper og tilstande.
    3.13
    Driftstilstande
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 understøtter tre driftstilstande: SELF CONSUME, BAT PRIORITY og PEAK SHIFT. Vælg driftstilstand i det indbyggede EMS. Se WORK MODE under Scenindstillinger.
    3.13.1
    SELF CONSUME
    I tilstanden SELF CONSUME bruges strømmen fra solcellemodulerne i følgende rækkefølge.
    Trin 1. Forsyner husstanden med strøm.
    Trin 2. Lagrer overskudsstrøm i batterierne.
    Trin 3. Sender overskudsstrøm ud på elnettet.
    Når solen går ned, forsynes husstanden automatisk fra batterierne. Hvis batterierne ikke kan levere tilstrækkelig effekt, hentes strømmen fra elnettet.
    3.13.2
    PRIORITY
    I tilstanden BAT PRIORITY bruges batterierne kun til reservestrøm. Hvis elnettet svigter, forsyner batterierne husstandens belastninger. Når elnettet fungerer, forsynes husstanden fra nettet. Solcellemodulerne eller
    33

    Side 34

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    det lokale elnet oplader batterierne, som lagrer energien, indtil den skal bruges.
    3.13.3
    PEAK SHIFT
    I tilstanden PEAK SHIFT kan du vælge, hvornår batteriet skal oplades og aflades. Hvis effektstyring for PEAK SHIFT er aktiveret, kan du indstille den øvre og nedre effektgrænse for belastningen.
    4
    Installation
    Med INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 kan du installere et energilager til et solcelleanlæg på to måder.
    • Installér én hybridinverter med 1–8 batteripakker.
    • Installér flere hybridinvertere af samme model i et parallelkoblet system,
    med egne batteripakker til hver inverter. Se Installation af et parallelkoblet system.
    Følg trinnene i figur 4-1 for at installere et solcelleanlæg med energilagring med INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    Klargør værktøj og instrumenter
    Vælg installationssted
    Kontrollér leverancen
    Start
    Tilslut DRED
    Montér inverter
    Montér batteripakker
    Tilslut generator
    Tilslut inverter og solcellemoduler
    Tilslut batterier
    Slut
    Valgfrit
    Tilslut donglen
    Tilslut CT eller smartmåler
    Tilslut AC-kablerne
    Installér systemet
    Figur 4-1 Installationsforløb
    FARE
    Kun uddannet fagpersonale må installere systemet. Installationen kræver fire uddannede personer.
    4.1
    Kontrollér leverancen
    Åbn emballagen, kontrollér indholdet, og sørg for, at alle dele til hybridinverteren og batteripakkerne er med.
    ADVARSEL
    Kontrollér, at kassen er ubeskadiget, før du åbner den.
    34

    Side 35

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    4.1.1
    Hybridinverterens dele
    Antal
    Beskrivelse
    Del
    Antal
    Beskrivelse
    Del
    Sokkel (fjernes fra undersiden
    af inverteren straks efter
    udpakning)
    Solcelletilslutninger: 2 plus,
    2 minus
    CT (tilvalg)
    Inverter (leveres med soklen monteret)
    A
    1
    B
    1
    C
    4
    Monteringsbeslag
    D
    2
    E
    8 sæt
    M4x12-bolt
    F
    3
    G
    1
    AC-stik til BACK UP
    H
    1
    AC-stik til elnettet
    2 skruer, 2 gummibøsninger,
    2 pakninger (sokkel og vægbeslag)
    Dongle til Wi-Fi, BLE og LAN
    Brugermanual, garantikort,
    kvalitetscertifikat
    I
    1
    Wi-Fi-stik
    J
    1 sæt
    K
    3
    RJ45-stik
    L
    1
    M
    1
    Værktøj til solcellestik
    N
    1
    Smartmåler (tilvalg)
    O
    1
    P
    1
    Prøvningsrapport
    Q
    2
    CT-stik
    R
    2
    OT-kabelsko
    S
    1
    Boreskabelon
    T
    2
    Undersænket skrue
    RS485-kommunikationskabel (10 m)
    U
    2
    Beskyttelsesdæksel
    V
    1
    35

    Side 36

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    4.1.2
    Batteripakkens dele
    Følgende dele følger med en batteripakke.
    Beskyttelsesdæksler (2 stk.)
    4.1.3
    Tilbehør (tilvalg)
    Ved brug af 5 til 8 batteripakker kræves ekstra tilbehør i kombination. Se tegningen over montering på sokkel i afsnit 4.4.2 for at se, hvordan delene tilsluttes.
    Gulvstativ (tilvalg)
    Topdæksel til batteri (tilvalg)
    Kabler (tilvalg)
    1 kommunikationskabel, strømkabler (1 sort, 1 orange), 1 PE-leder
    36

    Side 37

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Momentnøgle (M1.4/M2.5/M5/M6/M8)
    4–6 kW: 4–6 mm²)
    4.2
    Klargør værktøj og instrumenter
    Beskyttelsesbriller
    Beskyttelseshandsker
    Åndedrætsværn
    Sikkerhedssko
    Kabeltang
    Kabelpressetang
    Boremaskine, ⌀10 mm
    Kærvskruetrækker
    Momentnøgle
    Stjerneskruetrækker
    Multimeter
    Gummiklubbe
    Nivelleringsinstrument
    Målebånd
    Mærkepen
    Kabel til ON GRID
    (8–12 kW: 6 mm²,
    Afisoleringstang
    37

    Side 38

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Kabel til BACK UP
    (8–12 kW: 4 mm²,
    4–6 kW: 2,5–4 mm²)
    Solcellekabel (4 mm², maks. spænding 1 000 V)
    4.3
    Krav til installationsstedet
    Energilagringssystemet INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 kan installeres indendørs eller udendørs. Installationsstedet skal opfylde følgende krav.
    • Tilstrækkelig plads til at installere og vedligeholde udstyret og se
    LED-indikatorernes status på hybridinverteren.
    • Omgivelsestemperatur: Se de tekniske specifikationer for inverter og batteripakke.
    • Relativ luftfugtighed: 0–95 % (ingen kondens).
    • Plant, vandret underlag.
    • Beskyttet mod direkte sollys og hårdt vejr.
    • God ventilation.
    • Ingen brandfarlige eller eksplosive materialer i nærheden.
    • Ingen risiko for saltpåvirkning.
    • Ingen kraftige vibrationer eller elektromagnetiske felter.
    • Ikke et rum, der regnes som opholdsrum ifølge AS/NZS 3000.
    • Utilgængeligt for børn.
    Hold en sikkerhedsafstand på >1 m til nærliggende døre, vinduer, flugtveje og andre systemer.
    4.3.1
    Begrænsninger
    Installér IKKE systemet følgende steder.
    • Rum, der regnes som opholdsrum ifølge AS/NZS 3000.
    • I loft eller væg med hulrum.
    • På et tag.
    • Ved en indgang eller udgang.
    • Under trapper eller gangarealer.
    • Områder, hvor den relative luftfugtighed og kondens overstiger 95 %.
    • Steder, der er udsat for saltholdig luft.
    • Jordskælvszoner, medmindre der er truffet yderligere sikkerhedsforanstaltninger.
    • Steder, der ligger over 4 000 meter over havet.
    • Steder med direkte sollys eller store udsving i omgivelsestemperaturen.
    • Steder med brandfarlige materialer og gasser.
    • Steder, hvor der kan opstå eksplosioner.
    • Steder, hvor AS/NZS 3000 begrænser montering af paneler.
    • Inden for 600 mm fra en varmekilde, f.eks. en varmtvandsbeholder, en gasvarmer,
    38

    Side 39

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    et klimaanlæg eller andet udstyr.
    • Inden for 600 mm fra et udtag.
    • Inden for 600 mm fra et vindue eller en ventilationsåbning.
    • Inden for 600 mm fra siden af en anden installation.
    • Risikoområder med for kort afstand til gasflasker eller sikkerhedsventiler ifølge
    AS/NZS 3000. Ved indendørs installation af INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-
    BE/INF-12-0 må bygningen, møbler og apparater ikke hindre drift eller vedligeholdelse af systemet.
    Hvis INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 installeres i en korridor, passage, entré eller et tilsvarende område, der fører til en nødudgang, skal mindst én meter holdes fri som flugtvej.
    For at forebygge brand skal den væg eller bygningsflade, hvor INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 monteres, være af ubrændbart materiale. Hvis fladen ikke er ubrændbar, kan der lægges et lag ubrændbart materiale mellem udstyret og fladen.
    4.3.2
    Krav til fri afstand
    Hvis INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 monteres på en væg eller en flade 300 mm fra en væg eller konstruktion, der adskiller udstyret fra opholdsrum, skal afstanden til andre konstruktioner eller genstande øges. Følgende minimumsafstande gælder.
    • 500 mm på begge sider af udstyret.
    • 500 mm over udstyret.
    • 500 mm foran udstyret.
    39
    RegnskærmOver 500 mmForan 500 mmPå siderne 500 mm

    Side 40

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Figur 4-2 Krav til fri afstand omkring udstyret
    BEMÆRK
    • Ved udendørs installation skal der monteres afskærmning over udstyret.
    • Ved installation af INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-
    0 må afstanden fra udstyrets højeste punkt til jorden eller monteringsplatformen højst være 2,2 meter.
    Hvis afstanden mellem INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 og en genstand ovenover, f.eks. et loft, er mindre end 500 mm, skal fladen over udstyret dækkes med ubrændbart materiale i en cirkel med en radius på 600 mm fra udstyrets midte.
    OBS
    Afstanden mellem INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 og genstanden ovenover skal være større end 200 mm.
    4.4
    Installér systemet
    Følg trinnene i dette afsnit for at installere energilagringssystemet INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 med én hybridinverter.
    4.4.1
    Montering af det integrerede system
    BEMÆRKNINGER
    Inverteren bør flyttes af fire personer. Den vejer ca. 50 kg.
    Brug beskyttelsesbriller og åndedrætsværn for at holde borestøv ude af øjnene og luftvejene.
    40
    RegnskærmForan 500 mmPå siderne 500 mm

    Side 41

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    FREMGANGSMÅDE
    Trin 1. Løft inverteren ud af kassen.
    Trin 2.
    Fjern fastgørelsesskruerne øverst og nederst på begge sider (tilspændingsmoment 2 N·m). OBS! De to øverste skruer kan spændes med hånden.
    Trin 3. Fjern gulvstativet.
    Trin 4. Stil gulvstativet vandret på underlaget.
    41

    Side 42

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Trin 5. Montér batteripakken
    5-1 Tag batteripakken ud af kassen, og stil den lodret på soklen. Skru først batteriets monteringsbeslag fast på batteripakken. Skru derefter vægbeslaget fast på batteribeslaget. Stil til sidst batteripakken tæt på væggen. Markér hullerne, bor, og montér ekspansionsplugs og skruer.
    8 skruer, M5×12
    M4×12-skruer
    Batteripakke 4.3U
    42

    Side 43

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    1
    2
    3
    5-2 Montér en batteripakke, og spænd skruerne på begge sider samtidig. Fortsæt derefter med næste batterimodul i stakken.
    Brug M4×12-skruer, og spænd dem til 2,0 N·m. Gentag trin 5-1 ved montering af den anden batteripakke og hver efterfølgende pakke.
    Montér beskyttelsesdækslerne på begge sider efter stabling af batteripakkerne.
    Trin 6. Montér hybridinverteren
    6-1 Inverteren er vist adskilt i figur 2.1.
    43

    Side 44

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Figur 2.1
    6-2 Ret boreskabelonen ind efter hullerne i batteripakken. Markér inverterens monteringshuller, og bor med et 10 mm-bor. Boredybden skal være større end 50 mm. Sæt ekspansionspluggen i hullet, og fastgør derefter soklen med ST6.3×50 mm-skruer. Spænd til 3,0 N·m.
    1
    2
    3
    Trin 7. Montér vægbeslaget
    Skru monteringsbeslagene fast på begge sider af inverteren.
    44

    Side 45

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    7-1 Sæt inverteren oven på batteripakken. Sæt M4×12-skruerne i de øverste skruehuller, og spænd dem til 2,0 N·m.
    7-2 Montér og fastgør vægbeslaget. Justér beslaget, og skru det derefter fast med M4×12-skruer. Spænd til 2,0 N·m.
    1
    2
    3
    Trin 8. Se afsnit 4.4.4 for montering af kabelsættet.
    Trin 9. Montér sidedækslerne. Sæt dækslerne på begge sider af inverteren, og spænd skruerne.
    45

    Side 46

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    4.4.2
    Tilslutning af batteripakkerne
    Batteriets strøm- og signalstik går automatisk i indgreb, når delene sættes sammen. Kommunikationen etableres automatisk, når batteripakkerne og inverteren er samlet.
    Tilslutning af fem batteripakker
    Tilslutning af seks batteripakker
    46

    Side 47

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Tilslutning af syv batteripakker
    Tilslutning af otte batteripakker
    4.4.3
    Tilslutning af inverteren til solcellemodulerne
    BEMÆRKNINGER
    •
    Solcellekabel med et ledertværsnit på 4 mm² anbefales.
    •
    Kontrollér solcellekablernes polaritet. Byt IKKE om på plus og minus.
    •
    Kontrollér, at indgangsspændingen fra solcellerne ligger inden for inverterens tilladte indgangsspændingsområde og højst er 1000 V.
    FARE
    Kontrollér, at både solcelleafbryderen i kabelrummet og afbryderen ved solcellemodulerne står på OFF.
    OBS
    47

    Side 48

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Hvis to solcellestrenge tilsluttes samme effektmodul, skal begge strenge have samme modultype og antal moduler. Solcellestrengene må ikke jordes, så udstyrets mindste isolationsmodstand kan opretholdes. Kontrollér før tilslutning til inverteren, at solcellestrengenes isolationsmodstand til jord opfylder minimumskravet (R = maksimal indgangsspænding / 30 mA). En lavere isolationsmodstand udløser alarmen Low insulation impedance i inverteren.
    FREMGANGSMÅDE
    Trin 1.
    Fjern ca. 8 mm isolering fra solcellekablet med en afisoleringstang.
    Trin 2.
    Sæt metalkontakten på lederen, og pres den fast med en pressetang.
    Trin 3.
    Før metalkontakten gennem stikkets dæksel, trækaflastning og klemhylster, når den er presset fast på lederen.
    Trin 4.
    Sæt metalkontakten i stikhuset, og skru delene sammen med monteringsværktøjet. Korrekt tilspænding gør MC4-solcellestikkene vandtætte og sikre at bruge. Mål spændingen på solcellekablet med et multimeter. Kontrollér, at den er under 1000 V.
    Trin 5.
    Tilslut solcellekablerne til PV1+, PV1-, PV2+ og PV2- på inverteren, så de klikker på plads.
    48

    Side 49

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    4.4.4
    Tilslutning af beskyttelseslederen
    Forsigtighedsforanstaltninger
    Kontrollér, at PE-lederen sidder godt fast. En løs eller frakoblet beskyttelsesleder kan give elektrisk stød.
    PE-leder: 4–6 mm²
    Figur Anslutning af PE-lederen
    49
    KlikKlikFARE

    Side 50

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    4.4.5
    Tilslutning til elnet og belastninger
    OBS
    AC-stikket har fem klemmer mærket L1, L2, L3, N og med jordingssymbolet. Tilslut faselederne til L, nullederen til N og beskyttelseslederen til klemmen med jordingssymbolet. Byt ikke om på AC-kablets L- og N-ledere, og kortslut dem ikke. PE-lederen skal jordes. Brug kun flertrådede kobberledere med pressede rør- eller stiftkabelsko, der passer til ledertværsnittet.
    ELNET:
    BACKUP:
    50

    Side 51

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    BEMÆRK
    • Anbefalet ledertværsnit til BACK UP er 4 mm² (8–12 kW) eller 2,5–4 mm² (4–6 kW).
    Til ON GRID anbefales 6 mm² (8–12 kW) eller 4–6 mm² (4–6 kW).
    • Kontrollér, at ledernes modstand er mindre end 1 Ω.
    • Kontrollér, at jordingsmodstanden mellem inverterens kabinet
    og jordklemmen i eltavlen er mindre end 10 Ω.
    FARE
    Sæt AC-afbryderne og lastafbryderen (LOAD Switch) i eltavlen på OFF før tilslutning.
    FORSIGTIG
    Sørg for, at faselederne og beskyttelseslederen er korrekt tilsluttet i stikket.
    FORSIGTIG
    Klimaanlæg og lignende apparater har brug for tid til at udligne kølemidlet i kredsløbet. Genstart tager derfor mindst to til tre minutter. Apparaterne kan tage skade, hvis strømforsyningen kortsluttes og hurtigt genoprettes. Kontrollér inden installation, at klimaanlægget har en tidsforsinkelse, der forebygger skader. Uden tidsforsinkelse melder inverteren overbelastning og afbryder udgangen for at beskytte apparaterne. Der kan alligevel opstå indvendige skader.
    OBS
    En fejlstrømsafbryder (RCD) af type A eller B (≥300 mA) skal installeres ved systemets BACK UP-tilslutning i henhold til lokale regler. En AC-afbryder med følgende specifikationer anbefales:
    • Til ON GRID-tilslutningen:
    4–6 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 63 A/400 VAC, 6 kA.
    • Til BACK UP-tilslutningen:
    4–6 kW: 32 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA.
    FREMGANGSMÅDE
    Trin 1.
    Brug en afisoleringstang til at fjerne et passende stykke af kappen og isoleringen fra en leder i AC-kablet.
    51

    Side 52

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Trin 2.
    Skil net- og belastningsstikkene ad i den rækkefølge, der er vist på billedet.
    Trin 3.
    Skru omløbermøtrikken af AC-stikkets gevindbøsning. Før lederne ind i de tilhørende klemmer, og spænd skruerne med en stjerneskruetrækker nr. 1 til 0,8 N·m. Saml derefter stikket i den rækkefølge, der er vist på billedet.
    Trin 4.
    Af- og påmontering af det vandtætte dæksel
    GRID: Tryk stikkets lås ind med oplåsningsværktøjet, og træk støvhætten ud.
    BACK UP: Drej låsen i den retning, der angives af
    mærkningerne på låsen.
    Trin 5.
    Sæt AC-stikket i inverterens ON GRID- eller BACK UP-tilslutning, og spænd det.
    52
    StøvhætteHunstik med kabelStøvhætteTryk her med værktøjet, før dutrækker kontakten ud.AfmonteringsværktøjGRID: 8–12 kW 6 mm² / 4–6 kW 4–6 mm²Tilspændingsmoment: 1,5–2,0 N·m

    Side 53

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Figur ON GRID-kontakt
    Figur BACK UP-kontakt
    4.4.6
    Tilslutning af en Wi-Fi/LAN-dongle
    BEMÆRKNINGER
    Se lynguiden til Wi-Fi/LAN-donglen for flere oplysninger.
    ADVARSEL
    Drej IKKE donglen ved at holde om kabinettet under montering eller afmontering.
    BEMÆRK
    Fjern IKKE den vandtætte prop.
    FREMGANGSMÅDE
    Trin 1. Sæt donglen i WLAN/4G/LAN-tilslutningen i kabelrummet.
    53
    BACK UP: 8–12 kW 4 mm² / 4–6 kW 2,5–4 mm²

    Side 54

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Ben 1: +12 V
    Ben 2: GND
    Ben 3: RS485-A
    Ben 4: RS485-B
    Figur 4-23 Ben i WLAN/4G/LAN-tilslutningen
    4.4.7 Tilslutning af eksterne strømtransformere
    Tilslut en ekstern strømtransformer (CT) eller en smartmåler mellem inverteren og elnettet.
    Se Tilslutning af en smartmåler for oplysninger om smartmålere.
    Til ekstern strømmåling med CT skal der bruges en strømtransformer og et CT-stik. Stikket har seks ben, se figur 4-24. Se trin 2 for flere oplysninger.
    Figur 4-24 Ben på CT-stikket
    BEMÆRKNINGER
    Den eksterne strømtransformer skal monteres på elnetsiden. Hvis CT-testen godkendes, men inverterens udgangseffekt ikke er som forventet, f.eks. hvis den ikke kan styres eller altid er 0 W, skal du kontrollere, hvor strømtransformerne er monteret.
    Tabel 4-3 Ben i CT-tilslutningen
    54
    6:T CT− (sort)5:T CT+ (hvid)1:R CT+ (hvid)2:R CT− (sort)4:S CT− (sort)3:S CT+ (hvid)

    Side 55

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    PIN
    Beskrivelse
    1
    R CT+ (hvid)
    R CT− (sort)
    2
    S CT+ (hvid)
    3
    S CT− (sort)
    4
    T CT+ (hvid)
    5
    T CT− (sort)
    6
    FREMGANGSMÅDE
    Trin 1.
    Skru møtrik, tætning, indsats og hus på CT-stikket fra hinanden.
    1
    Hus
    2
    Stikindsats
    3
    Tætning
    4
    Møtrik
    Trin 2. Før strømtransformernes ledere gennem møtrikken, tætningen og stikindsatsen,
    sæt dem i CT-stikkets klemmer, og spænd skruerne.
    Trin 3. Spænd CT-stikkets møtrik, tætning, indsats og hus.
    Trin 4. Sæt CT-stikket i inverterens CT-tilslutning, og spænd det.
    55

    Side 56

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Originalillustrationer af strømtransformer, inverter og stikben.
    T CT− (sort)
    R CT+ (hvid)
    R CT− (sort)
    T CT+ (hvid)
    S CT− (sort)
    S CT+ (hvid)
    Hvid ledning
    Sort ledning
    ”*” angiver samme klemme
    OBS
    CT-porten: Vend pilene mod elnettet.
    4.4.8 Tilslutning af en smartmåler
    Der skal tilsluttes en ekstern strømtransformer (CT) eller en smartmåler mellem inverteren og elnettet.
    Se Tilslutning af eksterne strømtransformere for oplysninger om ekstern CT.
    Der kræves kun én smartmåler pr. inverter. Montér og tilslut måleren ved nettilslutningspunktet (indfødningspunktet), så den kan måle den effekt, der trækkes fra og leveres til elnettet.
    Smartmåleren tilsluttes med et målerstik. Sæt stikket i inverterens DRY/METER-tilslutning.
    Ben i METER+DRY-tilslutningen
    Ben
    Beskrivelse
    1
    Potentialfri kontakt
    2
    Potentialfri kontakt
    3
    GND
    4
    Indgangssignal
    5
    RS485-B
    6
    RS485-A
    56

    Side 57

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    BEMÆRKNINGER
    BEMÆRK
    Brug Eastron SEM3-WL-2 til tilslutningen nedenfor. Kontrollér, at inverterens firmware understøtter måleren.
    Brug det medfølgende CT-sæt. Kontrollér ved idriftsættelse, at et kendt forbrug fra elnettet vises som import.
    FREMGANGSMÅDE
    Trin 1.
    Klargør kommunikationsledninger, strømkabel og værktøj til måleren.
    Trin 2.
    Tilslut L1, L2, L3 og N efter Eastrons 3P4W-diagram. Match CT1 med L1, CT2 med L2 og CT3 med L3.
    OBS
    Pilene på CT’erne til SEM3-WL-2 skal pege fra elnettet mod huset.
    Figur 4-25. Tilslutning af smartmåler · Eastron SEM3-WL-2
    Trin 3.
    RS485 · A+ → 6 (RS485-A) · B− → 5 (RS485-B)
    57
    ELNET
    3P4W
    Hus / belastninger
    L1
    L2
    L3
    N
    CT1
    CT2
    CT3
    CT / RJ12
    Eastron SEM3-WL-2
    L1
    L2
    L3
    N
    RS485
    A+
    B−
    Infinity
    DRY/METER
    6 · RS485-A
    5 · RS485-B

    Side 58

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    4.4.9
    Tilslutning af DRED eller RRCR (tilvalg)
    BEMÆRKNINGER
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 opfylder AS/NZS 4777.2:2015. DRM-tilslutningen kan forbindes med en Demand Response Enabling Device (DRED) i Australien eller New Zealand eller en Radio Ripple Control Receiver (RRCR) i andre lande eller regioner.
    OBS
    Når den australiske eller nyzealandske netstandard vælges, kan DRM-porten aktiveres til DRED. Når en anden netstandard vælges, kan porten aktiveres til RRCR. Se GRID CODE for mere information om netstandarder.
    Tilslutningen kræver et DRM-stik. Benene er vist i tabel 4-4.
    Tabel 4 – Ben på DRM-stikket
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 er forkonfigureret til RRCR-effektniveauerne i tabel 4-5.
    OBS
    I kolonnerne PIN x betyder 0, at det tilsvarende relæ er lukket, og 1, at det er åbent.
    58
    RJ45-stik

    Side 59

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Tabel 4-5 Effektniveauer for RRCR
    PIN8
    PIN7
    PIN6
    PIN5
    PIN3
    Aktiv effekt
    Cos(Q)
    1
    0
    1
    1
    1
    0%
    1
    1
    1
    0
    1
    1
    30%
    1
    1
    1
    1
    0
    1
    60%
    1
    1
    1
    1
    1
    0
    100%
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    100%
    1
    0
    X
    X
    X
    X
    Standby
    1
    FREMGANGSMÅDE
    Trin 1.
    Kontrollér, at DRM er aktiveret i det indbyggede EMS. Se DRM ENABLE under Avancerede funktioner.
    Trin 2.
    Forbind DRM-tilslutningen i kabelrummet med den eksterne enhed ved hjælp af DRM-stikket.
    4.4.10 Tilslutning af en generator (tilvalg)
    En generator kan tilsluttes energilagringssystemet INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    Figur 4-26 Tilslutning af en generator
    59
    AC-kabelDC-kabelCloudtjenesterTelefonWi-Fi/GPRS-dongelNettilsluttetinverterSolcellerSolcellerReservelast Nettilsluttet huslastElmåler

    Side 60

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    4.5
    Installation af et parallelkoblet system
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 understøtter systemer med mere end én inverter. Der kan parallelkobles op til fire invertere. Se Parallelkoblet system.
    4.5.1
    Kabelføring i et parallelkoblet system
    Følg figurerne ved kabelføring i et parallelkoblet system med to, tre eller fire invertere.
    OBS
    De tre afgreningskabler fra AC-udgangens afbryder til effektmodulet skal være lige lange.
    60

    Side 61

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Figur 4-28 Kabelføring i et parallelkoblet system med fire invertere
    • Tilslut inverteren til solcellemodulerne.
    • Kontrollér, at alle batteripakker er monteret og tilsluttet. Se
    Montering af det integrerede system og Tilslutning af batteripakkerne (BP48100PF1A-G2).
    • Kontrollér net- og belastningstilslutningerne til hver inverter.
    Se Tilslutning til elnet og belastninger.
    • Vælg, hvilken inverter der skal være hovedenhed.
    61

    Side 62

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    OBS
    Tilslut kun ét sæt strømtransformere eller én elmåler til inverteren, der fungerer som hovedenhed. Tilslut IKKE strømtransformere eller elmålere til underenhederne. Se Tilslutning af eksterne strømtransformere eller Tilslutning af en smartmåler.
    • Kontrollér, at AC-afbryderne i eltavlen står på OFF.
    • Klargør parallelstikkene og netværkskablet til parallelkoblingen.
    Kommunikationskablet mellem parallelkoblede invertere bør højst være 10 m.
    Tabel 4-7 Ben i paralleltilslutningerne
    Ben
    Beskrivelse
    1
    CAN_H
    2
    CAN_L
    3
    INV_STATUS_BC
    4
    BPSIDE_HOLD_BC
    5
    MASTER_SYN_BC
    6, 7, 8
    GND
    5
    Idriftsættelse
    Følg trinnene i figur 5-1 for at idriftsætte systemet.
    Indstil fælles parametre
    Kontrollér før start
    Tænd
    Start
    Kontrollér indstillinger
    CT-selvtest
    Slut
    Sluk
    Figur 5-1 Idriftsættelsesforløb
    5.1
    Kontrol før start
    Kontroller hele installationen grundigt, før systemet slås på.
    Trin 1.
    Kontroller, at INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 sidder ordentligt fast på monteringspladen på væggen.
    Trin 2.
    Kontrollér eltilslutningerne i inverteren.
    • Kontrollér, at PV+- og PV−-kablerne sidder godt fast, og at polariteten og spændingen
    er korrekte.
    • Kontrollér, at kablerne til ON GRID og BACK UP er korrekt tilsluttet og sidder godt fast.
    62

    Side 63

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Trin 3.
    Kontrollér eltilslutningerne i inverteren.
    • AC-afbryderne til normale belastninger skal være korrekt tilsluttet.
    • AC-afbryderne til reservebelastningerne (BACK UP) skal være korrekt tilsluttet.
    • Begge afbrydere skal stå på OFF.
    5.2
    Tænd systemet
    BEMÆRK
    Hvis udgangsspændingen fra solcellerne er 0 V i sollys, skal du kontrollere, om polariteten er omvendt, og om kredsløbet er korrekt tilsluttet.
    Trin 1.
    Slå den eksterne solcelleafbryder til.
    Trin 2.
    Fjern dækpanelerne på begge sider af inverteren.
    Trin 3.
    Slå først batteripakkens afbryder til. Hold derefter batteriknappen ved inverteren inde i 1–3 sekunder, indtil den grønne lampe i knappen lyser.
    Trin 4.
    Slå solcelleafbryderen ved inverteren til.
    Trin 5.
    Slå AC-afbryderen mellem ON GRID-tilslutningen og elnettet til i eltavlen.
    Trin 6.
    Slå AC-afbryderen mellem BACK UP-tilslutningen og reservebelastningerne til i eltavlen.
    OBS
    Lastafbryderen (LOAD Switch) er kun nødvendig, hvis der er tilsluttet en EPS-belastning.
    Trin 7. Sæt dækpanelerne på inverterens to sider på igen.
    5.3
    Indstilling af fælles systemparametre
    OBS
    I et parallelkoblet system skal alle invertere have ens indstillinger bortset fra deres individuelle adresser.
    Når energilagret er tændt, åbner du indstillingerne i Green Hero-appen på mobilen for at indstille de generelle parametre.
    Trin 1.
    Indstil systemets driftstilstand. Se WORK MODE under Scenindstillinger.
    Trin 2.
    Vælg netstandard. Se GRID CODE.
    Trin 3.
    Indstil systemets dato og tid. Se Equipment
    63

    Side 64

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Temperatur: Afhænger af omgivelsestemperaturen omkring systemet.
    Spænding: Skal ligge inden for 50 V ± 3 V.
    Kapacitet: Et batteri har en kapacitet på 100 Ah. Hvis flere batteripakker kobles parallelt, er systemets kapacitet 100 Ah ganget med antallet af batteripakker.
    Basic Information.
    Scenindstillinger
    Figur 5-2 Indstilling af fælles parametre
    Se Opsætning af systemet for flere systemparametre.
    5.4
    Kontrol af indstillingerne
    Når energilagringssystemet er tændt, skal du kontrollere indstillingerne for batteripakken, solcellerne og elnettet, så systemet fungerer korrekt.
    OBS
    Oplad batterierne til 100 % ladetilstand (SOC) én gang efter installationen for at kalibrere batteriets SOC.
    Trin 1.
    Kontrollér batterioplysningerne som følger.
    1.1
    Åbn dækpanelerne på begge sider af inverteren.
    OBS
    Kontroller, at ingen rød indikatorlampe lyser.
    1.2
    Hold tænd/sluk-knappen inde i 1–3 sekunder, indtil lampen lyser.
    Se batteriindstillinger og BMS-parametre i Green Hero-appen.
    1.3
    •
    •
    •
    Trin 2.
    Når solcelleindgangen er tilsluttet, og solcelleafbryderen ved inverteren er slået til, skal du kontrollere oplysningerne under PV1 INPUT og PV2 INPUT. Se Visning af aktuelle systemoplysninger.
    Trin 3.
    Når ON GRID er tilsluttet, skal du kontrollere oplysningerne under GRID VOLT. Se Visning af aktuelle systemoplysninger.
    64

    Side 65

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    5.5
    Sluk systemet
    ADVARSEL
    Undgå personskader og materielle skader. Påbegynd IKKE vedligeholdelse, før der er gået mindst 5 minutter, efter at udstyret er slukket.
    Trin 1. Hvis der er tilsluttet reservebelastninger på BACK UP, skal du slå lastafbryderen (LOAD Switch) fra i eltavlen
    og slå AC-afbryderen mellem LOAD-tilslutningen og den kritiske belastning fra.
    Trin 2. Slå AC-afbryderen mellem ON GRID-tilslutningen
    og elnettet fra i eltavlen.
    Trin 3. Hold batteriknapperne inde i 1–3 sekunder, indtil
    lampen i tænd/sluk-knappen slukker. Slå til sidst batteripakkens afbryder fra.
    Trin 4. Slå solcelleafbryderen ved inverteren fra.
    Forsigtighedsforanstaltning
    Kontrollér, at batteriet hverken oplades eller aflades, før du slukker udstyret.
    6
    Systemdrift
    6.1
    Download appen, og opret en konto
    Scan QR-koden nedenfor for at downloade Green Hero-appen til privat brug.
    Opret en konto i Green Hero-appen for at bruge funktionerne. Tryk på Sign up. Opret først kontoen med din e-mailadresse. Derefter kan du tilknytte andre loginmetoder, f.eks. Apple, Google eller BankID. Følg trinnene nedenfor.
    65

    Side 66

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Log ind
    Hvis du allerede har et Green Hero-konto, kan du logge ind direkte.
    Opret konto
    1) Stryg gennem introduktionen.
    2) Udfyld alle felter, og tryk på Sign up.
    3) Bekræft kontoen via e-mail.
    4) Din konto er nu oprettet.
    66

    Side 67

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Indgå en aftale
    Vi anbefaler, at du indgår en aftale for at få mest muligt ud af dine produkter og tjenester.
    1) Vælg Sign a Contract under fanen Home. Hvis du allerede har en aftale,
    vælg I already have a contract.
    2) Indtast de oplysninger, der kræves.
    Opret et anlæg Hvis du ikke har en aftale, skal du tilføje et anlæg. Tilføj anlægget i Green Hero-appen for at følge det i realtid. Systemet indsamler og behandler data fra de tilknyttede enheder, så du kan se solcelleanlæggets driftsstatus.
    Trin 1. Tilføj et anlæg. Tryk på Add a site under fanen Home i Green Hero-appen.
    BEMÆRK: Hvis du allerede har oprettet et anlæg, vises følgende side ikke længere på fanen Home. Tilføj et anlæg ved at trykke på My Sites øverst til venstre og derefter på + i vinduet, der åbnes.
    67

    Side 68

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Trin 2. Indtast oplysninger om boligen. Indtast oplysningerne for dit anlæg. Systemet opretter et anlæg for boligen. Udfyld følgende felter, så systemet kan beregne anlæggets data korrekt.
    • Anlæggets navn
    • Anlægstype
    • Anlæggets størrelse
    • Nettype
    • Boligens placering
    • Yderligere oplysninger
    68

    Side 69

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Tilknyt enheden i appen Når anlægget er oprettet, kan du tilføje en enhed. Donglen indsamler driftsdata fra solcelleudstyret og sender dem til serveren. Du kan følge anlæggets driftsstatus og indtægter. Green Hero kontrollerer, om anlægget kører normalt, for at forebygge tab som følge af udstyrsfejl eller andre årsager.
    Trin 1. Vælg et anlæg Hvis du har flere anlæg, anbefaler vi, at du vælger anlægget, før du tilføjer enheden. Så undgår du, at data tilknyttes det forkerte anlæg. 1) Gå til Devices, tryk på Inverters, og vælg Add an inverter. Vælg det rigtige anlæg, og scan QR-koden på inverterens dongle for at knytte inverteren til anlægget.
    2) Donglen søger automatisk efter direkte tilsluttede enheder og enheder på netværket
    med en åben Modbus-port. Vælg den enhed, du vil tilslutte, på listen. Når du vælger en inverter, søger systemet automatisk efter batterierne. Kontrollér, at alle batterier vises på listen, og fortsæt.
    69

    Side 70

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Netværksindstillinger Hvis donglen er tilsluttet via Ethernet og vises som Online, er der ikke behov for flere trin. Brug Ethernet for at få den bedste oplevelse og adgang til alle tjenester. Nogle tjenester er muligvis ikke tilgængelige uden Ethernet. Netværket skal konfigureres, så kommunikationen fungerer.
    Donglen har Wi-Fi. Sådan indstiller du det. Gå til Devices, vælg Inverters, og vælg den Infinity, der skal konfigureres. Tryk på Wi-Fi-ikonet øverst til højre, og vælg Online Access Configuration (Wi-Fi Configuration).
    70

    Side 71

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    1. Opret forbindelse til netværket
    Trin 1. Tryk på Connect to inverter. Telefonen spørger, om du vil oprette forbindelse til det netværk, appen viser. Bekræft for at få lokal adgang.
    Trin 2. Vælg dit Wi-Fi-netværk på listen. Indtast adgangskoden, og tryk på Connect.
    71

    Side 72

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Trin 3. Automatisk konfiguration Vent, til konfigurationen er færdig. Tryk på Done, når den er gennemført. Når du vender tilbage til Device List, kan donglen stadig stå som Offline. Oplysningerne opdateres normalt inden for 10 minutter. Vent på opdateringen.
    Hvis konfigurationen mislykkes, skal du kontrollere følgende og prøve igen.
    1. Kontrollér, at WLAN er slået til.
    2. Kontrollér, at Wi-Fi fungerer.
    3. Kontrollér, at routeren ikke bruger en liste til at tillade eller blokere bestemte enheder.
    4. Gå tættere på enheden med mobilen.
    5. Prøv at oprette forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk.
    6. Fjern specialtegnene (,;‘’=“”`) fra Wi-Fi-netværket.
    6.2
    Lokal adgang Tryk på Wi-Fi-ikonet på inverterens detaljeside, og vælg Local Access. Tryk på Connect to Inverter i visningen til lokal adgang. Når appen har forbindelse til inverteren, kan du åbne dens indstillinger.
    72

    Side 73

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    6.2.1
    Batteriindstillinger
    Her indstiller du batteriets parametre.
    ① ON grid/Off grid discharge depth. Indstil den maksimale afladningsdybde (DoD)
    for både nettilsluttet drift og ødrift. Standardværdien er 90 %, og intervallet er 5–90 %. Sørg også for, at indstillingen for afladningsdybde er aktiveret.
    ② Bat discharge/charge power setting. Angiv batteriets afladnings- og lade-
    effekt i procent. Intervallet er 0–100 %, og standardværdien er 100 %.
    ③ Bat set charge current. Indstil batteriets ladestrøm efter følgende intervaller.
    4 kW: 1–100 A, 5/6 kW: 1–120 A, 8 kW: 1–160 A, 10/12 kW: 1–200 A
    ④ Wake-up BMS Time. Når batteriet er i dvale, vækker inverteren
    batteriet med et interval på 5–300 minutter. Indstillingen for afladningsdybde skal samtidig være aktiveret.
    ⑤ Force charge/discharge Enable. Der er tre tilstande: Invalid, Charge og
    Discharge.
    ⑥ Charge from grid Max SOC. Når du har valgt ladekilden, kan du angive,
    hvilken ladetilstand batteriet højst må nå med den valgte ladekilde.
    ⑦ Aktivér Discharge Depth for at undgå afladning til 0 %.
    73

    Side 74

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Selvtest af batteriet
    Funktionen kalibrerer litiumionbatteriets ladetilstand (SOC). Hvis det som standard ikke når 100 % i 30 dage i træk, tvangsoplader inverteren batteriet, til det når 100 %.
    Indstillingsinterval: 7–100 dage.
    MAINTAIN SOC
    Når MAINTAIN SOC er aktiveret, holdes batteriets ladetilstand på mindst 2 %. Hvis den falder under 2 %, oplades batteriet fra elnettet via inverteren til 5 %.
    BAT WAKE-UP
    Batteriet går i dvale under følgende forhold.
    Beskyttelse mod dybafladning er aktiv.
    Batteriet har ingen ekstern kommunikation og hverken oplades eller aflades i en periode.
    Som standard overvåger systemet batteriernes ladetilstand (SOC) og afladningsdybde (DoD). Du kan indstille det til at vække batterierne og kontrollere SOC og DoD med et fast interval.
    74

    Side 75

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Parameteren kan indstilles til 0–300 minutter.
    Varmefilm
    OBS
    Gælder kun batterier med varmefilm.
    Standardtilstanden er AUTOMATIC. Varmefilmen tændes eller slukkes automatisk afhængigt af omgivelsestemperaturen.
    6.2.2
    Batteripakkernes parametre
    Her vises ladetilstand (SOC), batteriets helbredstilstand (SOH), antal cyklusser og samlet afladning for alle tilsluttede batteripakker.
    6.2.3
    GRID CODE
    Her vælger du den netstandard, der gælder for energilagret. Den lokale standard er forvalgt.
    75

    Side 76

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    OBS
    Local er en tilpasset netstandard med de bredeste tilladte intervaller for udgangsspænding og udgangsfrekvens. Den kan bruges til de fleste energilagringssystemer.
    Tabel 6-1 angiver specifikationerne for de forskellige netstandarder.
    76

    Side 77

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Tabel 6-1 Netstandarder
    Udgangs-
    Udgangsspænding
    Start-
    frekvens (Hz)
    Elnet
    område (VAC)
    forsinkelse (s)
    1
    Kina
    187–252
    49,5–50,2
    30
    2
    Tyskland
    184–264
    47,5–51,5
    60
    AUS-A
    180–265
    47–52
    60
    AUS-B
    180–265
    47–52
    60
    3 Australien
    AUS-C
    180–265
    45–55
    60
    CEI0-21
    195–264
    49,8–50,2
    60
    4 Italien
    CEI0-21 ACEA
    195–264
    49,8–50,2
    60
    5
    Spanien
    196–253
    48–50,5
    180
    6
    Storbritannien
    184–264
    47–52
    180
    7
    Ungarn
    196–253
    49–51
    300
    8
    Belgien
    184–264
    47,5–51,5
    60
    9
    New Zealand
    180–260
    45–52
    60
    10
    Grækenland
    184–264
    49,5–50,5
    180
    11
    Frankrig
    184–264
    47,5–50,4
    60
    12
    Bangkok
    198–242
    49–51
    150
    13
    Thailand
    198–242
    47–52
    60
    14
    Sydafrika
    180–260
    47,0–52
    60
    15
    50549
    184–264
    47,5–51,5
    60
    16
    Brasilien
    184–264
    59,5–60,5
    60
    17
    0126
    184–264
    47,5–51,5
    60
    18
    Irland
    184–264
    47–52
    180
    19
    Israel
    195,5–253
    47,0–51,5
    60
    20
    Polen
    195,5–253
    49,00–50,05
    60
    Chile-BT
    176,0–242
    47,5–51,5
    60
    Chile-HD
    198,0–242
    49–51
    300
    21 Chile
    Chile-LD
    198,0–242
    49–51
    300
    22
    Local
    150–280
    45,0–55
    30
    23
    60 Hz
    184–264
    59,5–60,5
    60
    24
    Danmark
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    25
    Sverige
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    26
    Østerrike
    184–264,5
    47,5–51,5
    300
    27
    Tjekkiet
    195,5-253
    47,5-52
    60
    28
    Cypern
    184-253
    47-51,5
    180
    77

    Side 78

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    29
    Nederlandene
    184-253
    48-51
    60
    30
    Schweiz
    184-276
    47,5-51,5
    60
    6,2,4
    Netindstillinger
    Når du vælger netstandard under GRID CODE, indstilles parametrene automatisk. Hvis inverteren under drift registrerer, at grænseværdierne er nået eller overskredet, stopper den med at producere strøm.
    OBS
    Det anbefales at bevare standardværdierne. Hvis du ændrer en parameter, skal du genstarte systemet. Genstart inverteren for at se systemindstillingerne.
    Følgende indstillinger er tilgængelige.
    • POWER FACTOR (effektfaktor): Det tilladte interval er L0.8–L1.00 og C0.8–C1.00.
    Standardværdien er PF1.0.
    • REACT POWER (reaktiv effekt): Det tilladte interval er L00%–L60% og C00%–C60%.
    • Styring af reaktiv effekt: Begge funktioner er deaktiveret som standard.
    GRID POWER
    Aktiv effekt angives som en procentdel af systemets mærkeeffekt. Intervallet er 0–100 %, og standardværdien er 100 %.
    GRID U og GRID F:
    Tabel 6-3 BYPASS-parametre for driftsindstillinger
    Parameter
    Beskrivelse
    Standard
    GRID U MAX
    270 VAC
    Elnettets maksimale spænding
    GRID U MIN
    180 VAC
    Elnettets minimale spænding
    GRID F MAX
    52,5 Hz
    Elnettets maksimale frekvens
    GRID F MIN
    47 Hz
    Elnettets minimale frekvens
    BYPASS U MAX
    Elnettets maksimale spænding
    270 VAC
    BYPASS U MIN
    Elnettets minimale spænding
    180 VAC
    BYPASS F MAX
    Elnettets maksimale frekvens
    52,5 Hz
    BYPASS F MIN
    Elnettets minimale frekvens
    47 Hz
    OVER VOLT og UNDER VOLT
    OVER VOLT og UNDER VOLT er deaktiveret som standard. Aktivér dem for at indstille spændingsgrænserne. Når OVER VOLT er aktiveret, kan du indstille VOLT. Hvis AC-udgangsspændingen overskrider den indstillede værdi, reduceres udgangseffekten. Standardværdien for VOLT
    78

    Side 79

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    er 270 V.
    UNDER VOLT: Når funktionen er aktiveret, kan du indstille VOLT. Hvis AC-udgangsspændingen er under den indstillede værdi, reduceres udgangseffekten. Standardværdien for VOLT er 200 V.
    OVER FREQ og UNDER FREQ Begge er deaktiveret som standard. Aktivér dem for at indstille frekvensgrænserne. Når OVER FREQ er aktiveret, kan du indstille FREQ. Hvis AC-udgangsfrekvensen overstiger den indstillede værdi, reduceres udgangseffekten. Standardværdien er 52 Hz. Når UNDER FREQ er aktiveret, kan du indstille FREQ. Hvis AC-udgangsfrekvensen er under den indstillede værdi, reduceres udgangseffekten. Standardværdien er 48 Hz.
    OBS
    De fire effektbegrænsninger ovenfor er deaktiveret som standard og skal om nødvendigt aktiveres manuelt.
    QU-Response Time
    Under QU-Response Time indstiller du den tid, det tager for den reaktive udgangseffekt at nå niveauet i netstandarden. Den valgte netstandard bestemmer tiden. Du må IKKE ændre den, hvis elnettet er uændret. Standardværdien er 15 sekunder.
    Soft Start Ramp Rate
    Soft Start Ramp Rate angiver, hvor meget udgangseffekten ændrer sig pr. minut under blød start.
    Den valgte netstandard bestemmer hastigheden. Du må IKKE ændre den, hvis elnettet er uændret. Ved 100 % kan udgangseffekten nå mærkeeffekten inden for ét minut. Intervallet er 0–300 %, og standardværdien er 100 %.
    GFCI CHK ENB
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 understøtter tilslutning af en fejlstrømsafbryder til overvågning af AC-nettilslutningen. Funktionen er aktiveret som standard.
    VRT ENABLE
    VRT ENABLE aktiverer eller deaktiverer fortsat drift ved spændingsforstyrrelser (VRT).
    Når du vælger netstandard under Grid Setting, indstilles VRT ENABLE automatisk.
    79

    Side 80

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    OBS
    Det anbefales at bevare standardværdien for VRT ENABLE.
    6.2.5
    Scenindstillinger
    WORK MODE
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 understøtter driftstilstande SELF CONSUME, PEAK SHIFT og BAT PRIORITY. Se Driftstilstande.
    SELF CONSUME er standardtilstanden. Batterierne oplades som udgangspunkt fra solcellemodulerne.
    Under CHARGE FROM GRID kan du aktivere opladning fra elnettet. Når SELF consumption charge Enable er aktiveret, kan du angive op til to ladetidspunkter og den højeste ladetilstand (SOC). Opladningen stopper automatisk, når tiden udløber, eller MAX SOC nås.
    PEAK SHIFT: I opladningsperioden tvangsoplades batterierne fra elnettet, solcellemodulerne eller begge dele. I afladningsperioden tvangsaflades batterierne til den tilsluttede belastning. Du kan vælge op til fem tidspunkter for henholdsvis opladning og afladning. Vælg CHARGE eller DISCHR i Green Hero-appen for at oplade eller aflade batteriet. I opladningsperioden tvangsoplades batterierne fra elnettet, solcellemodulerne eller begge dele. I afladningsperioden tvangsaflades batterierne til den tilsluttede belastning.
    80

    Side 81

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    BAT PRIORITY kaldes også UPS-tilstand og bruges, når batteriet skal levere reservestrøm. Batteriet aflades først, når elnettet svigter. Det forlænger batteriets levetid. Hvis batteriet ikke er fuldt opladet, oplades det fortsat fra solcellemodulerne eller elnettet. Målet er at holde det fuldt opladet. Ved strømsvigt kører systemet i ødrift og leverer strøm på BACK UP-udgangen, som ved reserveforsyning fra en UPS.
    ZERO EXPORT
    Funktionen er deaktiveret som standard. Når den er aktiveret, leverer systemet effekt til elnettet. Du kan begrænse den leverede effekt fra 10 W op til systemets mærkeeffekt.
    Peak Shaving Power Enable
    Når effektstyring i PEAK SHIFT er aktiveret, kan du angive en øvre og en nedre effektgrænse for belastningen.
    OBS
    Den øvre grænse skal være højere end den nedre. Ellers er indstillingen ugyldig.
    Figuren viser, hvordan styringen fungerer.
    Demand control Enable
    ① Funktionen gælder i alle inverterens driftstilstande, når der trækkes
    effekt fra elnettet.
    ② Funktionen begrænser den effekt, inverteren trækker
    fra elnettet. Aktivér demand control, og indstil
    81

    Side 82

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    demand power i intervallet 0–20 000 W. Når funktionen er aktiv, gælder belastningseffekt + ladeeffekt = demand power.
    6.2.6
    Avancerede funktioner
    REMOTE CTRL
    Med fjernstyring kan du tænde og slukke inverteren. Funktionen er aktiveret som standard.
    START DELAY
    Når inverteren spændingssættes, venter den som standard 30 sekunder, før den starter.
    Forsinkelsen kan indstilles til 20–300 sekunder. Se GRID CODE for startforsinkelsen for den valgte netstandard.
    CEI SPI CTRL
    E8KT/E10KT/E12KT understøtter CEI 0:21. Funktionen kan i øjeblikket kun bruges i Italien.
    Når Italien er valgt som netstandard, kan du vælge OPERAT MODE med indstillingen CEI SPI CTRL og tilstanden for PIN1 og PIN7 i DRM-tilslutningen.
    Hvis PIN1 og PIN7 ikke er kortsluttet, og CEI SPI CTRL er deaktiveret, vælges Transient under OPERAT MODE.
    82

    Side 83

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Hvis PIN1 og PIN7 er kortsluttet, og CEI SPI CTRL er aktiveret, vælges Final under OPERAT MODE.
    Funktionen er deaktiveret som standard.
    AUTO TEST
    Når et energilagringssystem af typen E8KT/E10KT/E12KT installeres i Italien, skal det
    bestå AUTO TEST i den angivne driftstilstand, før det tilsluttes
    det lokale elnet. Se OPERAT MODE for mere information om driftstilstanden.
    OBS
    AUTO TEST gælder kun i Italien.
    Når driftstilstanden er valgt, køres AUTO TEST som følger.
    Trin 1. Vælg AUTO TEST.
    Trin 2. Indtast din adgangskode. Standardadgangskoden er 00000. Brug den nye adgangskode, hvis du har ændret den.
    Hvis adgangskoden er korrekt, vises en nedtælling. Når den er færdig, starter den automatiske test. Når testen er færdig, vises Pass eller Fail. Kør testen igen, hvis Fail vises. Kontakt virksomheden, hvis testen mislykkes flere gange.
    CT SELF CHK
    Når tre eksterne strømtransformere er tilsluttet inverteren, kan du køre en CT-selvtest. Testen tager 1–5 minutter.
    Kontrollér, at følgende trin er gennemført, før du kører CT-selvtesten.
    Trin 1. Tilslut de eksterne strømtransformere. Se Tilslutning af eksterne strømtransformere.
    Trin 2. Tilslut inverteren til batteripakkerne og elnettet.
    Følgende fejl kan vises ved CT-selvtest.
    83

    Side 84

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    • Battery loss, fail to check: Der er ikke tilsluttet batteripakker til
    systemet, så CT-selvtesten kan ikke gennemføres. Tilslut batteripakkerne, og kør testen igen.
    • Grid loss, fail to check: Systemet er ikke tilsluttet elnettet, så
    CT-selvtesten kan ikke gennemføres. Tilslut systemet til elnettet, og kør testen igen.
    • CT loss, fail to check: Der er ikke tilsluttet eksterne strømtransformere til systemet,
    så CT-selvtesten kan ikke gennemføres. Tilslut eksterne strømtransformere, og kør testen igen.
    • Timeout, fail to check: Tidsgrænsen for CT-selvtesten blev overskredet. Kontrollér, at
    lade- og afladeeffekten ikke er begrænset. Under testen skal effekten på hver netfase være over 1 kW. Indstil derfor DISC POWER, CHG POWER og GRID POWER til 100 % og CHG CURR til 160 A. Se DISC POWER, CHG POWER og CHG CURR under BAT SETTING samt GRID POWER under RUN SETTING.
    VPP-funktion
    Aktivér VPP-effektstyring. Når den er aktiv, følger inverterens effekt alene den effektreference, den modtager via RS485. Den valgte grundtilstand påvirker ikke styringen. Sådan indstiller du effektreferencen.
    Trin 1. Aktivér VPP-styring via RS485.
    Adresse 3270. 1: Aktiveret. 0: Deaktiveret.
    Skriv 1 til adresse 3270 for at aktivere VPP.
    Skriv 0 til adresse 3270 for at deaktivere VPP. Inverteren kører derefter i den tilstand, der er valgt på LCD-skærmen: egetforbrug, spidslastbegrænsning eller batteriprioritet.
    Standardværdet 0 deaktiverer funktionen.
    Trin 2. Indstil effekten via RS485.
    Adresse 3267. Standardværdi 0. Indstillingsområde fra 0 til ± mærkeeffekten.
    Hvis du skriver 3000 W til adresse 3267, styrer inverteren udgangseffekten til elnettet til 3000 W.
    Hvis du skriver -3000 W til adresse 3267, styrer inverteren opladningen af batteriet til 3000 W.
    Trin 3. Deaktivér VPP
    Adresse 3270. 1: Aktiveret. 0: Deaktiveret.
    84

    Side 85

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Skriv 0 til adresse 3270 for at deaktivere VPP. Inverteren kører derefter i den tilstand, der er valgt på LCD-skærmen: egetforbrug, spidslastbegrænsning eller batteriprioritet.
    OBS
    1. Hvis 3270 er deaktiveret, og du skriver en effektværdi, der ikke er 0, til 3267, sættes 3270 automatisk til 1, og VPP aktiveres.
    2. Hvis 3270 er aktiveret, og du skriver effektværdien 0 til 3267, reguleres inverterens effekt til 0.
    3. VPP deaktiveres kun, når 0 skrives til 3270. At skrive 0 til 3267 deaktiverer ikke VPP.
    GENERATOR
    En generator, f.eks. en vindmølle eller en dieselgenerator, kan levere reservestrøm til energilagringssystemet E8KT/E10KT/E12KT.
    Funktionen er deaktiveret som standard. Vælg Manual, hvis generatoren kobles til manuelt.
    Vælg Auto, hvis generatoren kobles til automatisk, f.eks. via en automatisk omkobler (ATS).
    I tilstanden Auto skal du angive batteriets ladetilstand (SOC) for start og stop af generatoren samt vælge en normalt åben eller normalt lukket kontakt.
    Generatoren starter, hvis batteriets ladetilstand falder under den indstillede værdi, og elnettet er ude af drift.
    Generatoren stopper, når ladetilstanden overstiger den indstillede værdi, eller strømmen fra elnettet vender tilbage.
    0 angiver en lukket potentialfri kontakt og 1 en åben potentialfri kontakt.
    Interval for DG On SOC: 10–90 %.
    Interval for DG Off SOC: 15–100 %.
    ISLAND
    •
    Aktiverer beskyttelse mod utilsigtet ødrift. Kun til vedligeholdelsespersonale.
    CT OR METER
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 kan måle energiforbruget med eksterne strømtransformere eller en smartmåler.
    CT er forvalgt.
    85

    Side 86

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    PV INPUT
    Solcelleindgangene har to tilstande: uafhængig eller parallelkoblet. Vælg den tilstand, der svarer til solcellestrengenes faktiske tilslutning.
    INDEPENDENT er forvalgt. Hvis tilstanden vælges til parallelkoblede solcellestrenge, fordeles effekten ujævnt mellem strengene.
    PV INPUT
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 understøtter DRM.
    Funktionen er deaktiveret som standard. Aktivér DRM i lande, hvor det kræves. Når DRM er tilsluttet, skal DRM ENABLE stå på ENABLE. Se Tilslutning af DRED eller RRCR (tilvalg) for oplysninger om DRED.
    PV INPUT
    Aktivér AC COUPLE, hvis du skal tilslutte en inverter til solcellemodulerne for at oprette et AC-koblet system.
    Funktionen er deaktiveret som standard. Se AC-koblet system.
    PARALLEL
    Aktivér PARALLEL, og indtast adresserne ved parallelkobling af flere invertere.
    Tildel hver inverter en adresse fra 1 til 4, når PARALLEL er aktiveret. Hovedenheden skal have adresse 1. Der understøttes højst fire invertere. Se Installation af et parallelkoblet system.
    Vælg On Grid ved parallelkobling kun på elnetsiden.
    Vælg On & Off Grid ved parallelkobling på både elnet- og reservestrømssiden.
    Standardindstilling er, at funktionen er inaktiveret.
    AFCI
    Inverteren har lysbuebeskyttelse (AFCI).
    Funktionen er deaktiveret som standard. Når den er aktiveret, kan farlige lysbuer ved solcellemodulerne registreres. Følsomheden kan indstilles fra 1 til 9. En lavere værdi giver en lavere AFCI-tærskel.
    86

    Side 87

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    CYBERSAFETY
    Funktionen gælder i øjeblikket kun i Storbritannien.
    Inverteren understøtter fjernstyring.
    Under CYBERSAFETY findes to indstillinger.
    Modbus Write aktiverer eller deaktiverer fjernstyring. Når indstillingen er aktiv, kan du styre inverteren fra overvågningssiden.
    Upgrade gør det muligt at fjernopdatere firmwaren i inverteren eller batteripakkerne.
    GRID TYPE
    Inverteren har to tilstande for udgangseffekt ved nettilsluttet drift.
    Mixed Mode: De tre faser leverer samme effekt, når inverteren er tilsluttet elnettet.
    Independent: De tre faser kan levere forskellig effekt, når inverteren er tilsluttet elnettet.
    Vælg den passende driftstilstand i det indbyggede EMS.
    HEAT PUMP
    1. Varmepumpen starter, når den effekt, der leveres til elnettet, overstiger 3000 W. Tilpas værdien til varmepumpens effekt i appen.
    2. Varmepumpen starter, når batteriets ladetilstand (SOC) overstiger den indstillede værdi i det forudindstillede tidsrum.
    SOC-interval: 0–99 %. Standardværdi: 60 %.
    BAT READY undertrykker batterirelaterede alarmer, når inverteren bruges uden batteri.
    Demand Ctrl
    Angiv den maksimale effekt, der må trækkes fra elnettet.
    87

    Side 88

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    PV Start Voltage
    Her indstiller du inverterens startspænding for solcelleindgangen. Inverteren kører ikke, hvis spændingen fra solcellerne er lavere end startværdien.
    OBS
    GRID setting2, QU-Set, P(U)&P(f), Reconnect& VRT og QP-SET er indstillet til standardværdierne. Ændringer bør kun foretages af fagpersonale.
    6.2.7
    Systemindstillinger
    Reboot Inverter genstarter inverteren.
    Factory Data Reset nulstiller inverteren til fabriksindstillingerne.
    Clear statistics sletter alle statistiske oplysninger.
    Remote Shutdown sætter inverteren i standby, når REMOTE CTRL er aktiveret, og kommandoen sendes. Når funktionen deaktiveres, vender inverteren tilbage til normal drift.
    88

    Side 89

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    6.2.8
    Grundlæggende oplysninger om udstyret
    • FIRMWARE: Firmwareversionerne på ARM og DSP.
    • MODEL SN: Hybridinverterens serienummer.
    • INV MODEL: Hybridinverterens model.
    • Bat Name: Batteriets serienummer.
    • System Time: Indstil systemets dato, klokkeslæt og ugedag.
    6.2.9
    Solcelleoplysninger
    Her vises spænding, strøm og effekt for de to
    89

    Side 90

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    solcelleindgange PV1 og PV2 på inverteren.
    6.2.10
    Alarm
    Her vises inverterens fejlkoder under drift.
    6.2.11
    Temperatur
    Her vises den aktuelle temperatur ved fem målepunkter i inverteren.
    90

    Side 91

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    6.2.12
    Information om inverter og elnet
    Her vises spænding, strøm, frekvens og effekt for inverter og elnet.
    6.2.13
    Statistik over energiforbrug
    E-TODAY, E-MONTH, E-YEAR og E-TOTAL viser oplysninger for dagen, den aktuelle kalendermåned, det aktuelle kalenderår og hele perioden siden installationen. Det omfatter strøm fra solcellemodulerne, strøm solgt til elnettet, strøm købt fra elnettet og belastningernes strømforbrug.
    91

    Side 92

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    6.2.14
    Information om BACK UP
    Her vises inverterens spænding, strøm, frekvens og effekt på belastningssiden.
    6.2.15
    Yderligere information
    •
    CONNE. TIMES: Antallet af gange, inverteren har været tilsluttet elnettet.
    •
    PV Input Mode: Viser, om solcelleindgangene er uafhængige eller parallelkoblede.
    92

    Side 93

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    •
    Remote Shutdown Status: Normal drift eller slukket.
    •
    City electricity standard: Den netstandard, inverteren er indstillet til.
    •
    Speed of the fan: Viser ventilatorens hastighed.
    •
    System Application Scenario: Inverterens driftsscenarie.
    •
    System Status: Systemets status.
    •
    Inverter Status: Inverterens status.
    •
    DC-DC Status: Driftsstatus på batterisiden.
    •
    BUS Voltage: Samleskinnens aktuelle spænding.
    •
    DC-BUS Voltage: Den aktuelle spænding i jævnspændingsmellemkredsen.
    6.2.16
    Effektflow
    Åbn POWERFLOW for at se inverterens aktuelle driftssituation i et flødesskema.
    93

    Side 94

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    6.3
    Betjening af batteripakkerne
    6.3.1
    Indikatorlamper og tilstande
    Batteripakken kan være i fem tilstande: OFF, NORMAL, ALARM, PROTECTION og FAULT. Inden for hver tilstand kan batteripakken have forskellige driftstilstande.
    Tænd/sluk-knappen har en indikatorlampe, der kan lyse i flere farver.
    Indikatorlampens status
    Produktstatus
    Indikatorlampens blinkmønster
    Indikatorfarve Slukket Grøn
    Blinkmønster
    Lyser (s)
    Slukket (s)
    Fra
    Slukket hele tiden
    Lyser hele tiden
    Normal
    Blinker hvert 1,5 sekund Blinker hvert 0,5 sekund
    Alarm
    Rød
    0.75
    0.75
    Beskyttelse
    Rød
    0.25
    0.25
    Fejl
    Rød
    Lyser hele tiden
    6.3.2
    Tænd en batteripakke
    Hold tænd/sluk-knappen inde i 1–3 sekunder, indtil lampen i knappen lyser.
    94

    Side 95

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    6.3.3
    Sluk en batteripakke
    Hold tænd/sluk-knapperne inde i 1–3 sekunder, indtil lampen i knappen slukker.
    Forsigtighedsforanstaltning
    Kontrollér, at batteriet hverken oplades eller aflades, før du slukker det.
    7
    Teknisk specifikation for eksternt EMS til energilagring i boliger
    7.1
    Funktionsbeskrivelse
    Inverteren har to RS485-grænseflader (Modbus RTU) til overvågning og styrning. Når et eksternt EMS tilsluttes til fjernstyring af effekt, skal dataloggeren tilsluttes COM/WLAN/4G/LAN, og den eksterne styreenhed til DRY/METER.
    INFINITYs datalogger skal forblive tilsluttet ved integration med en ekstern overvågningsplatform.
    OBS
    7.2
    Understøttede modeller
    7.2.1
    Kompatibilitet
    Enhetstype
    Modbus TCP (Ethernet) Nej
    RS485
    Krav til firmwareversion* Alle versioner understøttes
    INF-(4/5/6/8/10/12)-0
    Ja
    *OBS: Kontakt den lokale tekniske support, hvis inverterens firmwareversion ikke understøttes.
    7.2.2
    Protokollversion for Modbus
    INFINITY bruger følgende version af Modbus-protokollen.
    INFINITY Hybrid Inverter MODBUS RS485 Communication Protocol V3.1.2
    95

    Side 96

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Baseret på versionen har vi udarbejdet en forenklet version med de registre, som eksterne EMS-leverandører typisk bruger. Vi anbefaler den forenklede version.
    INFINITY Residential ESS Modbus Protocol—Lite_V1.0.0
    Konfigurationsmetoder
    7.3
    Når målerporten bruges til kommunikation, skal du tilslutte
    smartmåleren til den eksterne EMS-styreenhed.
    OBS
    7.3.1
    Trefaset tilslutning
    Figur 1 Tilslutningsdiagram for trefaset tilslutning
    •
    Tilslut den eksterne EMS-styreenhed til CT/METER med et RS485-kabel. Tilslut RS485-A til PIN6 og RS485-B til PIN5 som vist i tabellen.
    Ben
    RS485-signal
    5
    6
    RS485-B
    RS485-A
    •
    Tilslut Wi-Fi/LAN-donglen til COM-porten.
    7.4
    Inverterens indstillinger
    Foretag følgende indstillinger, når den eksterne EMS-styreenhed tilsluttes via målerporten.
    7.4.1
    Vælg driftstilstanden Self-consumption, og deaktivér Charge from Grid.
    Stabil VPP-drift kræver Self-consumption og deaktiveret Charge from Grid. Foretag indstillingerne direkte i
    96

    Side 97

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Register
    3270
    0: Self-Consumption (CSM) 1: Peak Shaving (PEAK SFT) 2: Battery Priority (BAT PRIO)
    OBS: Værdet skal være 0 for at fjernstyrning skal fungere.
    Register
    3314
    0: Deaktiveret (standard) 1: Aktiveret
    OBS: Behold standardværdien 0, så fjernstyringen (3270) ikke tilsidesættes.
    appen, i webgrænsefladen eller ved at skrive til de tilsvarende Modbus-registre.
    Metode 1. Brug appen.
    Gør sådan i Green Hero-appen.
    Metode 2. Indstil registrene.
    •
    Vælg driftstilstanden Self-consumption.
    Datatype
    16 bit uden fortegn
    Længde 2
    Enhed -
    Parameter
    Remote Control Enable
    •
    Deaktivér opladning fra elnettet i tilstanden for egetforbrug.
    Datatype
    16 bit uden fortegn
    Længde
    Enhed
    –
    Parameter
    Self-Consumption Charge from Grid Enable
    2
    7.4.2
    Indstillinger for kommunikationsporten
    Indstil målerporten til CT (standard) på inverterens skærm eller i de tilsvarende Modbus-registre.
    Metode 1. Brug appen.
    Gør sådan i Green Hero-appen.
    97

    Side 98

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Register
    3264
    0: CT (standard) 1: Måler
    Register
    3086
    0: Deaktiveret 1: Tvangsopladning 2: Tvangsafladning
    OBS: Indstil 0 (standard) for at undgå at tilsidesætte 3270.
    Register
    3086
    0: Deaktiveret 1: Tvangsopladning 2: Tvangsafladning
    OBS: Indstil 0 (standard) for at undgå at tilsidesætte 3270.
    Baudhastighed: 9600
    Metode 2. Indstil registrene.
    Datatype
    16 bit uden fortegn
    Længde 2
    Enhed -
    Parameter
    CT or Meter Selection
    7.4.3
    Deaktivér tilstande, der kan tilsidesætte VPP
    Følgende indstillinger har højere prioritet og kan tilsidesætte VPP-tilstanden. Det kan få effektkommandoer i VPP-tilstanden til at mislykkes. Deaktivér derfor følgende indstillinger.
    •
    Opladning fra elnettet i tilstanden for egetforbrug (se 4.1.2).
    •
    Tvangsopladning eller tvangsafladning.
    •
    Generatortilstand
    7.4.3.1 Deaktivér tvangsopladning og tvangsafladning
    Datatype
    16 bit uden fortegn
    Længde 2
    Enhed -
    Parameter
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.3.2 Deaktivér generatortilstand
    Datatype
    16 bit uden fortegn
    Længde 2
    Enhed -
    Parameter
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.4
    Indstillinger for VPP-effektstyring
    7.4.4.1 Aktivér VPP-styring via RS485
    98

    Side 99

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    • Adresse: 3270
    • Værdi: 1 (aktiveret), 0 (deaktiveret).
    • Standardværdi: 0 (deaktiveret).
    • Handling: Skriv 1 til adresse 3270 for at aktivere VPP-styringen.
    7.4.4.2 Indstil inverterens effekt via RS485
    • Adresse: 3267
    • Standardværdi: 0
    • Indstillingsområde: 0 til ± mærkeeffekten
    • Eksempler:
    - Skriv 3000 W til adresse 3267 for at få inverteren til at levere 3000 W til elnettet.
    - Skriv -3000 W til adresse 3267 for at få inverteren til at oplade batteriet med 3000 W.
    7.4.4.3 Deaktivér VPP-styringen
    • Adresse: 3270
    • Værdi: 1 (aktiveret), 0 (deaktiveret).
    • Skriv 0 til adresse 3270 for at deaktivere VPP og vende tilbage til den tilstand, der er valgt i
    appen: egetforbrug, spidslastbegrænsning, tidsstyring (ToU) eller batteriprioritet.
    Bemærkninger
    Hvis adresse 3270 er deaktiveret (0), og du skriver en anden værdi end 0 til adresse 3267, skifter 3270 automatisk til 1 og aktiverer VPP-fjernstyringen.
    8
    Vedligeholdelse
    Både brugere og certificeret fagpersonale skal vedligeholde energilagringssystemet E4KT/E5KT/E6KT/E8KT/E10KT/E12KT-D22, så det fungerer korrekt og sikkert.
    Dette afsnit indeholder følgende.
    • Tjekliste for brugere af energilagringssystemet.
    • Tjekliste for fagpersonale.
    • Fejlkoder, alarmkoder og mulige løsninger for systemet og BMS.
    8.1
    Tjekliste for brugere
    Kontrol
    Interval
    Kontrollér, om nogen del af systemet har synlige skader.
    Seks måneder
    Kontrollér inverteren og batteripakkerne for slid, varmeskade, misfarvning og usædvanlig lugt.
    Seks måneder
    99

    Side 100

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Kontrollér, at advarsels- og informationsskiltene på inverteren og batteripakken er ubeskadigede, sidder på plads og er synlige.
    Seks måneder
    Kontrollér, om nogen del af systemet afgiver usædvanlig støj under drift.
    Seks måneder
    Kontrollér batteripakkens temperatur, og rengør den om nødvendigt.
    Seks måneder til ét år
    Hold området omkring systemet rent og ryddeligt.
    Seks måneder til ét år
    Kontrollér, at adgangen til vedligeholdelse er fri.
    Seks måneder til ét år
    Kontrollér batteripakkernes spænding, temperatur og øvrige parametre, mens systemet er i drift.
    Seks måneder
    Kontrollér inverterens parametre under drift.
    Seks måneder
    Kontrollér, om batteripakkerne fungerer dårligere eller er beskadiget.
    Seks måneder
    8.2
    Tjekliste for fagpersonale
    ADVARSEL
    • Udstyret må kun åbnes af fagpersonale, der
    er certificeret af virksomheden.
    • Brug personlige værnemidler ved kontrol og vedligeholdelse,
    herunder isolerende handsker, sikkerhedssko og høreværn.
    • Følg lokale og internationale sikkerhedsstandarder, regler og specifikationer
    ved vedligeholdelse.
    • Kontakt virksomheden straks, hvis noget ikke er beskrevet
    i manualen.
    FORSIGTIG
    Frakobl alle elforbindelser før vedligeholdelse. Vent mindst fem minutter, så restspændingen i kondensatorerne falder til et sikkert niveau. Kontrollér med et multimeter, at udstyret er helt afladet.
    Kontrol
    Interval
    Kontrollér, om nogen elforbindelser er løse.
    Seks måneder til ét år
    Kontrollér kablerne for slid eller skader.
    Seks måneder til ét år
    Kontrollér, om skruerne i kabelklemmerne sidder løst.
    Seks måneder til ét år
    Kontrollér kabelklemmerne for tegn på overophedning.
    Seks måneder til ét år
    100

    Side 101

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Kontrollér jordforbindelsen.
    Seks måneder til ét år
    Kontrollér, at kabelbinderen sidder fast på kablet.
    Seks måneder til ét år
    Kontrollér EMS, Green Hero-appen og andet tilhørende udstyr for skader eller driftsfejl.
    Seks måneder til ét år
    8.3
    Fejlfinding
    Hvis den røde alarmlampe på inverteren lyser, finder du mulige løsninger her. Kontakt virksomheden eller en autoriseret forhandler, hvis problemet fortsætter.
    Når fejlen er rettet, slukker den røde alarmlampe efter et stykke tid. Hændelsen kan fortsat ses i fejlloggen. Se Visning af INQUIRE.
    8.3.1 Systemets fejlkoder
    Kode
    Beskrivelse
    Mulige løsninger
    F00
    Soft Time Out: Tidsgrænsen for blød start er overskredet.
    Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F01
    INV Volt Short: Inverterens udgang er kortsluttet.
    1. Frakobl alle strømkilder, og sluk inverterne og batteripakkerne. 2. Frakobl belastningen. 3. Tilslut strømmen, og genstart alle invertere og batteripakker. 4. Hvis der ikke meldes en fejl, er belastningen kortsluttet. Kontrollér belastningen.
    Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F02
    GFCI Sensor Fault: Fejl på jordfejlssensoren (GFCI).
    1. Frakobl alle strømkilder. 2. Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt.
    Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F03
    System Always Fault
    1. Frakobl alle belastninger, og kontrollér, om inverteren fungerer normalt. Hvis den gør det, skal du kontrollere, om belastningen overstiger inverterens mærkeeffekt. 2. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    101

    Side 102

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    F04
    Bus Volt Low: Mellemkredsspændingen er for lav.
    1. Kontrollér indstillingen for indgangstilstanden. 2. Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt.
    F05
    Bus Volt High: Mellemkredsspændingen er for høj.
    Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F06
    Bus Short Circuit: Kortslutning i mellemkredsen.
    Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F07
    PV ISO Under Fault: Et solcellemoduls isolationsmodstand er for lav.
    1. Kontrollér jordforbindelsen. 2. Mål modstanden til jord for PV+ og PV−. ▪ Hvis den er under 2
    MΩ, skal solcellestrengen kontrolleres for jordfejl eller mangelfuld isolation til jord. Kontakt kundeservice om nødvendigt.
    ▪ Hvis modstanden er over 2
    MΩ, og fejlkoden stadig vises, skal du kontakte kundeservice.
    F08
    1. Kontrollér indstillingen for indgangstilstanden. 2. Frakobl solcelleindgangen. 3. Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    PV Input Short Circuit: Solcelleindgangen er kortsluttet.
    F09
    Bypass Relay Fault: Fejl i bypassrelæet.
    1. Frakobl solcelleindgangen. 2. Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt.
    Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F19
    BACK UP Relay Fault: Fejl i reservestrømsrelæet.
    F10
    INV Curr Over: Inverterens udgangsstrøm overskrider grænseværdien.
    1. Vent fem minutter, til inverteren genstarter automatisk. 2. Kontrollér reservebelastningerne. Frakobl en del af belastningen, hvis den overstiger inverterens mærkeeffekt.
    Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F11
    INV DC Over: Jævnstrømskomponenten i inverterens udgangsstrøm er for høj.
    Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F12
    Ambient Over Temp: Omgivelsestemperaturen er for høj.
    1. Genstart inverteren. 2. Lad den køle af i et par minutter, og genstart den igen.
    102

    Side 103

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    SPI Fault Between DSP: Kommunikationsfejl mellem DSP-processorerne.
    Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt.
    3. Kontrollér, om inverteren fungerer normalt. 4. Omgivelsestemperaturen skal ligge mellem -25 °C og 60 °C.
    F13
    Sink Over Temp: Kølepladen er for varm.
    Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F15
    DisChg Curr Over: Batteriets afladestrøm er for høj.
    1. Vent fem minutter, til inverteren genstarter automatisk. 2. Kontrollér reservebelastningerne. Frakobl en del af belastningen, hvis den overstiger inverterens mærkeeffekt.
    Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F16
    Chg Curr Over: Batteriets ladestrøm er for høj.
    Kontrollér batteritilslutningen for kortslutning. Genstart inverteren og batteripakkerne. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F17
    Current Sensor Fault: Fejl på strømsensoren.
    Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F18
    INV Abnormal: Inverterens udgangsspænding eller udgangsfrekvens er unormal.
    Kontakt kundeservice.
    F20
    Always Over Load: Belastningen på BACK UP overstiger hele tiden systemets mærkeeffekt.
    Kontrollér reservebelastningerne. Kontakt kundeservice, hvis belastningen er under inverterens mærkeeffekt, og fejlen fortsætter.
    F21
    Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt.
    F22
    Parallel Communicate Fault: Kommunikationsfejl mellem de parallelkoblede invertere.
    1. Kontrollér parallelkablets tilslutning. 2. Kontrollér inverternes adresser. Hovedenheden skal have adresse 1. De øvrige skal have adresse 2, 3 eller 4.
    Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    103

    Side 104

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    2. Kontrollér, om solcellerne kan levere effekt.
    F23
    Parallel Grid Abnormal: Fejltilslutninger i et parallelkoblet system.
    1. Kontrollér, at lederne er korrekt tilsluttet ved elnettet. 2. Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt.
    Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F24
    BACK UP Air Switch Abnormal: Fejl ved indkobling af afbryderen på reservebelastningssiden.
    1. Slå alle afbrydere på reservebelastningssiden fra. 2. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F25
    Parallel Power Imbalance: Ubalanceret effektfordeling i det parallelkoblede system.
    1. Slå alle afbrydere på reservebelastningssiden fra. 2. Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt.
    F26
    Parallel Inverter Grid Phase Sequence Abnormal: Forkert fasefølge ved parallelkobling.
    1. Kontrollér, at fasefølgen er ens ved inverternes nettilslutninger. 2. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    F32
    DSP ARM SCI Fault: Kommunikationsfejl mellem DSP og ARM.
    Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    8.3.2
    Systemets alarmkoder
    Kode
    Beskrivelse
    Mulige løsninger
    W00
    Grid Volt Low: Lav netspænding
    Kontrollér, at den lokale netspænding og netfrekvens ligger inden for inverterens specifikationer.
    • Hvis spændingen og frekvensen ligger inden for
    W01
    Grid Volt High: Høj netspænding
    det tilladte interval, skal du vente to minutter på, at inverteren vender tilbage til normal drift. Kontakt kundeservice, hvis driften ikke genoptages, eller fejlen vender tilbage.
    W02
    Grid Frequency Low: Lav netfrekvens
    • Hvis spændingen og frekvensen ligger uden for
    W03
    Grid Frequency High: Høj netfrekvens
    intervallet eller er ustabile, skal du kontakte dit lokale netselskab.
    W04
    Solar Loss: Der er ikke tilsluttet solcellemoduler, eller deres indgangsspænding er for lav.
    1. Kontrollér solcelletilslutningen.
    Kontakt kundeservice, hvis tilslutningerne er korrekte, og alarmkoden stadig vises.
    104

    Side 105

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Kontakt kundeservice, hvis tilslutningerne er korrekte, og alarmkoden stadig vises.
    Kontrollér, at batteripakkerne er tilgængelige. Hvis batterispændingen er under inverterens mindste indgangsspænding for batteriet, skal du oplade batteriet til en tilladt indgangsspænding. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    Bat Volt Low: Batterispændingen er for lav.
    Bat Volt High: Batterispændingen har overskredet 57,5 V. Batteriet er slået fra.
    Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    1. Vent i fem minutter
    Over Load: Belastningen har overskredet inverterens mærkeeffekt og medført overbelastning.
    GFCI Over: Høj lækstrøm.
    Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    1. Kontrollér nullederens tilslutning. 2. Genstart inverteren. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    Kontrollér SOC. Oplad batteriet, hvis SOC er lavere end forskellen mellem 100 % og den indstillede afladningsdybde (DoD).
    W05
    Bat Loss: Batteripakkerne er frakoblet, eller batterispændingen er for lav.
    1. Kontrollér batteritilslutningen.
    2. Kontrollér batteritilslutningen for kortslutning.
    W06
    Bat Under Volt: Batteriunderspænding.
    W07
    1. Kontrollér, at batteriet overholder
    W08
    de forudindstillede værdier.
    2. Genstart batteriet,
    hvis værdierne overholdes.
    W09
    på genstart.
    2. Hvis reservebelastningen overstiger
    inverterens mærkeeffekt, skal du frakoble en del af belastningen.
    W10
    1. Kontrollér solcellestrengen for direkte eller
    indirekte jordforbindelse. Afhjælp fejlen, hvis du finder en jordforbindelse.
    2. Kontrollér det tilsluttede udstyr
    for lækstrøm, og afhjælp eventuelle fejl.
    Nullederen er ikke tilsluttet.
    W11
    W12
    Fan Fault: Fejl på ventilatoren.
    W13
    BAT Power Down: Batteriet er slået fra på grund af lav ladetilstand (SOC).
    105

    Side 106

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    BMS Volt Imbalance: Spændingsubalance i batteriet.
    BMS Communicate Fault: Ingen kommunikation mellem BMS og inverteren.
    Advarsel om BMS-beskyttelse.
    BMS Updating: BMS opdateres.
    BMS Program Version Err: Forkert softwareversion i BMS.
    BMS Program Update Fail: BMS-opdateringen mislykkedes.
    Grid Volt Lock Fail: Inverteren kunne ikke synkronisere med elnettet.
    Alarmen kan ignoreres. Der kræves ingen handling.
    Kontakt kundeservice.
    Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    Genstart inverteren, og vent, til den fungerer normalt. Kontakt kundeservice, hvis koden stadig vises.
    W14
    W15
    W16
    W17
    W18
    W21
    W22
    BMS-alarmer.
    Se BMS-alarmer og fejlfinding.
    W19
    Kontakt kundeservice.
    W20
    Kontrollér, at COM-kablet mellem inverteren og batteripakken er ubeskadiget og korrekt tilsluttet.
    Se BMS-beskyttelseskoder og beskrivelser.
    W23
    W24
    W25
    W26
    W27
    Kontrollér netværket, og prøv at opdatere softwaren igen.
    W29
    W30
    PV Off: Solcellestrengen har anmodet om nedlukning.
    W31
    System Reset: Systemet er nulstillet.
    W32
    PEN Volt High: Høj spænding mellem nullederen og beskyttelseslederen.
    8.3.3
    BMS-alarmer og fejlfinding
    Kode
    Beskrivelse
    Mulige løsninger
    Advarsel ved en cellespænding på 3650 mV under opladning. Inverteren skal stoppe opladningen, og BMS må ikke slå
    Alarm ved celleoverspænding
    BIT0
    106

    Side 107

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    lade-MOSFET'en fra.
    Advarsel ved en cellespænding på 2800 mV under afladning. Inverteren skal stoppe afladningen, og BMS må ikke slå aflade-MOSFET'en fra.
    Alarm ved celleunderspænding
    BIT1
    Advarsel ved en pakkespænding på 57,6 V under opladning. Inverteren skal stoppe opladningen, og BMS må ikke slå lade-MOSFET'en fra.
    Alarm ved overspænding i batteripakken
    BIT2
    Advarsel ved en pakkespænding på 44,8 V under afladning. Inverteren skal stoppe afladningen, og BMS må ikke slå aflade-MOSFET'en fra.
    Alarm ved underspænding i batteripakken
    BIT3
    Advarsel ved en ladestrøm på 100 A. Inverteren skal stoppe opladningen, og BMS må ikke slå lade-MOSFET'en fra.
    Alarm ved overstrøm under opladning
    BIT4
    Advarsel 1 ved en afladestrøm på 100 A. Inverteren skal stoppe afladningen, og BMS må ikke slå aflade-MOSFET'en fra. Alarmen ophører automatisk efter 1 minut, eller når ladestrømmen overstiger 1 A.
    Alarm ved overstrøm under afladning
    BIT5
    Beskyttelsesgrænsen for høj temperatur under opladning er 57 °C. BMS skal tvinge lade-MOSFET'en til at slå fra.
    Alarm ved høj celletemperatur under opladning
    BIT8
    Advarsel ved 55 °C under afladning. Inverteren skal stoppe afladningen, og BMS må ikke slå aflade-MOSFET'en fra.
    Alarm ved høj celletemperatur under afladning
    BIT9
    Advarsel ved 2 °C under opladning. Inverteren skal stoppe opladningen, og BMS må ikke slå lade-MOSFET'en fra.
    Alarm ved lav celletemperatur under opladning
    BIT10
    Advarsel ved -18 °C under afladning. Inverteren skal stoppe afladningen, og BMS må ikke slå aflade-MOSFET'en fra.
    Alarm ved lav celletemperatur under afladning
    BIT11
    Advarsel ved en omgivelsestemperatur på 65 °C. Inverteren skal stoppe opladning og afladning. BMS skal tvinge både lade- og aflade-MOSFET'en til at slå fra.
    Alarm ved høj omgivelsestemperatur
    BIT12
    107

    Side 108

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Mulige løsninger
    Beskyttelsesgrænsen ved opladning er 3700 mV pr. celle. Inverteren skal stoppe opladningen, og BMS skal tvinge lade-MOSFET'en til at slå fra.
    Beskyttelsesgrænsen ved afladning er 2500 mV pr. celle. Inverteren skal stoppe afladningen, og BMS skal tvinge aflade-MOSFET'en til at slå fra. Hvis batteriet ikke kommer sig inden for 30 sekunder, går det i en strømbesparende tilstand.
    Beskyttelsesgrænsen for pakkespænding under opladning er 59 V. Inverteren skal stoppe opladningen, og BMS skal slå lade-MOSFET'en fra.
    Beskyttelsesgrænsen for pakkespænding under afladning er 40 V. Inverteren skal stoppe afladningen, og BMS skal tvinge aflade-MOSFET'en til at slå fra. Hvis batteriet ikke kommer sig inden for 30 sekunder, går det i en strømbesparende tilstand.
    Beskyttelsesgrænsen for overstrøm under opladning er 120 A. BMS skal tvinge lade-MOSFET'en til at slå fra. Hvis beskyttelsen udløses 10 gange i træk, låses tilstanden og ophæves ikke automatisk.
    Beskyttelsesgrænse 1 for overstrøm under afladning er 130 A. Beskyttelsesgrænse 2 er 200 A med en forsinkelse på 100 ms. BMS
    Advarsel ved en omgivelsestemperatur på -15 °C. Inverteren skal stoppe opladningen, og BMS skal tvinge lade-MOSFET'en til at slå fra.
    Alarm ved lav omgivelsestemperatur
    BIT13
    Advarsel ved en MOSFET-temperatur på 90 °C. Inverteren skal stoppe opladning og afladning. BMS må ikke slå lade- og aflade-MOSFET'en fra.
    Alarm ved høj MOSFET-temperatur
    BIT14
    Advarsel, når batteriets SOC er under 5 %. Inverteren skal stoppe afladningen. BMS må ikke slå lade- og aflade-MOSFET'en fra eller udløse en alarm under opladning.
    BIT15
    Alarm ved lav ladetilstand
    8.3.4
    BMS-beskyttelseskoder og beskrivelser
    Kode
    Beskrivelse
    Beskyttelse mod celleoverspænding
    BIT0
    Beskyttelse mod celleunderspænding
    BIT1
    Beskyttelse mod overspænding i batteripakken
    BIT2
    Beskyttelse mod underspænding i batteripakken
    BIT3
    Beskyttelse mod overstrøm under opladning
    BIT4
    Beskyttelse mod overstrøm under afladning
    BIT5
    108

    Side 109

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    skal tvinge aflade-MOSFET'en til at slå fra. Hvis beskyttelsen udløses 10 gange i træk, låses tilstanden og ophæves ikke automatisk.
    Kortslutningsbeskyttelsens strømgrænse er mindst 350 A med en forsinkelse på 300 µs. BMS skal tvinge aflade-MOSFET'en til at slå fra.
    Beskyttelsesgrænsen for pakkespænding under opladning er 59 V. Inverteren skal stoppe opladningen, og BMS skal slå lade-MOSFET'en fra.
    Beskyttelsesgrænsen for høj temperatur under opladning er 57 °C. BMS skal tvinge lade-MOSFET'en til at slå fra.
    Beskyttelsesgrænsen for høj temperatur under afladning er 57 °C. BMS skal tvinge aflade-MOSFET'en til at slå fra.
    Beskyttelsesgrænsen for lav temperatur under opladning er 0 °C. BMS skal tvinge lade-MOSFET'en til at slå fra.
    Beskyttelsesgrænsen for lav temperatur under afladning er -20 °C. BMS skal tvinge aflade-MOSFET'en til at slå fra.
    Beskyttelsesgrænsen for MOSFET-temperatur er 110 °C. BMS skal tvinge lade- og aflade-MOSFET'en til at slå fra.
    Beskyttelsesgrænsen for høj omgivelsestemperatur er 70 °C. BMS skal tvinge lade- og aflade-MOSFET'en til at slå fra.
    Beskyttelsesgrænsen for lav omgivelsestemperatur er -25 °C. BMS skal tvinge lade- og aflade-MOSFET'en til at slå fra.
    Nulstil batteripakken. Kontakt en servicetekniker, hvis fejlen fortsætter.
    Kortslutningsbeskyttelse
    BIT6
    Overspændingsbeskyttelse ved opladning
    BIT7
    Beskyttelse mod høj celletemperatur under opladning
    BIT8
    Beskyttelse mod høj celletemperatur under afladning
    BIT9
    Beskyttelse mod lav celletemperatur under opladning
    BIT10
    Beskyttelse mod lav celletemperatur under afladning
    BIT11
    Beskyttelse mod høj MOSFET-temperatur
    BIT12
    Beskyttelse mod høj omgivelsestemperatur
    BIT13
    Beskyttelse mod lav omgivelsestemperatur
    BIT14
    BIT15
    Fejl i varmefunktionen
    109

    Side 110

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Genstart batteripakken. Kontakt producenten, hvis fejlen fortsætter. Hold pakken låst, indtil en tekniker har afhjulpet fejlen.
    Genstart batteripakken. Kontakt producenten, hvis fejlen fortsætter. Hold pakken låst, indtil en tekniker har afhjulpet fejlen.
    Genstart batteripakken. Kontakt producenten, hvis fejlen fortsætter. Hold pakken låst, indtil en tekniker har afhjulpet fejlen.
    Nulstil batteripakken. Kontakt en servicetekniker, hvis fejlen fortsætter.
    Genstart batteripakken. Kontakt producenten, hvis fejlen fortsætter. Hold pakken låst, indtil en tekniker har afhjulpet fejlen.
    Genstart batteripakken. Kontakt producenten, hvis fejlen fortsætter. Hold pakken låst, indtil en tekniker har afhjulpet fejlen.
    Nulstil batteripakken. Kontakt en servicetekniker, hvis fejlen fortsætter.
    Kontrollér, at batteripakken er korrekt tilsluttet inverterens plus- og minusledere til batteriet.
    8.3.5
    BMS-fejlkoder og beskrivelser
    Kode
    Beskrivelse
    Mulige løsninger
    Fejl på lade-MOSFET
    BIT0
    Fejl på aflade-MOSFET
    BIT1
    Fejl på temperaturføleren
    BIT2
    Fejl i målingen af cellespænding
    BIT3
    BIT4
    Fejl på en battericelle
    Kommunikationsfejl i målekredsløbet
    BIT5
    Fejl på MOSFET til varmestyring
    BIT6
    Omvendt DC-tilslutning
    BIT14
    9
    Opbevaring og genopladning af batterier
    9.1
    Krav til opbevaringsmiljøet
    Tag helst batteriet i brug kort efter levering. Batteripakken må opbevares i højst tre år.
    Batteripakkens opbevaringsmiljø skal opfylde følgende krav.
    •
    Omgivelsestemperatur: 0 °C til 35 °C.
    •
    Anbefalet opbevaringstemperatur: 20 °C til 30 °C.
    •
    Relativ luftfugtighed: 0–95 % (ingen kondens).
    •
    Tørt, ventileret og rent miljø.
    •
    Ingen kontakt med ætsende organiske opløsningsmidler, gasser eller andre stoffer.
    110

    Side 111

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    •
    Beskyttet mod direkte sollys.
    •
    Mere end to meter fra alle varmekilder.
    ADVARSEL
    Ved opbevaring i originalemballagen skal du kontrollere, at kassen er hel, at batteriet er placeret og stablet korrekt, og at kravene ovenfor er opfyldt.
    9.2
    Intervaller for vedligeholdelsesladning
    Batterier skal oplades med følgende intervaller under opbevaring.
    Tabel 9-1 Intervaller for vedligeholdelsesladning under opbevaring
    Faktisk opbevaringstemperatur
    Interval
    -10 °C ≤ T ≤ 30 °C
    12 måneder
    30 °C < T ≤ 45 °C
    8 måneder
    Uanset om batteriet vedligeholdelsesoplades hver 8. eller 12. måned, må det højst oplades tre gange på tre år. Hvis batteriet ikke vedligeholdelsesoplades inden for tre år, anbefales det at bortskaffe batteripakken.
    Litiumionbatterier mister kapacitet under opbevaring. Efter 12 måneders opbevaring ved den tilsigtede temperatur er kapaciteten typisk reduceret permanent med 3–10 %. Batterier med mindre end 100 % kapacitet efter opbevaring består ikke afladnings- og godkendelsesprøverne.
    9.3
    Genopladning af et batteri
    Hvis batteriet ikke er blevet opladet i mindst to uger efter dybafladning, eller hvis SOC er under 50 % efter længere tids opbevaring, skal batteriet oplades til 50 %.
    ADVARSEL
    Kontrollér inden opladning, om batteriet er deformeret, har skader på kabinettet eller lækker. Oplad det ikke, hvis du konstaterer noget af dette.
    OBS
    Hvis ladetilstanden er mindst 50 % efter mere end 12 måneders opbevaring, behøver batteripakken ikke vedligeholdelsesopladning.
    BEMÆRKNINGER
    Find en stjerneskruetrækker og isolerende gummihandsker frem.
    111

    Side 112

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    FORSIGTIG
    Brug isolerende gummihandsker, når du tilslutter strømkablerne.
    FREMGANGSMÅDE
    Trin 1. Tilslut strømkablerne korrekt til batteriopladeren. Højst
    4 batteripakker må parallelkobles.
    Trin 2. Hold batteriets startknap inde i 1–3 sekunder for at tænde batteripakken.
    Kontrollér, at lampen i startknappen lyser.
    Trin 3. Tænd batteriopladeren.
    Trin 4. Indstil ladeparametrene på batteriopladeren.
    Tilfælde 1. Opladning af én batteripakke. Indstil ladespændingsgrænsen til 57,6 V og
    strømgrænsen til 50 A.
    Tilfælde 2. Opladning af to til fire batteripakker. Indstil ladespændingsgrænsen til
    57,6 V og strømgrænsen til 100 A.
    Trin 5. Sluk opladeren, når batteriet er opladet. Hold derefter
    batteriets startknap inde i 1–3 sekunder for at slukke batteripakken.
    10
    Begrænset garanti
    Hvis udstyret svigter i garantiperioden, yder virksomheden eller dens autoriserede partnere gratis service eller udskifter enheden eller delen.
    10.1
    Hvad garantien omfatter
    Ved garantiservice vurderer fagpersonale, der er certificeret af virksomheden eller dens autoriserede partner, fejlen ud fra udstyrets tilstand. De bekræfter, hvor længe reparationen eller udskiftningen tager, og udfører arbejdet inden for aftalt tid.
    Virksomheden eller dens autoriserede partner sørger for genanvendelse og bortskaffelse af udskiftede enheder og dele.
    Erstatningsenheder og dele udvælges ud fra, hvad der findes på lager, og behøver ikke være helt nye. De skal fungere godt og mindst svare til en ny enhet eller del i funktion.
    Erstatningsenheden eller -delen er dækket i resten af udstyrets oprindelige garantiperiode.
    112

    Side 113

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    10.2
    Så anmoder du om garantiservice
    Kontakt virksomheden eller dens autoriserede partner for garantiservice, hvis udstyret ikke fungerer i overensstemmelse med garantien under garantiperioden.
    10.3
    Kundens ansvar ved garantiservice
    Gør følgende for at få garantiservice.
    Trin 1.
    Vis købsfakturaen som dokumentation for, at enheden eller delene stadig er dækket af garantien.
    Trin 2.
    Kontrollér, at typeskiltet på udstyret er intakt og læseligt.
    Trin 3.
    Kontrollér, at installation, ændring, udskiftning eller afmontering af enheden eller en del er udført af fagpersonale certificeret af virksomheden eller dens autoriserede partnere.
    Trin 4.
    Kontrollér, at udstyret er brugt i det miljø, der er beskrevet i manualen eller i anden dokumentation fra virksomheden.
    Trin 5.
    Kontrollér, at udstyret ikke indeholder dele, der afviger fra standarden, eller som virksomheden ikke har leveret.
    Hvis nogen af kravene ovenfor ikke er opfyldt, har virksomheden eller dens autoriserede partner ret til at afvise garantiservice.
    10.4 Ansvarsbegrænsning
    Virksomheden kan afvise garantiservice af følgende grunde.
    • Transportskader, herunder ridser i lakken på grund af friktion i
    emballagen og skader under transport, som du eller en tredjepart på dine vegne står for.
    • Brug af udstyret i et andet miljø end det tilsigtede miljø, som
    angives i manualen eller i andre dokumenter fra virksomheden.
    • Fejl eller skader på grund af installation, reparation, ændring eller demontering
    udført af nogen anden end fagpersonale, der er certificeret af virksomheden eller dens autoriserede partner.
    • Fejl eller skader som følge af brug af dele, der afviger fra standarden, eller andre
    dele, som virksomheden ikke har leveret.
    Virksomheden kan opkræve et gebyr, hvis du beder om reparation af udstyret i følgende tilfælde.
    • Installation eller brug, der ikke opfylder relevante standarder.
    • Skader forårsaget af uforudsigelige naturhændelser.
    11
    Foranstaltninger ved nødsituationer
    En nødsituation er en større hændelse eller risiko for en større
    113

    Side 114

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    hændelse, som ikke kan håndteres efter normale procedurer, og som kræver omgående handling for at begrænse eller håndtere følgerne.
    Afsnittet beskriver, hvilke nødsituationer der kan opstå ved brug af energilagret INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0, og hvordan de skal håndteres.
    11.1 Generel håndtering
    Ved en nødsituation gælder følgende.
    • Slå den hovedafbryder fra, der forsyner batterilagringssystemet (BESS) direkte fra elnettet.
    • Slå alle lastafbrydere i batterilagringssystemet fra.
    • Slå batteriafbryderen fra.
    • Før inverteren eller batteripakken åbnes, efter at udstyret er slukket,
    skal spændingen ved indgangsklemmerne måles med et korrekt kalibreret voltmeter for at undgå livsfare. Vent ca. 15 minutter, til mellemkredskondensatorerne i batteripakken er helt afladet. Åbn derefter topdækslet for at udføre reparationen.
    ADVARSEL
    Kontrollér, at batterilagringssystemet er frakoblet elnettet, før du arbejder på udstyret.
    11.2
    Mulige nødsituationer
    11.2.1
    Batterilækage
    Undgå kontakt med væske eller gas, der lækker fra batteripakken. Ved kontakt med det lækkende stof angiver originalen, at foranstaltningerne i tabel 10-1 skal træffes omgående.
    Tabel 11-1 Foranstaltninger ved batterilækage
    Eksponering
    Foranstaltninger
    Indånding
    Forlad det forurenede område, og søg lægehjælp.
    Skyl øjnene med rindende vand i fem minutter, og søg lægehjælp.
    Øjenkontakt
    Vask området grundigt med sæbe og vand og søg lægehjælp.
    Hudkontakt
    Indtagelse
    Originalens ordlyd: Fremkald opkastning, og søg derefter lægehjælp.
    11.2.2
    Brand eller eksplosion
    Ved brand, hvor batteripakken er installeret, gælder følgende foranstaltninger.
    114

    Side 115

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    ADVARSEL
    Batterier kan eksplodere, hvis de opvarmes til over 150 °C. Giftige gasser kan frigives, når en batteripakke brænder. Gå IKKE tæt på. Ifølge originalen er risikoen for eksplosion dog lille, fordi batterierne indeholder lidt ilt og har eksplosionssikre ventiler.
    Tabel 11-2 Håndtering ved brand
    Håndtering ved brand
    Beskrivelse
    Ifølge originalen er åndedrætsværn normalt ikke nødvendigt. Ved brand forårsaget af et batteri angives en specialslukker som Noves 1230, FM-200 eller en dioxinslukker. Ved brand af andre årsager angives en almindelig ABC-brandslukker.
    Slukkemidler
    Hvis der opstår brand, mens et batteri oplades, skal batteripakkens afbryder og ladestrømmen slås fra, hvis det kan gøres sikkert. Hvis batteripakken ikke brænder, bør branden slukkes, før den spreder sig til pakken. Forsøg ikke at slukke en brændende batteripakke. Evakuér straks.
    Slukningsanvisninger
    I tørre omgivelser skal det beskadigede batteri placeres afskærmet, og det lokale redningsberedskab eller en servicetekniker skal kontaktes. I våde omgivelser må du ikke røre ved noget, hvis en del, f.eks. inverteren eller kablerne, er under vand. Brug IKKE det vandskadede batteri. Kontakt en servicetekniker.
    Foranstaltninger ved ulykke
    115

    Side 116

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    11.3
    Handlingsplan ved nødsituationer
    Følg denne handlingsplan ved en nødsituation.
    Trin 1. Slå AC-afbryderne fra.
    Trin 2. Kontrollér styrespændingsforsyningen. Hvis den fungerer, skal du tænde
    inverteren igen for at finde årsagen til fejlen.
    Trin 3. Notér oplysningerne om fejlen, så virksomheden kan undersøge
    og afhjælpe den. Brug IKKE udstyret, før fejlen er afhjulpet. Kontakt virksomheden snarest muligt.
    12
    Bortskaffelse
    Når systemets levetid er slut, skal udstyret håndteres på følgende måde.
    Trin 1. Afmontér systemet.
    1.1 Frakobl alle strømkilder.
    1.2 Afmontér systemets dele oppefra og ned.
    Trin 2. Aflevér delene til genanvendelse. Batteripakkerne må IKKE bortskaffes som
    almindeligt husholdningsaffald.
    Symbolet viser, at mærket udstyr ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Aflevér det på en genbrugsstation, der modtager elektrisk og elektronisk affald.
    BEMÆRK
    Hvis en batteripakke skal udskiftes, skal du bede om ny emballage til farligt gods. Pak batteripakken, og lad leverandøren hente den.
    Virksomheden genanvender ikke batterier. Kontakt dit lokale genanvendelsessted. Hvis der ikke findes et lokalt sted, skal du kontakte det nærmeste genanvendelsessted i landet.
    13
    Tekniske specifikationer
    13.1
    Hybridinverter
    Mål (B × H × D, mm)
    725 × 490 × 245
    Nettovægt (kg)
    4–6 kW: 40, 8–12 kW: 43
    (Ekskl. sokkel)
    Driftstemperatur
    -25 °C til +60 °C, effektreduktion over 40 °C
    Relativ luftfugtighed under drift
    0–95 % (ingen kondens)
    ≤ 3000 m
    Driftshøjde over havet
    116

    Side 117

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Beskyttelsesklasse
    Klasse I
    Forureningsgrad: Udvendigt (PD3), indvendigt (PD2)
    Overspændingskategori
    II (DC-side), III (AC-side)
    Topologi
    Højfrekvensisolering
    Køling
    Naturlig konvektion
    Display
    LED/APP
    Kommunikationsgrænseflade
    RS485, CAN2.0, Wi-Fi og 4G
    Kapslingsklasse
    IP66
    Maks. omformervirkningsgrad
    (fra batteriet)
    93,5%
    Maks. omformervirkningsgrad
    (fra solcellerne)
    4–6 kW 96,6 % / 8–12 kW 97,2 %
    Europæisk virkningsgrad
    4–6 kW 94,5 % / 8–12 kW 95,5 %
    MPPT-virkningsgrad
    99,5 %
    • Kortslutningsbeskyttelse
    • Beskyttelse mod AC-lækstrøm
    • Jordfejlsbeskyttelse
    • Beskyttelse mod utilsigtet ødrift
    Beskyttelsesfunktioner
    • Overbelastningsbeskyttelse
    • Overspændingsbeskyttelse
    • Polaritetsbeskyttelse på DC-siden
    • EN50549-10
    • VDE-AR-N4105
    • VDE0126-1-1. Der kommer flere certifikater for nettilslutning. Kontakt virksomheden for aktuelle oplysninger.
    Netkrav
    • IEC/EN 62109-1&2
    • IEC62040-1
    Sikkerhedskrav
    • IEC62619
    • EN61000-6-1
    • EN61000-6-2
    • EN61000-6-3
    • EN61000-6-4
    EMC
    • EN61000-3-2
    • EN61000-3-3
    • EN61000-3-11
    • EN61000-3-12
    117

    Side 118

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    100 ADC/100 ADC
    120 ADC/120 ADC
    13.2 Batteritilslutningens ind- og udgang
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Batteritype
    Litium- eller blybatterier
    Spændingsområde
    44–58 VDC
    Mærkespænding
    51,2 VDC
    Maximal
    lade- og
    aflade-
    strøm
    120ADC/150 ADC
    Mærkeeffekt ved
    opladning/afladning
    4000 W/4000 W
    5 000 W/5 000 W
    6 000 W/6 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Batteritype
    Spændingsområde
    Mærkespænding
    Max.
    lade-/
    afladestrøm
    Mærkeeffekt ved
    opladning/afladning
    Litium- eller blybatterier
    44–58 VDC
    51,2 VDC
    160 ADC/
    200 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200ADC/
    240 ADC
    8000 W/
    8000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    12 000 W
    118

    Side 119

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    13.3 Solcelleindgang
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Maks. PV-spænding
    1000 VDC
    Mærkespænding
    720 VDC
    Startspænding for solceller
    200 VDC
    Spændingsområde for MPPT
    140–950 VDC
    MPPT-område ved fuld belastning
    200–800 VDC
    230–800VDC
    250–800 VDC
    MPPT / strenge
    2
    Højeste kontinuerlige indgangsstrøm
    20 ADC × 2
    Isc PV
    25 ADC × 2
    Maks. inverterstrøm tilbage til solcellefeltet
    0 ADC
    Maks. returstrøm
    0 ADC
    Højeste kontinuerlige indgangseffekt
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Maks. PV-spænding
    1000 VDC
    Mærkespænding
    720 VDC
    Startspænding for solceller
    200 VDC
    Spændingsområde for MPPT
    140–950 VDC
    MPPT-område ved fuld belastning
    320–800 VDC
    290–800 VDC
    320–800VDC
    350–800 VDC
    MPPT / strenge
    2
    Højeste kontinuerlige indgangsstrøm
    20 ADC × 2
    Isc PV
    25 ADC × 2
    Maks. inverterstrøm tilbage til solcellefeltet
    0 ADC
    Maks. returstrøm
    0 ADC
    Højeste kontinuerlige indgangseffekt
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    119

    Side 120

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    13.4 Nettilslutningens ind- og udgang
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Mærkespænding
    220/230/240 VAC
    Mærkefrekvens
    50 Hz /60 Hz
    Maks. kontinuerlig indgangsstrøm
    21 AAC
    22,6 AAC
    22,6 AAC
    Maks. kontinuerlig indgangseffekt
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    Nominel udgangsstrøm
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    Maks. kontinuerlig udgangsstrøm
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    Justerbar effektfaktor (cos φ)
    0,8 kapacitiv til 0,8 induktiv
    Nominel udgangseffekt
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    Maks. kontinuerlig tilsyneladende udgangseffekt
    4 400 VA
    5 500 VA
    6 600 VA
    Overstrømsbeskyttelse ved nettilslutningen
    40 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Mærkespænding
    220/230/240 VAC
    Mærkefrekvens
    50 Hz /60 Hz
    Maks. kontinuerlig indgangsstrøm
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    Maks. kontinuerlig indgangseffekt
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    Nominel udgangsstrøm
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    Maks. kontinuerlig udgangsstrøm
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    Justerbar effektfaktor (cos φ)
    0,8 kapacitiv til 0,8 induktiv
    Nominel udgangseffekt
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    Maks. kontinuerlig tilsyneladende udgangseffekt
    8 800 VA
    11 000 VA
    10 000 VA
    13 200 VA
    Overstrømsbeskyttelse ved nettilslutningen
    63 A
    120

    Side 121

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    13.5
    Udgang for reservebelastning (BACK UP)
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Mærkespænding
    230 VAC
    Mærkefrekvens
    50 Hz/60 Hz
    Nominel udgangsstrøm
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    Maks. kontinuerlig udgangsstrøm
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    Effektfaktor (cos φ)
    0,8 kapacitiv til 0,8 induktiv
    Kontinuerlig mærkeeffekt ved udgang
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    Maks. tilsyneladende udgangseffekt
    4 000 VA
    5 000 VA
    6 000 VA
    Overstrømsbeskyttelse for reservebelastning
    32 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Mærkespænding
    230 VAC
    Mærkefrekvens
    50 Hz/60 Hz
    Nominel udgangsstrøm
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    Maks. kontinuerlig udgangsstrøm
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    Effektfaktor (cos φ)
    0,8 kapacitiv til 0,8 induktiv
    Kontinuerlig mærkeeffekt ved udgang
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    Maks. tilsyneladende udgangseffekt
    8 000 VA
    10 000 VA
    10 000 VA
    12 000 VA
    Overstrømsbeskyttelse for reservebelastning
    40 A
    121

    Side 122

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    Gitteret fra originaltabellen.
    13.6 Batteripakke
    Normal drift
    Drift
    BMS
    Fysiske egenskaber
    Batterispecifikation
    INF-0-5.12 / BP48100PF1A-G2
    Batterikapacitet
    5,12 kWh
    Batteritype
    LFP
    Mærkespænding
    51,2 V
    Driftsspændingsområde
    44,8–57,6 V
    Maksimal ladestrøm
    50 A (0,5C)
    Maksimal afladestrøm
    80 A (0,8C)
    Temperatur- område under drift
    Opladning
    -10 °C til +50 °C
    Afladning
    -10 °C til +50 °C
    Temperaturområde ved opbevaring
    0 °C til +35 °C
    Relativ luftfugtighed
    0–95 % (ingen kondens)
    Beskyttelsesklasse
    I
    Kortslutningsdata
    360 A, 300 µs
    Maksimalt antal batterier
    Højst 8 batterier parallelt
    Overvågede værdier
    Systemspænding, strøm, batterispænding samt batteri- og printkorttemperatur
    Kommunikation
    CAN
    Køling
    Passiv køling
    Vægt (kg)
    50,5
    Mål (B×H×D), mm
    725*165*370 (uden håndtag)
    Kapslingsklasse
    IP65
    Referencestandarder
    IEC 62619
    IEC 62477
    IEC 62040
    IEC61000-6-1//3
    UN38.3
    122

    Side 123

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    14
    Forkortelser
    A
    AC
    Vekselstrøm
    AFCI
    Lysbuebeskyttelse
    App
    Applikation
    AWG
    American Wire Gauge
    B
    BESS
    Batterilagringssystem
    BMS
    Batteristyringssystem
    C
    CT
    Strømtransformer
    D
    DC
    Jævnstrøm
    DOD
    Afladningsdybde
    DRED
    Enhed til aktivering af fleksibelt elforbrug (DRED)
    DRM
    Driftstilstand for fleksibelt elforbrug
    DSP
    Digital signalprocessor
    E
    EMI
    Elektromagnetisk interferens
    EMS
    Energistyringssystem
    BACK UP
    Reservestrømsforsyning
    G
    GFCI
    Jordfejlsafbryder
    I
    ISO
    Isolering
    123

    Side 124

    Dansk tekst sammenholdt med originalen

    Original
    M
    MPPT
    Sporing af maksimalt effektpunkt (MPPT)
    P
    PV
    Solceller (fotovoltaik)
    R
    RCD
    Fejlstrømsafbryder
    RESP
    Respons
    RRCR
    Radiomottager til fjernstyringssignaler
    S
    SCI
    Grænseflade til seriell kommunikation
    SOC
    Ladetilstand
    15
    Bilag: Definition af DVC
    Grænseværdier for driftsspænding, V
    Bestemmende spændings-
    Vekselspænding
    Vekselspænding
    Jævnspænding
    klassificering
    effektivværdi U ACL
    spidsværdi U ACPL
    middelværdi U DCL
    (DVC)
    25
    (16)
    35.4
    (22.6)
    60
    (35)
    A*
    50
    (33)
    71
    120
    (70)
    B
    (46.7)
    > 50
    (> 33)
    > 71
    > 120
    (> 70)
    C
    (> 46.7)
    Tabelværdier i parentes gælder for effektomformere (PCE) eller dele deraf beregnet til installation i våde omgivelser efter afsnit 6.1 om miljøkategorier og mindstekrav til miljøforhold. *Ved fejl må spændingen i DVC-A-kredsløb nå DVC-B-grænseværdierne i højst 0,2 s.
    124