← Infinity

Infinity-Handbuch

V1.1 · Zur Durchsicht

    Titelseite

    Original-PDF
    Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch INF-4-0 · INF-5-0 · INF-6-0 · INF-8-0
    INF-10-0 · INF-10-0-BE · INF-12-0
    Energiespeichersystem
    2026.08
    V1.1

    Inhalt · 1

    Original-PDF

    Inhalt · 2

    Original-PDF

    Inhalt · 3

    Original-PDF

    Seite 1

    Original-PDF
    Rechtliche Hinweise
    Sämtliches in diesem Handbuch enthaltene Material („Inhalt“) ist Eigentum von Green Hero AB („Unternehmen“). Die Verbreitung, das Kopieren oder die Weitergabe von Inhalten an Dritte oder das Hochladen von Inhalten auf Plattformen von Drittanbietern (wie z. B. öffentlich zugängliche Websites) ohne vorherige Genehmigung des Unternehmens ist ausdrücklich untersagt.
    Marken und Rechte
    Alle anderen Marken oder eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
    Softwarelizenz
    Das Unternehmen behält sich alle Rechte an der Firmware und der Software vor. Sie dürfen keinerlei Daten aus der Firmware oder der Software in irgendeiner Weise für kommerzielle Zwecke nutzen.
    Das Gerät darf weder durch Reverse Engineering untersucht noch dekompiliert, zerlegt, angepasst oder durch Einfügen von Änderungen bearbeitet werden. Auch andere abgeleitete Bearbeitungen sind unzulässig. Es ist untersagt, Aufbau und Implementierung des Geräts zu untersuchen, sich Quellcode zu beschaffen, Rechte des geistigen Eigentums zu verletzen oder die Ergebnisse von Leistungstests zu veröffentlichen.
    Haftungsausschluss
    Lesen Sie das Handbuch vor Transport, Lagerung, Installation, Betrieb oder Wartung. Befolgen Sie die Anweisungen genau und beachten Sie die Kennzeichnungen am Gerät. In diesem Handbuch gelten folgende Begriffsbestimmungen.
    • „Gerät“ umfasst Hardware, Firmware, Software, Bauteile und Ersatzteile
    sowie gegebenenfalls die Dienste, auf die sich dieses Handbuch bezieht.
    • „Sie“ oder „Ihr“ bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die das Gerät transportiert, lagert, installiert, nutzt
    oder wartet.
    Beachten Sie die mit GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS gekennzeichneten Anweisungen sowie die einschlägigen internationalen, nationalen oder regionalen Normen und branchenüblichen Verfahren. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die aus Verstößen gegen Sicherheitsanforderungen oder Normen für Konstruktion, Herstellung oder Betrieb des Geräts entstehen. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, Verletzungen, Todesfälle, Eigentumsverlust oder Sachschäden, die durch einen Einsatz außerhalb der Bedingungen, technischen Spezifikationen oder Anweisungen des Handbuchs entstehen. Transport, Lagerung, Installation, Betrieb, Wartung und alle weiteren Arbeiten müssen den geltenden Gesetzen, Vorschriften, Normen und Spezifikationen entsprechen. Das Unternehmen übernimmt in den folgenden Fällen keine Haftung.
    1

    Seite 2

    Original-PDF
    • Das Gerät wird beschädigt durch Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Erdrutsche,
    Blitzeinschläge, Brände, Kriege oder bewaffnete Konflikte, Taifune, Hurrikane, Tornados, extremes Wetter oder andere Ereignisse höherer Gewalt.
    • Das Gerät wird entgegen den Bedingungen, technischen Spezifikationen oder
    Anweisungen im Handbuch verwendet.
    • Installation oder Betrieb verstoßen gegen geltende internationale, nationale oder regionale
    Normen oder Vorschriften.
    • Das Gerät wird von nicht qualifiziertem Personal installiert oder betrieben.
    • Das Gerät wird in einer Weise betrieben, die nicht den Vorschriften des
    Handbuchs und der Sicherheitskennzeichnung entspricht.
    • Das Gerät wird zerlegt oder verändert oder der Softwarecode ohne Genehmigung des
    Unternehmens geändert.
    • Das Gerät wird während des Transports durch Sie oder einen von Ihnen beauftragten
    Dritten beschädigt.
    • Das Gerät wird unter Bedingungen gelagert, die den Anforderungen des Handbuchs nicht entsprechen.
    • Bei Betrieb oder Wartung setzen Sie eigene Materialien oder Werkzeuge ein, die
    die Anforderungen der örtlichen Gesetze, Vorschriften und Normen nicht erfüllen.
    • Schäden werden durch Sie oder einen Dritten durch Fahrlässigkeit, vorsätzliches Fehlverhalten, grobe
    Fahrlässigkeit, unsachgemäße Handhabung oder aus anderen Gründen verursacht, die nicht dem Unternehmen zuzuschreiben sind.
    2

    Seite 3

    Original-PDF
    1
    Über dieses Handbuch
    Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zu Transport, Lagerung, Installation, Betrieb und Wartung. Lesen Sie es vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Halten Sie die Anweisungen genau ein, um Verletzungen sowie Schäden oder Verluste an Geräten und Eigentum zu vermeiden. Bewahren Sie das Handbuch zum Nachschlagen auf.
    1.1
    Zweck
    Das Handbuch enthält Folgendes.
    • Eine Einführung in die dreiphasigen Hybridwechselrichter (INF-4-0/INF-5-0/INF-6-
    0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0) und das Lithium-Ionen-Batteriepack INF-0-5.12.
    • Eine Installations- und Wartungsanleitung für qualifiziertes Fachpersonal und Techniker,
    die an den Hybridwechselrichtern arbeiten.
    • Eine Betriebsanleitung für Fachpersonal, Techniker und Anwender des
    im Hybridwechselrichter integrierten Energiemanagementsystems (EMS).
    Das Handbuch behandelt nicht alle Komponenten einer PV-Anlage. Weitere Informationen finden Sie auf den Websites der jeweiligen Hersteller.
    1.2
    Zielgruppe
    Dieses Handbuch richtet sich an folgende Personen.
    • Qualifiziertes Fachpersonal und Techniker, die PV-Speichersysteme für Wohngebäude installieren, betreiben und
    warten. Dazu gehören Systeme mit einem Hybridwechselrichter vom Typ INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 und/oder einem Batteriepack vom Typ INF-0-5.12.
    • Anwender, die die Parameter des Wechselrichters einsehen müssen.
    • Anbieter von Lösungen zur Systemintegration.
    3

    Seite 4

    Original-PDF
    1.3
    Symbole und Konventionen
    Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet, um wichtige Informationen hervorzuheben.
    Kennzeichnet eine Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt, wenn sie nicht vermieden wird.
    GEFAHR
    Kennzeichnet eine Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
    WARNUNG
    Kennzeichnet eine Gefahr, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
    VORSICHT
    Kennzeichnet wichtige Hinweise, meist zu Handlungen, bei denen Sachschäden ohne Personenschäden entstehen können.
    HINWEIS
    Kennzeichnet einen wichtigen Tipp für ein gutes Ergebnis. Er betrifft weder Sicherheit noch Schäden.
    INFO
    1.4
    Änderungshistorie
    Hier ist die Änderungshistorie dieses Handbuchs aufgeführt.
    Version
    Datum
    Änderungen
    1.0
    2025-12
    - Erste Ausgabe.
    1.1
    2026-08
    - Modellbezeichnungen und Rechtstext korrigiert.
    4

    Seite 5

    Original-PDF
    2
    Sicherheitshinweise
    Die Sicherheitshinweise in diesem Abschnitt gelten für den sicheren Transport, die Lagerung, Installation, den Betrieb und die Wartung des Geräts. Lesen und befolgen Sie sie. Halten Sie außerdem die einschlägigen internationalen, nationalen oder regionalen Normen und Vorschriften ein. Der Hersteller empfiehlt die bewährten Verfahren der Branche.
    Nur geschultes Fachpersonal darf das Gerät transportieren, installieren und warten. Es muss die Funktionsweise des Geräts verstehen, ausreichend geschult und erfahren sein und die Gefahren und deren Schwere kennen. Es benötigt die einschlägige technische und sicherheitsbezogene Ausbildung und Erfahrung. Das Personal muss Risiken bei der Arbeit am Gerät erkennen und Maßnahmen ergreifen können, um sich und andere zu schützen.
    2.1
    Haftungsbeschränkung
    Das Unternehmen haftet weder direkt noch indirekt für Schäden am Gerät oder Eigentumsverluste infolge der folgenden Punkte:
    • Demontage und/oder Änderung des Geräts, Austausch von Teilen oder
    Änderung des Softwarecodes ohne Genehmigung des Herstellers.
    • Änderung, Reparatur oder Entfernung von Seriennummern oder Siegeln durch Techniker,
    die nicht vom Hersteller zertifiziert sind.
    • Installation und/oder Betrieb des Geräts durch nicht qualifiziertes Personal.
    • Installation des Wechselrichters in einer Weise, die nicht den Normen oder Vorschriften entspricht.
    • Nichtbeachtung lokaler Sicherheitsvorschriften. In Deutschland muss das Gerät
    beispielsweise die Anforderungen der VDE-Zertifizierung und in Australien die der SAA-Zertifizierung erfüllen.
    • Betrieb des Geräts in einer Umgebung mit unzureichender Belüftung.
    • Betrieb entgegen dem Handbuch, den technischen Spezifikationen
    oder anderen mitgelieferten Anweisungen.
    • Verwendung eigener Materialien und Werkzeuge, die nicht den Anforderungen lokaler
    Gesetze, Vorschriften und Normen entsprechen.
    • Nichtbeachtung der standardmäßigen Wartungsverfahren.
    • Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Erdrutsche, Blitze, Brände, Kriege,
    bewaffnete Konflikte, Taifune, Hurrikane, Tornados, extremes Wetter oder andere Ereignisse höherer Gewalt.
    Darüber hinaus haftet das Unternehmen weder direkt noch indirekt für:
    • Transportschäden, einschließlich Lackkratzern durch Reibung
    in der Verpackung sowie Schäden beim Transport durch Sie oder einen von Ihnen beauftragten Dritten. Machen Sie Ansprüche beim Transport- oder Versicherungsunternehmen geltend, sobald der Container oder das Packstück entladen und der Schaden festgestellt wurde.

    Seite 6

    Original-PDF
    • Sonstige Schäden, die durch Sie oder Dritte durch Fahrlässigkeit, vorsätzliche
    Handlungen, unsachgemäße Handhabung oder aus anderen Gründen verursacht wurden, die nicht dem Unternehmen zuzuschreiben sind.
    2.2
    Warnzeichen
    Warnzeichen und Typenschilder enthalten wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb. Entfernen, verdecken oder beschädigen Sie sie NICHT. Die Schilder müssen intakt und an der richtigen Stelle befestigt bleiben. Melden Sie beschädigte Warnzeichen dem Hersteller und lassen Sie sie umgehend durch zertifiziertes Fachpersonal ersetzen.
    Diese Warnsymbole sind am Gerät angebracht:
    Zeigt eine Gefahrensituation an, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann!
    Das Symbol VORSICHT, GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG weist auf wichtige Sicherheitshinweise hin, deren Nichtbeachtung zu einem elektrischen Schlag führen kann.
    Berühren oder verwenden Sie den Wechselrichter mindestens fünf Minuten lang NICHT, nachdem er ausgeschaltet oder getrennt wurde. So vermeiden Sie einen Stromschlag oder Verletzungen.
    Zeigt eine heiße Oberfläche an. Kontakt kann zu Verbrennungen führen.
    Weist darauf hin, die Bedienungsanleitung zu lesen.
    Der Schutzleiter muss angeschlossen werden.
    WARNUNG
    Nach dem Auspacken des Geräts
    • Überprüfen Sie alle Warnzeichen und Typenschilder am Gerät.
    • Falls Sie Schäden an den Warnzeichen und/oder Typenschildern am Gerät feststellen,
    kontaktieren Sie umgehend den Hersteller und installieren Sie das Gerät NICHT.
    6

    Seite 7

    Original-PDF
    WARNUNG
    Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass alle Warnhinweise und Typenschilder deutlich lesbar sind und nicht entfernt oder verdeckt wurden.
    WARNUNG
    Befolgen Sie bei der Einweisung Dritter in die Nutzung des Geräts sowie bei der Wartung und/oder Reparatur des Geräts diese Anweisungen, um unsachgemäßen Gebrauch oder Unfälle durch unbefugte Personen zu vermeiden:
    • Kennzeichnen Sie die Schalter vorn und hinten deutlich. So vermeiden Sie Unfälle
    durch versehentliches oder falsches Schalten.
    • Bringen Sie ein Warnschild an oder sichern Sie den Arbeitsbereich mit Warnband ab.
    • Bei einer vom Hersteller nicht vorgesehenen Verwendung
    kann die Schutzwirkung des Geräts beeinträchtigt sein.
    WARNUNG
    Beschädigen Sie den Schutzleiter nicht. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, wenn der Schutzleiter ordnungsgemäß angeschlossen ist. Bei Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen oder Schäden kommen. Wählen Sie ein Messgerät mit geeignetem Messbereich. Überspannung kann das Messgerät beschädigen und Verletzungen verursachen.
    WARNUNG
    Der externe Schutzleiteranschluss muss mindestens eine der folgenden Anforderungen erfüllen:
    • Bei einem Leitungsquerschnitt von ≥10 mm² (Kupfer) oder ≥16 mm² (Aluminium) wird empfohlen, sowohl den externen Schutzleiteranschluss als auch den Erdungsanschluss auf der AC-Seite zu erden.
    • Bei einem Leitungsquerschnitt von <10 mm² (Kupfer) oder <16 mm² (Aluminium) müssen sowohl der externe Schutzleiteranschluss als auch der Erdungsanschluss auf der AC-Seite geerdet sein. Andere Erdungsverfahren sind zulässig, wenn sie den örtlichen Normen und einschlägigen Sicherheitsvorschriften entsprechen. Das Unternehmen haftet nicht für die Folgen einer solchen Verbindung.
    7

    Seite 8

    Original-PDF
    2.3
    Sicherheit von Batterien
    Das Gerät enthält eine wiederaufladbare Lithium-Eisenphosphat-Batterie. Die Batterie erfüllt die UN-Empfehlungen zur Beförderung gefährlicher Güter, Handbuch Prüfungen und Kriterien, Teil III, Abschnitt 38.3.
    Das Unternehmen haftet nicht für Folgendes:
    • Batterieschäden infolge von Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüchen,
    Erdrutschen, Blitzeinschlägen, Bränden, Kriegen, bewaffneten Konflikten, Taifunen, Hurrikanen, Tornados, extremem Wetter oder anderen Ereignissen höherer Gewalt.
    • Direkte Schäden durch den Betrieb des Geräts in Umgebungen,
    die nicht der vorgesehenen Betriebsumgebung entsprechen, z. B. bei extrem hohen oder niedrigen Betriebstemperaturen, Instabilität des Stromnetzes oder häufigen Stromausfällen.
    • Beschädigung, Austritt von Stoffen oder Bruch durch unsachgemäße Verwendung oder
    durch einen nicht vorschriftsgemäßen Anschluss des Batteriepacks.
    • Schäden durch Tiefentladung, wenn das
    Betriebspersonal den Akku nach dem Anschluss an das System nicht unverzüglich einschaltet.
    • Schäden infolge einer verspäteten Abnahme des Akkus nach der Installation.
    • Schäden durch unsachgemäße Parametereinstellungen.
    • Beschleunigter Kapazitätsverlust durch das Mischen von Batterien,
    z. B. das Mischen von Batterien unterschiedlicher Marken oder mit unterschiedlicher Nennkapazität.
    • Batterieschäden durch die Lagerung des Akkus in einer ungeeigneten Umgebung,
    zum Beispiel in einem feuchten oder dem Regen ausgesetzten Raum.
    • Kapazitätsverlust oder irreversible Schäden am Akku durch zu lange Lagerung
    ohne rechtzeitiges Aufladen.
    • Schäden, wenn Sie oder ein Dritter die vom Hersteller vorgegebenen Anforderungen nicht einhalten,
    zum Beispiel durch unbefugtes Versetzen oder Installieren der Batteriepacks.
    Das Unternehmen haftet nicht für Schäden infolge folgender Umstände:
    • Wiederholte Tiefentladung durch mangelhafte Wartung,
    Erweiterungen vor Ort oder längeren Betrieb ohne vollständiges Aufladen.
    • Mangelnde Wartung gemäß dem Betriebshandbuch. Die Wartung sollte unter anderem
    regelmäßige Kontrollen der Batterieklemmschrauben auf festen Sitz umfassen.
    • Änderung der Batterienutzung ohne Genehmigung des Herstellers.
    • Nicht genehmigter Anschluss zusätzlicher Lasten an die Batterie.
    • Lagerung von Batterien über die maximale Lagerdauer hinaus.
    • Verwendung von Batterien nach Ablauf der Garantiezeit. Dies kann Gefahren bergen.
    Eine weitere Verwendung wird nicht empfohlen.
    8

    Seite 9

    Original-PDF
    2.3.1
    Allgemeine Anweisungen
    Die chemischen Stoffe in der Batterie sind dicht eingeschlossen. Bei der Handhabung unter normalen Temperatur- und Druckverhältnissen besteht daher weder Brand- oder Explosionsgefahr noch die Gefahr, dass gefährliche Stoffe austreten. Wird das Batteriepack durch unsachgemäßen Gebrauch Feuer, mechanischen Stößen, Zersetzung oder einer erhöhten elektrischen Belastung ausgesetzt, können Stoffe austreten oder freigesetzt werden und das Batteriepack kann explodieren. Freigesetzte Stoffe können Augen, Haut und Rachen reizen.
    • Nur geschultes Fachpersonal darf
    GEFAHR
    undichte Batterien handhaben.
    • Beim Umgang mit undichten Batterien muss das Personal
    Schutzbrillen, Gummihandschuhe, Gasmasken und Schutzkleidung tragen.
    • Beim Umgang mit einer undichten Batterie muss das Personal
    zuerst das Gerät trennen und dann die undichte Batterie entfernen.
    • Die Batterien sollten vor Folgendem geschützt werden:
    ▪ Kurzschluss durch Arbeiten an unter Spannung stehenden Leitungen oder durch
    Kurzschließen der Plus- und Minuspole der Batterie.
    ▪ Exposition gegenüber hohen Temperaturen oder Wärmequellen,
    wie z. B. direktem Sonnenlicht, Zündquellen, Transformatoren oder Heizgeräten.
    ▪ Quetschen durch äußere Krafteinwirkung oder Eintauchen in
    Wasser oder andere Flüssigkeiten.
    ▪ Überladung oder erzwungene Tiefentladung. ▪ Kontakt der Batteriepole mit anderen Metallgegenständen. ▪ Verwendung falscher Batterietypen.
    Die Batterien sollten vor Folgendem geschützt werden:
    WARNUNG
    • Fehlfunktionen oder Kurzschlüsse durch das Eindringen von Flüssigkeit in die
    Batterie. Installieren Sie das Batteriepack deshalb NICHT unter Klimaanlagenauslässen, Lüftungsöffnungen, Abluftöffnungen von Maschinenräumen, Wasserleitungen oder an anderen Stellen, an denen Wasser austreten kann.
    • Einbau auf dem Kopf, auf der Seite, in Schräglage oder gestapelt.
    • Falsch sitzende Befestigungsschrauben an der Kupferschiene
    oder am Kabel. Bei hohen Strömen kann dies einen übermäßigen Spannungsabfall oder starke Erwärmung verursachen und die Batterie in Brand setzen.
    9

    Seite 10

    Original-PDF
    2.3.2
    Wartung der Batteriepacks
    • Führen Sie KEINE Wartungsarbeiten an den Batterien unter
    GEFAHR
    Spannung durch, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
    • Verwenden Sie beim Austausch den angegebenen Batterietyp.
    • Überprüfen Sie regelmäßig die Befestigungsschrauben der Kupfer-
    WARNUNG
    Schienen und/oder Kabel. Stellen Sie sicher, dass diese fest angezogen sowie frei von Rost, Korrosion oder anderen Fremdkörpern sind. Reinigen Sie diese, falls erforderlich.
    2.3.3
    Entsorgung der Batteriepacks
    • Entladen Sie die Batterie vor der Entsorgung vollständig und
    WARNUNG
    verbrauchen Sie das Lithiummetall in der Batterie.
    • Geben Sie Altbatterien NICHT in den Hausmüll.
    • Werfen Sie das Batteriepack NICHT ins Feuer und setzen Sie es nicht
    hohen Temperaturen aus.
    • Die Batterien dürfen NICHT zerlegt, durchstochen oder zerquetscht werden.
    • Ist ein Batteriepack verformt, beschädigt oder undicht,
    entsorgen Sie es umgehend, unabhängig davon, wie lange es gelagert wurde.
    10

    Seite 11

    Original-PDF
    2.4
    Vor der Installation
    • Befolgen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch, um
    GEFAHR
    Personenschäden und/oder Sachschäden zu vermeiden.
    • Während des Transports muss ein zertifizierter ABC-Feuerlöscher
    mit mindestens 2 kg Löschmittel beim Gerät mitgeführt werden.
    • Das Rauchen ist auf oder in der Nähe des Fahrzeugs während des
    Be- und Entladens nicht gestattet.
    • Stellen Sie vor der Installation sicher, dass das Gerät von allen
    elektrischen Verbindungen getrennt ist.
    • Stellen Sie sicher, dass sich keine Wasserleitungen in der Wand befinden,
    an der das System montiert werden soll.
    • Um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden, stellen Sie sicher,
    dass der Wechselrichter unbeschädigt ist und dass der Wechselrichter und alle angeschlossenen Schalter auf „OFF“ stehen.
    • Prüfen Sie den Wechselrichter vor der Installation mit einem korrekt kalibrierten
    Spannungsmessgerät, um Personenschäden oder Schäden durch lebensgefährliche Spannungen zu vermeiden.
    • Ein PV-String kann bei Sonneneinstrahlung hohe Spannungen erzeugen.
    Beugen Sie Verletzungen vor. ▪ Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung
    vor dem elektrischen Anschluss.
    ▪ Verwenden Sie vor dem Berühren der DC-Kabel ein Messgerät,
    um sicherzustellen, dass die Kabel spannungsfrei sind.
    ▪ Lesen Sie die Sicherheitshinweise des PV-Strings
    und seine Handbücher.
    ▪ Schließen Sie den Wechselrichter NICHT an einen PV-String an,
    der die Erdung des Plus- oder Minuspols erfordert.
    11

    Seite 12

    Original-PDF
    • Transportieren Sie das Gerät NICHT bei Unwetter, wie z. B.
    WARNUNG
    Gewitter, Regen, Schnee oder Windstärke 6 oder höher.
    • Im Falle eines Brandes muss das Gebäude oder der Bereich um das Gerät
    geräumt werden. Lösen Sie den Feueralarm aus. Betreten Sie KEIN brennendes Gebäude oder einen Brandbereich.
    • Wählen Sie einen geeigneten und sicheren Ort für die Installation des
    Geräts. Er muss folgende Anforderungen erfüllen. ▪ Temperatur für Wechselrichter und Batteriepack:
    Siehe Technische Daten.
    ▪ Relative Luftfeuchtigkeit: 0–95 % (keine Kondensation). ▪ Keine brennbaren oder explosiven Stoffe. ▪ Für Kinder unzugänglich. ▪ Keine Salzbelastung. ▪ Vor direkter Sonne und Unwetter geschützt. ▪ Keine starken Erschütterungen oder elektromagnetischen Felder.
    ▪ Gut belüftet. ▪ KEIN Wohnbereich.
    • Ein Mindestabstand von 30 mm muss
    zwischen dem Kabel und einem wärmeerzeugenden Gerät oder dem Randbereich einer Wärmequelle eingehalten werden, um eine Verschlechterung und/oder einen Bruch der Kabelisolierung durch hohe Temperaturen zu verhindern.
    • Installieren Sie KEIN Gerät, in das Feuchtigkeit
    eingedrungen ist.
    • Installieren Sie KEIN Gerät mit beschädigtem Gehäuse,
    das Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
    • Nur qualifiziertes Personal darf das Gerät
    VORSICHT
    transportieren.
    • Mindestens zwei Personen müssen Wechselrichter und Batteriepacks
    verladen, entladen, montieren, demontieren und transportieren. Das beugt Verletzungen durch herabfallende Geräte vor.
    • Beim Einsatz von Hebezeugen darf sich niemand
    unter dem angehobenen Gerät aufhalten oder hindurchgehen.
    • Prüfen und warten Sie die Werkzeuge regelmäßig
    HINWEIS
    vor der Installation.
    12

    Seite 13

    Original-PDF
    2.5
    Sicherheit bei der Installation
    • Um Personenschäden durch hohe Spannung
    GEFAHR
    im Gerät zu vermeiden: ▪ Verwenden Sie isoliertes Spezialwerkzeug für die Verkabelung. ▪ Lesen Sie die Warnhinweise am Gerät und
    befolgen Sie diese.
    ▪ Befolgen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch und
    in den anderen mitgelieferten Dokumenten.
    • Nur geschultes Fachpersonal darf das
    Gerät installieren.
    • Nur qualifiziertes Personal darf die
    Schutzeinrichtungen ausbauen und das Gerät warten.
    • Besonders qualifizierte Arbeiten dürfen nur Personen mit der von
    nationalen oder lokalen Behörden verlangten Befähigung ausführen. Dazu zählen Elektroarbeiten, Arbeiten in der Höhe und der Betrieb von Spezialgeräten.
    • Nur von INFINITY zugelassenes Fachpersonal darf
    das Gerät oder Ersatzteile (einschließlich Software) austauschen.
    • Schalten Sie das Gerät NICHT ein, bevor die Installation
    abgeschlossen und durch geschultes Fachpersonal geprüft wurde.
    • Vermeiden Sie direkten Kontakt mit der Stromversorgung
    und indirekten Kontakt durch nasse Gegenstände. Halten Sie andere leitfähige Gegenstände von der Stromversorgung fern. Messen Sie die Spannung an der Kontaktstelle, bevor Sie eine leitfähige Fläche oder einen Anschluss berühren. So vermeiden Sie einen Stromschlag.
    • Prüfen Sie mit geeigneten Messgeräten, ob
    die elektrischen Werte des Geräts den Anforderungen entsprechen. Halten Sie die Vorgaben für Anschluss und Betrieb ein, um Lichtbögen und Stromschläge zu vermeiden.
    13

    Seite 14

    Original-PDF
    • Installieren Sie das Gerät NICHT bei extremem Wetter, wie z. B.
    WARNUNG
    Gewitter, Regen, Schnee oder Windstärken ab 6.
    • Räumen Sie bei einem Brand das Gebäude oder den Bereich
    um das Gerät. Lösen Sie den Feueralarm aus oder rufen Sie den Rettungsdienst. Betreten Sie KEIN brennendes Gebäude und keinen Brandbereich.
    • Montieren Sie den Wechselrichter möglichst
    senkrecht. Montieren Sie ihn weder auf dem Kopf noch waagerecht, nach vorn oder hinten oder zur Seite geneigt.
    • Ziehen Sie Schrauben und Bolzen an Geräten und
    Anschlüssen mit dem vorgeschriebenen Drehmoment fest, um Schäden zu vermeiden. Der Hersteller haftet nicht für solche Schäden.
    • Berühren Sie NICHT die Geräteoberfläche, während das Gerät
    in Betrieb ist. Das Gehäuse wird heiß, und eine Berührung kann zu Verbrennungen führen.
    • Die Kabel der PV-Anlage müssen richtig
    bemessen, fest angeschlossen und gut isoliert sein.
    • Prüfen Sie beim Anschluss des Wechselrichters
    zuerst die Plus- und Minuspole des PV-Strings. Stecken Sie den DC-Stecker erst in den Anschluss, wenn Sie die Polarität geprüft haben.
    • Stellen Sie bei der Installation des Wechselrichters sicher, dass
    weder Plus- noch Minuspol des PV-Strings mit Erde kurzgeschlossen ist. Ein AC- oder DC-Kurzschluss kann den Wechselrichter beschädigen.
    • Halten Sie Unbeteiligte mit gut sichtbaren
    VORSICHT
    Warnschildern oder Absperrband vom Gerät fern.
    • Entfernen Sie KEINE Schutzvorrichtungen des Geräts.
    • Beachten Sie GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und
    HINWEIS am Gerät und in den Handbüchern.
    • Beachten Sie beim Anschließen die Vorgaben des örtlichen Stromnetzes
    HINWEIS
    und die Sicherheitshinweise für den PV-String.
    14

    Seite 15

    Original-PDF
    2.6
    Sicherheit im Betrieb
    • Befolgen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch, um
    GEFAHR
    Personenschäden und/oder Sachschäden zu vermeiden.
    • Wer das Gerät bedient, muss
    das Gerät, seine Komponenten und deren Funktion kennen.
    • Wer das Gerät bedient, muss
    dieses Handbuch kennen.
    • Nur qualifiziertes Fachpersonal darf
    Sicherheitseinrichtungen demontieren und Wartungsarbeiten am Gerät durchführen.
    • Halten Sie Personen, die das Gerät nicht bedienen,
    vom Gerät fern.
    • Betreiben Sie das Gerät NICHT in Umgebungen,
    in denen Explosionen auftreten können oder in denen die relative Luftfeuchtigkeit hoch ist.
    • Während des Betriebs gilt Folgendes.
    ▪ Öffnen Sie weder den Wechselrichter noch die Batteriepacks. ▪ Wischen Sie das Gerät NICHT mit einem nassen Tuch ab. ▪ Berühren Sie NICHT das Gehäuse. ▪ Stecken oder ziehen Sie KEINE Stecker am Wechselrichter. ▪ Stromschlaggefahr. Berühren Sie KEINE Anschlüsse des
    Wechselrichters.
    ▪ Stromschlaggefahr. Bauen Sie KEINE Teile
    des Wechselrichters aus.
    ▪ Verbrennungsgefahr. Berühren Sie KEINE heißen Teile
    des Wechselrichters, etwa den Kühlkörper.
    ▪ Stromschlaggefahr. Schließen oder trennen Sie
    weder einen PV-String noch einzelne seiner Komponenten.
    • Lebensgefahr durch Stromschlag. Berühren Sie KEINE
    DC-Leiter oder spannungsführenden Teile des Wechselrichters. PV-Module können bei Sonneneinstrahlung lebensgefährliche Gleichspannung erzeugen. Diese kann an den DC-Leitern und spannungsführenden Teilen des Wechselrichters anliegen.
    • Lichtbögen können Stromschläge oder Verbrennungen verursachen.
    Ziehen Sie den DC-Stecker unter Last NICHT aus dem Wechselrichter.
    • Trennen Sie den Wechselrichter vor Arbeiten am Wechselrichter
    oder an den Batteriepacks wie beschrieben von allen Spannungsquellen.
    • Berühren Sie KEINE unisolierten Kabelenden.
    15

    Seite 16

    Original-PDF
    • Um chemische Verätzungen durch austretenden
    Elektrolyten oder giftige Gase aus beschädigten Batterien zu vermeiden, betreiben Sie die Batteriepacks nach dem vorgesehenen Verfahren. Bei normalem Betrieb treten weder Elektrolyt noch giftige Gase aus. Beschädigte oder fehlerhafte Batteriepacks können Elektrolyt verlieren oder giftige Gase freisetzen.
    • Betreiben Sie das Gerät NICHT bei Unwetter, etwa bei
    WARNUNG
    Gewitter, Regen, Schnee oder Wind ab Stärke 6.
    • Berühren Sie das Gerät NICHT mit nassen Händen.
    • Legen Sie KEINE schweren Gegenstände auf das
    Gerät.
    • Beschädigen Sie das Gerät NICHT mit scharfen Gegenständen.
    • Halten Sie Unbeteiligte mit gut sichtbaren
    VORSICHT
    Warnschildern oder Absperrband vom Gerät fern.
    • Bewegen Sie den Wechselrichter NICHT bei
    angeschlossenen Akkus.
    • Sichern Sie den Wechselrichter gegen Kippen.
    • Besteht bei Betrieb die Gefahr von Verletzungen oder Geräteschäden,
    stellen Sie den Betrieb sofort ein, informieren Sie die zuständige Person und ergreifen Sie geeignete Maßnahmen.
    • Stellen Sie bei Betrieb sicher, dass weder Plus- noch Minuspol
    des PV-Strings mit Erde kurzgeschlossen ist. Ein AC- oder DC-Kurzschluss kann den Wechselrichter beschädigen.
    • Bei Kontakt mit Elektrolyt spülen Sie den betroffenen Bereich
    HINWEIS
    sofort mit Wasser ab und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
    16

    Seite 17

    Original-PDF
    2.7
    Sicherheit bei der Wartung
    • Befolgen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch, um
    GEFAHR
    Personenschäden und/oder Sachschäden zu vermeiden.
    • Nur geschultes Fachpersonal darf das
    Gerät warten.
    • Nur qualifiziertes Personal darf die
    Sicherheitsvorrichtungen demontieren und Wartungsarbeiten am Gerät durchführen.
    • Halten Sie Personen, die nicht am Betrieb des Geräts beteiligt sind,
    fern.
    • Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (PSA), einschließlich
    Schutzhandschuhen und Sicherheitsschuhen.
    • Beginnen Sie NICHT mit Wartungsarbeiten am Gerät,
    bevor es ausgeschaltet und vollständig entladen ist.
    • Trennen Sie das Gerät vor der Wartung am AC-Leistungsschalter vom Stromnetz
    und prüfen Sie den Status des Wechselrichters. Wenn alle Anzeigen aus sind, warten Sie bis zum Abend und schalten Sie dann den DC-Schalter aus. Wenn die Anzeige leuchtet, schalten Sie den DC-Schalter sofort aus.
    • Nachdem der Wechselrichter fünf Minuten lang ausgeschaltet war,
    messen Sie die Spannung am Zwischenkreiskondensator und an den Kondensatoren am Eingang des Batterieanschlusses. Stellen Sie sicher, dass keine Spannung anliegt.
    • Verbrennungsgefahr. Berühren Sie das Gerät NICHT
    unmittelbar nach dem Ausschalten. Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn das Gerät abgekühlt ist.
    • Führen Sie KEINE Wartungsarbeiten bei Unwetter wie
    WARNUNG
    Gewitter, Regen, Schnee oder Windstärken von 6 oder höher durch.
    • Stromschlaggefahr. Berühren Sie NICHT den Netzanschluss
    oder die mit dem Stromnetz verbundenen Kontakte und Klemmen im Gerät.
    • Prüfen Sie den Netzanschluss mit einem geeigneten Voltmeter. Berühren Sie ihn erst,
    wenn seine Spannungsfreiheit festgestellt ist.
    • Um potenzielle Feuchtigkeitsschäden zu verhindern oder zu minimieren,
    reparieren oder warten Sie das Gerät NICHT in nasser Umgebung.
    • Halten Sie Unbeteiligte mit gut sichtbaren Warnschildern oder Absperrband vom Gerät fern.
    VORSICHT
    17

    Seite 18

    Original-PDF
    • Wenn die Lackierung am Gehäuse des Wechselrichters abblättert oder
    HINWEIS
    Rost auftritt, beheben Sie dies umgehend. Andernfalls kann die Funktion des Wechselrichters beeinträchtigt werden.
    • Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel am Wechselrichter. Diese können
    ihn beschädigen. Der Hersteller haftet nicht für solche Schäden.
    • Öffnen Sie den Wechselrichter NICHT (außer dem Kabelanschlussraum).
    Tauschen Sie interne Bauteile nicht ohne Genehmigung des Herstellers aus.
    2.8
    Sichere Entsorgung
    • Nur geschultes Fachpersonal darf das
    GEFAHR
    Gerät entsorgen.
    • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass alle Warnzeichen
    WARNUNG
    und Typenschilder deutlich sichtbar sind und nicht entfernt oder verdeckt wurden.
    • Entsorgen Sie das Gerät gemäß den örtlichen Vorschriften und
    Normen, um Sachschäden und Personenschäden zu vermeiden.
    3
    Produktübersicht
    3.1
    Merkmale
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 ist ein PV-Energiespeichersystem für Wohngebäude. Es besteht aus einem Leistungssteuermodul und einem erweiterbaren Batteriepack. Das System speichert und liefert elektrische Energie nach Vorgabe der Wechselrichtersteuerung. Mit der PV-Überwachungsplattform des Unternehmens lassen sich Erzeugung und Speicherung für INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 überwachen und steuern. Erzeugung, Verbrauch und Speicherung sind jederzeit und überall einsehbar. Die Anlage lässt sich aus der Ferne überwachen und steuern. INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 verfügt über ein integriertes Energiemanagementsystem (EMS). Damit arbeitet der Wechselrichter mit oder ohne Netzanschluss. Das EMS steuert die Energieflüsse für einen wirtschaftlichen Betrieb.
    3.2
    Lieferumfang
    18

    Seite 19

    Original-PDF
    Abbildung 3-1 Lieferumfang für INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0
    1
    Hybridwechselrichter mit integriertem Energiemanagementsystem.
    2
    Erweiterbare Batteriepacks.
    3
    GREEN HERO steht zur Fernüberwachung als Webportal und App bereit. Lesen Sie die Kurzanleitung zum Dongle. Schließen Sie den Datenlogger-Dongle am Wechselrichter an. Lesen Sie die Kurzanleitung zum Wi-Fi/LAN-Dongle.
    4
    19

    Seite 20

    Original-PDF
    3.3
    Modelle
    3.3.1
    Modellbezeichnung des Wechselrichters
    Die Modelle sind INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    INF - 4 - 0
    1
    „INF“ steht für „Infinity“.
    „x“ gibt die Nennleistung des Systems an. „4“ bedeutet 4 kW, „5“ bedeutet 5 kW,
    2
    „6K“ bedeutet 6 kW, „8K“ bedeutet 8 kW, „10K“ bedeutet 10 kW und „12“ bedeutet
    12 kW.
    3
    „0“ bedeutet 0 kWh. Werte wie 5, 12, 10 oder 24 geben ein Paket mit Batterien an.
    3.3.2
    Modellbezeichnung des Batteriepacks
    INF 0
    5.12
    1
    „INF“ steht für „Infinity“.
    2
    „0“ bedeutet 0 kW. Werte wie 4, 6, 8, 10 oder 12 geben ein Paket mit Wechselrichter an.
    3
    „5.12“ gibt die Nennenergie des Batteriepacks von 5,12 kWh an.
    20

    Seite 21

    Original-PDF
    3.4
    Aufbau des Wechselrichters
    Nr.
    Beschreibung
    Nr.
    Beschreibung
    1
    Linke Abdeckung
    2
    LED-Anzeige
    3
    Rechte Abdeckung
    4
    Bodenständer
    Abb. 3-2 Explosionszeichnung der Hauptteile in der Wechselrichterverpackung
    3.5
    Externe Anschlüsse des Wechselrichters
    Abb. 3-3 Externe Anschlüsse
    21

    Seite 22

    Original-PDF
    Nr.
    Beschreibung
    Nr.
    Beschreibung
    1
    2
    GRID (DVC C)
    BACK UP (DVC C)
    WLAN/4G/LAN (DVC A)
    3
    4
    CT (DVC A)
    5
    6
    DRM (DVC A)
    DRY&METER (DVC A)
    7
    8
    Parallel1 (DVC A)
    Parallel2 (DVC A)
    9
    PV SWITCH (DVC C)
    10
    PV1/PV2 (DVC C)
    11
    BAT BUTTON (DVC A)
    12
    BAT COMM (DVC A)
    13
    Batterieanschluss (DVC A)
    INFO
    Die Spannungsklassifizierung DVC gibt das Mindestschutzniveau des Stromkreises an. Die DVC-Klasse der einzelnen Anschlüsse steht im Anhang Definition von DVC.
    3.6
    Aufbau des Batteriepacks
    BP48100PF1A-G2
    Ein-/Austaste
    DC SWITCH
    22

    Seite 23

    Original-PDF
    Batterieanschlüsse
    3.7
    3.7.1
    Batterieanschluss, Buchse
    Pin
    Beschreibung
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    Batterie−
    Batterie−
    Gehäusemasse
    CANH
    Activate_5V+
    Inverter_key+
    Inveter_Contact+
    UP_IN+
    CANL
    Activate_5V-
    Inverter_key-
    Inveter_Contact-
    UP_IN-
    Batterie+
    Batterie+
    23

    Seite 24

    Original-PDF
    3.7.2
    Batterieanschluss, Stecker
    Abb. 3-4 Aufbau des BP48100PF1A-G2
    Pin
    Beschreibung
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    Batterie−
    Batterie−
    Gehäusemasse
    CANH
    Activate_5V+
    NC
    NC
    DO_OP+
    CANL
    Activate_5V-
    NC
    NC
    DO_OP-
    Batterie+
    Batterie+
    24

    Seite 25

    Original-PDF
    3.8
    Energiemanagementsystem (EMS)
    Der Wechselrichter verfügt über ein integriertes Energiemanagementsystem (EMS) für Niederspannungsverteilnetze. Diese Weiterentwicklung erfüllt die Normanforderungen des Stromverteilnetzes. Das System arbeitet weitgehend automatisch, ist einfach zu bedienen, leistungsstark und zuverlässig. Aktivieren Sie Bluetooth oder WLAN auf dem Mobiltelefon und öffnen Sie die Green Hero-App. In der App können Sie Lasten verteilen, den Betrieb optimieren und Strom sparen.
    3.9
    Parallelsystem
    Mit INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 können Sie bis zu vier Wechselrichter desselben Modells parallel schalten. Die Lasten müssen sowohl auf der Netzseite als auch auf der BACK UP-Seite parallel angeschlossen werden. Eine Parallelschaltung erhöht die Systemkapazität. Die Nennleistung auf der Netzseite beträgt z. B. 10 kW mit einem E10KT-D22 und 30 kW (= 3 × 10 kW) mit drei parallel geschalteten E10KT-D22. Die Nennleistung auf der BACK UP-Seite wird auf die gleiche Weise berechnet.
    Stellen Sie einen Wechselrichter als Hauptgerät und die übrigen als untergeordnete Geräte ein. Weitere Informationen finden Sie unter Installation eines Parallelsystems.
    INFO
    • In einem Parallelsystem können die gesamte Netzleistung und die gesamte Lastleistung jedes
    Wechselrichters in der Green Hero-App auf einem Mobilgerät eingesehen werden.
    • Legen Sie den Betriebsmodus, die Nulleinspeisung und die Zeiten für
    PEAK SHIFT nur am Hauptgerät fest. Erzwingen Sie die Synchronisierung der Nebengeräte mit dem Hauptgerät. Die in der Green Hero-App angezeigten Einstellwerte der Nebengeräte ändern sich dabei nicht automatisch.
    • In einem Parallelsystem müssen alle Einstellungen für alle Wechselrichter identisch sein,
    mit Ausnahme der einzelnen Adressen der Wechselrichter.
    3.10
    Anschlussvarianten
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 kann sowohl in einem DC-gekoppelten als auch in einem AC-gekoppelten System verwendet werden.
    3.10.1
    DC-gekoppeltes System
    25

    Seite 26

    Original-PDF
    In einem DC-gekoppelten System wird der von den PV-Modulen erzeugte Gleichstrom über den Wechselrichter direkt zu den Batterien geführt. Dort wird die Energie gespeichert. DC-Kopplung eignet sich für neue netzgebundene und netzunabhängige PV-Anlagen mit Speicher.
    Abbildung 3-5 DC-gekoppeltes System
    26
    NetzLasten

    Seite 27

    Original-PDF
    Hier sehen Sie den einpoligen Schaltplan eines DC-gekoppelten Systems.
    Abb. 3-6 Einpoliger Schaltplan eines DC-gekoppelten Systems
    3.10.2
    AC-gekoppeltes System
    Bei der AC-Kopplung fließt Gleichstrom von den PV-Modulen zum Wechselrichter. Der Wechselrichter versorgt die Verbraucher im Haushalt oder weitere Wechselrichter, die den Wechselstrom wieder in Gleichstrom umwandeln. Die Batterien speichern die Energie. AC-Kopplung eignet sich für die Nachrüstung.
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 unterstützt zwei Anschlussvarianten für die AC-Kopplung.
    Wenn Sie einen vorhandenen PV-Wechselrichter um einen Speicher erweitern möchten und kein PV-Modul zum Anschluss verfügbar ist, wählen Sie Variante 1 der AC-Kopplung.
    Bei Lichteinfall erzeugt das PV-Feld eine Gleichspannung für den Leistungsumrichter (PCE).
    27
    LastErsatzstromlastHybridwechselrichterNetztrennschalterZählerNetzPV-TrennschalterPV-Module

    Seite 28

    Original-PDF
    Abb. 3-7 AC-gekoppeltes System, Variante 1
    Abb. 3-8 Einpoliger Schaltplan eines AC-gekoppelten Systems, Variante 1
    Wenn Sie einen vorhandenen PV-Wechselrichter um einen Speicher erweitern möchten und ein PV-Modul zum Anschluss verfügbar ist, wählen Sie Variante 2 der AC-Kopplung.
    28
    PV-WechselrichterZählerNetzLastenErsatzstromlastLastErsatzstromlastHybridwechselrichterNetztrennschalterZählerNetzPV-WechselrichterPV-Module

    Seite 29

    Original-PDF
    Abb. 3-9 AC-gekoppeltes System, Variante 2
    Hier sehen Sie den einpoligen Schaltplan der AC-Kopplung nach Variante 2.
    Abb. 3-10 Einpoliger Schaltplan eines AC-gekoppelten Systems, Variante 2
    29
    PV-WechselrichterZählerNetzErsatzstromlastPV-ModulePV-TrennschalterHybridwechselrichterErsatzstromlastNetzZählerPV-WechselrichterNetzPV-Module

    Seite 30

    Original-PDF
    3.11
    Schaltplan
    Unterstützte Netztypen
    In einem Netz mit Neutralleiter muss der Effektivwert der Spannung zwischen Neutralleiter und Schutzleiter unter 10 V liegen.
    HINWEIS
    Stellen Sie sicher, dass der Erdungswiderstand weniger als 10 Ω beträgt.
    In Australien, Neuseeland und Südafrika müssen N- und PE-Leiter im Verteiler direkt miteinander verbunden sein, wie in Abb. 3-11 dargestellt.
    Ersatzstrom: 4–6 kW 32 A, 8–12 kW 40 A
    Netz: 4–6 kW 40 A, 8–12 kW 63 A
    Abbildung 3-11 Verdrahtung für Australien, Neuseeland und Südafrika
    Außerhalb Australiens, Neuseelands und Südafrikas sind N- und PE-Leiter im Verteiler getrennt zu führen, wie in Abb. 3-12 dargestellt.
    30
    VerteilerHybridwechselrichterPV-FeldNetzLasten

    Seite 31

    Original-PDF
    INFO
    Prüfen Sie, ob der Schutzleiter der Ersatzstromlast (BACK UP) richtig angeschlossen und fest angezogen ist. Andernfalls kann die Ersatzstromversorgung bei einem Netzausfall versagen.
    Abbildung 3-12 Verdrahtung außerhalb von Australien, Neuseeland und Südafrika
    Die Leistungs- und Signalstecker der Batterie rasten beim Zusammenbau automatisch ein. Die Kommunikation wird daher automatisch aufgebaut, wenn Batteriepacks und Wechselrichter montiert sind.
    31
    VerteilerPV-FeldNetzLasten

    Seite 32

    Original-PDF
    3.12
    Systemzustände
    3.12.1
    Zustände des Wechselrichters
    Der Wechselrichter kann sich in sechs Zuständen befinden, siehe Tabelle 3-2.
    Tabelle 3-2 Zustände des Wechselrichters
    Symbole
    Bedeutung
    Farbe
    Status
    Beschreibung
    Leuchtet
    Blinkt
    Aus
    PV arbeitet normal
    PV angeschlossen, aber nicht in Betrieb
    PV nicht angeschlossen
    Überwachungsdienst verbunden und
    Kommunikation funktioniert
    Überwachungsmodul nicht verbunden
    oder Kommunikationsfehler
    A
    PV-Anzeige
    Grün
    Leuchtet
    Kommunikations-
    Anzeige
    B
    Grün
    Aus
    Leuchtet
    System ist am Netz
    Blinkt
    System im Bypass-Modus
    Start, Standby, Inselbetrieb,
    Fehler, Inbetriebnahme oder
    Aktualisierung
    PV-Ladung im Inselbetrieb
    Keine PV-Ladung im Inselbetrieb
    C
    Netzanzeige
    Grün
    Aus
    D
    Leuchtet
    Aus
    Anzeige für
    Inselbetrieb
    Grün
    Leuchtet
    Systemfehler
    E
    Fehleranzeige
    Rot
    Aus
    Leuchtet
    F
    Grün
    Batterie arbeitet normal
    32

    Seite 33

    Original-PDF
    Batteriefehler (Alarm oder
    BMS-Kommunikationsfehler)
    Batterie ist ausgeschaltet oder
    getrennt
    ≥80%
    Blinkt
    Batterie-
    Anzeige
    Aus
    F5:5/5
    ≥60%
    F4:4/5
    Batterie-
    Ladezustand
    (blinkt
    während der
    Ladung)
    ≥40%
    F3:3/5
    F
    Grün
    ≥20%
    F2:2/5
    ≥5%
    F1:1/5
    0
    <5%
    INFO
    Siehe Fehlercodes des Systems und Alarmcodes des Systems.
    3.12.2
    Zustände des Batteriepacks
    Ein Batteriepack kennt fünf Zustände: OFF, NORMAL, ALARM, FAULT und PROTECTION. Siehe Anzeigen und Zustände.
    3.13
    Betriebsmodi
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 unterstützt drei Betriebsmodi: SELF CONSUME, BAT PRIORITY und PEAK SHIFT. Wählen Sie den Modus im integrierten EMS. Siehe WORK MODE unter Szeneneinstellungen.
    3.13.1
    SELF CONSUME
    Im SELF CONSUME-Modus wird der von den PV-Modulen erzeugte Strom in folgender Reihenfolge verbraucht:
    Schritt 1. Strom versorgt den Haushalt.
    Schritt 2. Überschuss wird in den Batterien gespeichert.
    Schritt 3. Verbleibender Überschuss fließt ins lokale Netz.
    Wenn die Sonne untergeht, wird die Stromversorgung des Haushalts automatisch auf die Batterien umgestellt. Wenn die Stromversorgung durch die Batterien nicht ausreicht, wird Strom aus dem lokalen Stromnetz bezogen.
    3.13.2
    PRIORITY
    Im Modus BAT PRIORITY dienen die Batterien ausschließlich dem Ersatzstrombetrieb (BACK UP). Bei Netzausfall versorgen die Batterien den Haushalt. Ist das Netz verfügbar, bezieht der Haushalt Strom aus dem Netz. Die PV-Module oder
    33

    Seite 34

    Original-PDF
    das lokale Stromnetz laden die Batterien, bis die Energie benötigt wird.
    3.13.3
    PEAK SHIFT
    Im Modus PEAK SHIFT können Sie die Lade- und Entladezeiten der Batterien festlegen. Bei aktivierter Leistungssteuerung für PEAK SHIFT können Sie einen oberen und unteren Grenzwert für die Leistung der Last einstellen.
    4
    Installation
    Mit dem INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 können Sie ein PV-Energiespeichersystem auf zwei Arten installieren:
    • Installieren Sie einen Hybridwechselrichter mit 1–8 Batteriepacks.
    • Schalten Sie mehrere Hybridwechselrichter desselben Modells parallel.
    Schließen Sie an jeden Wechselrichter eigene Batteriepacks an. Siehe Installation eines Parallelsystems.
    Befolgen Sie die Schritte in Abb. 4-1, um ein PV-Speichersystem mit INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 zu installieren.
    Werkzeuge und Messgeräte bereitlegen
    Installationsort wählen
    Lieferumfang prüfen
    Start
    DRED anschließen
    Wechselrichter montieren
    Batteriepacks montieren
    Generator anschließen
    WR und PV-Module anschließen
    Batterien anschließen
    Ende
    Optional
    Dongle anschließen
    CT oder Smart Meter anschließen
    AC-Kabel anschließen
    System installieren
    Abbildung 4-1 Installationsablauf
    GEFAHR
    Nur geschultes Fachpersonal darf das System installieren. Für die Durchführung der Installation sind vier geschulte Fachkräfte erforderlich.
    4.1
    Lieferumfang prüfen
    Öffnen Sie die Verpackung, prüfen Sie den Lieferumfang und stellen Sie sicher, dass alle Teile des Hybridwechselrichters und der Batteriepacks vorhanden sind.
    WARNUNG
    Stellen Sie vor dem Öffnen der Verpackung sicher, dass der Karton nicht beschädigt ist.
    34

    Seite 35

    Original-PDF
    4.1.1
    Komponenten des Hybridwechselrichters
    Menge
    Beschreibung
    Teil
    Menge
    Beschreibung
    Teil
    Sockel (sofort nach
    dem Auspacken unten am
    Wechselrichter abnehmen)
    PV-Anschlüsse: 2x positiv,
    2x negativ
    CT (optional)
    Wechselrichter (Sockel vormontiert)
    A
    1
    B
    1
    C
    4
    Montagehalter
    D
    2
    E
    8 Sätze
    M4x12 Schraube
    F
    3
    G
    1
    AC-Stecker für BACK UP
    H
    1
    AC-Netzstecker
    2 Schrauben, 2 Gummibuchsen,
    2 Dichtungen (Sockel/Wandhalter)
    WLAN-/BLE-/LAN-Dongle
    Benutzerhandbuch, Garantiekarte,
    Qualitätszertifikat
    I
    1
    WLAN-Stecker
    J
    1 Satz
    K
    3
    RJ45-Stecker
    L
    1
    M
    1
    Werkzeug für PV-Stecker
    N
    1
    Smart Meter (optional)
    O
    1
    P
    1
    Prüfbericht
    Q
    2
    CT-Stecker
    R
    2
    OT-Kabelschuhe
    S
    1
    Bohrschablone
    T
    2
    Senkschraube
    RS485-Kommunikationskabel (10 m)
    U
    2
    Schutzabdeckung
    V
    1
    35

    Seite 36

    Original-PDF
    4.1.2
    Komponenten des Batteriepacks
    Im Lieferumfang des Batteriepacks sind folgende Teile enthalten.
    Schutzabdeckungen (2 Stk.)
    4.1.3
    Zubehör (optional)
    Für 5 bis 8 Batteriepacks ist zusätzliches Zubehör in Kombination erforderlich. Den Anschluss der Teile zeigt die Sockelmontage in Abschnitt 4.4.2.
    Bodenständer (optional)
    Obere Batterieabdeckung (optional)
    Kabel (optional)
    1 Kommunikationskabel, Leistungskabel (1 schwarz, 1 orange), 1 PE-Leiter
    36

    Seite 37

    Original-PDF
    Drehmomentschlüssel (M1.4/M2.5/M5/M6/M8)
    4–6 kW: 4–6 mm²)
    4.2
    Werkzeuge und Messgeräte vorbereiten
    Schutzbrille
    Schutzhandschuhe
    Atemschutz
    Sicherheitsschuhe
    Kabelzange
    Crimpzange
    Bohrmaschine, ⌀10 mm
    Schlitzschraubendreher
    Drehmomentschlüssel
    Kreuzschraubendreher
    Multimeter
    Gummihammer
    Wasserwaage
    Maßband
    Markierstift
    ON GRID-Kabel
    (8–12 kW: 6 mm²,
    Abisolierzange
    37

    Seite 38

    Original-PDF
    BACK UP-Kabel
    (8–12 kW: 4 mm²,
    4–6 kW: 2,5–4 mm²)
    PV-Kabel (4 mm², Höchstspannung 1 000 V)
    4.3
    Anforderungen an den Installationsort
    Das Energiespeichersystem INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 kann im Innen- oder Außenbereich installiert werden. Der Installationsort muss die folgenden Anforderungen erfüllen:
    • Ausreichend Platz für Installation, Wartung und zur
    Kontrolle der LED-Anzeigen am Hybridwechselrichter.
    • Umgebungstemperatur: Siehe Technische Daten des Wechselrichters und des Batteriepacks.
    • Relative Luftfeuchtigkeit: 0–95 % (kein Kondenswasser).
    • Ebener, waagerechter Untergrund.
    • Geschützt vor direktem Sonnenlicht oder extremen Witterungsbedingungen.
    • Gut belüftet.
    • NICHT in der Nähe von brennbaren oder explosiven Materialien.
    • KEINER Salzbelastung ausgesetzt.
    • KEINEN starken Vibrationen oder elektromagnetischen Feldern ausgesetzt.
    • KEIN Wohnraum gemäß AS/NZS 3000.
    • Für Kinder UNZUGÄNGLICH.
    Das Energiespeichersystem muss einen Sicherheitsabstand (>1 m) zu umliegenden Türen, Fenstern, Fluchtwegen und anderen Systemen einhalten.
    4.3.1
    Einschränkungen
    Installieren Sie das System NICHT an folgenden Orten:
    • Wohnräume gemäß AS/NZS 3000.
    • In einer Decke oder Wand mit Hohlraum.
    • Auf einem Dach.
    • An Eingängen oder Ausgängen.
    • Unter Treppen oder Durchgängen.
    • In Bereichen, in denen die relative Luftfeuchtigkeit und Kondensation 95 % überschreiten.
    • An Orten, die salzhaltiger Luft ausgesetzt sind.
    • Erdbebenzonen, sofern keine zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen getroffen wurden.
    • Orte über 4 000 m Höhe.
    • Orte mit direktem Sonnenlicht oder Orten mit starken Schwankungen der Umgebungstemperatur.
    • Orte mit brennbaren Materialien und Gasen.
    • Orte, an denen Explosionen auftreten können.
    • Orte, an denen die Installation von Paneelen durch AS/NZS 3000 eingeschränkt ist.
    • In weniger als 600 mm Abstand zu einer Wärmequelle, etwa Warmwasserbereiter, Gasheizung,
    38

    Seite 39

    Original-PDF
    Klimaanlage oder einem anderen Gerät.
    • Weniger als 600 mm Abstand zu einer Steckdose.
    • Weniger als 600 mm Abstand zu einem Fenster oder einer Lüftungsöffnung.
    • Weniger als 600 mm seitlicher Abstand zu anderen Installationen.
    • Gefahrenbereiche mit zu geringem Abstand zu Gasflaschen oder Sicherheitsventilen nach
    AS/NZS 3000. Wenn INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-
    BE/INF-12-0 im Innenbereich installiert wird, stellen Sie sicher, dass die Gebäudestruktur, Möbel und Geräte den Betrieb oder die Wartung des Systems nicht behindern.
    Wenn INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 in einem Korridor, Gang, Foyer oder einem ähnlichen Bereich installiert wird, der zu einem Notausgang führt, muss ein Platz von mindestens einem Meter für den sicheren Fluchtweg freigehalten werden.
    Die Wand oder Montagefläche für INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 muss aus nicht brennbarem Material sein. Bei einer brennbaren Fläche kann eine Schicht aus nicht brennbarem Material zwischen Gerät und Fläche angebracht werden.
    4.3.2
    Abstandsanforderungen
    Wenn INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 an einer Wand oder einer Fläche montiert wird, die 300 mm von einer Wand oder Struktur entfernt ist, die das Gerät von Wohnräumen trennt, muss der Abstand zu anderen Strukturen oder Objekten vergrößert werden. Es gelten die folgenden Mindestabstände:
    • 500 mm zu den Seiten des Geräts.
    • 500 mm oberhalb des Geräts.
    • 500 mm vor dem Gerät.
    39
    RegenschutzOben 500 mmVorne 500 mmSeitlich 500 mm

    Seite 40

    Original-PDF
    Abb. 4-2 Freiraum um das Gerät
    HINWEIS
    • Bei Außenmontage ist ein Schutzdach über dem Gerät erforderlich.
    • Bei der Installation von INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-
    0 darf der Abstand zwischen dem höchsten Punkt des Geräts und dem Boden oder der Montageplattform 2,2 Meter nicht überschreiten.
    Wenn der Abstand zwischen INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 und dem darüber liegenden Objekt, z. B. einer Decke, weniger als 500 mm beträgt, muss die Oberfläche des Objekts mit nicht brennbarem Material in Form eines Kreises mit einem Radius von 600 mm um die Mitte des Geräts ausgelegt werden.
    INFO
    Der Mindestabstand zwischen INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 und dem darüber liegenden Objekt muss mehr als 200 mm betragen.
    4.4
    Installation des Systems
    Befolgen Sie die Schritte in diesem Abschnitt, um ein INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 Energiespeichersystem mit einem Hybrid-Wechselrichter zu installieren.
    4.4.1
    Montage des integrierten Systems
    HINWEISE
    Der Wechselrichter sollte von vier Personen bewegt werden. Ein Wechselrichter wiegt ca. 50 kg.
    Tragen Sie Schutzbrille und Atemschutz, damit kein Bohrstaub in Augen oder Atemwege gelangt.
    40
    SchutzdachVorne 500 mmAn den Seiten 500 mm

    Seite 41

    Original-PDF
    VORGEHEN
    Schritt 1. Heben Sie den Wechselrichter aus dem Karton.
    Schritt 2.
    Entfernen Sie die Befestigungsschrauben oben und unten an beiden Seiten (Anzugsdrehmoment 2 N·m). HINWEIS! Die zwei oberen Schrauben können handfest angezogen werden.
    Schritt 3. Nehmen Sie den Bodenständer ab.
    Schritt 4. Stellen Sie den Bodenständer waagerecht auf den Untergrund.
    41

    Seite 42

    Original-PDF
    Schritt 5. Batteriepack montieren
    5-1 Nehmen Sie das Batteriepack aus dem Karton und stellen Sie es senkrecht auf den Sockel. Schrauben Sie zuerst die Batteriehalterung am Batteriepack fest. Befestigen Sie dann den Wandhalter mit Schrauben an der Batteriehalterung. Stellen Sie das Batteriepack nah an die Wand. Markieren und bohren Sie die Löcher und setzen Sie Dübel und Schrauben ein.
    8 Schrauben, M5×12
    M4×12-Schrauben
    Batteriepack 4.3U
    42

    Seite 43

    Original-PDF
    1
    2
    3
    5-2 Montieren Sie ein Batteriepack und ziehen Sie die Schrauben auf beiden Seiten gleichzeitig an. Setzen Sie danach das nächste Batteriepack auf.
    Verwenden Sie M4×12-Schrauben und ziehen Sie sie mit 2,0 N·m an. Wiederholen Sie Schritt 5-1 für das zweite und alle weiteren Batteriepacks.
    Montieren Sie nach dem Stapeln auf beiden Seiten die Schutzabdeckungen.
    Schritt 6. Hybridwechselrichter montieren
    6-1 Der zerlegte Wechselrichter ist in Abbildung 2.1 dargestellt.
    43

    Seite 44

    Original-PDF
    Abbildung 2.1
    6-2 Richten Sie die Bohrschablone an den Löchern im Batteriepack aus. Markieren Sie die Montagelöcher des Wechselrichters und bohren Sie mit einem 10-mm-Bohrer. Die Bohrtiefe muss über 50 mm liegen. Setzen Sie den Spreizdübel ein und befestigen Sie den Sockel mit ST6.3×50-mm-Schrauben. Ziehen Sie sie mit 3,0 N·m an.
    1
    2
    3
    Schritt 7. Montieren Sie die Wandhalterung
    Befestigen Sie die Montagehalterungen auf beiden Seiten des Wechselrichters mit Schrauben.
    44

    Seite 45

    Original-PDF
    7-1 Stellen Sie den Wechselrichter auf das Batteriepack. Setzen Sie die M4×12-Schrauben in die oberen Bohrungen ein und ziehen Sie sie mit 2,0 N·m an.
    7-2 Montieren und befestigen Sie die Wandhalterung. Justieren Sie die Wandhalterung und fixieren Sie diese anschließend mit M4×12-Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von 2,0 N·m.
    1
    2
    3
    Schritt 8. Zur Montage des Kabelbaums siehe Abschnitt 4.4.4.
    Schritt 9. Bringen Sie die Abdeckungen beidseitig am Wechselrichter an und ziehen Sie die Schrauben fest.
    45

    Seite 46

    Original-PDF
    4.4.2
    Anschluss der Batteriepacks
    Die Leistungs- und Signalstecker der Batterie rasten beim Zusammenbau automatisch ein. Die Kommunikation wird automatisch aufgebaut, sobald Batteriepacks und Wechselrichter montiert sind.
    Anschluss von fünf Batteriepacks
    Anschluss von sechs Batteriepacks
    46

    Seite 47

    Original-PDF
    Anschluss von sieben Batteriepacks
    Anschluss von acht Batteriepacks
    4.4.3
    Anschluss des Wechselrichters an die PV-Module
    HINWEISE
    •
    Für den Anschluss werden PV-Kabel mit einem Leiterquerschnitt von 4 mm² empfohlen.
    •
    Prüfen Sie die PV-Polarität. Vertauschen Sie Plus und Minus NICHT.
    •
    Stellen Sie sicher, dass die PV-Eingangsspannung innerhalb des zulässigen Eingangsspannungsbereichs des Wechselrichters liegt und nicht höher als 1000 V ist.
    GEFAHR
    Sowohl der PV-Schalter im Anschlussraum als auch der Schalter an den PV-Modulen müssen auf OFF stehen.
    INFO
    47

    Seite 48

    Original-PDF
    Werden zwei PV-Strings am selben Leistungsmodul angeschlossen, müssen die Module beider Strings vom selben Modell und in gleicher Anzahl vorhanden sein. Erden Sie die Strings nicht, damit der Mindestisolationswiderstand des Geräts eingehalten wird. Prüfen Sie vor dem Anschluss am Wechselrichter, ob der Isolationswiderstand der Strings gegen Erde den Mindestwert erreicht (R = maximale Eingangsspannung / 30 mA). Ein niedrigerer Isolationswiderstand löst den Wechselrichteralarm Low insulation impedance aus.
    VORGEHEN
    Schritt 1.
    Entfernen Sie mit einer Abisolierzange etwa 8 mm Isolierung vom PV-Kabel.
    Schritt 2.
    Setzen Sie den Metallkontakt auf den Leiter und crimpen Sie ihn mit einer Crimpzange fest.
    Schritt 3.
    Führen Sie den vercrimpten Kontakt durch die Steckerabdeckung, Zugentlastung und Klemmhülse.
    Schritt 4.
    Setzen Sie den Metallkontakt ins Steckergehäuse ein und verschrauben Sie die Teile mit dem Montagewerkzeug. Richtig angezogene MC4-Stecker sind wasserdicht und sicher im Betrieb. Messen Sie die Spannung am PV-Kabel mit einem Multimeter. Die Spannung muss unter 1000 V liegen.
    Schritt 5.
    Stecken Sie die PV-Kabel in die Anschlüsse PV1+, PV1-, PV2+ und PV2- am Wechselrichter und rasten Sie diese ein.
    48

    Seite 49

    Original-PDF
    4.4.4
    Anschluss des Schutzleiters
    Vorsichtsmaßnahmen
    Prüfen Sie, ob der PE-Leiter sicher angeschlossen ist. Ein loser oder nicht angeschlossener Schutzleiter kann zu einem Stromschlag führen.
    PE-Leiter: 4–6 mm²
    Abb. Anschluss des Schutzleiters
    49
    KlickKlickGEFAHR

    Seite 50

    Original-PDF
    4.4.5
    Anschluss an Stromnetz und Lasten
    INFO
    Der AC-Stecker hat fünf Anschlüsse mit der Kennzeichnung L1, L2, L3, N und dem Erdungssymbol (). Schließen Sie die Außenleiter an L, den Neutralleiter an N und den Schutzleiter an die Klemme mit dem Erdungssymbol () an. Vertauschen Sie L und N im AC-Kabel nicht und schließen Sie sie nicht kurz. Erden Sie den PE-Leiter. Verwenden Sie ausschließlich mehrdrähtige Kupferleiter und zum Leiterquerschnitt passende verpresste Rohr- oder Stiftkabelschuhe.
    GRID:
    BACK UP:
    50

    Seite 51

    Original-PDF
    HINWEIS
    • Für BACK UP wird ein Leiterquerschnitt von 4 mm² (8–12 kW) oder 2,5–4 mm² (4–6 kW) empfohlen.
    Für ON GRID werden 6 mm² (8–12 kW) oder 4–6 mm² (4–6 kW) empfohlen.
    • Stellen Sie sicher, dass der Widerstand der Leiter weniger als 1 Ω beträgt.
    • Stellen Sie sicher, dass der Erdungswiderstand zwischen dem Gehäuse des Wechselrichters
    und der Erdungsklemme im Verteiler unter 10 Ω liegt.
    GEFAHR
    Schalten Sie vor dem Anschluss die AC-Leistungsschalter und den Lastschalter (LOAD Switch) im Verteiler auf OFF.
    VORSICHT
    Prüfen Sie, ob die Außenleiter und der Schutzleiter im Stecker richtig angeschlossen sind.
    VORSICHT
    Bei Klimaanlagen und ähnlichen Geräten muss sich der Kältemitteldruck im Kreislauf ausgleichen. Ein Neustart dauert daher mindestens zwei bis drei Minuten. Bei einem Kurzschluss mit schneller Wiederherstellung der Versorgung können angeschlossene Geräte beschädigt werden. Prüfen Sie vor der Installation, ob die Klimaanlage über eine Einschaltverzögerung zum Schutz vor Schäden verfügt. Ohne Verzögerung meldet der Wechselrichter eine Überlast und schaltet den Ausgang zum Schutz der Geräte ab. Innere Schäden sind dennoch möglich.
    INFO
    Am BACK UP-Anschluss des Systems muss nach den örtlichen Vorschriften eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) vom Typ A oder B (≥300 mA) installiert werden. Empfohlen wird ein AC-Leistungsschalter mit folgenden Daten:
    • Für den ON GRID-Anschluss:
    4–6 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 63 A/400 VAC, 6 kA.
    • Für den BACK UP-Anschluss:
    4–6 kW: 32 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA.
    VORGEHEN
    Schritt 1.
    Entfernen Sie mit einer Abisolierzange ein passendes Stück Mantel und Isolierung von einem Leiter des AC-Kabels.
    51

    Seite 52

    Original-PDF
    Schritt 2.
    Zerlegen Sie die Netz-/Last-Stecker in der im Diagramm gezeigten Reihenfolge.
    Schritt 3.
    Schrauben Sie die Überwurfmutter von der Gewindehülse des AC-Steckers ab, führen Sie die Leiter in die entsprechenden Klemmen des AC-Steckers ein und ziehen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 (Drehmoment 0,8 N·m) fest. Montieren Sie anschließend die Komponenten des AC-Steckers in der im Diagramm gezeigten Reihenfolge.
    Schritt 4.
    Wasserdichte Abdeckung abnehmen und anbringen
    GRID: Drücken Sie die Verriegelung mit dem Entriegelungswerkzeug ein und ziehen Sie die Staubkappe ab.
    BACK UP: Drehen Sie die Verriegelung in die
    auf ihr markierte Richtung.
    Schritt 5.
    Stecken Sie den AC-Stecker in den ON GRID- oder BACK UP-Anschluss im Wechselrichter und ziehen Sie den Stecker fest.
    52
    StaubkappeBuchse mit KabelStaubkappeDrücken Sie hier mit dem Werkzeug,bevor Sie den Stecker herausziehen.DemontagewerkzeugGRID: 8–12 kW 6 mm² / 4–6 kW 4–6 mm²Anzugsdrehmoment: 1,5–2,0 N·m

    Seite 53

    Original-PDF
    Abb. ON GRID-Stecker
    Abb. BACK UP-Stecker
    4.4.6
    Anschluss eines Wi-Fi/LAN-Dongles
    HINWEISE
    Siehe Kurzanleitung zum Wi-Fi/LAN-Dongle.
    WARNUNG
    Fassen Sie den Dongle bei Montage oder Demontage NICHT am Gehäuse an, um ihn zu drehen.
    HINWEIS
    Entfernen Sie NICHT den wasserdichten Stopfen.
    VORGEHEN
    Schritt 1. Stecken Sie den Dongle in den WLAN/4G/LAN-Anschluss im Anschlussraum.
    53
    BACK UP: 8–12 kW 4 mm² / 4–6 kW 2,5–4 mm²

    Seite 54

    Original-PDF
    Pin 1: +12 V
    Pin 2: GND
    Pin 3: RS485-A
    Pin 4: RS485-B
    Abbildung 4-23 Pins des WLAN/4G/LAN-Anschlusses
    4.4.7 Anschluss externer Stromwandler (CT)
    Schließen Sie zwischen Wechselrichter und Stromnetz einen externen Stromwandler (CT) oder einen Smart Meter an.
    Siehe Anschluss eines Smart Meters.
    Für die externe Strommessung sind ein Stromwandler und ein CT-Stecker erforderlich. Der Stecker hat sechs Kontakte, siehe Abb. 4-24. Weitere Angaben finden Sie in Schritt 2.
    Abbildung 4-24 Pins des CT-Steckers
    HINWEISE
    Montieren Sie den externen Stromwandler auf der Netzseite. Ist der CT-Test erfolgreich, die Ausgangsleistung aber fehlerhaft, etwa weil sie sich nicht regeln lässt oder stets 0 W beträgt, prüfen Sie die Position der Stromwandler.
    Tabelle 4-3 Pinbelegung des CT-Anschlusses
    54
    6:T CT− (schwarz)5:T CT+ (weiß)1:R CT+ (weiß)2:R CT− (schwarz)4:S CT− (schwarz)3:S CT+ (weiß)

    Seite 55

    Original-PDF
    PIN
    Beschreibung
    1
    R CT+ (weiß)
    R CT− (schwarz)
    2
    S CT+ (weiß)
    3
    S CT− (schwarz)
    4
    T CT+ (weiß)
    5
    T CT− (schwarz)
    6
    VORGEHEN
    Schritt 1.
    Schrauben Sie Mutter, Dichtung, Einsatz und Gehäuse des CT-Steckers auseinander.
    1
    Gehäuse
    2
    Einsatz
    3
    Dichtung
    4
    Mutter
    Schritt 2. Führen Sie die Leitungen der Stromwandler durch Mutter, Dichtung und Steckeinsatz.
    Setzen Sie sie in die Klemmen des CT-Steckers ein und ziehen Sie die Schrauben fest.
    Schritt 3. Ziehen Sie Mutter, Dichtung, Einsatz und Gehäuse des CT-Steckers fest.
    Schritt 4. Stecken Sie den CT-Stecker in den CT-Anschluss im Wechselrichter und ziehen Sie ihn fest.
    55

    Seite 56

    Original-PDF
    T CT− (schwarz)
    R CT+ (weiß)
    R CT− (schwarz)
    T CT+ (weiß)
    S CT− (schwarz)
    S CT+ (weiß)
    Weiße Ader
    Schwarze Ader
    „*“ markiert dieselbe Klemme
    INFO
    CT-Anschluss: Die Pfeile müssen zum Netz zeigen.
    4.4.8 Anschluss eines Smart Meters
    Schließen Sie zwischen Wechselrichter und Stromnetz einen externen Stromwandler (CT) oder einen Smart Meter an.
    Siehe Anschluss externer Stromwandler (CT).
    Je Wechselrichter ist nur ein Smart Meter erforderlich. Montieren und verbinden Sie den Zähler am Netzanschlusspunkt. Dort misst er die Leistung, die aus dem Netz bezogen und in das Netz eingespeist wird.
    Zum Anschluss benötigen Sie einen Zählerstecker. Stecken Sie ihn in den Anschluss DRY/METER im Wechselrichter.
    Pinbelegung des METER+DRY-Anschlusses
    Pin
    Beschreibung
    1
    Potentialfreier Kontakt
    2
    Potentialfreier Kontakt
    3
    GND
    4
    Eingangssignal
    5
    RS485-B
    6
    RS485-A
    56

    Seite 57

    Original-PDF
    HINWEISE
    HINWEIS
    Für den gezeigten Anschluss ist der Eastron SEM3-WL-2 vorgesehen. Prüfen Sie, ob die Wechselrichter-Firmware den Zähler unterstützt.
    Verwenden Sie den mitgelieferten CT-Satz. Prüfen Sie bei der Inbetriebnahme, ob eine bekannte Last als Netzbezug angezeigt wird.
    VORGEHEN
    Schritt 1.
    Legen Sie Kommunikationsleitungen, Leistungskabel und Werkzeug für den Anschluss des Zählers bereit.
    Schritt 2.
    L1, L2, L3 und N nach dem 3P4W-Schaltbild von Eastron anschließen. CT1 L1, CT2 L2 und CT3 L3 zuordnen.
    INFO
    Die Pfeile an den Stromwandlern (CT) des SEM3-WL-2 müssen vom Netz zum Haus zeigen.
    Abb. 4-25 Anschluss des Smart Meters · Eastron SEM3-WL-2
    Schritt 3.
    RS485 · A+ → 6 (RS485-A) · B− → 5 (RS485-B)
    57
    NETZ
    3P4W
    Haus / Lasten
    L1
    L2
    L3
    N
    CT1
    CT2
    CT3
    CT / RJ12
    Eastron SEM3-WL-2
    L1
    L2
    L3
    N
    RS485
    A+
    B−
    Infinity
    DRY/METER
    6 · RS485-A
    5 · RS485-B

    Seite 58

    Original-PDF
    4.4.9
    Anschluss eines DRED oder RRCR (optional)
    HINWEISE
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 erfüllt AS/NZS 4777.2:2015. In Australien und Neuseeland lässt sich am DRM-Anschluss ein Gerät zur Laststeuerung (DRED) anschließen. In anderen Ländern oder Regionen kann ein Funkrundsteuerempfänger (RRCR) angeschlossen werden.
    INFO
    Bei Wahl des australischen oder neuseeländischen Netzstandards lässt sich der DRM-Anschluss für DRED aktivieren. Bei anderen Netzstandards lässt sich der Anschluss für RRCR aktivieren. Siehe GRID CODE für Informationen zu Netzstandards.
    Ein DRM-Stecker ist für den Anschluss erforderlich. Tabelle 4-4 zeigt die Pin-Belegungen des DRM-Steckers.
    Tabelle 4 – Pin-Belegungen des DRM-Steckers
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 ist für die Leistungsstufen des Funkrundsteuerempfängers (RRCR) in Tabelle 4-5 vorkonfiguriert.
    INFO
    In den Spalten „PIN x“ bedeutet „0“, dass das entsprechende Relais geschlossen ist, und „1“ bedeutet, dass das entsprechende Relais geöffnet ist.
    58
    RJ45-Stecker

    Seite 59

    Original-PDF
    Tabelle 4-5 RRCR-Leistungsstufen
    PIN8
    PIN7
    PIN6
    PIN5
    PIN3
    Wirkleistung
    Cos(Q)
    1
    0
    1
    1
    1
    0%
    1
    1
    1
    0
    1
    1
    30%
    1
    1
    1
    1
    0
    1
    60%
    1
    1
    1
    1
    1
    0
    100%
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    100%
    1
    0
    X
    X
    X
    X
    Standby
    1
    VORGEHEN
    Schritt 1.
    Stellen Sie sicher, dass DRM im integrierten EMS aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt DRM ENABLE unter Erweiterte Funktionen.
    Schritt 2.
    Verbinden Sie den DRM-Anschluss im Anschlussraum über den DRM-Stecker mit dem externen Gerät.
    4.4.10 Anschluss eines Generators (optional)
    Ein Generator lässt sich an das Energiespeichersystem INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 anschließen.
    Abb. 4-26 Generator anschließen
    59
    AC-KabelDC-KabelCloud-DiensteTelefonWi-Fi/GPRS-DongleNetzgekoppelterWechselrichterPVPVErsatzstromlast Netzlast im HausZähler

    Seite 60

    Original-PDF
    4.5
    Installation eines Parallelsystems
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 unterstützt Systeme mit mehr als einem Wechselrichter. Es können bis zu vier Wechselrichter parallel geschaltet werden. Siehe Parallelsystem.
    4.5.1
    Verdrahtung eines Parallelsystems
    Verdrahten Sie Systeme mit zwei, drei oder vier Wechselrichtern wie in den Abbildungen gezeigt.
    INFO
    Die drei Abzweigkabel vom AC-Ausgangsschutzschalter zum Leistungsmodul müssen die gleiche Länge haben.
    60

    Seite 61

    Original-PDF
    Abb. 4-28 Verdrahtung eines Parallelsystems mit vier Wechselrichtern
    • Schließen Sie den Wechselrichter an die PV-Module an.
    • Prüfen Sie, ob alle Batteriepacks montiert und angeschlossen sind. Siehe
    Montage des integrierten Systems und Anschluss der Batteriepacks (BP48100PF1A-G2).
    • Prüfen Sie die Netz- und Lastanschlüsse jedes Wechselrichters.
    Siehe Anschluss an Stromnetz und Lasten.
    • Legen Sie fest, welcher Wechselrichter als Hauptgerät dient.
    61

    Seite 62

    Original-PDF
    INFO
    Schließen Sie nur am Hauptgerät einen Satz Stromwandler oder einen Stromzähler an. Schließen Sie KEINE Stromwandler und keinen Stromzähler an den Nebengeräten an. Siehe Anschluss externer Stromwandler (CT) oder Anschluss eines Smart Meters.
    • Stellen Sie sicher, dass die AC-Leistungsschalter im Verteilerkasten auf OFF stehen.
    • Legen Sie Parallelstecker und Netzwerkkabel bereit.
    Das Kommunikationskabel zwischen parallel geschalteten Wechselrichtern sollte höchstens 10 m lang sein.
    Tabelle 4-7 Pinbelegung der Parallelanschlüsse
    Pin
    Beschreibung
    1
    CAN_H
    2
    CAN_L
    3
    INV_STATUS_BC
    4
    BPSIDE_HOLD_BC
    5
    MASTER_SYN_BC
    6, 7, 8
    GND
    5
    Inbetriebnahme
    Befolgen Sie die Schritte in Abbildung 5-1, um das System in Betrieb zu nehmen.
    Allgemeine Parameter einstellen
    Vor Einschalten prüfen
    Einschalten
    Start
    Einstellungen prüfen
    CT-Selbsttest
    Ende
    Ausschalten
    Abb. 5-1 Ablauf der Inbetriebnahme
    5.1
    Prüfung vor dem Einschalten
    Prüfen Sie die Installation gründlich, bevor Sie das System einschalten.
    Schritt 1.
    Stellen Sie sicher, dass INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 fest an der Montageplatte an der Wand befestigt ist.
    Schritt 2.
    Prüfen Sie die elektrischen Anschlüsse im Wechselrichter.
    • PV+- und PV−-Kabel müssen fest sitzen. Polarität und Spannung
    müssen stimmen.
    • Die Kabel für ON GRID und BACK UP müssen korrekt angeschlossen sein und fest sitzen.
    62

    Seite 63

    Original-PDF
    Schritt 3.
    Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse im Wechselrichter.
    • Die AC-Leistungsschalter für die normalen Lasten müssen korrekt angeschlossen sein.
    • Die AC-Leistungsschalter für die Ersatzstromlasten (BACK UP) müssen korrekt angeschlossen sein.
    • Beide Schalter müssen auf OFF stehen.
    5.2
    System einschalten
    HINWEIS
    Wenn die PV-Ausgangsspannung bei Sonneneinstrahlung 0 V beträgt, prüfen Sie die PV-Anschlüsse auf Verpolung und stellen Sie sicher, dass der Stromkreis korrekt angeschlossen ist.
    Schritt 1.
    Schalten Sie den externen PV-Schalter ein.
    Schritt 2.
    Nehmen Sie die seitlichen Abdeckungen des Wechselrichters ab.
    Schritt 3.
    Schalten Sie zuerst den Schalter am Batteriepack ein. Halten Sie dann die Batterietaste am Wechselrichter 1–3 Sekunden lang gedrückt, bis sie grün leuchtet.
    Schritt 4.
    Schalten Sie den PV-Schalter neben dem Wechselrichter ein.
    Schritt 5.
    Schalten Sie im Verteiler den AC-Leistungsschalter zwischen ON GRID und Stromnetz ein.
    Schritt 6.
    Schalten Sie im Verteiler den AC-Leistungsschalter zwischen BACK UP und den Ersatzstromlasten ein.
    INFO
    Der Lastschalter (LOAD Switch) ist nur bei angeschlossener EPS-Last nötig.
    Schritt 7. Bringen Sie die Abdeckungen wieder an beiden Seiten des Wechselrichters an.
    5.3
    Allgemeine Systemparameter einstellen
    INFO
    In einem Parallelsystem müssen alle Einstellungen für alle Wechselrichter identisch sein, mit Ausnahme der Adressen der Wechselrichter.
    Öffnen Sie bei eingeschaltetem Energiespeicher die Einstellungen der Green Hero-App auf Ihrem Mobiltelefon, um die allgemeinen Parameter festzulegen.
    Schritt 1.
    Stellen Sie den Betriebsmodus ein. Siehe WORK MODE unter Szeneneinstellungen.
    Schritt 2.
    Wählen Sie den Netzstandard aus. Weitere Informationen finden Sie unter GRID CODE.
    Schritt 3.
    Stellen Sie Datum und Uhrzeit des Systems ein. Siehe Equipment
    63

    Seite 64

    Original-PDF
    Temperatur: Abhängig von der Umgebungstemperatur des Systems.
    Spannung: Muss im Bereich von 50 V ± 3 V liegen.
    Kapazität: Eine Batterie hat 100 Ah. Bei parallel geschalteten Batteriepacks beträgt die Systemkapazität 100 Ah mal der Anzahl der Batteriepacks.
    Basic Information.
    Szenen- einstellungen
    Abb. 5-2 Allgemeine Parameter einstellen
    Weitere Parameter finden Sie unter Systemeinstellungen.
    5.4
    Überprüfung der Einstellungen
    Prüfen Sie bei eingeschaltetem Energiespeicher die Einstellungen für Batteriepack, PV-Anlage und Netz. So stellen Sie den korrekten Betrieb sicher.
    INFO
    Laden Sie die Batterien nach der Installation einmal bis 100 % auf, um ihren Ladezustand (SOC) zu kalibrieren.
    Schritt 1.
    Prüfen Sie die Informationen zur Batterie wie folgt.
    1.1
    Öffnen Sie die Abdeckungen auf beiden Seiten des Wechselrichters.
    INFO
    Stellen Sie sicher, dass keine Anzeige rot leuchtet.
    1.2
    Halten Sie die Ein-/Austaste 1–3 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige leuchtet.
    Prüfen Sie die Batterie- und BMS-Daten in der Green Hero-App.
    1.3
    •
    •
    •
    Schritt 2.
    Wenn der PV-Eingang angeschlossen und der PV-Schalter eingeschaltet ist, prüfen Sie PV1 INPUT und PV2 INPUT. Siehe Aktuelle Systeminformationen anzeigen.
    Schritt 3.
    Prüfen Sie nach dem ON GRID-Anschluss die Angaben unter GRID VOLT. Siehe Aktuelle Systeminformationen anzeigen.
    64

    Seite 65

    Original-PDF
    5.5
    System ausschalten
    WARNUNG
    Gefahr von Verletzungen und Sachschäden. Beginnen Sie erst mit der Wartung, wenn das Gerät seit mindestens 5 Minuten ausgeschaltet ist.
    Schritt 1. Sind Ersatzstromlasten an BACK UP angeschlossen, schalten Sie im Verteiler den Lastschalter (LOAD Switch)
    und den AC-Leistungsschalter zwischen LOAD und der kritischen Last aus.
    Schritt 2. Schalten Sie im Verteilerkasten den AC-Leistungsschalter zwischen dem ON GRID-Anschluss
    und dem Stromnetz aus.
    Schritt 3. Halten Sie die Batterietasten (1–3 Sekunden) gedrückt, bis
    die Anzeige der Ein-/Austaste erlischt. Schalten Sie zuletzt den Schalter am Batteriepack aus.
    Schritt 4. Schalten Sie den PV-Schalter am Wechselrichter aus.
    Vorsichtsmaßnahme
    Achten Sie vor dem Ausschalten darauf, dass die Batterie weder geladen noch entladen wird.
    6
    Systembetrieb
    6.1
    App herunterladen und Konto erstellen
    Scannen Sie als Privatanwender den QR-Code unten, um die Green Hero-App herunterzuladen.
    Erstellen Sie ein Konto in der Green Hero-App. Tippen Sie auf Sign up. Registrieren Sie sich zuerst mit Ihrer E-Mail-Adresse. Danach können Sie weitere Anmeldeverfahren verknüpfen, etwa ein Apple- oder Google-Konto oder BankID. Befolgen Sie die einzelnen Schritte.
    65

    Seite 66

    Original-PDF
    Anmelden
    Wenn Sie bereits ein Green Hero-Konto haben, können Sie sich direkt anmelden.
    Konto erstellen
    1) Wischen Sie durch die Einführungsschritte.
    2) Füllen Sie alle Felder aus und drücken Sie auf Sign up.
    3) Bestätigen Sie Ihr Konto über die Verifizierungs-E-Mail.
    4) Ihr Konto wurde erstellt.
    66

    Seite 67

    Original-PDF
    Vertrag abschließen
    Schließen Sie einen Vertrag ab, um Produkte und Dienste bestmöglich zu nutzen.
    1) Wählen Sie im Tab Home Sign a Contract. Wenn Sie bereits einen Vertrag haben,
    wählen Sie I already have a contract.
    2) Füllen Sie die erforderlichen Felder aus.
    Standort erstellen Wenn Sie keinen Vertrag haben, legen Sie einen Standort an. Richten Sie den Standort in der Green Hero-App ein, um die Anlage in Echtzeit zu überwachen. Das System erfasst und verarbeitet Daten der verknüpften Geräte. So können Sie den Betriebszustand der PV-Anlage verfolgen.
    Schritt 1. Fügen Sie einen Standort hinzu. Tippen Sie in der Green Hero-App unter Home auf Add a site.
    HINWEIS: Nach dem Erstellen eines Standorts erscheint die folgende Seite im Tab Home nicht mehr. Einen weiteren Standort legen Sie über My Sites oben links und dann über + im Fenster an.
    67

    Seite 68

    Original-PDF
    Schritt 2. Geben Sie die Daten Ihres Haushalts ein. Geben Sie die Daten Ihrer Anlage ein. Das System richtet einen eigenen Standort für den Haushalt ein. Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit das System die Anlagendaten korrekt berechnet.
    • Name der Anlage
    • Anlagentyp
    • Größe der Anlage
    • Netztyp
    • Standort des Hauses
    • Weitere Informationen
    68

    Seite 69

    Original-PDF
    Gerät mit der App verbinden Nach dem Erstellen des Standorts können Sie ein Gerät hinzufügen. Der Dongle erfasst Betriebsdaten der PV-Geräte und sendet sie an den Server. So können Sie Betriebszustand und Erträge der Anlage verfolgen. Green Hero überwacht den Betrieb, um Schäden durch Gerätefehler oder andere Ursachen vorzubeugen.
    Schritt 1. Wählen Sie einen Standort. Wenn Sie mehrere Standorte haben, wählen Sie zuerst den passenden Standort aus. So werden die Daten der richtigen Anlage zugeordnet. 1) Öffnen Sie Devices, tippen Sie auf Inverters und wählen Sie Add an inverter. Wählen Sie den richtigen Standort und scannen Sie den QR-Code am Dongle des Wechselrichters.
    2) Der Dongle erkennt automatisch die direkt angeschlossenen Geräte sowie Geräte im Netzwerk
    mit einem offenen Modbus-Port. Wählen Sie das gewünschte Gerät in der Liste aus. Wenn Sie einen Wechselrichter auswählen, sucht das System automatisch nach Batterien. Prüfen Sie, ob alle Batterien in der Liste stehen, und fahren Sie fort.
    69

    Seite 70

    Original-PDF
    Netzwerkeinstellungen Wenn der Dongle per Ethernet verbunden ist und Online anzeigt, ist keine weitere Einrichtung nötig. Nutzen Sie Ethernet, damit alle Dienste verfügbar sind und wie vorgesehen funktionieren. Ohne Ethernet stehen manche Dienste möglicherweise nicht zur Verfügung. Richten Sie das Netzwerk für eine funktionierende Datenverbindung ein.
    Der Dongle unterstützt WLAN. Öffnen Sie Devices, wählen Sie Inverters und dann das einzurichtende Infinity-Gerät. Tippen Sie oben rechts auf das WLAN-Symbol und wählen Sie Online Access Configuration (Wi-Fi Configuration).
    70

    Seite 71

    Original-PDF
    1. Netzwerkverbindung herstellen
    Schritt 1. Tippen Sie auf Connect to inverter. Das Telefon fragt, ob Sie sich mit dem in der App angezeigten Netzwerk verbinden möchten. Bestätigen Sie für den lokalen Zugriff.
    Schritt 2. Wählen Sie Ihr WLAN aus der Liste, geben Sie das Passwort ein und tippen Sie auf Connect.
    71

    Seite 72

    Original-PDF
    Schritt 3. Automatische Konfiguration Warten Sie, bis die Konfiguration abgeschlossen ist. Tippen Sie bei erfolgreicher Einrichtung auf Done. In der Device List kann der Dongle vorübergehend noch als Offline angezeigt werden. Die Daten werden normalerweise innerhalb von 10 Minuten aktualisiert.
    Bei einem Fehler prüfen Sie die folgenden Punkte und versuchen es erneut.
    1. Prüfen Sie, ob WLAN eingeschaltet ist.
    2. Prüfen Sie, ob WLAN funktioniert.
    3. Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Router keine Zulassungs- oder Sperrliste für Geräte nutzt.
    4. Gehen Sie mit dem Telefon näher an das Gerät heran.
    5. Testen Sie die Verbindung mit einem anderen WLAN.
    6. Entfernen Sie die Sonderzeichen (,;‘’=“”`) aus dem Namen des WLANs.
    6.2
    Lokaler Zugriff Tippen Sie in den Wechselrichterdetails auf das WLAN-Symbol und wählen Sie Local Access. Tippen Sie auf Connect to Inverter. Sobald die App mit dem Wechselrichter verbunden ist, können Sie dessen Einstellungen öffnen.
    72

    Seite 73

    Original-PDF
    6.2.1
    Batterieeinstellungen
    Hier stellen Sie die Batterieparameter ein.
    ① ON grid/Off grid discharge depth. Stellen Sie die maximale Entladetiefe (DoD)
    sowohl für den Netz- als auch für den Inselbetrieb ein. Voreinstellung 90 %, Einstellbereich 5–90 %. Die Einstellung für die Entladetiefe muss aktiviert sein.
    ② Bat discharge/charge power setting. Stellen Sie die Entlade- und Ladeleistung
    der Batterie in Prozent ein. Der einstellbare Bereich liegt bei 0–100 %, mit einem Standardwert von 100 %.
    ③ Bat set charge current. Stellen Sie den Ladestrom entsprechend den folgenden Bereichen ein.
    4 kW: 1–100 A, 5/6 kW: 1–120 A, 8 kW: 1–160 A, 10/12 kW: 1–200 A
    ④ Wake-up BMS Time. Der Wechselrichter weckt die Batterie im Ruhezustand
    in Abständen von 5–300 Minuten. Die Einstellung für die Entladetiefe muss dabei aktiviert sein.
    ⑤ Force charge/discharge Enable. Es gibt drei Modi: Invalid, Charge und
    Discharge.
    ⑥ Charge from grid Max SOC. Wählen Sie die Ladequelle und legen Sie dann
    den maximalen Ladezustand für diese Ladequelle fest.
    ⑦ Aktivieren Sie Discharge Depth, um eine Entladung bis 0 % zu vermeiden.
    73

    Seite 74

    Original-PDF
    Batterie-Selbsttest
    Diese Funktion kalibriert den Ladezustand (SOC) der Lithium-Ionen-Batterie. Hat die Batterie 100 % an 30 aufeinanderfolgenden Tagen nicht erreicht, führt der Wechselrichter standardmäßig eine Zwangsladung bis 100 % durch.
    Einstellbereich: 7–100 Tage.
    MAINTAIN SOC
    Ist MAINTAIN SOC aktiv, bleibt der Ladezustand bei mindestens 2 %. Fällt er unter 2 %, lädt der Wechselrichter die Batterie aus dem Netz auf 5 %.
    BAT WAKE-UP
    Die Batterie wechselt in folgenden Fällen in den Ruhezustand.
    Schutz vor Tiefentladung ist aktiv.
    Die externe Kommunikation ist unterbrochen, und über einen Zeitraum fließt weder Lade- noch Entladestrom.
    Das System überwacht standardmäßig Ladezustand (SOC) und Entladetiefe (DoD). Es lässt sich so einstellen, dass es die Batterien in festen Abständen weckt und ihre Werte prüft.
    74

    Seite 75

    Original-PDF
    Der Parameter kann auf 0–300 Minuten eingestellt werden.
    Heizfolie
    INFO
    Gilt nur für Batterien mit Heizfolie.
    Die Voreinstellung ist AUTOMATIC. Die Heizfolie schaltet sich je nach Umgebungstemperatur automatisch ein oder aus.
    6.2.2
    Parameter der Batteriepacks
    Hier sehen Sie Ladezustand (SOC), Gesundheitszustand (SOH), Zyklenzahl und Gesamtentladung aller angeschlossenen Batteriepacks.
    6.2.3
    GRID CODE
    Wählen Sie den Netzstandard für Ihren Energiespeicher. Der lokale Standard ist voreingestellt.
    75

    Seite 76

    Original-PDF
    INFO
    Local ist ein angepasster Netzstandard mit den größten zulässigen Bereichen für Ausgangsspannung und Ausgangsfrequenz. Er eignet sich für die meisten Energiespeichersysteme.
    Tabelle 6-1 listet die Spezifikationen der verschiedenen Netzstandards auf.
    76

    Seite 77

    Original-PDF
    Tabelle 6-1 Netzstandards
    Ausgangs-
    Ausgangsspannung
    Start-
    Frequenz (Hz)
    Netz
    Bereich (VAC)
    Verzögerung (s)
    1
    China
    187–252
    49,5–50,2
    30
    2
    Deutschland
    184–264
    47,5–51,5
    60
    AUS-A
    180–265
    47–52
    60
    AUS-B
    180–265
    47–52
    60
    3 Australien
    AUS-C
    180–265
    45–55
    60
    CEI0-21
    195–264
    49,8–50,2
    60
    4 Italien
    CEI0-21 ACEA
    195–264
    49,8–50,2
    60
    5
    Spanien
    196–253
    48–50,5
    180
    6
    Großbritannien
    184–264
    47–52
    180
    7
    Ungarn
    196–253
    49–51
    300
    8
    Belgien
    184–264
    47,5–51,5
    60
    9
    Neuseeland
    180–260
    45–52
    60
    10
    Griechenland
    184–264
    49,5–50,5
    180
    11
    Frankreich
    184–264
    47,5–50,4
    60
    12
    Bangkok
    198–242
    49–51
    150
    13
    Thailand
    198–242
    47–52
    60
    14
    Südafrika
    180–260
    47,0–52
    60
    15
    50549
    184–264
    47,5–51,5
    60
    16
    Brasilien
    184–264
    59,5–60,5
    60
    17
    0126
    184–264
    47,5–51,5
    60
    18
    Irland
    184–264
    47–52
    180
    19
    Israel
    195,5–253
    47,0–51,5
    60
    20
    Polen
    195,5–253
    49,00–50,05
    60
    Chile-BT
    176,0–242
    47,5–51,5
    60
    Chile-HD
    198,0–242
    49–51
    300
    21 Chile
    Chile-LD
    198,0–242
    49–51
    300
    22
    Local
    150–280
    45,0–55
    30
    23
    60 Hz
    184–264
    59,5–60,5
    60
    24
    Dänemark
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    25
    Schweden
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    26
    Österreich
    184–264,5
    47,5–51,5
    300
    27
    Tschechien
    195,5-253
    47,5-52
    60
    28
    Zypern
    184-253
    47-51,5
    180
    77

    Seite 78

    Original-PDF
    29
    Niederlande
    184-253
    48-51
    60
    30
    Schweiz
    184-276
    47,5-51,5
    60
    6.2.4
    Netzeinstellungen
    Wenn Sie den Netzstandard unter GRID CODE auswählen, werden die Parameter automatisch eingestellt. Wenn der Wechselrichter im Betrieb erkennt, dass diese Grenzwerte erreicht oder überschritten werden, stoppt er die Stromerzeugung.
    INFO
    Behalten Sie möglichst die voreingestellten Werte bei. Starten Sie das System nach Änderung eines Parameters neu. Starten Sie den Wechselrichter neu, um die Systemeinstellungen einzusehen.
    Einstellungen:
    • POWER FACTOR (Leistungsfaktor): Zulässig sind L0.8–L1.00 und C0.8–C1.00.
    Die Standardeinstellung ist PF1.0.
    • REACT POWER (Blindleistung): Zulässig sind L00%–L60% und C00%–C60%.
    • Blindleistungsregelung: Beide Funktionen sind standardmäßig deaktiviert.
    GRID POWER
    Stellen Sie die Wirkleistung als Anteil der Nennleistung des Systems ein. Der Bereich beträgt 0–100 %, die Voreinstellung 100 %.
    GRID U und GRID F:
    Tabelle 6-3 BYPASS-Parameter für den Betrieb
    Parameter
    Beschreibung
    Standard
    GRID U MAX
    270 VAC
    Maximale Netzspannung
    GRID U MIN
    180 VAC
    Minimale Netzspannung
    GRID F MAX
    52,5 Hz
    Maximale Netzfrequenz
    GRID F MIN
    47 Hz
    Minimale Netzfrequenz
    BYPASS U MAX
    Maximale Netzspannung
    270 VAC
    BYPASS U MIN
    Minimale Netzspannung
    180 VAC
    BYPASS F MAX
    Maximale Netzfrequenz
    52,5 Hz
    BYPASS F MIN
    Minimale Netzfrequenz
    47 Hz
    OVER VOLT und UNDER VOLT
    OVER VOLT und UNDER VOLT sind standardmäßig deaktiviert. Aktivieren Sie sie, um die Spannungsgrenzen festzulegen. Ist OVER VOLT aktiv, können Sie VOLT einstellen. Überschreitet die AC-Ausgangsspannung den eingestellten Wert, sinkt die Ausgangsleistung. Die Voreinstellung für VOLT
    78

    Seite 79

    Original-PDF
    beträgt 270 V.
    UNDER VOLT: Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie VOLT einstellen. Wenn die AC-Ausgangsspannung niedriger als der eingestellte Wert ist, verringert sich die Ausgangsleistung. Der Standardwert für VOLT beträgt 200 V.
    OVER FREQ und UNDER FREQ Beide sind standardmäßig deaktiviert. Aktivieren Sie diese, um die Frequenzgrenzwerte einzustellen. Wenn OVER FREQ aktiviert ist, können Sie FREQ einstellen. Wenn die AC-Ausgangsfrequenz den eingestellten Wert überschreitet, verringert sich die Ausgangsleistung. Der Standardwert beträgt 52 Hz. Wenn UNDER FREQ aktiviert ist, können Sie FREQ einstellen. Wenn die AC-Ausgangsfrequenz niedriger als der eingestellte Wert ist, verringert sich die Ausgangsleistung. Der Standardwert beträgt 48 Hz.
    INFO
    Die vier Leistungsbegrenzungen oben sind voreingestellt deaktiviert. Aktivieren Sie sie bei Bedarf von Hand.
    QU-Response Time
    Unter QU-Response Time stellen Sie die Zeit ein, die die Ausgangsblindleistung benötigt, um das Niveau des Netzstandards zu erreichen. Der gewählte Netzstandard bestimmt die Zeit. Ändern Sie diese NICHT, wenn das Stromnetz unverändert bleibt. Der Standardwert beträgt 15 Sekunden.
    Soft Start Ramp Rate
    Soft Start Ramp Rate gibt an, wie stark sich die Ausgangsleistung beim Sanftanlauf pro Minute ändert.
    Der gewählte Netzstandard bestimmt die Anstiegsrate. Ändern Sie sie bei unverändertem Netz NICHT. Bei 100 % kann die Ausgangsleistung innerhalb einer Minute die Nennleistung erreichen. Der Einstellbereich beträgt 0–300 %, die Voreinstellung 100 %.
    GFCI CHK ENB
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 unterstützt den Anschluss eines Fehlerstromschutzschalters zur Überwachung des AC-Netzanschlusses. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.
    VRT ENABLE
    VRT ENABLE schaltet das Durchfahren von Spannungsstörungen (VRT) ein oder aus.
    Wenn Sie den Netzstandard unter Grid Setting auswählen, wird VRT ENABLE automatisch eingestellt.
    79

    Seite 80

    Original-PDF
    INFO
    Behalten Sie möglichst die Voreinstellung für VRT ENABLE bei.
    6.2.5
    Szeneneinstellungen
    WORK MODE
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 unterstützt die drei Betriebsmodi SELF CONSUME, PEAK SHIFT und BAT PRIORITY. Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsmodi.
    SELF CONSUME ist der Standard-Betriebsmodus. In diesem Modus werden die Batterien standardmäßig durch die PV-Module geladen.
    Unter CHARGE FROM GRID können Sie die Netzladung aktivieren. Ist SELF consumption charge Enable aktiv, können Sie bis zu zwei Ladezeiten und den maximalen Ladezustand (SOC) einstellen. Die Ladung endet automatisch nach Ablauf der Zeit oder beim Erreichen von MAX SOC.
    PEAK SHIFT: In der Ladezeit werden die Batterien zwangsweise aus dem Netz, den PV-Modulen oder beidem geladen. In der Entladezeit geben sie zwangsweise Energie an die angeschlossene Last ab. Sie können für das Laden und Entladen jeweils bis zu fünf Zeiten einstellen. Wählen Sie in der Green Hero-App CHARGE zum Laden oder DISCHR zum Entladen. In der Ladezeit werden die Batterien zwangsweise aus dem Netz, den PV-Modulen oder beidem geladen. In der Entladezeit geben sie zwangsweise Energie an die angeschlossene Last ab.
    80

    Seite 81

    Original-PDF
    BAT PRIORITY wird auch als USV-Modus bezeichnet. Die Batterie liefert in diesem Modus Ersatzstrom. Sie entlädt sich nur bei einem Netzausfall, was ihre Lebensdauer verlängert. Ist sie nicht vollständig geladen, wird sie über die PV-Anlage oder das Stromnetz weiter geladen. Ziel ist eine vollständig geladene Batterie. Bei einem Netzausfall arbeitet das System im Inselbetrieb und versorgt BACK UP wie eine USV.
    ZERO EXPORT
    ZERO EXPORT ist standardmäßig deaktiviert. Wenn die Funktion aktiviert ist, speist das System Leistung in das Stromnetz ein, und Sie können das Leistungslimit im Bereich von 10 W bis zur Nennleistung des Systems festlegen.
    Peak Shaving Power Enable
    Bei aktiver Leistungssteuerung für PEAK SHIFT können Sie eine obere und untere Leistungsgrenze für die Last einstellen.
    INFO
    Die obere Grenze muss höher sein als die untere. Andernfalls ist die Einstellung ungültig.
    Die Abbildung zeigt die Funktion der Regelung.
    Demand control Enable
    ① Diese Funktion ist für jeden Betriebsmodus des Wechselrichters anwendbar, wenn Leistung
    aus dem Stromnetz bezogen wird.
    ② Diese Funktion dient dazu, die vom Wechselrichter aus dem Stromnetz bezogene
    Leistung zu begrenzen. Durch Aktivieren der Einstellung "demand control" und Festlegen
    81

    Seite 82

    Original-PDF
    demand power im Bereich von 0–20 000 W. Ist die Funktion aktiv, gilt Lastleistung + Ladeleistung = demand power.
    6.2.6
    Erweiterte Funktionen
    REMOTE CTRL
    Mit REMOTE CTRL kann der Wechselrichter ein- und ausgeschaltet werden. Standardmäßig ist diese Funktion aktiviert.
    START DELAY
    Nach Anlegen der Spannung startet der Wechselrichter standardmäßig nach 30 Sekunden.
    Die Verzögerung kann im Bereich von 20–300 Sekunden eingestellt werden. Siehe GRID CODE für die Startverzögerung des gewählten Netzstandards.
    CEI SPI CTRL
    E8KT/E10KT/E12KT unterstützt den CEI 0:21 Standard. Derzeit ist diese Funktion nur in Italien verfügbar.
    Wenn Italien als Netzstandard ausgewählt ist, können Sie den OPERAT MODE über die Einstellung CEI SPI CTRL und den Zustand von PIN1 und PIN7 des DRM-Ports wählen:
    Wenn PIN1 und PIN7 nicht kurzgeschlossen sind und CEI SPI CTRL deaktiviert ist, wird Transient für den OPERAT MODE aktiviert.
    82

    Seite 83

    Original-PDF
    Wenn PIN1 und PIN7 kurzgeschlossen sind und CEI SPI CTRL aktiviert ist, wird Final für OPERAT MODE ausgewählt.
    Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert.
    AUTO TEST
    Wird in Italien ein Energiespeichersystem vom Typ E8KT/E10KT/E12KT installiert, muss es den
    AUTO TEST im angegebenen Betriebsmodus bestehen, bevor es an das
    lokale Stromnetz angeschlossen wird. Weitere Informationen zum Betriebsmodus finden Sie unter OPERAT MODE.
    INFO
    AUTO TEST gilt nur in Italien.
    Wenn ein Betriebsmodus ausgewählt ist, führen Sie den AUTO TEST wie folgt aus:
    Schritt 1. Wählen Sie AUTO TEST.
    Schritt 2. Geben Sie Ihr Passwort ein. Das Standardpasswort ist 00000. Wenn Sie das Passwort geändert haben, verwenden Sie das neue Passwort.
    Wenn das Passwort korrekt ist, wird eine Countdown-Seite auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn der Countdown endet, startet der automatische Test. Wenn der automatische Test endet, wird Pass oder Fail angezeigt. Wenn das Ergebnis Fail ist, führen Sie den automatischen Test erneut aus. Wenn Sie den Test mehrmals durchführen und das Ergebnis immer Fail ist, kontaktieren Sie das Unternehmen.
    CT SELF CHK
    Sind drei externe Stromwandler angeschlossen, können Sie einen CT-Selbsttest ausführen. Er dauert 1–5 Minuten.
    Prüfen Sie vor dem CT-Selbsttest, ob folgende Schritte abgeschlossen sind.
    Schritt 1. Schließen Sie die externen Stromwandler an. Siehe Anschluss externer Stromwandler (CT).
    Schritt 2. Schließen Sie den Wechselrichter an die Batteriepacks und das Stromnetz an.
    Beim CT-Selbsttest können die folgenden Fehler auftreten.
    83

    Seite 84

    Original-PDF
    • Battery loss, fail to check: Es sind keine Batteriepacks am
    System angeschlossen. Der CT-Selbsttest kann nicht abgeschlossen werden. Schließen Sie die Batteriepacks an und wiederholen Sie den Test.
    • Grid loss, fail to check: Das System ist nicht mit dem Stromnetz verbunden, daher
    kann der CT-Selbsttest nicht abgeschlossen werden. Schließen Sie das System an das Stromnetz an und führen Sie den CT-Selbsttest erneut durch.
    • CT loss, fail to check: Es sind keine externen Stromwandler (CT) an das System angeschlossen,
    daher kann der CT-Selbsttest nicht abgeschlossen werden. Schließen Sie externe Stromwandler (CT) an das System an und führen Sie den CT-Selbsttest erneut durch.
    • Timeout, fail to check: Zeitüberschreitung beim CT-Selbsttest. Stellen Sie sicher, dass
    keine Begrenzungen für die Lade- und Entladeleistung festgelegt sind, da die Leistung auf jeder Phase des Stromnetzes während eines CT-Selbsttests größer als 1 kW sein muss. Um dies zu erreichen, müssen DISC POWER, CHG POWER und GRID POWER auf 100 % und CHG CURR auf 160 A eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten DISC POWER, CHG POWER und CHG CURR unter BAT SETTING sowie im Abschnitt GRID POWER unter RUN SETTING.
    VPP-Funktion
    Aktivieren Sie die VPP-Leistungsregelung. Bei aktiver Funktion richtet sich die Leistung des Wechselrichters nur nach dem über RS485 empfangenen Sollwert und ist unabhängig vom gewählten Grundmodus. Stellen Sie den Sollwert wie folgt ein.
    Schritt 1. VPP-Steuerung über RS485 aktivieren:
    Adresse 3270. 1: Aktiviert. 0: Deaktiviert.
    Schreiben Sie 1 an Adresse 3270, um VPP zu aktivieren.
    Schreiben Sie 0 an Adresse 3270, um VPP zu deaktivieren. Der Wechselrichter kehrt in den am LCD gewählten Modus zurück: Eigenverbrauch, Spitzenlastbegrenzung oder Batteriepriorität.
    Die Voreinstellung 0 deaktiviert die Funktion.
    Schritt 2. RS485-Leistung einstellen:
    Adresse 3267. Voreinstellung 0. Bereich von 0 bis ±Nennleistung.
    Wenn Sie 3000 W an Adresse 3267 schreiben, speist der Wechselrichter 3000 W ins Netz ein.
    Wenn Sie -3000 W an Adresse 3267 schreiben, lädt der Wechselrichter die Batterie mit 3000 W.
    Schritt 3. VPP deaktivieren
    Adresse 3270. 1: Aktiviert. 0: Deaktiviert.
    84

    Seite 85

    Original-PDF
    Schreiben Sie 0 an Adresse 3270, um VPP zu deaktivieren. Der Wechselrichter kehrt in den am LCD gewählten Modus zurück: Eigenverbrauch, Spitzenlastbegrenzung oder Batteriepriorität.
    INFO
    1. Wenn 3270 deaktiviert ist und ein Leistungswert ungleich 0 in 3267 geschrieben wird, wird 3270 automatisch auf 1 gesetzt und VPP wird aktiviert.
    2. Wenn 3270 aktiviert ist und der Leistungswert 0 in 3267 geschrieben wird, regelt der Wechselrichter die Leistung auf 0.
    3. VPP wird nur deaktiviert, wenn 0 in 3270 geschrieben wird. Das Schreiben von 0 in 3267 deaktiviert VPP nicht.
    GENERATOR
    Ein Generator, z. B. ein Windgenerator oder ein Dieselgenerator, kann als Backup-Versorgung für das Energiespeichersystem E8KT/E10KT/E12KT dienen.
    Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert. Wählen Sie Manual, wenn der Generator manuell zugeschaltet wird.
    Wählen Sie Auto, wenn der Generator automatisch zugeschaltet wird, z. B. über eine automatische Umschalteinrichtung (ATS).
    Legen Sie in Auto den Ladezustand (SOC) für Start und Stopp des Generators fest und wählen Sie einen Schließer oder Öffner.
    Der Generator startet, wenn der Ladezustand unter den eingestellten Wert fällt und das Netz ausgefallen ist.
    Der Generator stoppt, wenn der Ladezustand den eingestellten Wert überschreitet oder die Netzversorgung wiederhergestellt ist.
    0 steht für einen geschlossenen potentialfreien Kontakt und 1 für einen offenen potentialfreien Kontakt.
    Einstellbarer Bereich für DG On SOC: 10–90 %.
    Einstellbarer Bereich für DG Off SOC: 15–100 %.
    ISLAND
    •
    Aktiviert den Schutz vor unbeabsichtigtem Inselbetrieb. Nur für Wartungspersonal.
    CT OR METER
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 unterstützen den Anschluss externer Stromwandler (CT) oder eines Smart Meters zur Messung des Energieverbrauchs.
    CT ist voreingestellt.
    85

    Seite 86

    Original-PDF
    PV INPUT
    Die PV-Eingänge haben zwei Modi: unabhängig oder parallel. Wählen Sie den Modus, der der tatsächlichen Verbindung der PV-Strings entspricht.
    INDEPENDENT ist die Standardeinstellung. Wenn dieser Modus bei tatsächlich parallel geschalteten PV-Strings gewählt wird, führt dies zu einer ungleichmäßigen Leistungsverteilung zwischen den Strings.
    PV INPUT
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 unterstützt DRM.
    Die Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Aktivieren Sie DRM in Ländern, in denen es vorgeschrieben ist. Stellen Sie DRM ENABLE nach Anschluss des DRM-Geräts auf ENABLE. Siehe Anschluss eines DRED oder RRCR (optional).
    PV INPUT
    Aktivieren Sie AC COUPLE, wenn Sie einen Wechselrichter an Ihre PV-Module anschließen möchten, um ein AC-Kopplungssystem aufzubauen.
    Die Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Siehe AC-gekoppeltes System.
    PARALLEL
    Wenn mehr als ein Wechselrichter parallel installiert wird, müssen Sie PARALLEL aktivieren und die Adressen für die Wechselrichter festlegen.
    Weisen Sie bei aktivem PARALLEL jedem Wechselrichter eine Adresse von 1 bis 4 zu. Das Hauptgerät muss Adresse 1 haben. Es werden bis zu vier Wechselrichter unterstützt. Siehe Installation eines Parallelsystems.
    Wählen Sie "On Grid", wenn die Parallelschaltung nur auf der Stromnetzseite erfolgt.
    Wählen Sie On & Off Grid für die Parallelschaltung auf Netz- und Ersatzstromseite.
    Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert.
    AFCI
    Der Wechselrichter verfügt über einen Lichtbogenschutz (AFCI).
    Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert. Wenn sie aktiviert ist, können gefährliche Lichtbogenfehler an den PV-Modulen erkannt werden. Sie können die Erkennungsstufe für den AFCI-Schutz auf einen Wert von 1 bis 9 einstellen. Je niedriger der Wert, desto niedriger ist der AFCI-Schwellenwert.
    86

    Seite 87

    Original-PDF
    CYBERSAFETY
    Derzeit ist diese Funktion nur im Vereinigten Königreich verfügbar.
    Der Wechselrichter unterstützt die Fernsteuerung.
    Auf der CYBERSAFETY-Seite haben Sie zwei Optionen:
    Modbus Write aktiviert oder deaktiviert die Fernsteuerung des Wechselrichters. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie den Wechselrichter auf der Datenüberwachungsseite steuern.
    Upgrade ermöglicht die Fernaktualisierung der Firmware des Wechselrichters oder der Batteriepacks.
    GRID TYPE
    Der Wechselrichter hat zwei Modi für die Leistungsabgabe im Netzbetrieb.
    Mixed Mode: Wenn der Wechselrichter mit dem Stromnetz verbunden ist, geben die drei Phasen die gleiche Leistung ab.
    Independent: Wenn der Wechselrichter mit dem Stromnetz verbunden ist, können die drei Phasen unterschiedliche Leistungen abgeben.
    Wählen Sie den passenden Modus im integrierten EMS.
    HEAT PUMP
    1. Die Wärmepumpe startet, wenn die Einspeiseleistung 3000 W überschreitet. Passen Sie den Wert in der App an die Leistung der Wärmepumpe an.
    2. Die Wärmepumpe startet, wenn ihr voreingestelltes Zeitfenster aktiv ist und der Ladezustand (SOC) den eingestellten Wert überschreitet.
    SOC-Einstellbereich: 0–99 %. Standard: 60 %.
    BAT READY unterdrückt Batteriealarme, wenn der Wechselrichter ohne angeschlossene Batterie betrieben wird.
    Demand Ctrl
    Stellen Sie die maximale Leistung ein, die aus dem Stromnetz entnommen werden darf.
    87

    Seite 88

    Original-PDF
    PV-Startspannung
    Mit dieser Einstellung konfigurieren Sie die PV-Startspannung des Wechselrichters. Wenn die PV-Spannung niedriger als der Startwert ist, arbeitet der Wechselrichter nicht.
    INFO
    GRID setting2, QU-Set, P(U)&P(f), Reconnect& VRT und QP-SET stehen auf den Standardwerten. Änderungen sollten nur durch Fachpersonal erfolgen.
    6.2.7
    Systemeinstellungen
    Reboot Inverter startet den Wechselrichter neu.
    Factory Data Reset setzt den Wechselrichter auf die Werkseinstellungen zurück.
    Clear statistics löscht alle statistischen Informationen.
    Remote Shutdown versetzt den Wechselrichter in den Standby-Modus, wenn REMOTE CTRL aktiviert ist und dieser Befehl gesendet wird. Nach Deaktivierung dieser Funktion kehrt der Wechselrichter in den Normalbetrieb zurück.
    88

    Seite 89

    Original-PDF
    6.2.8
    Grunddaten des Geräts
    • FIRMWARE: Die Firmwareversionen in ARM und DSP.
    • MODEL SN: Die Seriennummer des verwendeten Hybridwechselrichters.
    • INV MODEL: Das Modell des verwendeten Hybridwechselrichters.
    • Bat Name: Die Seriennummer der verwendeten Batterie.
    • System Time: Einstellen von Datum, Uhrzeit und Wochentag für das System.
    6.2.9
    PV-Informationen
    Hier sehen Sie Spannung, Strom und Leistung der beiden
    89

    Seite 90

    Original-PDF
    PV-Eingänge PV1 und PV2 des Wechselrichters.
    6.2.10
    Alarm
    Hier werden die Fehlercodes des Wechselrichters im Betrieb angezeigt.
    6.2.11
    Temperatur
    Hier sehen Sie die aktuellen Temperaturen an fünf Messpunkten im Wechselrichter.
    90

    Seite 91

    Original-PDF
    6.2.12
    Informationen zu Wechselrichter und Stromnetz
    Hier sehen Sie Spannung, Strom, Frequenz und Leistung von Wechselrichter und Netz.
    6.2.13
    Statistik zum Stromverbrauch
    E-TODAY, E-MONTH, E-YEAR und E-TOTAL zeigen die Werte für heute, den laufenden Kalendermonat, das laufende Kalenderjahr und den Zeitraum seit der Installation. Dazu gehören PV-Erzeugung, Stromeinspeisung, Strombezug und Verbrauch der Lasten.
    91

    Seite 92

    Original-PDF
    6.2.14
    Informationen zu BACK UP
    Hier sehen Sie Spannung, Strom, Frequenz und Leistung auf der Lastseite des Wechselrichters.
    6.2.15
    Weitere Informationen
    •
    CONNE. TIMES: Anzahl der Verbindungen des Wechselrichters mit dem Stromnetz.
    •
    PV Input Mode: Zeigt an, ob die PV-Eingänge unabhängig oder parallel geschaltet sind.
    92

    Seite 93

    Original-PDF
    •
    Remote Shutdown Status: Normalbetrieb oder ausgeschaltet.
    •
    City electricity standard: Der vom Wechselrichter eingestellte Netzstandard.
    •
    Speed of the fan: Zeigt die Lüftergeschwindigkeit an.
    •
    System Application Scenario: Das Anwendungsszenario des Wechselrichters.
    •
    System Status: Systemstatus.
    •
    Inverter Status: Wechselrichter-Status.
    •
    DC-DC Status: Betriebsstatus der Batteriseite.
    •
    BUS Voltage: Echtzeitwert der Sammelschienenspannung.
    •
    DC-BUS Voltage: Echtzeitwert der DC-Zwischenkreisspannung.
    6.2.16
    Leistungsfluss
    Öffnen Sie POWERFLOW, um den aktuellen Betriebszustand des Wechselrichters grafisch anzuzeigen.
    93

    Seite 94

    Original-PDF
    6.3
    Bedienung der Batteriepacks
    6.3.1
    Anzeigen und Zustände
    Ein Batteriepack hat fünf Zustände: OFF, NORMAL, ALARM, PROTECTION und FAULT. Innerhalb jedes Zustands kann es in verschiedenen Modi arbeiten.
    Die Anzeige der Ein-/Austaste kann in verschiedenen Farben leuchten.
    Status der LED-Anzeige
    Gerätezustand
    LED-Blinkstatus
    LED-Farbe Aus Grün
    Blinkmodus
    Leuchtet (s)
    Aus (s)
    Aus
    Dauerhaft aus
    Leuchtet dauerhaft
    Normal
    Blinkt alle 1,5 Sekunden Blinkt alle 0,5 Sekunden
    Alarm
    Rot
    0.75
    0.75
    Schutz
    Rot
    0.25
    0.25
    Fehler
    Rot
    Leuchtet dauerhaft
    6.3.2
    Batteriepack einschalten
    Halten Sie die Ein-/Austaste 1–3 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige leuchtet.
    94

    Seite 95

    Original-PDF
    6.3.3
    Batteriepack ausschalten
    Halten Sie die Ein-/Austasten 1–3 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige erlischt.
    Vorsichtsmaßnahme:
    Stellen Sie vor dem Ausschalten sicher, dass die Batterie weder geladen noch entladen wird.
    7
    Technische Daten für externe EMS bei Heimspeichern
    7.1
    Funktionsbeschreibung
    Der Wechselrichter hat zwei RS485-Schnittstellen (Modbus RTU) für Überwachung und Steuerung. Wird ein externes EMS zur Fernsteuerung der Leistung eingesetzt, schließen Sie den Datenlogger an COM/WLAN/4G/LAN und die externe Steuerung an DRY/METER an.
    Bei der Einbindung einer externen Überwachungsplattform muss der INFINITY-Datenlogger angeschlossen bleiben.
    INFO
    7.2
    Unterstützte Modelle
    7.2.1
    Kompatibilität
    Gerätetyp
    Modbus TCP (Ethernet) Nein
    RS485
    Firmwareversion* Alle Versionen unterstützt
    INF-(4/5/6/8/10/12)-0
    Ja
    *INFO: Wenden Sie sich an den technischen Support vor Ort, wenn die Firmwareversion des Wechselrichters nicht unterstützt wird.
    7.2.2
    Modbus-Protokollversion
    INFINITY verwendet folgende Version des Modbus-Protokolls.
    INFINITY Hybrid Inverter MODBUS RS485 Communication Protocol V3.1.2
    95

    Seite 96

    Original-PDF
    Die vereinfachte Fassung dieses Protokolls enthält die Register, die externe EMS üblicherweise nutzen. Wir empfehlen diese Fassung.
    INFINITY Residential ESS Modbus Protocol—Lite_V1.0.0
    Konfigurationsmethoden
    7.3
    Wenn der Zähleranschluss für die Kommunikation verwendet wird, schließen Sie
    den Smart Meter an die externe EMS-Steuerung an.
    INFO
    7.3.1
    Dreiphasiger Anschluss
    Abb. 1 Schaltbild für dreiphasigen Anschluss
    •
    Drittanbieter-EMS per RS485-Kabel mit CT/METER verbinden. RS485-A an PIN6, RS485-B an PIN5 anschließen (siehe unten).
    Pin
    RS485-Signal
    5
    6
    RS485-B
    RS485-A
    •
    Schließen Sie den WLAN/LAN-Dongle an den COM-Port an.
    7.4
    Einstellungen des Wechselrichters
    Wenn die externe EMS-Steuerung am Zähleranschluss angeschlossen ist, nehmen Sie folgende Einstellungen vor.
    7.4.1
    Stellen Sie den Betriebsmodus auf Self-consumption und deaktivieren Sie Charge from Grid.
    Für einen zuverlässigen VPP-Betrieb wählen Sie Self-consumption und deaktivieren Charge from Grid. Nehmen Sie diese Einstellungen direkt über
    96

    Seite 97

    Original-PDF
    Register
    3270
    0: Self-Consumption (CSM) 1: Peak Shaving (PEAK SFT) 2: Battery Priority (BAT PRIO)
    HINWEIS: Der Wert muss auf 0 gesetzt werden, damit die Fernsteuerung funktioniert.
    Register
    3314
    0: Deaktiviert (Standard) 1: Aktiviert
    HINWEIS: Behalten Sie den Standardwert 0 bei, um eine Überschreibung der Fernsteuerung (3270) zu vermeiden.
    App oder Weboberfläche vor oder schreiben Sie in die entsprechenden Modbus-Register.
    Methode 1: Über die App.
    Gehen Sie in der Green Hero-App wie folgt vor.
    Methode 2: Register einstellen.
    •
    Stellen Sie den Betriebsmodus auf Self-consumption ein.
    Datentyp
    16 Bit ohne Vorzeichen
    Länge 2
    Einheit -
    Parameter
    Remote Control Enable
    •
    Deaktivieren Sie die Netzladung im Eigenverbrauchsmodus.
    Datentyp
    16 Bit ohne Vorzeichen
    Länge
    Einheit
    –
    Parameter
    Self-Consumption Charge from Grid Enable
    2
    7.4.2
    Einstellungen des Kommunikationsports
    Stellen Sie den Zähleranschluss auf CT (Voreinstellung). Verwenden Sie dazu das Wechselrichterdisplay oder die entsprechenden Modbus-Register.
    Methode 1: Über die App.
    Gehen Sie in der Green Hero-App wie folgt vor.
    97

    Seite 98

    Original-PDF
    Register
    3264
    0: CT (Voreinstellung) 1: Zähler
    Register
    3086
    0: Deaktiviert 1: Zwangsladen 2: Zwangsentladen
    HINWEIS: Muss auf 0 (Standard) gesetzt werden, um das Überschreiben von 3270 zu vermeiden.
    Register
    3086
    0: Deaktiviert 1: Zwangsladen 2: Zwangsentladen
    HINWEIS: Muss auf 0 (Standard) gesetzt werden, um das Überschreiben von 3270 zu vermeiden.
    Baudrate: 9600
    Methode 2: Einstellen der Register
    Datentyp
    16 Bit ohne Vorzeichen
    Länge 2
    Einheit -
    Parameter
    CT or Meter Selection
    7.4.3
    Vorrangige Einstellungen deaktivieren
    Die folgenden Einstellungen haben Vorrang und können den VPP-Modus übersteuern. Leistungsbefehle im VPP-Modus können dadurch fehlschlagen. Deaktivieren Sie daher diese Einstellungen.
    •
    Netzladung im Eigenverbrauchsmodus (siehe 4.1.2).
    •
    Zwangsladen oder Zwangsentladen.
    •
    Generatormodus
    7.4.3.1 Zwangsladen und Zwangsentladen deaktivieren
    Datentyp
    16 Bit ohne Vorzeichen
    Länge 2
    Einheit -
    Parameter
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.3.2 Generatormodus deaktivieren
    Datentyp
    16 Bit ohne Vorzeichen
    Länge 2
    Einheit -
    Parameter
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.4
    Einstellungen für die VPP-Leistungsregelung
    7.4.4.1 VPP-Steuerung via RS485 aktivieren
    98

    Seite 99

    Original-PDF
    • Adresse: 3270
    • Wert: 1 (Aktivieren), 0 (Deaktivieren).
    • Standardwert: 0 (Deaktivieren).
    • Aktion: Schreiben Sie "1" an Adresse 3270, um die VPP-Steuerung zu aktivieren.
    7.4.4.2 Wechselrichterleistung via RS485 einstellen
    • Adresse: 3267
    • Standardwert: 0
    • Einstellbereich: 0 bis ± Nennleistung
    • Beispiele:
    - Schreiben Sie 3000 W an Adresse 3267. Der Wechselrichter speist dann 3000 W ins Stromnetz ein.
    - Schreiben Sie -3000 W an Adresse 3267. Der Wechselrichter lädt dann die Batterie mit 3000 W.
    7.4.4.3 VPP-Steuerung deaktivieren
    • Adresse: 3270
    • Wert: 1 (Aktivieren), 0 (Deaktivieren).
    • Schreiben Sie 0 an Adresse 3270, um VPP zu deaktivieren und zum in der
    App gewählten Modus zurückzukehren: Eigenverbrauch, Spitzenlastbegrenzung, Zeitsteuerung (ToU) oder Batteriepriorität.
    Hinweise:
    Ist Adresse 3270 deaktiviert (0) und Sie schreiben einen anderen Wert als 0 an Adresse 3267, wechselt 3270 automatisch auf 1 und aktiviert die VPP-Fernsteuerung.
    8
    Wartung
    Anwender und zertifiziertes Fachpersonal müssen den Energiespeicher E4KT/E5KT/E6KT/E8KT/E10KT/E12KT-D22 warten, damit er korrekt und sicher arbeitet.
    In diesem Abschnitt finden Sie Folgendes:
    • Die Inspektionscheckliste für Benutzer des Energiespeichersystems.
    • Die Inspektionscheckliste für Fachpersonal.
    • Fehlercodes, Alarmcodes und mögliche Lösungen des Systems und des BMS.
    8.1
    Prüfliste für Anwender
    Prüfung
    Intervall
    Prüfen Sie alle Systemteile auf sichtbare Schäden.
    Sechs Monate
    Prüfen Sie Wechselrichter und Batteriepacks auf Verschleiß, Hitzeschäden, Verfärbungen und ungewöhnliche Gerüche.
    Sechs Monate
    99

    Seite 100

    Original-PDF
    Prüfen Sie, ob die Warn- und Hinweisschilder am Wechselrichter und am Batteriesatz unbeschädigt, ordnungsgemäß angebracht und gut sichtbar sind.
    Sechs Monate
    Prüfen Sie, ob ein Teil des Systems während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche macht.
    Sechs Monate
    Überwachen Sie die Temperatur des Batteriepacks und reinigen Sie es bei Bedarf.
    Sechs Monate bis ein Jahr
    Stellen Sie sicher, dass der Bereich um das System sauber und aufgeräumt ist.
    Sechs Monate bis ein Jahr
    Prüfen Sie, ob der Wartungszugang frei und ungehindert zugänglich ist.
    Sechs Monate bis ein Jahr
    Prüfen Sie Spannung, Temperatur und weitere Parameter der Batteriepacks bei laufendem System.
    Sechs Monate
    Prüfen Sie die Parameter der Wechselrichter während des Betriebs.
    Sechs Monate
    Prüfen Sie die Batteriepacks auf nachlassende Funktion oder Schäden.
    Sechs Monate
    8.2
    Prüfliste für Fachpersonal
    WARNUNG
    • Das Gerät darf nur von Fachpersonal geöffnet werden,
    das vom Unternehmen zertifiziert ist.
    • Tragen Sie bei der Inspektion und Wartung persönliche Schutzausrüstung,
    einschließlich isolierender Handschuhe, Sicherheitsschuhen und Gehörschutz.
    • Befolgen Sie bei der Wartung lokale und internationale Sicherheitsstandards,
    Vorschriften und Spezifikationen.
    • Kontaktieren Sie das Unternehmen umgehend bei Fragen, die hier
    nicht erläutert sind.
    VORSICHT
    Trennen Sie vor der Wartung alle elektrischen Verbindungen. Warten Sie nach dem Trennen mindestens fünf Minuten, damit die Restspannung der Kondensatoren auf eine sichere Spannung abfällt. Verwenden Sie ein Multimeter, um sicherzustellen, dass das Gerät vollständig entladen ist.
    Inspektion
    Intervall
    Prüfen Sie, ob elektrische Anschlüsse locker sind.
    Sechs Monate bis ein Jahr
    Prüfen Sie die Kabel auf Verschleiß oder Beschädigung.
    Sechs Monate bis ein Jahr
    Prüfen Sie, ob Schrauben an den Kabelklemmen locker sind.
    Sechs Monate bis ein Jahr
    Prüfen Sie die Kabelanschlüsse auf Anzeichen von Überhitzung.
    Sechs Monate bis ein Jahr
    100

    Seite 101

    Original-PDF
    Prüfen Sie die Erdung.
    Sechs Monate bis ein Jahr
    Prüfen Sie, ob der Kabelbinder am Kabel befestigt ist.
    Sechs Monate bis ein Jahr
    Prüfen Sie EMS, Green Hero-App und weitere zugehörige Geräte auf Fehler oder Schäden.
    Sechs Monate bis ein Jahr
    8.3
    Fehlersuche
    Wenn die rote Alarmleuchte am Wechselrichter leuchtet, finden Sie in diesem Abschnitt mögliche Lösungen. Wenn das Problem nach Anwendung dieser Lösungen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an das Unternehmen oder einen autorisierten Händler.
    Nach Beheben des Fehlers erlischt die rote Alarmleuchte nach einiger Zeit. Der Vorfall bleibt im Fehlerprotokoll einsehbar. Siehe INQUIRE anzeigen.
    8.3.1 Fehlercodes des Systems
    Code
    Beschreibung
    Mögliche Lösungen
    F00
    Soft Time Out: Zeitüberschreitung beim Sanftanlauf.
    Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er ordnungsgemäß läuft. Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F01
    INV Volt Short: Der Ausgang des Wechselrichters ist kurzgeschlossen.
    1. Trennen Sie alle Stromquellen und schalten Sie Wechselrichter und Batteriepacks aus. 2. Trennen Sie die Last. 3. Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein und starten Sie alle Wechselrichter und Batteriepacks neu. 4. Bleibt die Fehlermeldung aus, liegt ein Kurzschluss in der Last vor. Prüfen Sie die Last.
    Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F02
    GFCI Sensor Fault: Fehler am Fehlerstromsensor (GFCI).
    1. Trennen Sie alle Stromquellen. 2. Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er ordnungsgemäß läuft.
    Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F03
    System Always Fault
    1. Trennen Sie alle Lasten vom Wechselrichter und prüfen Sie, ob der Wechselrichter normal arbeiten kann. Wenn ja, prüfen Sie, ob die Last die Nennleistung des Wechselrichters überschreitet. 2. Wenn der Code weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    101

    Seite 102

    Original-PDF
    F04
    Bus Volt Low: Die Zwischenkreisspannung ist zu niedrig.
    1. Prüfen Sie die Einstellung des Eingangsmodus. 2. Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie auf den Normalbetrieb.
    F05
    Bus Volt High: Die Zwischenkreisspannung ist zu hoch.
    Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F06
    Bus Short Circuit: Kurzschluss im Zwischenkreis.
    Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er korrekt läuft. Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F07
    PV ISO Under Fault: Der Isolationswiderstand eines PV-Moduls ist zu niedrig.
    1. Prüfen Sie die Erdung. 2. Messen Sie den Widerstand von PV+ und PV− gegen Erde. ▪ Liegt er unter 2
    MΩ, prüfen Sie den PV-String auf Erdschluss oder mangelhafte Isolierung gegen Erde. Wenden Sie sich bei Bedarf an den Kundendienst.
    ▪ Wenn der Widerstand größer als 2
    MΩ ist und der Fehlercode weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F08
    1. Prüfen Sie die Einstellung des Eingangsmodus. 2. Trennen Sie den PV-Eingang. 3. Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie auf den Normalbetrieb. Erscheint der Code weiterhin, wenden Sie sich an den Kundendienst.
    PV Input Short Circuit: Der PV-Eingang ist kurzgeschlossen.
    F09
    Bypass Relay Fault: Fehler am Bypass-Relais.
    1. Trennen Sie den PV-Eingang. 2. Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er korrekt läuft.
    Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F19
    BACK UP Relay Fault: Fehler am Ersatzstromrelais.
    F10
    INV Curr Over: Der Ausgangsstrom des Wechselrichters überschreitet den Schwellenwert.
    1. Warten Sie fünf Minuten auf den automatischen Neustart des Wechselrichters. 2. Prüfen Sie die Ersatzstromlasten. Trennen Sie einen Teil der Last, wenn sie die Nennausgangsleistung des Wechselrichters übersteigt.
    Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F11
    INV DC Over: Die DC-Komponente des Ausgangsstroms des Wechselrichters ist zu hoch.
    Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er korrekt läuft. Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F12
    Ambient Over Temp: Die Umgebungstemperatur ist zu hoch.
    1. Starten Sie den Wechselrichter neu. 2. Lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen und starten Sie ihn danach erneut.
    102

    Seite 103

    Original-PDF
    SPI Fault Between DSP: Kommunikationsfehler zwischen den DSPs.
    Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er ordnungsgemäß läuft.
    3. Prüfen Sie, ob der Wechselrichter ordnungsgemäß läuft. 4. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur im Bereich von -25 °C bis 60 °C liegt.
    F13
    Sink Over Temp: Die Temperatur des Kühlkörpers ist zu hoch.
    Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F15
    DisChg Curr Over: Der Entladestrom der Batterie ist zu hoch.
    1. Warten Sie fünf Minuten auf den automatischen Neustart des Wechselrichters. 2. Prüfen Sie die Ersatzstromlasten. Trennen Sie einen Teil der Last, wenn sie die Nennausgangsleistung des Wechselrichters übersteigt.
    Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F16
    Chg Curr Over: Der Ladestrom der Batterie ist zu hoch.
    Prüfen Sie den Batterieanschluss auf einen Kurzschluss. Starten Sie den Wechselrichter und die Batteriepacks neu. Erscheint der Code weiterhin, wenden Sie sich an den Kundendienst.
    F17
    Current Sensor Fault: Fehler am Stromsensor.
    Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er ordnungsgemäß läuft. Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F18
    INV Abnormal: Ausgangsspannung oder Ausgangsfrequenz des Wechselrichters ist fehlerhaft.
    Kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F20
    Always Over Load: Die Ersatzstromlast übersteigt dauerhaft die Nennausgangsleistung des Systems.
    Prüfen Sie die Ersatzstromlasten. Wenn die Last unter der Nennausgangsleistung des Wechselrichters liegt und der Fehler bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
    F21
    Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er ordnungsgemäß läuft.
    F22
    Parallel Communicate Fault: Kommunikationsfehler zwischen parallel geschalteten Wechselrichtern.
    1. Prüfen Sie den Anschluss des Parallelkabels. 2. Prüfen Sie die Adressen der Wechselrichter. Das Hauptgerät muss die Adresse 1 haben, die anderen die Adresse 2, 3 oder 4.
    Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    103

    Seite 104

    Original-PDF
    2. Prüfen Sie, ob die PV-Module Leistung liefern können.
    F23
    Parallel Grid Abnormal: In einem Parallelsystem sind einige Anschlüsse fehlerhaft.
    1. Überprüfen Sie die Verkabelung am Netzanschluss und stellen Sie sicher, dass die Verkabelung korrekt ist. 2. Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er ordnungsgemäß läuft.
    Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    F24
    BACK UP Air Switch Abnormal: Fehler beim Einschalten des Leistungsschalters auf der Ersatzstromlastseite.
    1. Schalten Sie alle Schalter auf der Ersatzstromlastseite aus. 2. Erscheint der Code weiterhin, wenden Sie sich an den Kundendienst.
    F25
    Parallel Power Imbalance: Ungleichmäßige Leistungsaufteilung im Parallelsystem.
    1. Schalten Sie alle Schalter auf der Ersatzstromlastseite aus. 2. Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie auf den Normalbetrieb.
    F26
    Parallel Inverter Grid Phase Sequence Abnormal: Falsche Phasenfolge bei der Parallelschaltung.
    1. Prüfen Sie, ob die Phasenfolge an allen Netzanschlüssen gleich ist. 2. Erscheint der Code weiterhin, wenden Sie sich an den Kundendienst.
    F32
    DSP ARM SCI Fault: Ein Kommunikationsfehler zwischen DSP und ARM ist aufgetreten.
    Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er ordnungsgemäß läuft. Wenn der Code weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    8.3.2
    Alarmcodes des Systems
    Code
    Beschreibung
    Mögliche Lösungen
    W00
    Grid Volt Low: Niedrige Netzspannung
    Prüfen Sie die lokale Spannung und Frequenz auf Übereinstimmung mit den Spezifikationen des Wechselrichters:
    • Wenn Spannung und Frequenz innerhalb des
    W01
    Grid Volt High: Hohe Netzspannung
    zulässigen Bereich liegen, warten Sie zwei Minuten auf den Normalbetrieb. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn der Betrieb nicht wieder aufgenommen wird oder der Fehler erneut auftritt.
    W02
    Grid Frequency Low: Niedrige Netzfrequenz
    • Wenn die Spannung und Frequenz außerhalb des
    W03
    Grid Frequency High: Hohe Netzfrequenz
    Bereich liegen oder instabil sind, kontaktieren Sie Ihr lokales Stromnetzunternehmen.
    W04
    Solar Loss: Es sind keine PV-Solarmodule an das System angeschlossen oder die Eingangsspannung der PV-Solarmodule ist zu niedrig.
    1. Überprüfen Sie den PV-Anschluss.
    Wenn die Anschlüsse korrekt sind und der Alarmcode weiterhin angezeigt wird, kontaktieren Sie den Kundendienst.
    104

    Seite 105

    Original-PDF
    Wenn die Anschlüsse korrekt sind und der Alarmcode weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.
    Prüfen Sie, ob die Batteriepacks verfügbar sind. Liegt die Batteriespannung unter der minimalen Batterie-Eingangsspannung des Wechselrichters, laden Sie die Batterie bis zur zulässigen Spannung. Erscheint der Code weiterhin, wenden Sie sich an den Kundendienst.
    Bat Volt Low: Die Batteriespannung ist zu niedrig.
    Bat Volt High: Die Spannung hat 57,5 V überschritten. Die Batterie hat sich abgeschaltet.
    Kontaktieren Sie den Kundenservice, wenn der Code weiterhin angezeigt wird.
    1. Warten Sie fünf Minuten auf den
    Over Load: Eine Überlastung ist aufgetreten, da die angeschlossene Last die Nennleistung des Wechselrichters überschreitet.
    GFCI Over: Hoher Leckstrom ist aufgetreten.
    Kontaktieren Sie den Kundenservice, wenn der Code weiterhin angezeigt wird.
    1. Prüfen Sie den Anschluss des Neutralleiters. 2. Starten Sie den Wechselrichter neu. Erscheint der Code weiterhin, wenden Sie sich an den Kundendienst.
    Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er ordnungsgemäß läuft. Kontaktieren Sie den Kundenservice, wenn der Code weiterhin angezeigt wird.
    Prüfen Sie den SOC. Laden Sie den Batteriesatz auf, wenn der SOC niedriger ist als die Differenz zwischen 100 % und der eingestellten Entladetiefe (DOD).
    W05
    Bat Loss: Die Batteriepacks sind nicht an das System angeschlossen oder die Batteriespannung ist zu niedrig.
    1. Prüfen Sie die Batterieverbindung.
    2. Prüfen Sie den Batterieanschluss auf Kurzschlüsse.
    W06
    Bat Under Volt: Unterspannung der Batterie.
    W07
    1. Prüfen Sie, ob die Batterie
    W08
    den voreingestellten Werten entspricht.
    2. Starten Sie die Batterie neu,
    wenn die Werte eingehalten werden.
    W09
    Neustart.
    2. Wenn die Ersatzstromlast
    die Nennausgangsleistung des Wechselrichters übersteigt, trennen Sie einen Teil der Last.
    W10
    1. Prüfen Sie den PV-String auf direkte oder
    indirekte Erdung. Falls eine Erdung festgestellt wird, beheben Sie diese.
    2. Prüfen Sie die Peripheriegeräte des Wechselrichters
    auf Leckstrom. Falls Leckstrom festgestellt wird, beheben Sie diesen.
    Der Neutralleiter ist nicht angeschlossen.
    W11
    W12
    Fan Fault: Der Lüfter ist ausgefallen.
    W13
    BAT Power Down: Die Batterie hat sich wegen eines niedrigen Ladezustands (SOC) abgeschaltet.
    105

    Seite 106

    Original-PDF
    BMS Volt Imbalance: Ungleichgewicht der Batteriespannung.
    BMS Communicate Fault: Keine Kommunikation zwischen BMS und Wechselrichter.
    BMS-Schutzwarnung.
    BMS Updating: BMS wird aktualisiert.
    BMS Program Version Err: Falsche BMS-Programmversion.
    BMS Program Update Fail: BMS-Aktualisierung fehlgeschlagen.
    Grid Volt Lock Fail: Wechselrichter konnte sich nicht mit dem Stromnetz synchronisieren.
    Der Alarm kann ignoriert werden. Es ist keine Aktion erforderlich.
    Kontaktieren Sie den Kundendienst.
    Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er ordnungsgemäß läuft. Kontaktieren Sie den Kundendienst, falls der Code weiterhin angezeigt wird.
    Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er ordnungsgemäß läuft. Kontaktieren Sie den Kundendienst, falls der Code weiterhin angezeigt wird.
    Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er ordnungsgemäß läuft. Kontaktieren Sie den Kundendienst, falls der Code weiterhin angezeigt wird.
    Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er ordnungsgemäß läuft. Kontaktieren Sie den Kundendienst, falls der Code weiterhin angezeigt wird.
    W14
    W15
    W16
    W17
    W18
    W21
    W22
    BMS-Alarme.
    Siehe BMS-Fehlercodes und Fehlerbehebung.
    W19
    Kontaktieren Sie den Kundendienst.
    W20
    Stellen Sie sicher, dass das COM-Kabel zwischen dem Wechselrichter und dem Batteriesatz in gutem Zustand und korrekt angeschlossen ist.
    Siehe BMS-Schutzwarnungen.
    W23
    W24
    W25
    W26
    W27
    Überprüfen Sie das Netzwerk und versuchen Sie erneut, das Programm zu aktualisieren.
    W29
    W30
    PV Off: Der PV-String hat eine Abschaltung angefordert.
    W31
    System Reset: Das System wurde zurückgesetzt.
    W32
    PEN Volt High: Hohe Spannung zwischen dem Neutralleiter und dem Schutzleiter.
    8.3.3
    BMS-Fehlercodes und Fehlerbehebung
    Code
    Beschreibung
    Mögliche Lösungen
    Warnung beim Laden bei 3650 mV Zellspannung. Der WR soll das Laden stoppen. Das BMS darf den Lade-MOSFET
    Alarm bei Zellüberspannung
    BIT0
    106

    Seite 107

    Original-PDF
    nicht abschalten.
    Warnung bei 2800 mV Zellspannung beim Entladen. Der Wechselrichter soll die Entladung stoppen. Das BMS darf den Entlade-MOSFET nicht abschalten.
    Batteriezellen-Unterspannungsalarm
    BIT1
    Warnung bei 57,6 V Packspannung beim Laden. Der Wechselrichter soll die Ladung stoppen. Das BMS darf den Lade-MOSFET nicht abschalten.
    Batteriesatz-Überspannungsalarm
    BIT2
    Warnung bei 44,8 V Packspannung beim Entladen. Der Wechselrichter soll die Entladung stoppen. Das BMS darf den Entlade-MOSFET nicht abschalten.
    Batteriesatz-Unterspannungsalarm
    BIT3
    Warnung bei 100 A Ladestrom. Der Wechselrichter soll die Ladung stoppen. Das BMS darf den Lade-MOSFET nicht abschalten.
    Ladeüberstromalarm
    BIT4
    Warnstufe 1 für Entladeüberstrom bei 100 A. Der Wechselrichter soll die Entladung stoppen. Das BMS darf den Entlade-MOSFET nicht abschalten. Der Alarm erlischt nach 1 Minute oder wenn der Ladestrom 1 A überschreitet.
    Entladeüberstromalarm
    BIT5
    Die Schutzgrenze bei hoher Ladetemperatur beträgt 57 °C. Das BMS soll den Lade-MOSFET zwangsweise abschalten.
    Alarm bei hoher Zelltemperatur beim Laden
    BIT8
    Warnung bei 55 °C beim Entladen. Der Wechselrichter soll die Entladung stoppen. Das BMS darf den Entlade-MOSFET nicht abschalten.
    Alarm bei hoher Zelltemperatur beim Entladen
    BIT9
    Warnung bei 2 °C beim Laden. Der Wechselrichter soll das Laden stoppen. Das BMS darf den Lade-MOSFET nicht abschalten.
    Alarm bei niedriger Zelltemperatur beim Laden
    BIT10
    Warnung bei -18 °C beim Entladen. Der Wechselrichter soll die Entladung stoppen. Das BMS darf den Entlade-MOSFET nicht abschalten.
    Alarm bei niedriger Zelltemperatur beim Entladen
    BIT11
    Warnung bei 65 °C Umgebungstemperatur. Der Wechselrichter soll Laden und Entladen stoppen. Das BMS soll Lade- und Entlade-MOSFET zwangsweise abschalten.
    Alarm bei hoher Umgebungstemperatur
    BIT12
    107

    Seite 108

    Original-PDF
    Mögliche Lösungen
    Die Schutzgrenze beim Laden liegt bei 3700 mV je Zelle. Der Wechselrichter muss den Ladevorgang stoppen. Das BMS muss den Lade-MOSFET zwangsweise abschalten.
    Die Schutzgrenze beim Entladen liegt bei 2500 mV je Zelle. Der Wechselrichter muss die Entladung stoppen. Das BMS muss den Entlade-MOSFET zwangsweise abschalten. Erholt sich die Batterie nicht innerhalb von 30 Sekunden, wechselt sie in den Stromsparmodus.
    Die Schutzgrenze für die Batteriespannung beim Laden beträgt 59 V. Der Wechselrichter muss die Ladung stoppen. Das BMS muss den Lade-MOSFET abschalten.
    Die Schutzgrenze für die Batteriespannung beim Entladen beträgt 40 V. Der Wechselrichter muss die Entladung stoppen. Das BMS muss den Entlade-MOSFET zwangsweise abschalten. Erholt sich die Batterie nicht innerhalb von 30 Sekunden, wechselt sie in den Stromsparmodus.
    Die Schutzgrenze für Ladeüberstrom beträgt 120 A. Das BMS muss den Lade-MOSFET zwangsweise abschalten. Spricht der Schutz 10 Mal hintereinander an, bleibt der Zustand verriegelt und wird nicht automatisch zurückgesetzt.
    Die Schutzgrenze 1 für Überstrom beim Entladen beträgt 130 A. Die Schutzgrenze 2 beträgt 200 A mit einer Verzögerung von 100 ms. Das BMS
    Warnung bei -15 °C Umgebungstemperatur. Der Wechselrichter muss die Ladung stoppen. Das BMS muss den Lade-MOSFET zwangsweise abschalten.
    Alarm bei niedriger Umgebungstemperatur
    BIT13
    Warnung bei 90 °C MOSFET-Temperatur. Der Wechselrichter muss Laden und Entladen stoppen. Das BMS darf die Lade- und Entlade-MOSFETs nicht abschalten.
    Alarm bei hoher MOSFET-Temperatur
    BIT14
    Warnung, wenn der SOC unter 5 % fällt. Der Wechselrichter muss die Entladung stoppen. Das BMS darf die Lade- und Entlade-MOSFETs nicht abschalten und beim Laden keinen Alarm auslösen.
    BIT15
    Alarm bei niedrigem Ladezustand
    8.3.4
    BMS-Schutzcodes und Beschreibung
    Code
    Beschreibung
    Zell-Überspannungsschutz
    BIT0
    Zell-Unterspannungsschutz
    BIT1
    Batterie-PACK-Überspannungsschutz
    BIT2
    Batterie-PACK-Unterspannungsschutz
    BIT3
    Lade-Überstromschutz
    BIT4
    Entlade-Überstromschutz
    BIT5
    108

    Seite 109

    Original-PDF
    muss den Entlade-MOSFET zwangsweise abschalten. Spricht der Schutz 10 Mal hintereinander an, bleibt der Zustand verriegelt und wird nicht automatisch zurückgesetzt.
    Die Stromgrenze für den Kurzschlussschutz beträgt mindestens 350 A bei einer Verzögerung von 300 µs. Das BMS muss den Entlade-MOSFET zwangsweise abschalten.
    Die Schutzgrenze für die Batteriespannung beim Laden beträgt 59 V. Der Wechselrichter muss die Ladung stoppen. Das BMS muss den Lade-MOSFET abschalten.
    Die obere Temperaturschutzgrenze beim Laden liegt bei 57 °C. Das BMS muss den Lade-MOSFET zwangsweise abschalten.
    Die obere Temperaturschutzgrenze beim Entladen liegt bei 57 °C. Das BMS muss den Entlade-MOSFET zwangsweise abschalten.
    Die untere Temperaturschutzgrenze beim Laden liegt bei 0 °C. Das BMS muss den Lade-MOSFET zwangsweise abschalten.
    Die untere Temperaturschutzgrenze beim Entladen liegt bei -20 °C. Das BMS muss den Entlade-MOSFET zwangsweise abschalten.
    Die Schutzgrenze bei hoher MOSFET-Temperatur beträgt 110 °C. Das BMS muss die Lade- und Entlade-MOSFETs zwangsweise abschalten.
    Die Schutzgrenze bei hoher Umgebungstemperatur beträgt 70 °C. Das BMS muss die Lade- und Entlade-MOSFETs zwangsweise abschalten.
    Die Schutzgrenze bei niedriger Umgebungstemperatur beträgt -25 °C. Das BMS muss die Lade- und Entlade-MOSFETs zwangsweise abschalten.
    Setzen Sie das Batteriepack zurück. Bleibt der Fehler bestehen, wenden Sie sich an einen Servicetechniker.
    Kurzschlussschutz
    BIT6
    Überspannungsschutz beim Laden
    BIT7
    Schutz bei hoher Zelltemperatur beim Laden
    BIT8
    Schutz bei hoher Zelltemperatur beim Entladen
    BIT9
    Schutz bei niedriger Zelltemperatur beim Laden
    BIT10
    Schutz bei niedriger Zelltemperatur beim Entladen
    BIT11
    Schutz bei hoher MOSFET-Temperatur
    BIT12
    Schutz bei hoher Umgebungstemperatur
    BIT13
    Schutz bei niedriger Umgebungstemperatur
    BIT14
    BIT15
    Fehler der Heizfunktion
    109

    Seite 110

    Original-PDF
    Starten Sie das Batteriepack neu. Wenden Sie sich bei anhaltendem Fehler an den Hersteller und lassen Sie das Pack gesperrt, bis ein Techniker den Fehler behoben hat.
    Starten Sie das Batteriepack neu. Wenden Sie sich bei anhaltendem Fehler an den Hersteller und lassen Sie das Pack gesperrt, bis ein Techniker den Fehler behoben hat.
    Starten Sie das Batteriepack neu. Wenden Sie sich bei anhaltendem Fehler an den Hersteller und lassen Sie das Pack gesperrt, bis ein Techniker den Fehler behoben hat.
    Setzen Sie das Batteriepack zurück. Bleibt der Fehler bestehen, wenden Sie sich an einen Servicetechniker.
    Starten Sie das Batteriepack neu. Wenden Sie sich bei anhaltendem Fehler an den Hersteller und lassen Sie das Pack gesperrt, bis ein Techniker den Fehler behoben hat.
    Starten Sie das Batteriepack neu. Wenden Sie sich bei anhaltendem Fehler an den Hersteller und lassen Sie das Pack gesperrt, bis ein Techniker den Fehler behoben hat.
    Setzen Sie das Batteriepack zurück. Bleibt der Fehler bestehen, wenden Sie sich an einen Servicetechniker.
    Prüfen Sie, ob das Batteriepack richtig an die Plus- und Minusleitungen des Batterieanschlusses am Wechselrichter angeschlossen ist.
    8.3.5
    BMS-Fehlercodes und Beschreibungen
    Code
    Beschreibung
    Mögliche Lösungen
    Fehler am Lade-MOSFET
    BIT0
    Fehler am Entlade-MOSFET
    BIT1
    Fehler am Temperatursensor
    BIT2
    Fehler bei der Messung der Zellspannung
    BIT3
    BIT4
    Fehler an einer Batteriezelle
    Kommunikationsfehler im Messkreis
    BIT5
    Fehler am MOSFET der Heizungssteuerung
    BIT6
    Verpolter DC-Anschluss
    BIT14
    9
    Batterien lagern und nachladen
    9.1
    Anforderungen an die Lagerbedingungen
    Nehmen Sie die Batterie möglichst bald nach der Lieferung in Betrieb. Lagern Sie das Batteriepack höchstens drei Jahre.
    Lagern Sie das Batteriepack unter folgenden Bedingungen.
    •
    Umgebungstemperatur: 0 °C bis 35 °C.
    •
    Empfohlene Lagertemperatur: 20 °C bis 30 °C.
    •
    Relative Luftfeuchtigkeit: 0–95 % (keine Kondensation).
    •
    Trockener, belüfteter und sauberer Raum.
    •
    Kein Kontakt mit korrosiven organischen Lösungsmitteln, Gasen oder anderen Stoffen.
    110

    Seite 111

    Original-PDF
    •
    Vor direktem Sonnenlicht geschützt.
    •
    Mehr als zwei Meter Abstand zu Wärmequellen.
    WARNUNG
    Prüfen Sie bei der Lagerung in der Verpackung, ob der Karton intakt ist, die Batterie richtig platziert und gestapelt ist und die oben genannten Anforderungen erfüllt sind.
    9.2
    Nachladeintervalle
    Laden Sie Batterien während der Lagerung in den folgenden Abständen nach.
    Tabelle 9-1 Nachladeintervalle während der Lagerung
    Tatsächliche Lagertemperatur
    Intervall
    -10 °C ≤ T ≤ 30 °C
    12 Monate
    30 °C < T ≤ 45 °C
    8 Monate
    Ob Sie die Batterie alle 8 oder 12 Monate nachladen, innerhalb von drei Jahren darf sie höchstens dreimal nachgeladen werden. Hat sie drei Jahre lang keine Nachladung erhalten, wird empfohlen, das Batteriepack zu entsorgen.
    Lithium-Ionen-Batterien verlieren bei der Lagerung an Kapazität. Nach 12 Monaten bei vorgesehener Lagertemperatur ist die Kapazität in der Regel dauerhaft um 3–10 % gesunken. Batterien mit weniger als 100 % Kapazität nach der Lagerung bestehen die Entlade- und Abnahmeprüfung nicht.
    9.3
    Batterie nachladen
    Ist eine Batterie nach einer Tiefentladung mindestens zwei Wochen lang nicht geladen worden oder liegt ihr SOC nach längerer Lagerung unter 50 %, laden Sie sie auf 50 % auf.
    WARNUNG
    Prüfen Sie die Batterie vor dem Laden auf Verformungen, Gehäuseschäden und Undichtigkeiten. Laden Sie sie bei einem solchen Befund nicht.
    INFO
    Bei mindestens 50 % Ladezustand nach mehr als 12 Monaten Lagerung ist kein Nachladen erforderlich.
    HINWEISE
    Legen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher und isolierende Gummihandschuhe bereit.
    111

    Seite 112

    Original-PDF
    VORSICHT
    Tragen Sie beim Anschließen der Leistungskabel isolierende Gummihandschuhe.
    VORGEHEN
    Schritt 1. Schließen Sie die Leistungskabel richtig am Batterieladegerät an. Es dürfen höchstens
    4 Batteriepacks parallel geschaltet sein.
    Schritt 2. Halten Sie die Starttaste der Batterie 1–3 Sekunden lang gedrückt, um das Batteriepack einzuschalten.
    Prüfen Sie, ob die LED an der Starttaste leuchtet.
    Schritt 3. Schalten Sie das Batterieladegerät ein.
    Schritt 4. Stellen Sie die Ladeparameter am Ladegerät ein.
    Fall 1. Ein Batteriepack laden. Stellen Sie die Grenzspannung auf 57,6 V ein und
    begrenzen Sie den Ladestrom auf 50 A.
    Fall 2. Zwei bis vier Batteriepacks laden. Begrenzen Sie die Ladespannung auf
    57,6 V und den Ladestrom auf 100 A.
    Schritt 5. Schalten Sie das Ladegerät nach der Ladung aus. Halten Sie dann
    die Starttaste der Batterie 1–3 Sekunden gedrückt, um das Batteriepack auszuschalten.
    10
    Begrenzte Garantie
    Fällt das Gerät während der Garantiezeit aus, bieten das Unternehmen oder seine autorisierten Partner kostenlosen Service oder ersetzen das Gerät oder Bauteil durch ein neues.
    10.1
    Umfang der Garantie
    Im Garantiefall prüft zertifiziertes Fachpersonal des Unternehmens oder seiner autorisierten Partner den aktuellen Zustand des Geräts, stellt den Fehler fest, bestätigt die Dauer von Reparatur oder Austausch und führt die Arbeiten zum vereinbarten Termin aus.
    Das Unternehmen oder seine autorisierten Partner führen ausgetauschte Geräte oder Teile der Wiederverwertung oder Entsorgung zu.
    Ersatzgeräte und Ersatzteile werden nach Lagerbestand ausgewählt und können gebraucht sein. Sie sind funktionstüchtig und mindestens funktionsgleich mit einem neuen Gerät oder Bauteil.
    Die Garantie für Ersatzgeräte oder Ersatzteile läuft bis zum Ende der ursprünglichen Garantiezeit.
    112

    Seite 113

    Original-PDF
    10.2
    Garantieleistungen beantragen
    Wenn das Gerät während der Garantiezeit nicht wie zugesichert funktioniert, können Sie beim Unternehmen oder einem autorisierten Partner Garantieleistungen beantragen.
    10.3
    Pflichten des Kunden bei Garantieleistungen
    Für Garantieleistungen sind folgende Schritte erforderlich.
    Schritt 1.
    Legen Sie die Kaufrechnung vor, um den Garantieanspruch für das Gerät oder die Teile nachzuweisen.
    Schritt 2.
    Prüfen Sie, ob das Typenschild des Geräts intakt und lesbar ist.
    Schritt 3.
    Stellen Sie sicher, dass Einbau, Änderungen, Austausch oder Ausbau des Geräts oder seiner Teile durch Fachpersonal erfolgten, das vom Unternehmen oder einem autorisierten Partner zertifiziert wurde.
    Schritt 4.
    Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter den Bedingungen dieses Handbuchs oder weiterer Unterlagen des Unternehmens betrieben wurde.
    Schritt 5.
    Stellen Sie sicher, dass das Gerät keine von der Norm abweichenden oder nicht vom Unternehmen gelieferten Teile enthält.
    Ist eine dieser Anforderungen nicht erfüllt, können das Unternehmen oder seine autorisierten Partner Garantieleistungen ablehnen.
    10.4 Haftungsbeschränkung
    Das Unternehmen kann Garantieleistungen aus folgenden Gründen ablehnen.
    • Transportschäden, einschließlich Lackkratzern durch Reibung in der
    Verpackung und Schäden beim Transport durch Sie oder einen von Ihnen beauftragten Dritten.
    • Betrieb unter anderen Bedingungen als in diesem Handbuch oder weiteren Unterlagen
    des Unternehmens beschrieben.
    • Fehler oder Schäden durch Installation, Reparatur, Änderungen oder Demontage,
    die nicht durch zertifiziertes Fachpersonal des Unternehmens oder eines autorisierten Partners ausgeführt wurden.
    • Fehler oder Schäden durch Teile, die von der Norm abweichen oder
    nicht vom Unternehmen geliefert wurden.
    Das Unternehmen kann angeforderte Reparaturen in folgenden Fällen berechnen.
    • Installation oder Betrieb außerhalb der einschlägigen Normen.
    • Schäden durch unvorhergesehene Naturereignisse.
    11
    Maßnahmen im Notfall
    Ein Notfall ist ein größeres Ereignis oder die Gefahr eines solchen Ereignisses,
    113

    Seite 114

    Original-PDF
    das sich mit normalen Verfahren nicht bewältigen lässt und sofortige Maßnahmen erfordert, um die Folgen einzudämmen oder zu beheben.
    In diesem Abschnitt steht, welche Notfälle bei Verwendung des Energiespeichers INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 auftreten können und wie dabei vorzugehen ist.
    11.1 Allgemeine Maßnahmen
    Ergreifen Sie im Notfall folgende Maßnahmen.
    • Schalten Sie den Hauptschalter aus, der den Batteriespeicher (BESS) direkt aus dem Stromnetz versorgt.
    • Schalten Sie alle Lastschalter im Batteriespeicher aus.
    • Schalten Sie den Batterieschalter aus.
    • Bevor Sie nach dem Abschalten den Wechselrichter oder das Batteriepack öffnen,
    messen Sie zur Vermeidung von Lebensgefahr die Spannung an den Eingangsklemmen mit einem korrekt kalibrierten Voltmeter. Warten Sie rund 15 Minuten, bis die Zwischenkreiskondensatoren im Batteriepack vollständig entladen sind. Öffnen Sie danach zur Reparatur die obere Abdeckung.
    WARNUNG
    Prüfen Sie vor Arbeiten am Gerät, ob der Batteriespeicher vom Stromnetz getrennt ist.
    11.2
    Mögliche Notfälle
    11.2.1
    Batterieleckage
    Vermeiden Sie den Kontakt mit ausgetretener Flüssigkeit oder Gas aus dem Batteriepack. Bei Kontakt verweist das Original auf sofortige Maßnahmen gemäß Tabelle 10-1.
    Tabelle 11-1 Maßnahmen bei Batterieleckage
    Kontaktart
    Maßnahmen
    Einatmen
    Verlassen Sie den verunreinigten Bereich und suchen Sie ärztliche Hilfe.
    Spülen Sie die Augen fünf Minuten mit fließendem Wasser und suchen Sie ärztliche Hilfe.
    Augenkontakt
    Waschen Sie den betroffenen Bereich gründlich mit Wasser und Seife und suchen Sie ärztliche Hilfe.
    Hautkontakt
    Verschlucken
    Wortlaut des Originals: Lösen Sie Erbrechen aus und suchen Sie anschließend ärztliche Hilfe.
    11.2.2
    Brand oder Explosion
    Bei einem Brand im Aufstellbereich des Batteriepacks gelten folgende Maßnahmen.
    114

    Seite 115

    Original-PDF
    WARNUNG
    Batterien können bei Erhitzung auf über 150 °C explodieren. Brennt ein Batteriepack, können giftige Gase austreten. Nähern Sie sich NICHT. Laut Original ist eine Explosion jedoch unwahrscheinlich, weil die Batterien wenig Sauerstoff enthalten und mit explosionssicheren Ventilen ausgestattet sind.
    Tabelle 11-2 Vorgehen bei Brand
    Vorgehen bei Brand
    Beschreibung
    Laut Original ist Atemschutz in der Regel entbehrlich. Bei einem von der Batterie verursachten Brand nennt das Original Speziallöscher wie Noves 1230, FM-200 oder einen Dioxinlöscher. Für Brände anderer Ursache nennt das Original einen herkömmlichen ABC-Feuerlöscher.
    Löschmittel
    Entsteht beim Laden ein Brand, schalten Sie den Batterieschalter und die Ladeversorgung aus, sofern dies gefahrlos möglich ist. Brennt das Batteriepack noch nicht, soll der Brand gelöscht werden, bevor er darauf übergreift. Versuchen Sie nicht, ein brennendes Batteriepack zu löschen. Räumen Sie den Bereich sofort.
    Löschanweisungen
    Isolieren Sie die beschädigte Batterie in trockener Umgebung und rufen Sie die örtliche Feuerwehr oder einen Servicetechniker. Berühren Sie in nasser Umgebung nichts, wenn ein Teil wie der Wechselrichter oder ein Kabel unter Wasser steht. Verwenden Sie die untergetauchte Batterie NICHT. Wenden Sie sich an einen Servicetechniker.
    Maßnahmen bei Unfällen
    115

    Seite 116

    Original-PDF
    11.3
    Notfallplan
    Befolgen Sie im Notfall diesen Plan.
    Schritt 1. Schalten Sie die AC-Leistungsschalter aus.
    Schritt 2. Prüfen Sie die Steuerspannungsversorgung. Funktioniert sie, schalten Sie
    den Wechselrichter erneut ein, um die Ursache festzustellen.
    Schritt 3. Zeichnen Sie die Fehlerdetails auf, damit das Unternehmen den Fehler untersuchen
    und beheben kann. Betreiben Sie das Gerät NICHT, bevor der Fehler behoben ist. Wenden Sie sich schnellstmöglich an das Unternehmen.
    12
    Entsorgung
    Entsorgen Sie das System am Ende seiner Lebensdauer wie folgt.
    Schritt 1. Bauen Sie das System ab.
    1.1 Trennen Sie alle Stromquellen.
    1.2 Bauen Sie die Bauteile von oben nach unten ab.
    Schritt 2. Entsorgen Sie alle Bauteile. Entsorgen Sie die Batteriepacks NICHT
    über den normalen Hausmüll.
    Das Symbol zeigt an, dass gekennzeichnete Geräte nicht in den Hausmüll gehören. Geben Sie sie bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte ab.
    HINWEIS
    Fordern Sie für den Austausch eines Batteriepacks eine neue Gefahrgutverpackung an. Verpacken Sie das Batteriepack und lassen Sie es vom Lieferanten abholen.
    Das Unternehmen führt keine Batterien der Wiederverwertung zu. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Sammelstelle. Falls es dort keine gibt, wenden Sie sich an die nächstgelegene Stelle im Land.
    13
    Technische Daten
    13.1
    Hybridwechselrichter
    Abmessungen (B × H × T, mm)
    725 × 490 × 245
    Nettogewicht (kg)
    4–6 kW: 40, 8–12 kW: 43
    (Ohne Sockel)
    Betriebstemperatur
    -25 °C bis +60 °C, Leistungsreduzierung oberhalb 40 °C
    Relative Luftfeuchtigkeit im Betrieb
    0–95 % (keine Kondensation)
    ≤ 3000 m
    Betriebshöhe über Meeresspiegel
    116

    Seite 117

    Original-PDF
    Schutzklasse
    Klasse I
    Verschmutzungsgrad: außen (PD3), innen (PD2)
    Überspannungskategorie
    II (DC-Seite), III (AC-Seite)
    Topologie
    Hochfrequenzisolierung
    Kühlung
    Natürliche Konvektion
    Anzeige
    LED/APP
    Kommunikationsschnittstelle
    RS485, CAN2.0, WLAN und 4G
    IP-Schutzart
    IP66
    Max. Umwandlungswirkungsgrad
    (von der Batterie)
    93,5%
    Max. Umwandlungswirkungsgrad
    (von den PV-Modulen)
    4–6 kW 96,6 % / 8–12 kW 97,2 %
    Europäischer Wirkungsgrad
    4–6 kW 94,5 % / 8–12 kW 95,5 %
    MPPT-Wirkungsgrad
    99,5 %
    • Kurzschlussschutz
    • Schutz vor AC-Ableitstrom
    • Erdschlussschutz
    • Schutz vor unbeabsichtigtem Inselbetrieb
    Schutzfunktionen
    • Überlastschutz
    • Überspannungsschutz
    • DC-Verpolschutz
    • EN50549-10
    • VDE-AR-N4105
    • VDE0126-1-1. Weitere Netzanschlusszertifikate folgen. Aktuelle Informationen erhalten Sie beim Unternehmen.
    Netzanschlussnormen
    • IEC/EN 62109-1&2
    • IEC62040-1
    Sicherheitsnormen
    • IEC62619
    • EN61000-6-1
    • EN61000-6-2
    • EN61000-6-3
    • EN61000-6-4
    EMV
    • EN61000-3-2
    • EN61000-3-3
    • EN61000-3-11
    • EN61000-3-12
    117

    Seite 118

    Original-PDF
    100 ADC/100 ADC
    120 ADC/120 ADC
    13.2 Ein- und Ausgang am Batterieanschluss
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Batterietyp
    Lithium- oder Bleisäurebatterien
    Spannungsbereich
    44–58 VDC
    Nennspannung
    51,2 VDC
    Maximaler
    Lade- und
    Entlade-
    strom
    120ADC/150 ADC
    Nennlade- und
    Entladeleistung
    4000 W/4000 W
    5 000 W/5 000 W
    6 000 W/6 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Batterietyp
    Spannungsbereich
    Nennspannung
    Max.
    Lade- und
    Entladestrom
    Nennlade- und
    Entladeleistung
    Lithium- oder Bleisäurebatterien
    44–58 VDC
    51,2 VDC
    160 ADC/
    200 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200ADC/
    240 ADC
    8000 W/
    8000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    12 000 W
    118

    Seite 119

    Original-PDF
    13.3 PV-Eingang
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Max. PV-Spannung
    1000 VDC
    Nennspannung
    720 VDC
    PV-Startspannung
    200 VDC
    MPPT-Spannungsbereich
    140–950 VDC
    MPPT-Bereich bei Volllast
    200–800 VDC
    230–800VDC
    250–800 VDC
    MPPT / Strings
    2
    Max. Dauereingangsstrom
    20 ADC × 2
    Isc PV
    25 ADC × 2
    Max. Rückspeisestrom ins PV-Feld
    0 ADC
    Max. Rückstrom
    0 ADC
    Max. Dauereingangsleistung
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Max. PV-Spannung
    1000 VDC
    Nennspannung
    720 VDC
    PV-Startspannung
    200 VDC
    MPPT-Spannungsbereich
    140–950 VDC
    MPPT-Bereich bei Volllast
    320–800 VDC
    290–800 VDC
    320–800VDC
    350–800 VDC
    MPPT / Strings
    2
    Max. Dauereingangsstrom
    20 ADC × 2
    Isc PV
    25 ADC × 2
    Max. Rückspeisestrom ins PV-Feld
    0 ADC
    Max. Rückstrom
    0 ADC
    Max. Dauereingangsleistung
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    119

    Seite 120

    Original-PDF
    13.4 Ein- und Ausgang am Netzanschluss
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Nennspannung
    220/230/240 VAC
    Nennfrequenz
    50 Hz /60 Hz
    Max. Dauereingangsstrom
    21 AAC
    22,6 AAC
    22,6 AAC
    Max. Dauereingangsleistung
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    Nennausgangsstrom
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    Max. Dauerausgangsstrom
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    Einstellbarer Leistungsfaktor (cos φ)
    0,8 kapazitiv bis 0,8 induktiv
    Nennausgangsleistung
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    Max. kontinuierliche Ausgangsscheinleistung
    4 400 VA
    5 500 VA
    6 600 VA
    Überstromschutz am Netzanschluss
    40 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Nennspannung
    220/230/240 VAC
    Nennfrequenz
    50 Hz /60 Hz
    Max. Dauereingangsstrom
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    Max. Dauereingangsleistung
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    Nennausgangsstrom
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    Max. Dauerausgangsstrom
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    Einstellbarer Leistungsfaktor (cos φ)
    0,8 kapazitiv bis 0,8 induktiv
    Nennausgangsleistung
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    Max. kontinuierliche Ausgangsscheinleistung
    8 800 VA
    11 000 VA
    10 000 VA
    13 200 VA
    Überstromschutz am Netzanschluss
    63 A
    120

    Seite 121

    Original-PDF
    13.5
    Ersatzstromausgang (BACK UP)
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Nennspannung
    230 VAC
    Nennfrequenz
    50 Hz/60 Hz
    Nennausgangsstrom
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    Max. Dauerausgangsstrom
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    Leistungsfaktor (cos φ)
    0,8 kapazitiv bis 0,8 induktiv
    Nenn-Dauerausgangsleistung
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    Max. Ausgangsscheinleistung
    4 000 VA
    5 000 VA
    6 000 VA
    Überstromschutz für Ersatzstromlast
    32 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Nennspannung
    230 VAC
    Nennfrequenz
    50 Hz/60 Hz
    Nennausgangsstrom
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    Max. Dauerausgangsstrom
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    Leistungsfaktor (cos φ)
    0,8 kapazitiv bis 0,8 induktiv
    Nenn-Dauerausgangsleistung
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    Max. Ausgangsscheinleistung
    8 000 VA
    10 000 VA
    10 000 VA
    12 000 VA
    Überstromschutz für Ersatzstromlast
    40 A
    121

    Seite 122

    Original-PDF
    13.6 Batteriepack
    Normalbetrieb
    Betrieb
    BMS
    Physische Merkmale
    Technische Daten der Batterie
    INF-0-5.12 / BP48100PF1A-G2
    Batteriekapazität
    5,12 kWh
    Batterietyp
    LFP
    Nennspannung
    51,2 V
    Betriebsspannungsbereich
    44,8–57,6 V
    Maximaler Ladestrom
    50 A (0,5C)
    Maximaler Entladestrom
    80 A (0,8C)
    Betriebs- temperatur- bereich
    Laden
    -10 °C bis +50 °C
    Entladen
    -10 °C bis +50 °C
    Lagertemperatur- bereich
    0 °C bis +35 °C
    Relative Luftfeuchtigkeit
    0–95 % (keine Kondensation)
    Schutzklasse
    I
    Kurzschlussdaten
    360 A, 300 µs
    Maximale Anzahl Batterien
    Maximal 8 Batterien parallel
    Überwachte Werte
    Systemspannung, Strom, Batteriespannung sowie Batterie- und Leiterplattentemperatur
    Kommunikation
    CAN
    Kühlung
    Passive Kühlung
    Gewicht (kg)
    50,5
    Abmessungen (B×H×T), mm
    725*165*370 (ohne Griffe)
    IP-Schutzart
    IP65
    Bezugsnormen
    IEC 62619
    IEC 62477
    IEC 62040
    IEC61000-6-1//3
    UN38.3
    122

    Seite 123

    Original-PDF
    14
    Abkürzungen
    A
    AC
    Wechselstrom
    AFCI
    Lichtbogenschutzschalter
    App
    Anwendung
    AWG
    American Wire Gauge
    B
    BESS
    Batteriespeichersystem
    BMS
    Batteriemanagementsystem
    C
    CT
    Stromwandler
    D
    DC
    Gleichstrom
    DOD
    Entladetiefe
    DRED
    Gerät zur Laststeuerung (DRED)
    DRM
    Modus zur Laststeuerung
    DSP
    Digitaler Signalprozessor
    E
    EMI
    Elektromagnetische Störung
    EMS
    Energiemanagementsystem
    BACK UP
    Ersatzstromversorgung
    G
    GFCI
    Fehlerstromschutzschalter
    I
    ISO
    Isolierung
    123

    Seite 124

    Original-PDF
    M
    MPPT
    Regelung am Punkt maximaler Leistung (MPPT)
    P
    PV
    Photovoltaik
    R
    RCD
    Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
    RESP
    Antwort
    RRCR
    Funkrundsteuerempfänger
    S
    SCI
    Serielle Kommunikationsschnittstelle
    SOC
    Ladezustand
    15
    Anhang: Definition von DVC
    Grenzwerte der Betriebsspannung, V
    Maßgebliche
    Wechselspannung
    Wechselspannung
    Gleichspannung
    Spannungsklasse
    Effektivwert U ACL
    Scheitelwert U ACPL
    Mittelwert U DCL
    (DVC)
    25
    (16)
    35.4
    (22.6)
    60
    (35)
    A*
    50
    (33)
    71
    120
    (70)
    B
    (46.7)
    > 50
    (> 33)
    > 71
    > 120
    (> 70)
    C
    (> 46.7)
    Die Werte in Klammern gelten für Leistungsumrichter (PCE) oder Teile davon, die für die Installation in nassen Bereichen vorgesehen sind. Siehe Abschnitt 6.1 zu Umgebungskategorien und Mindestbedingungen. *Im Fehlerfall darf die Spannung in DVC-A-Stromkreisen für höchstens 0,2 s die DVC-B-Grenzwerte erreichen.
    124