← Infinity

Manual Infinity

V1.1 · Para revisão

    Capa

    PDF original
    Manual de instalação, operação e manutenção INF-4-0 · INF-5-0 · INF-6-0 · INF-8-0
    INF-10-0 · INF-10-0-BE · INF-12-0
    Sistema de armazenamento de energia
    2026.08
    V1.1

    Índice · 1

    PDF original

    Índice · 2

    PDF original

    Índice · 3

    PDF original

    Página 1

    PDF original
    Declaração legal
    Todo o material apresentado neste manual («conteúdo») é propriedade da Green Hero AB («empresa»). É expressamente proibido distribuir, copiar ou encaminhar conteúdo para terceiros ou carregá-lo em plataformas de terceiros, como sítios de acesso público, sem autorização prévia da empresa.
    Marcas e autorizações
    Todas as outras marcas comerciais ou marcas registadas pertencem aos respetivos titulares.
    Licença de software
    A empresa reserva todos os direitos sobre o firmware e o software. É proibido utilizar, sob qualquer forma, os dados do firmware ou do software para fins comerciais.
    É proibido efetuar engenharia inversa, descompilar, desmontar, adaptar, incorporar ou realizar outras operações derivadas no equipamento. É também proibido investigar a conceção ou a implementação do equipamento, obter o código-fonte, infringir direitos de propriedade intelectual de qualquer forma ou divulgar os resultados de ensaios de desempenho.
    Isenção de responsabilidade
    Antes de transportar, armazenar, instalar, utilizar ou efetuar a manutenção do equipamento, leia este manual, siga rigorosamente as suas instruções e preste atenção às etiquetas afixadas no equipamento. Neste manual,
    • «Equipamento» designa os produtos de hardware, o firmware, o software, os componentes, as peças sobresselentes
    e/ou os serviços a que este manual se refere.
    • As referências ao leitor designam a pessoa singular ou coletiva que transporta, armazena, instala, utiliza
    e/ou mantém o equipamento.
    Além de prestar atenção às indicações PERIGO, ADVERTÊNCIA, CUIDADO e AVISO deste manual, cumpra as normas internacionais, nacionais ou regionais aplicáveis e as práticas do setor. A empresa não responde por danos decorrentes do incumprimento dos requisitos ou das normas de segurança na conceção, fabrico ou utilização do equipamento. A empresa não responde por danos, lesões, morte, perda ou danos a bens decorrentes da utilização fora das condições, especificações técnicas ou instruções deste manual. O transporte, o armazenamento, a instalação, a utilização, a manutenção e as demais operações devem cumprir as leis, regulamentos, normas e especificações aplicáveis. A empresa não assume qualquer responsabilidade nas situações seguintes.
    1

    Página 2

    PDF original
    • O equipamento é danificado por sismos, inundações, erupções vulcânicas, deslizamentos de terra,
    raios, incêndios, guerras ou conflitos armados, tufões, furacões, tornados, condições meteorológicas extremas ou outros casos de força maior.
    • O equipamento é utilizado fora das condições, especificações técnicas ou
    instruções indicadas neste manual.
    • A instalação ou utilização contraria normas ou regulamentos internacionais, nacionais ou regionais
    aplicáveis.
    • O equipamento é instalado ou utilizado por pessoal sem as qualificações necessárias.
    • O equipamento é utilizado de forma contrária às instruções do
    manual ou às indicações das etiquetas de segurança.
    • O equipamento e/ou o código do software são desmontados e/ou modificados sem autorização
    da empresa.
    • O equipamento é danificado durante o transporte efetuado pelo utilizador ou por um terceiro
    contratado pelo utilizador.
    • O equipamento é armazenado em condições que não cumprem as normas deste manual.
    • Durante a utilização ou manutenção, o utilizador recorre a materiais e ferramentas próprios que
    não cumprem os requisitos das leis, regulamentos e normas locais.
    • O utilizador ou um terceiro causa danos por negligência, conduta dolosa, negligência grave
    ou manuseamento incorreto, ou por outras razões não imputáveis à empresa.
    2

    Página 3

    PDF original
    1
    Sobre este manual
    Este manual contém informações importantes sobre o transporte, armazenamento, instalação, utilização e manutenção do equipamento. Leia-o atentamente antes de utilizar o equipamento. Siga rigorosamente as instruções para evitar danos ou perdas no equipamento, lesões pessoais e/ou danos a bens. Guarde o manual para consulta futura.
    1.1
    Objetivo
    Este manual destina-se a servir de:
    • Introdução a um inversor híbrido trifásico (INF-4-0/INF-5-0/INF-6-
    0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0) e ao módulo de bateria de iões de lítio INF-0-5.12.
    • Guia de instalação e manutenção para pessoal qualificado e técnicos,
    que trabalham com os inversores híbridos.
    • Guia de operação para pessoal qualificado, técnicos e utilizadores do sistema de gestão de energia (EMS)
    integrado no inversor híbrido.
    Este manual não abrange todos os componentes de um sistema fotovoltaico. Para mais informações, consulte os sítios dos fabricantes dos componentes.
    1.2
    Público-alvo
    Este manual destina-se a:
    • Pessoal qualificado e técnicos que instalam, utilizam e
    mantêm sistemas residenciais de armazenamento de energia fotovoltaica que incluem um inversor híbrido INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 e/ou o módulo de bateria INF-0-5.12.
    • Utilizadores que precisam de ver os parâmetros do inversor.
    • Fornecedores de soluções para integração de sistemas.
    3

    Página 4

    PDF original
    1.3
    Símbolos e convenções
    Os seguintes símbolos destacam informações importantes no manual.
    Indica uma situação perigosa que resulta em morte ou lesão grave, se não for evitada.
    PERIGO
    Indica uma situação perigosa que pode resultar em morte ou lesão grave, se não for evitada.
    ADVERTÊNCIA
    Indica uma situação perigosa que pode causar lesões ligeiras ou moderadas, se não for evitada.
    CUIDADO
    Indica informações importantes que não dizem respeito a perigos. Aplica-se normalmente a atividades que podem causar danos materiais sem provocar lesões.
    AVISO
    Indica uma sugestão importante para obter os melhores resultados, sem relação com a segurança ou com danos.
    NOTA
    1.4
    Histórico de revisão
    O histórico de revisões deste manual encontra-se abaixo.
    Versão
    Data
    Alterações
    1.0
    2025-12
    - Primeira versão.
    1.1
    2026-08
    - Correção das designações dos modelos e do texto jurídico.
    4

    Página 5

    PDF original
    2
    Instruções de segurança
    As instruções de segurança nesta secção ajudam a transportar, armazenar, instalar, utilizar e manter o equipamento com segurança. Leia e siga-as. Siga também os requisitos das normas e regulamentos internacionais, nacionais ou regionais. Recomenda-se seguir as melhores práticas da indústria.
    O transporte, a instalação e a manutenção do equipamento devem ser efetuados por profissionais com formação que compreendam plenamente o seu funcionamento, tenham formação e experiência suficientes para o utilizar e conheçam os possíveis perigos e a sua gravidade. O pessoal com formação recebeu instrução técnica e de segurança adequada e tem experiência relevante. Conhece os perigos que podem surgir durante a utilização e sabe como reduzi-los para si e para terceiros.
    2.1
    Limitação de responsabilidade
    A empresa não responde, direta ou indiretamente, por danos no equipamento ou perdas patrimoniais decorrentes das seguintes situações:
    • O equipamento é desmontado ou modificado, componentes são substituídos ou
    o código do software é alterado sem autorização do fabricante.
    • Os números de série ou selos são alterados, reparados ou apagados por técnicos
    sem certificação do fabricante.
    • O equipamento é instalado ou utilizado por pessoal sem as qualificações necessárias.
    • O inversor é instalado em desacordo com as normas ou os regulamentos.
    • As normas de segurança locais não são cumpridas. Por exemplo, na Alemanha,
    o equipamento deve cumprir os requisitos de certificação VDE e, na Austrália, os requisitos de certificação SAA.
    • O equipamento é utilizado num ambiente com ventilação insuficiente.
    • O equipamento é utilizado em desacordo com o manual, as especificações técnicas
    ou outras instruções fornecidas.
    • São utilizados materiais e ferramentas próprios que não cumprem os requisitos das
    leis, regulamentos e normas locais.
    • As rotinas de manutenção prescritas não são seguidas.
    • Sismos, inundações, erupções vulcânicas, deslizamentos de terra, raios, incêndios, guerras,
    conflitos armados, tufões, furacões, tornados, condições meteorológicas extremas ou outros casos de força maior.
    A empresa também não responde, direta ou indiretamente, pelos seguintes casos:
    • Danos de transporte, incluindo riscos na pintura devido a
    atrito no interior da embalagem durante o transporte, e danos sofridos enquanto o transporte é efetuado pelo utilizador ou por um terceiro por ele contratado. Após a descarga do contentor e/ou da embalagem e a confirmação dos danos, apresente a reclamação à transportadora ou à seguradora.

    Página 6

    PDF original
    • Quaisquer outros danos causados pelo utilizador ou por terceiros por negligência, conduta
    dolosa, manuseamento incorreto ou outros motivos não imputáveis à empresa.
    2.2
    Símbolos de advertência
    Os símbolos de advertência e as placas de identificação afixados no equipamento contêm informações importantes para a sua utilização segura. NÃO retire, tape nem danifique esses elementos. Certifique-se de que se mantêm intactos e fixos na posição correta. Se um símbolo estiver danificado, contacte o fabricante para que um técnico certificado o substitua de imediato.
    Os seguintes símbolos de advertência estão presentes no equipamento.
    Indica uma situação perigosa que pode resultar em morte ou lesão grave se não for evitada.
    O símbolo CUIDADO, RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO indica instruções de segurança importantes. O seu incumprimento pode resultar em choque elétrico.
    Para evitar choque elétrico ou lesões pessoais, NÃO toque no inversor nem o utilize durante pelo menos cinco minutos após o desligar ou desconectar.
    Adverte sobre uma superfície quente. O contacto pode causar queimaduras.
    Indica que deve ler as instruções no manual de utilização.
    Efetue a ligação à terra.
    ADVERTÊNCIA
    Depois de desembalar o equipamento,
    • Verifique todos os sinais de aviso e placas de identificação no equipamento.
    • Se detetar danos nos símbolos de advertência ou nas placas de identificação,
    contacte imediatamente o fabricante. Não instale o equipamento.
    6

    Página 7

    PDF original
    ADVERTÊNCIA
    Antes da eliminação, certifique-se de que todos os símbolos de advertência e placas de identificação estão bem visíveis e que nenhum foi retirado ou tapado.
    ADVERTÊNCIA
    Ao instruir outras pessoas sobre a utilização do equipamento, ou ao efetuar a sua manutenção e/ou reparação, siga estas instruções para evitar a utilização indevida ou acidentes causados por pessoas alheias ao trabalho:
    • Sinalize claramente os interruptores a montante e a jusante para evitar acidentes
    causados por manobras indevidas.
    • Coloque um aviso de perigo ou delimite a área de trabalho com fita de sinalização.
    • Se o equipamento for utilizado de uma forma não indicada pelo fabricante,
    a proteção do equipamento pode ser comprometida.
    ADVERTÊNCIA
    Não danifique o condutor de proteção. Não utilize o produto enquanto o condutor de proteção não estiver instalado corretamente. O incumprimento pode provocar lesões pessoais ou danos no produto. Escolha um instrumento com uma gama de medição adequada. Uma sobretensão pode danificar o instrumento e causar lesões pessoais.
    ADVERTÊNCIA
    O borne externo de ligação à terra de proteção deve cumprir pelo menos uma das seguintes condições:
    • Se a secção do cabo de terra for ≥10 mm² (cobre) ou ≥16 mm² (alumínio), recomenda-se ligar à terra tanto o borne externo de proteção como o borne de terra do lado CA.
    • Se a secção do cabo de terra for <10 mm² (cobre) ou <16 mm² (alumínio), certifique-se de que o borne externo de proteção e o borne de terra do lado CA estão ambos ligados à terra. Podem ser usados métodos alternativos de ligação à terra que cumpram as normas locais e os regulamentos de segurança aplicáveis. A empresa não assume responsabilidade pelas consequências dessa ligação.
    7

    Página 8

    PDF original
    2.3
    Segurança da bateria
    O equipamento utiliza uma bateria recarregável de fosfato de ferro-lítio. A bateria cumpre as «Recomendações das Nações Unidas relativas ao transporte de mercadorias perigosas, Manual de Ensaios e Critérios, Parte III, secção 38.3».
    A empresa não é responsável pelos seguintes casos.
    • Danos à bateria devido a sismos, inundações, erupções vulcânicas,
    deslizamentos de terra, raios, incêndios, guerras, conflitos armados, tufões, furacões, tornados, intempéries extremas ou outros casos de força maior.
    • Danos diretos causados pela utilização do equipamento fora
    do ambiente previsto. Exemplos de condições inadequadas são temperaturas de funcionamento demasiado altas ou baixas, instabilidade da rede elétrica e cortes frequentes de energia.
    • Danos, fugas e/ou ruturas causados por manuseamento incorreto ou pela
    ligação do módulo de bateria em desacordo com os requisitos.
    • Danos por sobredescarga da bateria se o pessoal responsável
    não a ligar prontamente depois de a conectar ao sistema.
    • Danos causados pela falta de aceitação atempada da bateria após a instalação.
    • Danos decorrentes de parâmetros de configuração inadequados.
    • Perda mais rápida de capacidade quando baterias diferentes são utilizadas conjuntamente,
    por exemplo, baterias de marcas diferentes ou com capacidades nominais diferentes.
    • Danos na bateria decorrentes de armazenamento em ambiente inadequado,
    por exemplo, um local húmido ou exposto à chuva.
    • Perda de capacidade ou danos irreversíveis na bateria por armazenamento prolongado
    sem recarga atempada.
    • Danos causados pelo incumprimento dos requisitos do fabricante pelo utilizador ou por terceiros,
    por exemplo, pela deslocação ou instalação não autorizadas de módulos de bateria.
    A empresa não é responsável por danos decorrentes das seguintes circunstâncias.
    • Sobredescarga frequente das baterias devido a manutenção inadequada,
    ampliação no local ou falta de carga completa por um período prolongado.
    • Falta de manutenção adequada segundo o manual de utilização. A manutenção deve incluir, entre outras ações,
    a verificação regular do aperto dos parafusos dos bornes da bateria.
    • Alteração do cenário de utilização da bateria sem autorização do fabricante.
    • Ligação de cargas adicionais à bateria sem autorização.
    • Baterias que ultrapassaram o prazo máximo de armazenamento.
    • Baterias que ultrapassaram o período de garantia. Podem apresentar perigos e
    não se recomenda continuar a utilizá-las.
    8

    Página 9

    PDF original
    2.3.1
    Instruções gerais
    As substâncias químicas da bateria estão bem seladas. Em condições normais de temperatura e pressão durante o manuseamento, não há perigo físico de incêndio ou explosão nem perigo químico de fuga de materiais perigosos. Se o módulo de bateria for exposto a fogo, choques mecânicos, degradação ou esforços elétricos acrescidos por utilização indevida, podem ocorrer fugas, libertação de substâncias nocivas e/ou explosão. As substâncias libertadas podem irritar os olhos, a pele e a garganta.
    • Apenas pessoal técnico qualificado pode manusear
    PERIGO
    baterias com fugas.
    • Ao manusear baterias com fugas, o pessoal deve usar
    óculos de proteção, luvas de borracha, máscara de gás e roupa de proteção.
    • Ao manusear baterias com fugas, o pessoal deve
    primeiro desligar o equipamento e só depois retirar as baterias com fugas.
    • Proteja as baterias dos seguintes perigos:
    ▪ Curto-circuito durante a manutenção sob tensão ou por
    contacto entre os bornes positivo e negativo da bateria.
    ▪ Exposição a temperaturas elevadas ou a fontes de calor,
    por exemplo, luz solar direta, fontes de ignição, transformadores ou aparelhos de aquecimento.
    ▪ Compressão por uma força externa ou imersão em
    água ou outro líquido.
    ▪ Sobrecarga ou sobredescarga forçada. ▪ Contacto dos bornes da bateria com objetos metálicos. ▪ Utilização de tipos de bateria incorretos.
    Proteja as baterias das seguintes situações:
    ADVERTÊNCIA
    • Avarias ou curtos-circuitos provocados pela entrada de líquido na
    bateria. Por isso, NÃO instale o módulo de bateria sob saídas de ar condicionado, aberturas de ventilação, janelas de exaustão de salas de máquinas, canalizações de água ou noutros locais sujeitos a fugas de água.
    • Posicionamento de cabeça para baixo, de lado, inclinado ou empilhado.
    • Fixação incorreta dos parafusos dos barramentos de cobre
    e/ou dos cabos, que a correntes elevadas pode causar uma queda de tensão excessiva ou aquecimento intenso e queimar a bateria.
    9

    Página 10

    PDF original
    2.3.2
    Manutenção dos módulos de bateria
    • NÃO faça a manutenção das baterias sob
    PERIGO
    tensão, para evitar curtos-circuitos.
    • Nas substituições, use o tipo de bateria especificado.
    • Verifique regularmente os parafusos de fixação dos barramentos de cobre
    ADVERTÊNCIA
    e/ou dos cabos. Certifique-se de que estão apertados e sem ferrugem, corrosão ou corpos estranhos. Limpe-os se necessário.
    2.3.3
    Eliminação dos módulos de bateria
    • Antes da eliminação, descarregue completamente a bateria e
    ADVERTÊNCIA
    consuma o lítio metálico no seu interior (formulação do original).
    • NÃO elimine baterias inutilizadas com o lixo comum.
    • NÃO deite o módulo de bateria ao fogo nem o exponha a
    altas temperaturas.
    • NÃO desmonte, perfure nem esmague as baterias.
    • Se um módulo de bateria estiver deformado, partido ou com fugas,
    elimine-o imediatamente, independentemente do tempo de armazenamento.
    10

    Página 11

    PDF original
    2.4
    Antes da instalação
    • Siga as instruções de segurança do manual para evitar
    PERIGO
    lesões pessoais e/ou danos materiais.
    • Durante o transporte, acompanhe o equipamento com um extintor ABC certificado
    de pelo menos 2 kg.
    • É proibido fumar no veículo ou nas suas proximidades durante
    a carga ou descarga.
    • Antes da instalação, certifique-se de que o equipamento está
    sem qualquer ligação elétrica.
    • Certifique-se de que não existem canalizações de água na parede
    onde será montado o sistema.
    • Para evitar possíveis choques elétricos, certifique-se de que o
    inversor está intacto e de que o inversor e todos os interruptores a ele ligados estão na posição OFF.
    • Antes da instalação, utilize um voltímetro devidamente calibrado
    para testar o inversor. Evita assim lesões ou danos causados por tensão potencialmente letal.
    • Uma cadeia fotovoltaica exposta à luz solar pode gerar
    alta tensão. Para evitar lesões: ▪ Use equipamento de proteção individual
    antes de efetuar a ligação elétrica.
    ▪ Antes de tocar nos cabos CC, utilize um instrumento de medição
    para confirmar que estão sem tensão.
    ▪ Leia as instruções de segurança que acompanham a cadeia
    fotovoltaica e os respetivos manuais.
    ▪ NÃO ligue o inversor a uma cadeia fotovoltaica que
    exija a ligação à terra do polo positivo ou negativo.
    11

    Página 12

    PDF original
    • NÃO transporte o equipamento em condições meteorológicas severas, como
    ADVERTÊNCIA
    trovoada, chuva, neve ou vento de força 6 ou superior.
    • Em caso de incêndio, evacue o edifício ou a área do equipamento
    e acione o alarme de incêndio. NÃO entre num edifício ou numa área de equipamento em chamas.
    • Escolha um local de instalação adequado e seguro para
    o equipamento. O local deve cumprir estes requisitos: ▪ Temperatura do inversor e do módulo de bateria:
    Ver Especificações.
    ▪ Humidade relativa: 0–95% (sem condensação). ▪ Sem materiais inflamáveis ou explosivos. ▪ Inacessível a crianças. ▪ Sem risco associado à salinidade. ▪ Ao abrigo do sol direto e das intempéries. ▪ Sem vibrações intensas ou campos eletromagnéticos fortes.
    ▪ Bem ventilado. ▪ Fora de zonas habitadas.
    • Mantenha uma distância mínima de 30 mm
    entre o cabo e os aparelhos que geram calor, ou o limite da zona da fonte de calor. Assim evita a deterioração e/ou rutura do isolamento do cabo devido à temperatura elevada.
    • NÃO instale equipamento em que tenha entrado
    humidade.
    • NÃO instale equipamento com a caixa danificada que tenha
    sido exposto à humidade.
    • Apenas pessoal qualificado pode transportar
    CUIDADO
    o equipamento.
    • A carga, a descarga, a instalação, a remoção e o transporte
    de inversores e módulos de bateria devem ser feitos por duas ou mais pessoas, para evitar lesões se o equipamento cair acidentalmente.
    • Ao utilizar equipamentos de elevação, deve-se garantir que
    ninguém passe nem permaneça por baixo do equipamento.
    • Antes da instalação, verifique e faça a manutenção periódica
    AVISO
    das ferramentas.
    12

    Página 13

    PDF original
    2.5
    Segurança durante a instalação
    • Para evitar lesões causadas pela alta tensão
    PERIGO
    no interior do equipamento: ▪ Utilize ferramentas especiais isoladas para efetuar as ligações. ▪ Leia os avisos de segurança no equipamento e
    siga as respetivas instruções.
    ▪ Siga as instruções de segurança deste manual e
    nos outros documentos fornecidos.
    • Apenas pessoal técnico qualificado pode instalar
    o equipamento.
    • Apenas pessoal qualificado pode desmontar
    os dispositivos de segurança e realizar a manutenção do equipamento.
    • Apenas pessoal com a autorização especial exigida pelas
    autoridades nacionais ou locais pode executar tarefas especiais como trabalhos elétricos, trabalhos em altura e operação de equipamentos especiais.
    • Apenas pessoal técnico aprovado pela INFINITY
    pode substituir o equipamento ou partes deste, incluindo software.
    • NÃO ligue o equipamento antes que a instalação
    esteja concluída e tenha sido validada por profissionais com formação.
    • Evite o contacto direto com o equipamento de alimentação,
    bem como o contacto indireto através de objetos húmidos. Impeça o contacto de outros condutores com o equipamento de alimentação. Antes de tocar na superfície de um condutor ou num borne, meça a tensão no ponto de contacto para evitar choques elétricos.
    • Utilize instrumentos de medição adequados para confirmar que
    os parâmetros elétricos do equipamento cumprem os requisitos. Para evitar arcos ou choques elétricos, ligue e utilize o equipamento de acordo com as especificações.
    13

    Página 14

    PDF original
    • NÃO instale o equipamento em condições meteorológicas severas, como
    ADVERTÊNCIA
    trovoada, chuva, neve ou vento de força 6 ou superior.
    • Em caso de incêndio, evacue o edifício ou a área do equipamento
    e acione o alarme de incêndio, ou contacte os serviços de emergência. NÃO entre num edifício ou numa área de equipamento em chamas.
    • Recomenda-se instalar o inversor
    na vertical. Não o instale invertido, na horizontal ou inclinado para a frente, para trás, excessivamente ou para os lados.
    • Ao utilizar ferramentas para apertar parafusos ou pernos no equipamento ou nos
    bornes, aplique o binário especificado para evitar danos no equipamento. O fabricante não responde por esses danos.
    • NÃO toque na superfície do equipamento durante o
    funcionamento. A caixa aquece e pode provocar queimaduras.
    • Os cabos usados no sistema fotovoltaico devem ter a
    secção adequada e estar bem ligados e isolados.
    • Antes de ligar o conector CC ao inversor,
    verifique os bornes positivo e negativo da cadeia fotovoltaica. Confirme que estão corretos antes de inserir o conector CC no borne CC.
    • Durante a instalação do inversor, certifique-se de que
    nem o borne positivo nem o negativo da cadeia fotovoltaica está em curto-circuito à terra, para evitar danos por curto-circuito CA/CC do inversor.
    • Mantenha terceiros afastados do
    CUIDADO
    equipamento colocando sinais de advertência bem visíveis ou fita de sinalização em redor do equipamento.
    • NÃO retire as proteções do equipamento.
    • NÃO ignore as indicações de PERIGO, ADVERTÊNCIA, CUIDADO
    ou AVISO nos manuais e no equipamento.
    • As ligações devem cumprir os regulamentos da
    AVISO
    rede elétrica local e as instruções de segurança da cadeia fotovoltaica.
    14

    Página 15

    PDF original
    2.6
    Segurança durante o funcionamento
    • Siga as instruções de segurança do manual para evitar
    PERIGO
    lesões pessoais e/ou danos materiais.
    • A pessoa que opera o equipamento deve ter
    os conhecimentos necessários sobre o equipamento, os seus componentes e o seu funcionamento.
    • A pessoa que opera o equipamento deve conhecer
    o conteúdo deste manual.
    • Apenas pessoal qualificado pode desmontar
    dispositivos de segurança e realizar manutenção no equipamento.
    • Mantenha afastadas do equipamento as pessoas que
    não o estão a operar.
    • Não utilize o equipamento em locais,
    com risco de explosão ou humidade relativa elevada.
    • Durante o funcionamento do equipamento:
    ▪ NÃO abra o inversor nem os módulos de bateria. ▪ NÃO limpe o equipamento com um pano húmido. ▪ NÃO toque na caixa do equipamento. ▪ NÃO ligue nem desligue conectores do inversor. ▪ Para evitar choques elétricos, NÃO toque em nenhum borne do
    inversor.
    ▪ Evite choques elétricos. Não desmonte nenhuma
    parte do inversor.
    ▪ Evite queimaduras. Não toque nas partes quentes do
    inversor, por exemplo, o dissipador de calor.
    ▪ Para evitar choques elétricos, NÃO ligue nem
    desligue uma cadeia fotovoltaica ou um dos seus componentes.
    • Para evitar choques elétricos fatais, NÃO toque nos condutores CC
    nem nas partes sob tensão do inversor. Quando expostos à luz solar, os painéis fotovoltaicos podem gerar tensão contínua letal. Essa tensão pode estar presente nos condutores CC e nas partes sob tensão do inversor.
    • Evite choques elétricos e queimaduras por
    arco elétrico, NÃO desligue o conector CC do inversor sob carga.
    • Antes de operar o inversor ou os módulos de bateria,
    desligue o inversor de todas as fontes de tensão, conforme descrito neste manual.
    • NÃO toque nas extremidades não isoladas dos cabos.
    15

    Página 16

    PDF original
    • Para evitar queimaduras químicas causadas por fugas de
    eletrólito ou gases tóxicos de uma bateria danificada, utilize os módulos de bateria segundo o procedimento normal. Em condições normais de funcionamento não há fugas de eletrólito nem emissão de gases tóxicos. Se os módulos estiverem danificados ou apresentarem anomalias, podem libertar eletrólito ou gases tóxicos.
    • NÃO utilize o equipamento em condições meteorológicas severas, como
    ADVERTÊNCIA
    trovoada, chuva, neve ou vento de força 6 ou superior.
    • NÃO toque no equipamento com as mãos molhadas.
    • NÃO coloque objetos pesados em cima do
    equipamento.
    • NÃO danifique o equipamento com objetos pontiagudos.
    • Para manter afastadas as pessoas alheias ao trabalho,
    CUIDADO
    coloque avisos bem visíveis ou fita de sinalização em redor do equipamento.
    • NÃO mova o inversor enquanto estiver ligado
    aos módulos de bateria.
    • Fixe o inversor para impedir que se incline.
    • Se durante o funcionamento detetar riscos que possam causar
    lesões ou danos no equipamento, interrompa de imediato o funcionamento, informe a pessoa responsável e tome medidas eficazes.
    • Durante o funcionamento do inversor, certifique-se de que
    nem o borne positivo nem o negativo da cadeia fotovoltaica está em curto-circuito à terra, para evitar danos por curto-circuito CA/CC do inversor.
    • Em caso de contacto com o eletrólito,
    AVISO
    lave de imediato a zona afetada com água e procure assistência médica imediatamente.
    16

    Página 17

    PDF original
    2.7
    Segurança durante a manutenção
    • Siga as instruções de segurança do manual para evitar
    PERIGO
    lesões pessoais e/ou danos materiais.
    • Apenas pessoal técnico qualificado pode realizar a manutenção
    do equipamento.
    • Apenas pessoal qualificado pode desmontar
    os dispositivos de segurança e realizar a manutenção do equipamento.
    • Mantenha pessoas que não trabalham com o equipamento
    afastadas do equipamento.
    • Use equipamento de proteção individual (EPI), incluindo
    luvas e calçado de proteção.
    • NÃO inicie a manutenção do equipamento
    antes de este estar desligado e completamente descarregado.
    • Antes da manutenção, desligue da rede o disjuntor CA
    e verifique o estado do inversor. Se todos os indicadores do inversor estiverem apagados, aguarde e desligue o interruptor CC à noite. Se o indicador do inversor estiver aceso, desligue imediatamente o interruptor CC.
    • Após cinco minutos com o inversor desligado,
    meça a tensão do condensador do barramento e dos condensadores na entrada do borne da bateria. Confirme a ausência de tensão.
    • Para evitar queimaduras, NÃO manuseie o equipamento
    logo após o desligar. Deixe-o arrefecer e use luvas de proteção para o manusear.
    • NÃO faça a manutenção em condições meteorológicas severas, como
    ADVERTÊNCIA
    trovoada, chuva, neve ou vento de força 6 ou superior.
    • Para evitar choques elétricos, NÃO toque na rede elétrica
    nem nos contactos e bornes no interior do equipamento que estão ligados à rede.
    • Verifique a rede com um voltímetro normalizado. NÃO
    toque na rede antes de confirmar a ausência de tensão.
    • Para evitar ou minimizar os danos causados pela
    humidade, NÃO repare nem faça a manutenção do equipamento em ambientes húmidos.
    • Para manter afastadas as pessoas alheias ao trabalho, coloque avisos bem visíveis ou fita de sinalização em redor do equipamento.
    CUIDADO
    17

    Página 18

    PDF original
    • Se a pintura da caixa do inversor descascar ou aparecer
    AVISO
    ferrugem, repare-a atempadamente. Caso contrário, a utilização do inversor poderá ser afetada.
    • Para evitar danos no inversor, NÃO utilize produtos de limpeza
    para o limpar. O fabricante não responde por esses danos.
    • NÃO abra o inversor, exceto a caixa de cabos, nem
    substitua componentes internos sem autorização do fabricante.
    2.8
    Segurança durante a eliminação
    • Apenas profissionais com formação podem eliminar
    PERIGO
    o equipamento.
    • Antes da eliminação, verifique se todos os símbolos de advertência
    ADVERTÊNCIA
    e placas de identificação estão bem visíveis e que nenhum foi retirado ou tapado.
    • Para evitar danos materiais e lesões, elimine o
    equipamento de acordo com os regulamentos e normas locais.
    3
    Apresentação do produto
    3.1
    Funcionalidades
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 é um sistema residencial de armazenamento de energia fotovoltaica composto por um módulo de controlo de potência e um módulo de bateria expansível. Armazena e fornece energia elétrica de acordo com os requisitos do sistema de gestão do inversor. A empresa disponibiliza uma plataforma para monitorizar e controlar a produção e o armazenamento do INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0. É possível consultar a produção, o consumo e o armazenamento em qualquer altura e lugar, bem como monitorizar e controlar o sistema remotamente. INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 possui um sistema de gestão de energia (EMS) integrado. O EMS permite ao inversor funcionar com ou sem ligação à rede e gere o fluxo de energia de forma inteligente para assegurar um funcionamento económico.
    3.2
    Conteúdo da entrega
    18

    Página 19

    PDF original
    Figura 3-1 Conteúdo da entrega do INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0
    1
    Inversor híbrido (com sistema de gestão de energia integrado).
    2
    Módulos de bateria expansíveis.
    3
    GREEN HERO para monitorização remota, disponível no portal web e na aplicação. Para mais informações, consulte o guia rápido do dongle. Ligue o dispositivo de registo de dados ao inversor. Para mais informações, consulte o guia rápido do dongle Wi-Fi/LAN.
    4
    19

    Página 20

    PDF original
    3.3
    Modelos
    3.3.1
    Designação do modelo do inversor
    Os modelos são INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    INF - 4 - 0
    1
    "INF" significa "Infinity".
    "x" indica a potência nominal do sistema. "4" significa 4 kW, "5" significa 5 kW,
    2
    "6K" significa 6 kW, "8K" significa 8 kW, "10K" significa 10 kW, e "12" significa
    12 kW.
    3
    «0» significa 0 kWh. Valores como 5, 12, 10 ou 24 indicam um conjunto com baterias.
    3.3.2
    Designação do modelo do módulo de bateria
    INF 0
    5.12
    1
    "INF" significa "Infinity".
    2
    «0» significa 0 kW. Valores como 4, 6, 8, 10 ou 12 indicam um conjunto com inversor.
    3
    «5,12» indica que a energia nominal da bateria é de 5,12 kWh.
    20

    Página 21

    PDF original
    3.4
    Aspeto do inversor
    N.º
    Descrição
    N.º
    Descrição
    1
    Painel de cobertura esquerdo
    2
    Painel de visualização LED
    3
    Painel de cobertura direito
    4
    Suporte de chão
    Figura 3-2 Vista explodida dos componentes principais da embalagem do inversor
    3.5
    Ligações externas do inversor
    Figura 3-3 Ligações externas
    21

    Página 22

    PDF original
    N.º
    Descrição
    N.º
    Descrição
    1
    2
    GRID (DVC C)
    BACK UP (DVC C)
    WLAN/4G/LAN (DVC A)
    3
    4
    CT (DVC A)
    5
    6
    DRM (DVC A)
    DRY&METER (DVC A)
    7
    8
    Parallel1 (DVC A)
    Parallel2 (DVC A)
    9
    PV SWITCH (DVC C)
    10
    PV1/PV2 (DVC C)
    11
    BAT BUTTON (DVC A)
    12
    BAT COMM (DVC A)
    13
    Ligação da bateria (DVC A)
    NOTA
    A classificação de tensão decisiva (DVC) identifica o nível mínimo de proteção exigido para o circuito. Para mais informações sobre a DVC de cada ligação, consulte o anexo «Definição de DVC».
    3.6
    Aspeto do módulo de bateria
    BP48100PF1A-G2
    Botão de alimentação
    DC SWITCH
    22

    Página 23

    PDF original
    Ligações do módulo de bateria
    3.7
    3.7.1
    Conector fêmea da bateria
    Pino
    Descrição
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    Bateria-
    Bateria-
    Terra do chassis
    CANH
    Activate_5V+
    Inverter_key+
    Inveter_Contact+
    UP_IN+
    CANL
    Activate_5V-
    Inverter_key-
    Inveter_Contact-
    UP_IN-
    Bateria+
    Bateria+
    23

    Página 24

    PDF original
    3.7.2
    Conector macho da bateria
    Figura 3-4 Aspeto do BP48100PF1A-G2
    Pino
    Descrição
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    Bateria−
    Bateria−
    Terra do chassis
    CANH
    Activate_5V+
    NC
    NC
    DO_OP+
    CANL
    Activate_5V-
    NC
    NC
    DO_OP-
    Bateria+
    Bateria+
    24

    Página 25

    PDF original
    3.8
    Sistema de gestão de energia (EMS)
    O inversor integra um sistema de gestão de energia elétrica (EMS) para redes de distribuição de baixa tensão. É uma evolução do sistema de gestão de energia, em conformidade com as especificações normalizadas da rede de distribuição. É altamente automatizado, fácil de utilizar, eficaz e fiável. Ative o Bluetooth ou o Wi-Fi do telemóvel e abra a aplicação Green Hero para gerir as cargas, otimizar o funcionamento e poupar energia.
    3.9
    Sistema em paralelo
    Com os modelos INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0, é possível ligar em paralelo até quatro inversores do mesmo modelo. Ligue as cargas em paralelo tanto do lado da rede como do lado BACK UP. Um sistema em paralelo aumenta a capacidade. A potência nominal do lado da rede é de 10 kW com um E10KT-D22 e de 30 kW (= 3 × 10 kW) com três unidades E10KT-D22 em paralelo. Calcule do mesmo modo a potência nominal do lado BACK UP.
    Configure um inversor como principal e os restantes como secundários. Para mais informações, consulte «Instalação de um sistema em paralelo».
    NOTA
    • Num sistema em paralelo, é possível ver a potência total da rede e a potência total das cargas de cada
    inversor na aplicação Green Hero num dispositivo móvel.
    • Num sistema em paralelo, algumas definições, como o modo de funcionamento, a injeção zero na rede
    e os horários do modo PEAK SHIFT, só precisam de ser configuradas no inversor principal. Os inversores secundários são obrigados a sincronizar essas definições com o principal, mas os valores que a aplicação Green Hero apresenta para os inversores secundários não são atualizados automaticamente.
    • Num sistema em paralelo, todos os inversores devem ter definições idênticas, exceto
    os respetivos endereços.
    3.10
    Cenários
    Os modelos INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 podem ser usados tanto em sistemas com acoplamento em CC como em sistemas com acoplamento em CA.
    3.10.1
    Sistema com acoplamento em CC
    25

    Página 26

    PDF original
    Num sistema com acoplamento em CC, a energia em corrente contínua gerada pelos painéis fotovoltaicos passa pelo inversor diretamente para as baterias, onde é armazenada. O acoplamento em CC é ideal para instalações novas de sistemas solares com armazenamento, com ou sem ligação à rede.
    Figura 3-5 Sistema com acoplamento em CC
    26
    RedeCargas normais

    Página 27

    PDF original
    Segue-se o esquema unifilar de um sistema com acoplamento em CC.
    Figura 3-6 Esquema unifilar de um sistema com acoplamento em CC
    3.10.2
    Sistema com acoplamento em CA
    Num sistema com acoplamento em CA, a corrente contínua dos painéis fotovoltaicos passa para o inversor. A corrente alternada à saída do inversor alimenta as cargas da habitação ou passa para outros inversores, que voltam a convertê-la em corrente contínua para armazenar a energia nas baterias. O acoplamento em CA é ideal para adaptar uma instalação existente.
    Os modelos INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 aceitam dois esquemas de acoplamento em CA.
    Se já tiver um inversor fotovoltaico e quiser adicionar um sistema de armazenamento, sem painéis fotovoltaicos disponíveis para ligação, utilize o esquema 1 de acoplamento em CA.
    Quando o campo fotovoltaico é iluminado, fornece tensão contínua ao conversor de potência (PCE).
    27
    Carga normalCarga de reservaInversor híbridoInt. redeContadorRedeInterruptor FVPainéis FV

    Página 28

    PDF original
    Figura 3-7 Acoplamento em CA, esquema 1
    Figura 3-8 Esquema unifilar do acoplamento em CA, opção 1
    Se já tiver um inversor fotovoltaico, quiser adicionar um sistema de armazenamento e tiver um painel fotovoltaico disponível para ligação, utilize o esquema 2 de acoplamento em CA.
    28
    Inversor FVContadorRedeCargas normaisCargas de reservaCarga normalCarga de reservaInversor híbridoInt. redeContadorRedeInversor FVPainéis FV

    Página 29

    PDF original
    Figura 3-9 Acoplamento em CA, esquema 2
    Segue-se o esquema unifilar do sistema com acoplamento em CA, opção 2.
    Figura 3-10 Esquema unifilar do acoplamento em CA, opção 2
    29
    Inversor FVContadorRedeCargas de reservaPainéis FVInterruptor FVInversor híbridoCarga de reservaRedeContadorInversor FVRedePainéis FV

    Página 30

    PDF original
    3.11
    Esquema de ligações
    Tipos de rede suportados
    Em redes com condutor neutro, o valor eficaz da tensão entre o condutor neutro e o condutor de terra deve ser inferior a 10 V.
    AVISO
    Certifique-se de que a resistência de terra é inferior a 10 Ω.
    Na Austrália, na Nova Zelândia e na África do Sul, ligue diretamente os condutores N e PE no quadro elétrico, conforme a Figura 3-11.
    BACK UP: 4–6 kW 32 A, 8–12 kW 40 A
    Rede: 4–6 kW 40 A, 8–12 kW 63 A
    Figura 3-11 Ligação na Austrália, Nova Zelândia e África do Sul
    Fora da Austrália, Nova Zelândia e África do Sul, os condutores N e PE devem ser conduzidos separadamente no quadro elétrico, conforme mostrado na Figura 3-12.
    30
    Quadro elétricoInversor híbridoCampo fotovoltaicoRedeCargas normais

    Página 31

    PDF original
    NOTA
    Certifique-se de que a ligação à terra da carga BACK UP está correta e bem apertada. Caso contrário, a saída BACK UP pode não funcionar normalmente se a rede falhar.
    Figura 3-12 Ligações fora da Austrália, Nova Zelândia e África do Sul
    Os conectores de alimentação e de sinal da bateria encaixam sem acesso visual. A comunicação é estabelecida automaticamente ao montar os módulos de bateria e o inversor.
    31
    Quadro elétricoCampo fotovoltaicoRedeCargas normais

    Página 32

    PDF original
    3.12
    Estados do sistema
    3.12.1
    Estados do inversor
    O inversor pode apresentar seis estados, indicados na Tabela 3-2.
    Tabela 3-2 Estados do inversor
    Símbolos
    Significado
    Cor
    Estado
    Descrição
    Aceso
    Intermitente
    Apagado
    Produção FV normal
    FV ligado, mas inativo
    FV desligado
    Plataforma de monitorização ligada e
    comunicação normal
    Módulo de monitorização desligado
    ou falha de comunicação
    A
    Indicador FV
    Verde
    Aceso
    Indicador de
    comunicação
    B
    Verde
    Apagado
    Aceso
    Sistema ligado à rede
    Intermitente
    Sistema em modo bypass
    Sistema em arranque, espera, modo isolado,
    falha, colocação em serviço ou
    atualização
    Carregamento FV em modo isolado
    Sem carregamento FV em modo isolado
    C
    Indicador de rede
    Verde
    Apagado
    D
    Aceso
    Apagado
    Indicador de
    modo isolado
    Verde
    Aceso
    Falha do sistema
    E
    Indicador de falha
    Vermelho
    Apagado
    Aceso
    F
    Verde
    A bateria está a funcionar normalmente
    32

    Página 33

    PDF original
    Anomalia da bateria (alarme ou falha de
    comunicação do BMS)
    Bateria desligada ou
    desconectada
    ≥80%
    Intermitente
    Indicador
    da bateria
    Apagado
    F5:5/5
    ≥60%
    F4:4/5
    Estado de
    carga
    (pisca
    durante a
    carga)
    ≥40%
    F3: 3/5
    F
    Verde
    ≥20%
    F2: 2/5
    ≥5%
    F1: 1/5
    0
    <5%
    NOTA
    Para mais informações, consulte «Códigos de erro do sistema» e «Códigos de alarme do sistema».
    3.12.2
    Estados do módulo de bateria
    O módulo de bateria tem cinco estados: OFF, NORMAL, ALARM, FAULT e PROTECTION. Para mais informações, consulte «Indicadores luminosos e estados».
    3.13
    Modos de funcionamento
    Os modelos INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 suportam três modos de funcionamento: SELF CONSUME, BAT PRIORITY e PEAK SHIFT. Selecione um modo no EMS integrado. Para mais informações, consulte «WORK MODE» em «Definições de cenário».
    3.13.1
    SELF CONSUME
    No modo SELF CONSUME, a energia gerada pelos painéis fotovoltaicos é utilizada por esta ordem:
    Passo 1. Abastecer a habitação com energia.
    Passo 2. Armazenar o excedente de energia nas baterias.
    Passo 3. Enviar o excedente de energia para a rede elétrica.
    Quando o sol se põe, a habitação é automaticamente abastecida pelas baterias. Se as baterias não puderem fornecer potência suficiente, a energia é obtida da rede elétrica.
    3.13.2
    PRIORITY
    No modo BAT PRIORITY, as baterias são usadas apenas como reserva (BACK UP). Se a rede falhar, as baterias alimentam as cargas da habitação. Com a rede operacional, a habitação é alimentada pela rede e não pelas baterias. Os painéis fotovoltaicos ou
    33

    Página 34

    PDF original
    a rede elétrica local fornecem energia às baterias, onde fica armazenada até ser necessária.
    3.13.3
    PEAK SHIFT
    No modo PEAK SHIFT, pode definir as horas de carga e descarga da bateria. Se ativar o controlo de potência do modo PEAK SHIFT, pode definir a potência máxima (pico) e mínima (vazio) das cargas.
    4
    Instalação
    Com os modelos INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0, pode instalar um sistema fotovoltaico com armazenamento de duas formas:
    • Instale um inversor híbrido com 1–8 módulos de bateria.
    • Instale vários inversores híbridos do mesmo modelo num sistema em paralelo,
    cada um com os seus módulos de bateria, ligados em paralelo. Consulte «Instalação de um sistema em paralelo».
    Siga os passos da figura 4-1 para instalar um sistema fotovoltaico com armazenamento de energia com INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    Preparar ferramentas
    Escolher o local
    Verificar a embalagem
    Iniciar
    Ligar DRED
    Montar inversor
    Montar módulos de bateria
    Ligar gerador
    Ligar inversor e painéis FV
    Ligar baterias
    Terminar
    Opcional
    Ligar registo de dados
    Ligar TC ou contador
    Ligar cabos CA
    Instalar o sistema
    Figura 4-1 Procedimento de instalação
    PERIGO
    Apenas profissionais com formação podem instalar o sistema. A instalação requer quatro profissionais com formação.
    4.1
    Verificação da embalagem
    Abra a embalagem, faça um inventário do conteúdo e confirme a presença de todos os componentes do inversor híbrido e dos módulos de bateria.
    ADVERTÊNCIA
    Antes de abrir a embalagem, certifique-se de que a caixa não está danificada.
    34

    Página 35

    PDF original
    4.1.1
    Componentes do inversor híbrido
    Quantidade
    Descrição
    Item
    Quantidade
    Descrição
    Item
    Base (retire da parte inferior
    do inversor imediatamente após
    desembalar)
    Bornes FV: 2 positivos,
    2 negativos
    TC (opcional)
    Inversor (fornecido com a base montada)
    A
    1
    B
    1
    C
    4
    Suporte de montagem
    D
    2
    E
    8 conj.
    Parafuso M4x12
    F
    3
    G
    1
    Conector CA para BACK UP
    H
    1
    Conector CA para a rede
    2 parafusos, 2 casquilhos de borracha,
    2 juntas (base e suporte de parede)
    Dongle para Wi-Fi, BLE e LAN
    Manual, cartão de garantia,
    certificado de qualidade
    I
    1
    Conector Wi-Fi
    J
    1 conj.
    K
    3
    Conector RJ45
    L
    1
    M
    1
    Ferramenta conector FV
    N
    1
    Contador inteligente (opcional)
    O
    1
    P
    1
    Relatório de ensaio
    Q
    2
    Conector TC
    R
    2
    Terminais OT
    S
    1
    Molde de furação
    T
    2
    Parafuso de cabeça escareada
    Cabo de comunicação RS485 (10 m)
    U
    2
    Tampa de proteção
    V
    1
    35

    Página 36

    PDF original
    4.1.2
    Componentes do módulo de bateria
    O módulo de bateria é fornecido com os seguintes componentes.
    Tampas de proteção (2 unid.)
    4.1.3
    Acessórios (opcional)
    Ao utilizar 5 a 8 módulos de bateria, é necessário usar acessórios adicionais. Consulte o esquema de instalação da base na secção 4.4.2 para ver como os ligar.
    Suporte de chão (opcional)
    Tampa superior da bateria (opcional)
    Cabos (opcionais):
    1 cabo de comunicação, cabos de alimentação (1 preto, 1 laranja), 1 condutor PE
    36

    Página 37

    PDF original
    Chave dinamométrica (M1.4/M2.5/M5/M6/M8)
    4–6 kW: 4–6 mm²)
    4.2
    Preparação das ferramentas e dos instrumentos
    Óculos de proteção
    Luvas de proteção
    Máscara de proteção
    Calçado de segurança
    Alicate para cabos
    Alicate de cravar terminais
    Berbequim, ⌀10 mm
    Chave de fendas
    Chave dinamométrica
    Chave Phillips
    Multímetro
    Maço de borracha
    Nível
    Fita métrica
    Caneta de marcação
    Cabo para ON GRID
    (8–12 kW: 6 mm²,
    Alicate descarnador
    37

    Página 38

    PDF original
    Cabo para BACK UP
    (8–12 kW: 4 mm²,
    4–6 kW: 2,5–4 mm²)
    Cabo FV (4 mm², tensão máxima 1 000 V)
    4.3
    Requisitos do local de instalação
    O sistema de armazenamento de energia INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 pode ser instalado no interior ou no exterior. O local de instalação deve cumprir os seguintes requisitos:
    • Espaço suficiente para instalar e manter o equipamento e visualizar
    o estado dos indicadores LED do inversor híbrido.
    • Temperatura ambiente do inversor e do módulo de bateria: consulte as especificações técnicas.
    • Humidade relativa: 0–95% (sem condensação).
    • Piso plano e sem inclinação.
    • Protegido contra luz solar direta e intempéries.
    • Boa ventilação.
    • Sem materiais inflamáveis ou explosivos nas proximidades.
    • Sem exposição a riscos associados à salinidade.
    • Sem vibrações intensas ou campos eletromagnéticos fortes.
    • Fora de compartimentos habitáveis, conforme definido na AS/NZS 3000.
    • Inacessível para crianças.
    Mantenha o sistema de armazenamento a uma distância de segurança (>1 m) de portas, janelas, vias de evacuação e outros sistemas nas proximidades.
    4.3.1
    Restrições
    NÃO instale o sistema nos seguintes locais:
    • Compartimentos habitáveis, conforme definido na AS/NZS 3000.
    • Em tetos ou paredes com cavidades.
    • Em telhados.
    • Em entradas ou saídas.
    • Sob escadas ou passagens.
    • Áreas onde a humidade relativa do ar e a condensação excedam 95 %.
    • Localizações expostas a ar salino.
    • Zonas sísmicas, salvo se tiverem sido tomadas medidas de segurança adicionais.
    • Locais a mais de 4 000 m acima do nível do mar.
    • Locais com luz solar direta ou grandes flutuações de temperatura ambiente.
    • Locais com materiais e gases inflamáveis.
    • Locais onde possam ocorrer explosões.
    • Locais onde a AS/NZS 3000 limite a montagem de painéis.
    • A menos de 600 mm de qualquer fonte de calor, como um aparelho de água quente, um aquecedor a gás,
    38

    Página 39

    PDF original
    um sistema de ar condicionado ou outro equipamento.
    • A menos de 600 mm de qualquer saída.
    • A menos de 600 mm de qualquer janela ou abertura de ventilação.
    • A menos de 600 mm da lateral de outra instalação.
    • Zonas perigosas sem distância suficiente de garrafas de gás ou válvulas de alívio, conforme
    definido na AS/NZS 3000. Ao instalar no interior o INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-
    BE/INF-12-0, certifique-se de que a estrutura do edifício, o mobiliário e os aparelhos não interferem com o funcionamento ou a manutenção do sistema.
    Se o INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 for instalado num corredor, passagem, átrio ou zona semelhante que conduza a uma saída de emergência, deixe pelo menos um metro livre para uma evacuação segura.
    Para evitar incêndios, a parede ou a superfície estrutural em que se monta o INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 deve ser de material incombustível. Se não o for, pode colocar uma camada de material incombustível entre o equipamento e a superfície.
    4.3.2
    Distâncias livres mínimas
    Se o INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 for montado numa parede ou superfície a 300 mm de uma parede ou estrutura que separe o equipamento de espaços habitáveis, aumente a distância entre o equipamento e outras estruturas ou objetos. As distâncias livres mínimas são:
    • 500 mm em ambos os lados do equipamento.
    • 500 mm acima do equipamento.
    • 500 mm à frente do equipamento.
    39
    AbrigoAcima: 500 mmÀ frente: 500 mmLados: 500 mm

    Página 40

    PDF original
    Figura 4-2 Distâncias livres em redor do equipamento
    AVISO
    • Em instalações exteriores, monte uma cobertura de proteção sobre o equipamento.
    • Em instalações de INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-
    0, certifique-se de que a distância entre o ponto mais alto do equipamento e o solo ou a plataforma de montagem não excede 2,2 metros.
    Se a distância entre INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 e um objeto acima, por exemplo, um teto, for inferior a 500 mm, a superfície acima do equipamento deve ser coberta com material incombustível num círculo com raio de 600 mm a partir do centro do equipamento.
    NOTA
    A distância entre INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 e o objeto acima deve ser superior a 200 mm.
    4.4
    Instalação do sistema
    Siga os passos desta secção para instalar o sistema de armazenamento de energia INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 com um inversor híbrido.
    4.4.1
    Montagem do sistema integrado
    NOTAS
    O inversor deve ser deslocado por quatro pessoas. Cada inversor pesa aproximadamente 50 kg.
    Use óculos de proteção e máscara para impedir que o pó da perfuração entre nos olhos ou nas vias respiratórias.
    40
    AbrigoÀ frente: 500 mmLados: 500 mm

    Página 41

    PDF original
    PROCEDIMENTO
    Passo 1. Retire o inversor da caixa.
    Passo 2.
    Retire os parafusos de fixação na parte superior e inferior de ambos os lados (binário: 2 N·m). Nota: Os dois parafusos superiores podem ser apertados à mão.
    Passo 3. Retire o suporte de chão.
    Passo 4. Coloque o suporte de chão na horizontal sobre o pavimento.
    41

    Página 42

    PDF original
    Passo 5. Instalação do módulo de bateria
    5-1 Retire o módulo de bateria da caixa e coloque-o na vertical sobre a base. Aparafuse primeiro o kit de montagem da bateria ao módulo. Em seguida, aparafuse o kit de parede ao kit de montagem da bateria. Por fim, aproxime o módulo da parede, marque e faça os furos e instale as buchas de expansão e os parafusos.
    8 parafusos, M5×12
    Parafusos M4×12
    Módulo de bateria 4.3U:
    42

    Página 43

    PDF original
    1
    2
    3
    5-2 Instale um módulo de bateria e aperte os parafusos dos dois lados em simultâneo. Depois, empilhe o módulo seguinte.
    Utilize parafusos M4×12 e aperte-os a 2,0 N·m. Ao montar o segundo módulo de bateria e todos os módulos seguintes, repita o passo 5-1.
    Depois de empilhar os módulos de bateria, monte as tampas de proteção de ambos os lados.
    Passo 6. Instale o inversor híbrido
    6-1 A Figura 2.1 mostra o inversor desmontado.
    43

    Página 44

    PDF original
    Fig. 2.1
    6-2 Utilize o molde de furação para alinhar os furos do módulo de bateria, marque a posição dos furos de montagem do inversor e perfure com uma broca de 10 mm. A profundidade dos furos deve ser superior a 50 mm. Introduza a bucha de expansão no furo e fixe a base com parafusos ST6,3×50 mm apertados a 3,0 N·m.
    1
    2
    3
    Passo 7. Instale o suporte de fixação à parede.
    Fixe os suportes de montagem em ambos os lados do inversor com parafusos.
    44

    Página 45

    PDF original
    7-1 Coloque o inversor sobre o módulo de bateria e fixe-o com parafusos M4×12 nos furos superiores. Aperte a 2,0 N·m.
    7-2 Instale e fixe o suporte de parede. Ajuste o suporte e fixe-o com parafusos M4×12 apertados a 2,0 N·m.
    1
    2
    3
    Passo 8. Consulte a secção 4.4.4 para a montagem do conjunto de cabos.
    Passo 9. Monte as tampas laterais. Coloque as tampas em ambos os lados do inversor e aperte os parafusos.
    45

    Página 46

    PDF original
    4.4.2
    Ligação dos módulos de bateria
    Os conectores de alimentação e de sinal da bateria encaixam sem acesso visual. A comunicação é estabelecida automaticamente ao montar os módulos de bateria e o inversor.
    Ligação de cinco módulos de bateria
    Ligação de seis módulos de bateria
    46

    Página 47

    PDF original
    Ligação de sete módulos de bateria
    Ligação de oito módulos de bateria
    4.4.3
    Ligação do inversor aos painéis fotovoltaicos
    NOTAS
    •
    Para a ligação, recomenda-se cabo fotovoltaico com uma secção de 4 mm².
    •
    Identifique a polaridade dos cabos FV. NÃO inverta as ligações.
    •
    Certifique-se de que a tensão de entrada FV está no intervalo permitido pelo inversor e não excede 1000 V.
    PERIGO
    Certifique-se de que o interruptor FV na caixa de cabos e o interruptor no painel fotovoltaico estão ambos na posição OFF.
    NOTA
    47

    Página 48

    PDF original
    Se duas cadeias fotovoltaicas forem ligadas ao mesmo módulo de potência, ambas devem usar o mesmo modelo e número de painéis. As cadeias FV não devem ser ligadas à terra para garantir a resistência de isolamento mínima do equipamento. Antes de as ligar ao inversor, a resistência de isolamento entre as cadeias FV e a terra deve cumprir o valor mínimo exigido (R = tensão máxima de entrada / 30 mA). Um valor inferior aciona o alarme de resistência de isolamento do inversor (Low insulation impedance).
    PROCEDIMENTO
    Passo 1.
    Com um alicate descarnador, retire cerca de 8 mm de isolamento do cabo FV.
    Passo 2.
    Coloque o contacto metálico no condutor e crave-o no cabo com um alicate de cravar.
    Passo 3.
    Depois de cravar o contacto metálico no cabo, coloque-o na tampa do terminal, no alívio de tração e na manga de compressão.
    Passo 4.
    Introduza o contacto metálico no corpo do conector e aperte os componentes com a ferramenta de montagem. O aperto correto garante a estanquidade e a segurança dos conectores fotovoltaicos MC4. Meça a tensão do cabo FV com um multímetro. Confirme que é inferior a 1000 V.
    Passo 5.
    Ligue os cabos FV às entradas PV1+, PV1-, PV2+ e PV2- do inversor até encaixarem.
    48

    Página 49

    PDF original
    4.4.4
    Ligação do condutor de terra
    Precauções
    Confirme que o condutor PE está bem ligado. Uma ligação solta ou a falta de ligação pode provocar choque elétrico.
    Condutor PE: 4–6 mm²
    Figura Instalação do condutor PE
    49
    CliqueCliquePERIGO

    Página 50

    PDF original
    4.4.5
    Ligação à rede e às cargas
    NOTA
    O conector CA tem cinco bornes identificados por L1, L2, L3, N e pelo símbolo de terra (). Ligue os condutores de fase aos bornes L, o neutro ao borne N e o condutor de terra ao borne com o símbolo de terra (). Não inverta nem ponha em curto-circuito os condutores L e N do cabo CA. Ligue o condutor PE à terra. Use apenas condutores multifilares de cobre com terminais tubulares ou de pino cravados. Selecione os terminais de acordo com a secção do condutor.
    GRID:
    BACK UP:
    50

    Página 51

    PDF original
    AVISO
    • Secção recomendada para BACK UP: 4 mm² (8–12 kW) ou 2,5–4 mm² (4–6 kW).
    Para ON GRID recomenda-se 6 mm² (8–12 kW) ou 4–6 mm² (4–6 kW).
    • Certifique-se de que a resistência dos condutores é inferior a 1 Ω.
    • Certifique-se de que a resistência de terra, medida entre a caixa do inversor
    e o borne de terra do quadro elétrico, é inferior a 10 Ω.
    PERIGO
    Antes de efetuar a ligação, certifique-se de que os disjuntores CA e o interruptor LOAD no quadro elétrico estão na posição OFF.
    CUIDADO
    Ao ligar os condutores ao conector, certifique-se de que os condutores de fase e o condutor de terra estão corretamente ligados.
    CUIDADO
    Equipamentos como aparelhos de ar condicionado precisam de tempo para equalizar o gás refrigerante no circuito. O rearranque demora pelo menos dois a três minutos. Se ocorrer um curto-circuito na alimentação e esta for restabelecida pouco depois, os aparelhos ligados podem ficar danificados. Antes de instalar esses aparelhos, confirme que o ar condicionado dispõe de um temporizador de rearranque. Sem essa função, o inversor sinaliza uma sobrecarga e corta a saída para proteger os aparelhos. Ainda assim, por vezes podem ocorrer danos internos.
    NOTA
    Instale um dispositivo diferencial residual (RCD) de tipo A ou B (≥300 mA) na ligação BACK UP, de acordo com os regulamentos locais. Recomenda-se um disjuntor CA com as seguintes especificações:
    • Para ligação ON GRID:
    4–6 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 63 A/400 VAC, 6 kA.
    • Para ligação BACK UP:
    4–6 kW: 32 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA.
    PROCEDIMENTO
    Passo 1.
    Use um alicate descarnador para retirar um comprimento adequado da bainha e do isolamento de um condutor do cabo CA.
    51

    Página 52

    PDF original
    Passo 2.
    Desmonte os conectores da rede e da carga pela ordem indicada no esquema.
    Passo 3.
    Desenrosque a porca giratória da manga roscada do conector CA. Introduza os condutores nos pinos correspondentes e aperte os parafusos com uma chave Phillips n.º 1, a 0,8 N·m. Monte os componentes do conector CA pela ordem indicada no esquema.
    Passo 4.
    Desmontagem e montagem da tampa estanque
    GRID: Pressione o fecho do conector com a ferramenta de desbloqueio e puxe a tampa antipoeira.
    BACK UP: Rode o fecho no sentido indicado pelas
    marcas no fecho.
    Passo 5.
    Introduza o conector CA na ligação ON GRID ou BACK UP do inversor e aperte-o.
    52
    TampaConector fêmea com caboTampaAntes de retirar o conector,pressione aqui com uma ferramenta.Ferramenta de remoçãoGRID: 8–12 kW 6 mm² / 4–6 kW 4–6 mm²Binário de aperto: 1,5–2,0 N·m

    Página 53

    PDF original
    Figura Conector ON GRID
    Figura Conector BACK UP
    4.4.6
    Ligação de um dongle Wi-Fi/LAN
    NOTAS
    Para mais informações, consulte o guia rápido do dongle Wi-Fi/LAN.
    ADVERTÊNCIA
    NÃO rode o módulo de registo segurando-o pela caixa durante a instalação ou remoção.
    AVISO
    NÃO retire o tampão estanque.
    PROCEDIMENTO
    Passo 1. Introduza o módulo de registo na ligação WLAN/4G/LAN dentro da caixa de cabos.
    53
    BACK UP: 8–12 kW 4 mm² / 4–6 kW 2,5–4 mm²

    Página 54

    PDF original
    Pino 1: +12 V
    Pino 2: GND
    Pino 3: RS485-A
    Pino 4: RS485-B
    Figura 4-23 Pinos da ligação WLAN/4G/LAN
    4.4.7 Ligação de transformadores de corrente externos
    É obrigatório ligar um transformador de corrente externo (TC) ou um contador inteligente entre o inversor e a rede elétrica.
    Para ligar um contador inteligente, consulte «Ligação de um contador inteligente».
    Para ligar um TC externo, é necessário um transformador de corrente e um conector CT. O conector tem seis pinos, conforme a Figura 4-24. Para mais informações, consulte o passo 2 do procedimento.
    Figura 4-24 Pinos do conector CT
    NOTAS
    Instale o TC externo próximo do lado da rede elétrica. Se o teste do TC passar, mas a potência à saída do inversor não estiver correta, por exemplo, se não puder ser controlada ou se for sempre 0 W, verifique a posição de montagem dos transformadores de corrente.
    Tabela 4-3 Pinos da ligação CT
    54
    6:T CT− (preto)5:T CT+ (branco)1:R CT+ (branco)2:R CT− (preto)4:S CT− (preto)3:S CT+ (branco)

    Página 55

    PDF original
    PIN
    Descrição
    1
    R CT+ (branco)
    R CT− (preto)
    2
    S CT+ (branco)
    3
    S CT− (preto)
    4
    T CT+ (branco)
    5
    T CT− (preto)
    6
    PROCEDIMENTO
    Passo 1.
    Desenrosque e separe a porca, a junta, o corpo e a caixa do conector CT.
    1
    Caixa
    2
    Corpo
    3
    Junta
    4
    Porca
    Passo 2. Passe os condutores dos TC pela porca, pela junta e pelo corpo, introduza-os
    nos pinos do conector CT e aperte os parafusos.
    Passo 3. Aperte a porca, a junta, o corpo e a caixa do conector CT.
    Passo 4. Introduza o conector CT na ligação CT do inversor e aperte-o.
    55

    Página 56

    PDF original
    T CT− (preto)
    R CT+ (branco)
    R CT− (preto)
    T CT+ (branco)
    S CT− (preto)
    S CT+ (branco)
    Cabo branco
    Cabo preto
    «*» indica o mesmo borne
    NOTA
    Porta CT: Oriente as setas para a rede.
    4.4.8 Ligação de um contador inteligente
    É obrigatório ligar um TC externo ou um contador inteligente entre o inversor e a rede elétrica.
    Para ligar um TC externo, consulte «Ligação de TC externos».
    É necessário apenas um contador inteligente por inversor. Monte e ligue o contador no ponto de ligação à rede (ponto de injeção), para medir a potência consumida da rede e a potência nela injetada.
    Para ligar um contador inteligente, utilize o respetivo conector e ligue-o à porta DRY/METER do inversor.
    Descrição dos pinos da ligação METER+DRY
    Pino
    Descrição
    1
    Contacto livre de potencial
    2
    Contacto livre de potencial
    3
    GND
    4
    Sinal de entrada
    5
    RS485-B
    6
    RS485-A
    56

    Página 57

    PDF original
    NOTAS
    AVISO
    Utilize o Eastron SEM3-WL-2 para a ligação ilustrada. Verifique se o firmware do inversor suporta este contador.
    Utilize o conjunto de TC fornecido. No comissionamento, confirme que um consumo conhecido da rede é apresentado como importação.
    PROCEDIMENTO
    1.
    Prepare os cabos de comunicação, o cabo de alimentação e as ferramentas para ligar o contador.
    2.
    Ligue L1, L2, L3 e N de acordo com o esquema 3P4W da Eastron. Associe CT1 a L1, CT2 a L2 e CT3 a L3.
    NOTA
    As setas dos TC do SEM3-WL-2 devem apontar da rede para a habitação.
    Figura 4-25 Ligações do contador inteligente · Eastron SEM3-WL-2
    3.
    RS485 · A+ → 6 (RS485-A) · B− → 5 (RS485-B)
    57
    REDE
    3P4W
    Habitação / cargas
    L1
    L2
    L3
    N
    CT1
    CT2
    CT3
    CT / RJ12
    Eastron SEM3-WL-2
    L1
    L2
    L3
    N
    RS485
    A+
    B−
    Infinity
    DRY/METER
    6 · RS485-A
    5 · RS485-B

    Página 58

    PDF original
    4.4.9
    (Opcional) Ligação de um DRED ou RRCR
    NOTAS
    O INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 cumpre a norma AS/NZS 4777.2:2015. A ligação DRM pode receber um dispositivo de resposta à procura (DRED) na Austrália ou na Nova Zelândia e um recetor de controlo por rádio (RRCR) noutras regiões ou países.
    NOTA
    Se selecionar a norma de rede australiana ou neozelandesa, pode ativar a ligação DRM para um DRED. Se selecionar outra norma de rede, pode ativá-la para um RRCR. Para mais informações sobre normas de rede, consulte «GRID CODE».
    É necessário um conector DRM. A Tabela 4-4 descreve os seus pinos.
    Tabela 4 – Pinos do conector DRM
    O INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 está pré-configurado com os níveis de potência RRCR indicados na Tabela 4-5.
    NOTA
    Nas colunas PIN x, 0 significa que o relé correspondente está fechado e 1 significa que está aberto.
    58
    Conector RJ45

    Página 59

    PDF original
    Tabela 4-5 Níveis de potência para RRCR
    PIN8
    PIN7
    PIN6
    PIN5
    PIN3
    Potência ativa
    Cos(Q)
    1
    0
    1
    1
    1
    0%
    1
    1
    1
    0
    1
    1
    30%
    1
    1
    1
    1
    0
    1
    60%
    1
    1
    1
    1
    1
    0
    100%
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    100%
    1
    0
    X
    X
    X
    X
    Espera
    1
    PROCEDIMENTO
    Passo 1.
    Confirme que DRM está ativado no EMS integrado. Para mais informações, consulte «DRM ENABLE» em «Funções avançadas».
    Passo 2.
    Utilize o conector DRM para ligar a porta DRM na caixa de cabos ao dispositivo externo.
    4.4.10 (Opcional) Ligação de um gerador
    Pode ligar um gerador ao sistema de armazenamento de energia INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    Figura 4-26 Ligação de um gerador
    59
    Cabo CACabo CCServiços na nuvemTelefoneModem Wi-Fi/GPRSLigado à redeInversorPainéis FVPainéis FVCarga BACK UP · Ligação à rede · Carga domésticaContador

    Página 60

    PDF original
    4.5
    Instalação de um sistema em paralelo
    Os modelos INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 permitem instalar um sistema com mais de um inversor. É possível ligar em paralelo até quatro inversores. Para mais informações, consulte «Sistema em paralelo».
    4.5.1
    Ligações de um sistema em paralelo
    Siga os esquemas para ligar dois, três ou quatro inversores em paralelo.
    NOTA
    Os três cabos de derivação entre o disjuntor da saída CA e o módulo de potência devem ter o mesmo comprimento.
    60

    Página 61

    PDF original
    Figura 4-28 Ligações de um sistema em paralelo com quatro inversores
    • Ligue o inversor aos painéis fotovoltaicos.
    • Confirme que todos os módulos de bateria estão montados e ligados. Consulte
    «Montagem do sistema integrado» e «Ligação dos módulos de bateria (BP48100PF1A-G2)».
    • Confirme que as ligações à rede e às cargas estão corretas em cada inversor. Consulte
    «Ligação à rede e às cargas».
    • Defina qual será o inversor principal.
    61

    Página 62

    PDF original
    NOTA
    Ligue um conjunto de TC ou um contador de eletricidade apenas ao inversor principal. NÃO ligue TC nem contadores de eletricidade aos inversores secundários. Para mais informações, consulte «Ligação de transformadores de corrente externos» ou «Ligação de um contador inteligente».
    • Confirme que os disjuntores CA no quadro elétrico estão na posição OFF.
    • Prepare os conectores para ligação em paralelo e o cabo de rede.
    O comprimento máximo recomendado do cabo de comunicação entre inversores em paralelo é de 10 m.
    Tabela 4-7 Pinos das ligações em paralelo
    Pino
    Descrição
    1
    CAN_H
    2
    CAN_L
    3
    INV_STATUS_BC
    4
    BPSIDE_HOLD_BC
    5
    MASTER_SYN_BC
    6, 7, 8
    GND
    5
    Colocação em serviço
    Siga os passos da Figura 5-1 para colocar o sistema em serviço.
    Definir parâmetros comuns
    Verificar antes de ligar
    Ligar
    Iniciar
    Verificar as definições
    CT SELF CHK
    Terminar
    Desligar
    Figura 5-1 Procedimento de colocação em serviço
    5.1
    Verificações antes de ligar o sistema
    Verifique toda a instalação com cuidado antes de ligar o sistema.
    Passo 1.
    Certifique-se de que o INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 está bem fixado no painel de montagem da parede.
    Passo 2.
    Verifique as ligações elétricas no inversor. Certifique-se de que:
    • Os cabos PV+ e PV− estão bem ligados e a polaridade e a tensão
    estão corretos.
    • Os cabos ON GRID e BACK UP estão ligados corretamente e bem fixados.
    62

    Página 63

    PDF original
    Passo 3.
    Verifique as ligações elétricas no inversor. Certifique-se de que:
    • Os disjuntores CA das cargas normais estão ligados corretamente.
    • Os disjuntores CA das cargas BACK UP estão ligados corretamente.
    • Ambos os disjuntores estão na posição OFF.
    5.2
    Ligar o sistema
    AVISO
    Se a tensão à saída FV for de 0 V com luz solar, verifique a ligação FV. Confirme que a polaridade não está invertida e que o circuito está corretamente ligado.
    Passo 1.
    Coloque o interruptor FV externo na posição ON.
    Passo 2.
    Retire os painéis de acabamento de ambos os lados do inversor.
    Passo 3.
    Feche (ON) primeiro o disjuntor do módulo de bateria. Depois, mantenha premido o botão da bateria junto ao inversor durante 1–3 segundos, até acender a luz verde do botão.
    Passo 4.
    Coloque o interruptor FV junto ao inversor na posição ON.
    Passo 5.
    No quadro elétrico, feche (ON) o disjuntor CA entre a ligação ON GRID e a rede.
    Passo 6.
    No quadro elétrico, feche (ON) o disjuntor CA entre a ligação BACK UP e as cargas de reserva.
    NOTA
    O interruptor LOAD só é necessário se estiver ligada uma carga EPS.
    Passo 7. Volte a montar os painéis de acabamento de ambos os lados do inversor.
    5.3
    Configuração dos parâmetros comuns do sistema
    NOTA
    Num sistema em paralelo, todos os inversores devem ter as mesmas definições, exceto os respetivos endereços.
    Com o sistema de armazenamento de energia ligado, abra a página de definições da aplicação Green Hero no telemóvel para configurar os parâmetros gerais.
    Passo 1.
    Defina o modo de funcionamento do sistema. Para mais informações, consulte «WORK MODE» em «Definições de cenário».
    Passo 2.
    Selecione a norma de rede. Para mais informações, consulte «GRID CODE».
    Passo 3.
    Defina a data e a hora do sistema. Para mais informações, consulte Equipment
    63

    Página 64

    PDF original
    Temperatura: Depende da temperatura ambiente em redor do sistema.
    Tensão: Deve estar dentro do intervalo 50 V ± 3 V.
    Capacidade: Cada bateria tem uma capacidade de 100 Ah. Se ligar vários módulos de bateria em paralelo, a capacidade do sistema é de 100 Ah multiplicados pelo número de módulos.
    Basic Information.
    Definições de cenário
    Figura 5-2 Definição de parâmetros comuns
    Para configurar mais parâmetros, consulte «Configuração do sistema».
    5.4
    Verificação das definições
    Com o sistema de armazenamento ligado, verifique as definições do módulo de bateria, da entrada FV e da rede para garantir o funcionamento correto.
    NOTA
    Depois da instalação, carregue uma vez as baterias até 100% para calibrar o estado de carga (SOC).
    Passo 1.
    Siga estes passos para verificar os dados da bateria:
    1.1
    Abra os painéis de acabamento de ambos os lados do inversor.
    NOTA
    Certifique-se de que nenhum indicador vermelho está aceso.
    1.2
    Mantenha premido o botão de alimentação durante 1–3 segundos, até acender o indicador do botão.
    Veja as definições da bateria e do BMS na app Green Hero.
    1.3
    •
    •
    •
    Passo 2.
    Com a entrada FV ligada e o interruptor FV junto ao inversor na posição ON, verifique os dados nos ecrãs «PV1 INPUT» e «PV2 INPUT». Para mais informações, consulte «Consulta dos dados atuais do sistema».
    Passo 3.
    Depois de ligar ON GRID, verifique os dados no ecrã «GRID VOLT». Para mais informações, consulte «Consulta dos dados atuais do sistema».
    64

    Página 65

    PDF original
    5.5
    Desligar o sistema
    ADVERTÊNCIA
    Para evitar danos ou lesões, NÃO comece a manutenção antes de terem decorrido 5 minutos após desligar o equipamento.
    Passo 1. Se estiverem ligadas cargas BACK UP, abra (OFF) o interruptor LOAD no
    quadro elétrico e o disjuntor CA entre a ligação LOAD e a carga crítica.
    Passo 2. No quadro elétrico, abra (OFF) o disjuntor CA entre a ligação ON
    GRID e a rede elétrica.
    Passo 3. Mantenha premidos os botões da bateria durante 1–3 segundos, até
    o indicador do botão de alimentação se apagar. Por fim, abra (OFF) o disjuntor do módulo de bateria.
    Passo 4. Coloque o interruptor FV junto ao inversor na posição OFF.
    Precaução:
    Antes de desligar o equipamento, certifique-se de que a bateria não está a carregar nem a descarregar.
    6
    Funcionamento do sistema
    6.1
    Transferência da aplicação e registo
    Se for um utilizador residencial, leia o código QR abaixo para transferir a aplicação Green Hero.
    Abra a aplicação Green Hero e registe-se para utilizar todas as funcionalidades. Toque em «Sign up» para continuar. Registe-se sempre primeiro com o seu endereço de e-mail. Depois, pode associar outros métodos de início de sessão, como uma conta Apple, Google ou Bank ID. Siga estes passos:
    65

    Página 66

    PDF original
    Iniciar sessão
    Se já tem uma conta Green Hero, pode iniciar sessão diretamente.
    Criar conta
    1) Percorra os ecrãs de introdução.
    2) Preencha todos os campos e toque em «Sign up».
    3) Confirme a conta através do e-mail de verificação.
    4) A sua conta foi criada.
    66

    Página 67

    PDF original
    Assinar um contrato
    Recomenda-se celebrar um contrato para tirar o máximo partido dos produtos e serviços.
    1) No separador «Home», selecione «Sign a Contract». Se já tiver contrato,
    selecione «I already have a contract».
    2) Introduza as informações necessárias.
    Criar uma instalação Se não tiver contrato, adicione uma instalação na aplicação Green Hero para a monitorizar em tempo real. O sistema recolhe e processa dados dos dispositivos associados para lhe mostrar o estado de funcionamento da instalação fotovoltaica.
    Passo 1. Adicione uma instalação. Toque em «Add a site» no separador «Home» da aplicação Green Hero.
    AVISO: Se já tiver criado uma instalação, esta página deixa de aparecer no separador «Home». Para criar outra, toque em «My Sites» no canto superior esquerdo e depois em «+» na janela.
    67

    Página 68

    PDF original
    Passo 2. Introduza os dados da habitação. Preencha os dados da sua habitação de acordo com a instalação real. O sistema cria uma habitação própria para si. Para calcular com precisão os dados da instalação, preencha os campos seguintes:
    • Nome da instalação
    • Tipo de instalação
    • Dimensão da instalação
    • Tipo de rede
    • Localização da habitação
    • Informações adicionais
    68

    Página 69

    PDF original
    Ligue o dispositivo à aplicação Depois de criar a instalação, pode adicionar um dispositivo. O dongle recolhe os dados de funcionamento dos dispositivos fotovoltaicos e envia-os para o servidor, permitindo acompanhar o estado e os rendimentos da instalação. A Green Hero verifica também se a instalação funciona normalmente, para evitar perdas causadas por avarias ou outros motivos.
    Passo 1. Selecione uma instalação. Se tiver várias instalações, recomenda-se selecionar uma antes de adicionar um dispositivo, para não comprometer a integridade dos dados. 1) Abra «Devices», toque em «Inverters» ao centro e selecione «Add an inverter». Escolha a instalação correta e leia o código QR do dongle para associar o inversor à instalação escolhida.
    2) O dongle deteta automaticamente os dispositivos a que está ligado e os dispositivos na rede
    com uma porta Modbus aberta, e apresenta os dispositivos encontrados. Selecione o que pretende ligar. Ao selecionar um inversor, o sistema procura automaticamente as baterias. Confirme que todas aparecem na lista e continue.
    69

    Página 70

    PDF original
    Definições de rede Se o dongle estiver ligado por Ethernet e indicar «Online», não há mais passos. Use Ethernet para garantir o acesso a todos os serviços e o melhor funcionamento. Alguns serviços podem ficar indisponíveis sem Ethernet. Configure a ligação à rede para garantir a comunicação normal.
    O dongle tem Wi-Fi. Para o configurar, abra «Devices» → «Inverters» e selecione o Infinity que pretende configurar. Toque no ícone Wi-Fi no canto superior direito e depois em «Online Access Configuration» (configuração Wi-Fi).
    70

    Página 71

    PDF original
    1. Ligação à rede
    Passo 1. Toque em «Connect to inverter». O telemóvel apresenta uma mensagem a perguntar se pretende ligar-se à rede que a aplicação mostra. Confirme para obter acesso local.
    Passo 2. Selecione a sua rede Wi-Fi na lista, introduza a palavra-passe e toque em «Connect».
    71

    Página 72

    PDF original
    Passo 3. Configuração automática Aguarde até a configuração terminar. Se tiver sido concluída com êxito, toque em «Done». Ao voltar a «Device List», o dongle pode continuar como «Offline». Os dados são normalmente atualizados em até 10 minutos. Aguarde a atualização.
    Se a configuração falhar, verifique o seguinte e tente novamente.
    1. Confirme que WLAN está ligada.
    2. Verifique se o Wi-Fi funciona.
    3. Confirme que o router sem fios não utiliza listas de permissão ou bloqueio.
    4. Aproxime-se do dispositivo com o telemóvel.
    5. Tente ligar-se a outra rede Wi-Fi.
    6. Retire os caracteres especiais (,;‘’=“”`) da rede Wi-Fi.
    6.2
    Acesso local Toque no ícone de Wi-Fi na página de detalhes do inversor e selecione «Local Access». No ecrã de ligação, toque em «Connect to Inverter». Assim que a aplicação comunicar com o inversor, pode abrir as respetivas definições.
    72

    Página 73

    PDF original
    6.2.1
    Definições da bateria
    Aqui pode configurar os parâmetros da bateria.
    1. ON grid/Off grid discharge depth: Defina a profundidade máxima de descarga (DoD)
    no modo ligado à rede e no modo isolado. O valor predefinido é 90%, ajustável entre 5% e 90%. Certifique-se de que a opção de profundidade de descarga está ativada.
    2. Bat discharge/charge power setting: Defina a potência de descarga e de carga da bateria
    em percentagem. O intervalo é de 0–100% e o valor predefinido é 100%.
    3. Bat set charge current: Defina a corrente de carga da bateria nos intervalos ajustáveis seguintes:
    4 kW: 1–100 A, 5/6 kW: 1–120 A, 8 kW: 1–160 A, 10/12 kW: 1–200 A
    4. Wake-up BMS Time: Se a bateria estiver em hibernação, o inversor reativa-a
    a intervalos regulares configuráveis entre 5 e 300 minutos. A opção de profundidade de descarga também deve estar ativada.
    5. Force charge/discharge Enable: Há três modos: Invalid (inativo), Charge (carga) e
    Discharge (descarga).
    6. Charge from grid Max SOC: Depois de selecionar «Charge source», pode definir
    o estado de carga (SOC) até ao qual a bateria carrega a partir da fonte selecionada.
    7. Ative «Discharge Depth» para evitar que a bateria descarregue até 0%.
    73

    Página 74

    PDF original
    Autoteste da bateria
    Esta função calibra o estado de carga (SOC) da bateria de iões de lítio. Por predefinição, se a bateria não atingir 100% durante 30 dias consecutivos, o inversor força a carga até atingir 100%.
    Intervalo de configuração: 7–100 dias.
    MAINTAIN SOC
    Quando MAINTAIN SOC está ativo, mantém-se o estado de carga mínimo da bateria. O mínimo é 2%. Se o estado de carga descer abaixo de 2%, a rede carrega a bateria através do inversor até 5%.
    BAT WAKE-UP
    A bateria entra em modo de suspensão nas seguintes situações:
    A proteção contra sobredescarga está ativa.
    A bateria fica sem comunicação externa e sem corrente de carga nem de descarga durante algum tempo.
    Por predefinição, o sistema monitoriza o estado de carga (SOC) e a profundidade de descarga (DoD) das baterias. Pode configurar o sistema para reativar as baterias e verificar o SOC e a DoD em intervalos definidos.
    74

    Página 75

    PDF original
    O parâmetro pode ser definido para 0–300 minutos.
    HEATING FILM
    NOTA
    Aplica-se apenas a baterias com película de aquecimento.
    A predefinição é AUTOMATIC. A película liga-se ou desliga-se automaticamente consoante a temperatura ambiente.
    6.2.2
    Parâmetros dos módulos de bateria
    Aqui pode consultar o estado de carga (SOC), o estado de saúde (SOH), o número de ciclos e a descarga acumulada de todos os módulos de bateria ligados.
    6.2.3
    GRID CODE
    Nesta definição, selecione a norma de rede aplicável ao sistema de armazenamento de energia. A norma local vem selecionada por predefinição.
    75

    Página 76

    PDF original
    NOTA
    «Local» é uma norma de rede personalizada que especifica os intervalos mais amplos de tensão e frequência à saída. Aplica-se à maioria dos sistemas de armazenamento de energia.
    A Tabela 6-1 indica as especificações das diferentes normas de rede.
    76

    Página 77

    PDF original
    Tabela 6-1 Especificações da rede
    Frequência
    Tensão de saída
    Atraso de
    de saída (Hz)
    Rede
    Intervalo (VCA)
    arranque (s)
    1
    China
    187–252
    49,5–50,2
    30
    2
    Alemanha
    184–264
    47,5–51,5
    60
    AUS-A
    180–265
    47–52
    60
    AUS-B
    180–265
    47–52
    60
    3 Austrália
    AUS-C
    180–265
    45–55
    60
    CEI0-21
    195–264
    49,8–50,2
    60
    4 Itália
    CEI0-21 ACEA
    195–264
    49,8–50,2
    60
    5
    Espanha
    196–253
    48–50,5
    180
    6
    Reino Unido
    184–264
    47–52
    180
    7
    Hungria
    196–253
    49–51
    300
    8
    Bélgica
    184–264
    47,5–51,5
    60
    9
    Nova Zelândia
    180–260
    45–52
    60
    10
    Grécia
    184–264
    49,5–50,5
    180
    11
    França
    184–264
    47,5–50,4
    60
    12
    Bangkok
    198–242
    49–51
    150
    13
    Tailândia
    198–242
    47–52
    60
    14
    África do Sul
    180–260
    47,0–52
    60
    15
    50549
    184–264
    47,5–51,5
    60
    16
    Brasil
    184–264
    59,5–60,5
    60
    17
    0126
    184–264
    47,5–51,5
    60
    18
    Irlanda
    184–264
    47–52
    180
    19
    Israel
    195,5–253
    47,0–51,5
    60
    20
    Polónia
    195,5–253
    49,00–50,05
    60
    Chile-BT
    176,0–242
    47,5–51,5
    60
    Chile-HD
    198,0–242
    49–51
    300
    21 Chile
    Chile-LD
    198,0–242
    49–51
    300
    22
    Local
    150–280
    45,0–55
    30
    23
    60 Hz
    184–264
    59,5–60,5
    60
    24
    Dinamarca
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    25
    Suécia
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    26
    Áustria
    184–264,5
    47,5–51,5
    300
    27
    República Checa
    195,5-253
    47,5-52
    60
    28
    Chipre
    184-253
    47-51,5
    180
    77

    Página 78

    PDF original
    29
    Países Baixos
    184-253
    48-51
    60
    30
    Suíça
    184-276
    47,5-51,5
    60
    6.2.4
    Definições da rede
    Ao selecionar a norma de rede em GRID CODE, estes parâmetros são definidos automaticamente. Se o inversor detetar que os limites foram atingidos ou ultrapassados durante o funcionamento, deixa de gerar energia.
    NOTA
    Recomenda-se que mantenha as definições destes parâmetros. Depois de alterar um ou mais parâmetros, reinicie o sistema. Reinicie o inversor para consultar «System-setting».
    Definições:
    • POWER FACTOR: o intervalo permitido é L0.8–L1.00 e C0.8–C1.00.
    O valor predefinido é PF1.0.
    • REACT POWER: o intervalo permitido é L00%–L60% e C00%–C60%.
    • Controlo da potência reativa: ambos estão desativados por predefinição.
    GRID POWER
    Definição da potência ativa: o valor é uma percentagem da potência nominal do sistema. Pode ser ajustado entre 0% e 100%. O valor predefinido é 100%.
    GRID U e GRID F:
    Tabela 6-3 Parâmetros BYPASS de funcionamento
    Parâmetro
    Descrição
    Predefinição
    GRID U MAX
    270 VAC
    Tensão máxima da rede elétrica
    GRID U MIN
    180 VAC
    Tensão mínima da rede elétrica
    GRID F MAX
    52,5 Hz
    Frequência máxima da rede
    GRID F MIN
    47 Hz
    Frequência mínima da rede
    BYPASS U MAX
    Tensão máxima da rede elétrica
    270 VAC
    BYPASS U MIN
    Tensão mínima da rede elétrica
    180 VAC
    BYPASS F MAX
    Frequência máxima da rede
    52,5 Hz
    BYPASS F MIN
    Frequência mínima da rede
    47 Hz
    OVER VOLT e UNDER VOLT
    Por predefinição, OVER VOLT e UNDER VOLT estão desativados. Pode ativá-los e definir os valores de tensão. OVER VOLT: depois de ativar esta opção, pode definir VOLT. Se a tensão de saída CA exceder o valor definido, a potência de saída diminui. O valor predefinido de VOLT é
    78

    Página 79

    PDF original
    270 V.
    UNDER VOLT: depois de ativar esta opção, pode definir VOLT. Se a tensão de saída CA for inferior ao valor definido, a potência de saída diminui. O valor predefinido de VOLT é 200 V.
    OVER FREQ e UNDER FREQ Por predefinição, OVER FREQ e UNDER FREQ estão desativados. Pode ativá-los e definir as frequências. OVER FREQ: depois de ativar esta opção, pode definir FREQ. Se a frequência de saída CA exceder o valor definido, a potência de saída diminui. O valor predefinido de FREQ é 52 Hz. UNDER FREQ: depois de ativar esta opção, pode definir FREQ. Se a frequência de saída CA for inferior ao valor definido, a potência de saída diminui. O valor predefinido de FREQ é 48 Hz.
    NOTA
    Os quatro tipos de redução de potência acima estão desativados por predefinição. Ative manualmente a função quando precisar de a utilizar.
    QU-Response Time
    QU-Response Time define o tempo necessário para a potência reativa à saída atingir o nível da norma de rede. A norma de rede selecionada determina o tempo. NÃO o altere se a norma de rede se mantiver. O valor predefinido é 15 segundos.
    Soft Start Ramp Rate
    Soft Start Ramp Rate indica o quanto a potência de saída muda por minuto durante o arranque suave.
    A norma de rede selecionada determina a taxa. NÃO a altere se a norma de rede se mantiver. O valor 100% significa que a potência de saída pode atingir a potência nominal num minuto. O intervalo é de 0% a 300%. A predefinição é 100%.
    GFCI CHK ENB
    Os modelos INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 permitem ligar um dispositivo diferencial para monitorizar a ligação CA à rede. A função está ativa por predefinição.
    VRT ENABLE
    VRT ENABLE ativa ou desativa o funcionamento contínuo em caso de perturbações de tensão (VRT).
    Ao selecionar a norma de rede em Grid Setting, VRT ENABLE é definido automaticamente.
    79

    Página 80

    PDF original
    NOTA
    Não se recomenda alterar a definição VRT ENABLE.
    6.2.5
    Definições de cenário
    WORK MODE
    Os modelos INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 oferecem três modos: SELF CONSUME, PEAK SHIFT e BAT PRIORITY. Para mais informações, consulte «Modos de funcionamento».
    SELF CONSUME: é o modo predefinido. Neste modo, as baterias são carregadas por predefinição pelos painéis fotovoltaicos.
    Em CHARGE FROM GRID, pode permitir que a rede carregue as baterias. Se ativar SELF consumption charge Enable, pode definir os horários (até dois de cada) e o estado de carga máximo. A carga para automaticamente ao atingir a hora definida ou MAX SOC.
    PEAK SHIFT: durante os períodos de carga, as baterias são obrigadas a carregar a partir da rede e/ou dos painéis fotovoltaicos. Durante os períodos de descarga, são obrigadas a descarregar para a carga ligada. Pode definir até cinco horários de carga e cinco de descarga. Selecione CHARGE ou DISCHR na aplicação Green Hero para carregar ou descarregar a bateria. Durante os períodos de carga, as baterias são obrigadas a carregar a partir da rede e/ou dos painéis fotovoltaicos. Durante os períodos de descarga, são obrigadas a descarregar para a carga ligada.
    80

    Página 81

    PDF original
    BAT PRIORITY: também conhecido como modo UPS, usa a bateria como fonte de reserva (BACK UP). A bateria só descarrega se a rede falhar, o que ajuda a prolongar a sua vida útil. Se não estiver completamente carregada, continua a carregar a partir dos painéis fotovoltaicos ou da rede elétrica. O objetivo é mantê-la completamente carregada. Durante um corte de fornecimento, o sistema funciona em modo isolado para alimentar a saída BACK UP, tal como a alimentação de reserva de uma UPS.
    ZERO EXPORT
    A função está desativada por predefinição. Se a ativar, o sistema injeta potência na rede e pode definir o limite de 10 W até à potência nominal do sistema.
    Peak Shaving Power Enable
    Depois de ativar o controlo de potência em PEAK SHIFT, pode definir o valor de pico e o valor de vazio da potência das cargas.
    NOTA
    O valor de pico deve ser superior ao valor de vazio. Caso contrário, a definição é inválida.
    A figura mostra como o controlo funciona.
    Demand control Enable
    1. Esta função aplica-se a qualquer modo de funcionamento do inversor quando este
    consome potência da rede.
    2. Esta função limita a potência que o inversor consome
    da rede. Ative «demand control» e defina a
    81

    Página 82

    PDF original
    potência da procura num intervalo de 0–20 000 W. Com a função ativa: potência das cargas + potência de carga da bateria = potência da procura.
    6.2.6
    Funções avançadas
    REMOTE CTRL
    Controlo remoto para ligar e desligar o inversor. A função está ativa por predefinição.
    START DELAY
    Por predefinição, o inversor arranca 30 segundos após receber alimentação.
    Pode ajustar o atraso entre 20 e 300 segundos. Consulte GRID CODE para conhecer o atraso de arranque da norma de rede selecionada.
    CEI SPI CTRL
    Os modelos E8KT/E10KT/E12KT suportam a norma CEI 0:21. Atualmente, a função só se aplica em Itália.
    Se estiver selecionada a norma de rede italiana, pode escolher OPERAT MODE a partir da definição CEI SPI CTRL e do estado dos pinos PIN1 e PIN7 da ligação DRM:
    Se PIN1 e PIN7 não estiverem em curto-circuito e CEI SPI CTRL estiver desativado, é ativado «Transient» em OPERAT MODE.
    82

    Página 83

    PDF original
    Se PIN1 e PIN7 estiverem em curto-circuito e CEI SPI CTRL estiver ativado, é ativado «Final» em OPERAT MODE.
    A função está desativada por predefinição.
    AUTO TEST
    Em Itália, ao instalar um sistema de armazenamento de energia E8KT/E10KT/E12KT, o sistema deve
    passar no AUTO TEST no modo de funcionamento indicado antes da ligação
    à rede local. Para mais informações sobre o modo de funcionamento, consulte OPERAT MODE.
    NOTA
    AUTO TEST aplica-se apenas em Itália.
    Depois de definir o modo de funcionamento, siga estes passos para executar AUTO TEST:
    Passo 1. Selecione AUTO TEST.
    Passo 2. Introduza a sua palavra-passe. A palavra-passe predefinida é 00000. Se a tiver alterado, use a nova palavra-passe.
    Se a palavra-passe estiver correta, o ecrã apresenta uma contagem decrescente. No fim da contagem, inicia-se o teste automático. No fim do teste, aparece «Pass» ou «Fail». Se aparecer «Fail», repita o teste. Se o teste falhar repetidamente, contacte a empresa.
    CT SELF CHK
    Quando houver três transformadores de corrente externos ligados ao inversor, pode executar o autoteste dos TC. O autoteste demora 1–5 minutos.
    Antes de executar o autoteste dos TC, confirme que concluiu estas operações:
    Passo 1. Ligue os TC externos. Para mais informações, consulte «Ligação de transformadores de corrente externos».
    Passo 2. Ligue o inversor aos módulos de bateria e à rede elétrica.
    Durante o autoteste dos TC podem ocorrer os seguintes erros:
    83

    Página 84

    PDF original
    • Battery loss, fail to check: não há módulos de bateria ligados ao
    sistema, pelo que o autoteste dos TC não pode ser concluído. Ligue os módulos de bateria e volte a executar o teste.
    • Grid loss, fail to check: o sistema não está ligado à rede elétrica, pelo que
    o autoteste dos TC não pode ser concluído. Ligue o sistema à rede e volte a executar o teste.
    • CT loss, fail to check: não há TC externos ligados ao sistema,
    pelo que o autoteste dos TC não pode ser concluído. Ligue os TC externos ao sistema e volte a executar o teste.
    • Timeout, fail to check: terminou o tempo limite do autoteste dos TC. Certifique-se de que
    a potência de carga e descarga não está limitada. Durante o autoteste dos TC, a potência de cada fase da rede tem de ser superior a 1 kW. Para tal, defina DISC POWER, CHG POWER e GRID POWER como 100% e CHG CURR como 160 A. Para mais informações, consulte DISC POWER, CHG POWER e CHG CURR em BAT SETTING, e GRID POWER em RUN SETTING.
    Função VPP
    Ative o controlo de potência VPP. Quando está ativo, a potência do inversor segue apenas a referência recebida por RS485, independentemente do modo de base selecionado. Defina a referência da seguinte forma:
    Passo 1. Ative o controlo VPP via RS485:
    Endereço 3270. 1: Ativado. 0: Desativado.
    Escreva 1 no endereço 3270 para ativar o VPP.
    Escreva 0 no endereço 3270 para desativar o VPP. O inversor passa a funcionar no modo selecionado no LCD: autoconsumo, deslocamento de picos ou prioridade da bateria.
    O valor predefinido 0 desativa a função.
    Passo 2. Definir potência via RS485.
    Endereço 3267. Valor predefinido 0. Intervalo ajustável: de 0 a ± potência nominal.
    Ao escrever 3000 W no endereço 3267, o inversor injeta 3000 W na rede.
    Ao escrever -3000 W no endereço 3267, a potência de carga da bateria é definida como 3000 W.
    Passo 3. Desativar VPP
    Endereço 3270. 1: Ativado. 0: Desativado.
    84

    Página 85

    PDF original
    Escreva 0 no endereço 3270 para desativar o VPP. O inversor passa a funcionar no modo selecionado no LCD: autoconsumo, deslocamento de picos ou prioridade da bateria.
    NOTA
    1. Se 3270 estiver desativado e escrever uma potência diferente de 0 em 3267, o endereço 3270 passa automaticamente a 1 e o VPP é ativado.
    2. Se 3270 estiver ativado, escreva a potência 0 em 3267 para que o inversor regule a sua potência para 0.
    3. Para desativar o VPP, escreva 0 em 3270. Escrever 0 em 3267 não desativa o VPP.
    GENERATOR
    Pode utilizar um gerador, como um aerogerador ou um gerador a gasóleo, como fonte de reserva para o sistema de armazenamento E8KT/E10KT/E12KT.
    A função está desativada por predefinição. Se ligar o gerador manualmente ao sistema, selecione «Manual».
    Se ligar o gerador automaticamente ao sistema, por exemplo por meio de um comutador automático de transferência (ATS), selecione «Auto».
    Em «Auto», defina o estado de carga (SOC) da bateria para o arranque e a paragem do gerador e escolha entre contactos normalmente abertos ou normalmente fechados.
    O gerador arranca se o SOC da bateria estiver abaixo do valor definido e faltar energia da rede.
    O gerador para se o SOC exceder o valor definido ou se a alimentação da rede for reposta.
    0 representa um contacto livre de potencial fechado e 1 representa um contacto livre de potencial aberto.
    Intervalo para DG On SOC: 10–90 %.
    Intervalo para DG Off SOC: 15–100 %.
    ISLAND
    •
    Ativa a proteção anti-ilhamento. A função destina-se apenas a pessoal de manutenção.
    CT OR METER
    Os modelos INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 permitem ligar TC externos ou um contador inteligente para medir o consumo de energia.
    Por predefinição, está selecionado CT.
    85

    Página 86

    PDF original
    PV INPUT
    As entradas FV têm dois modos: independente e em paralelo. Selecione o modo que corresponde à ligação real das cadeias fotovoltaicas.
    Por predefinição, está selecionado INDEPENDENT. Se selecionar este modo com as cadeias FV ligadas em paralelo, a potência é distribuída de forma desigual pelas cadeias.
    PV INPUT
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 suporta DRM.
    A função está desativada por predefinição. Nos países em que DRM é obrigatório, ative a função. Depois de efetuar a ligação DRM, defina DRM ENABLE como ENABLE. Para mais informações sobre a ligação do DRED, consulte «(Opcional) Ligação de um DRED ou RRCR».
    PV INPUT
    Se quiser ligar um inversor aos painéis FV para criar um sistema com acoplamento em CA, ative AC COUPLE.
    A função está desativada por predefinição. Para mais informações, consulte «Sistema com acoplamento em CA».
    PARALLEL
    Ao instalar vários inversores em paralelo, ative PARALLEL e defina os respetivos endereços.
    Num sistema em paralelo com PARALLEL ativado, atribua a cada inversor um endereço de 1 a 4. Defina o endereço 1 para o inversor principal. São suportados até quatro inversores. Para mais informações, consulte «Instalação de um sistema em paralelo».
    Se a ligação em paralelo for apenas do lado da rede, selecione «On Grid».
    Se a ligação em paralelo for tanto do lado da rede como do lado de reserva, selecione «On & Off Grid».
    A função está desativada por predefinição.
    AFCI
    O inversor possui proteção contra arco elétrico (AFCI).
    A função está desativada por predefinição. Se a ativar, pode detetar falhas perigosas por arco elétrico nos painéis fotovoltaicos. O nível de deteção AFCI pode ser ajustado de 1 a 9. Quanto menor o valor, menor é o limiar AFCI.
    86

    Página 87

    PDF original
    CYBERSAFETY
    Atualmente, a função só se aplica no Reino Unido.
    O inversor suporta controlo remoto.
    Em CYBERSAFETY há duas opções:
    Modbus Write: ativa ou desativa o controlo remoto do inversor. Quando a função está ativa, pode controlar o inversor na página de monitorização de dados.
    Upgrade: quando esta função está ativa, pode atualizar remotamente o firmware do inversor ou dos módulos de bateria.
    GRID TYPE
    O inversor oferece dois modos de potência de saída em rede:
    Mixed Mode: com o inversor ligado à rede, as três fases fornecem a mesma potência.
    Independent: com o inversor ligado à rede, as três fases podem fornecer potências diferentes.
    Selecione o modo de potência de saída em rede adequado no EMS integrado:
    HEAT PUMP
    1. A bomba de calor arranca quando a potência injetada na rede ultrapassa 3000 W. O valor é ajustável na aplicação de acordo com a potência da bomba de calor.
    2. A bomba de calor arranca se o estado de carga (SOC) ultrapassar o valor definido dentro do período predefinido.
    Intervalo de ajuste do SOC: 0–99%. Valor predefinido: 60%.
    BAT READY: ative esta função para suprimir os alarmes da bateria quando o inversor é utilizado sem bateria ligada.
    Demand Ctrl
    Defina a potência máxima que pode ser consumida da rede.
    87

    Página 88

    PDF original
    PV Start Voltage
    Defina aqui a tensão de arranque FV do inversor. O inversor não funciona se a tensão FV estiver abaixo do valor de arranque.
    NOTA
    Os parâmetros «GRID setting2», «QU-Set», «P(U)&P(f)», «Reconnect& VRT» e «QP-SET» estão nos valores predefinidos. Não se recomenda que sejam alterados por pessoal externo.
    6.2.7
    Definições do sistema
    Reboot Inverter reinicia o inversor.
    Factory Data Reset: restaura as predefinições de fábrica no inversor.
    Clear statistics apaga todas as informações estatísticas.
    Remote Shutdown: quando REMOTE CTRL está ativo, este comando coloca o inversor em espera. Ao desativar a função, o inversor retoma o funcionamento normal.
    88

    Página 89

    PDF original
    6.2.8
    Informações básicas do equipamento
    • FIRMWARE: Versões de firmware de ARM e DSP.
    • MODEL SN: Número de série do inversor híbrido.
    • INV MODEL: Modelo do inversor híbrido.
    • Bat Name: Número de série da bateria.
    • System Time: Defina a data, hora e dia da semana do sistema.
    6.2.9
    Informações fotovoltaicas
    Nesta interface, pode consultar a tensão, a corrente e a potência dos dois
    89

    Página 90

    PDF original
    entradas fotovoltaicas do inversor, PV1 e PV2.
    6.2.10
    Alarme
    Neste ecrã pode consultar os códigos de falha do inversor durante o funcionamento.
    6.2.11
    Temperatura
    Neste ecrã pode consultar, em tempo real, as temperaturas em cinco pontos internos do inversor.
    90

    Página 91

    PDF original
    6.2.12
    Informações do inversor e da rede
    Neste ecrã pode consultar a tensão, a corrente, a frequência e a potência do inversor e da rede.
    6.2.13
    Estatísticas de consumo de energia
    E-TODAY, E-MONTH, E-YEAR e E-TOTAL mostram a produção de energia do dia, do mês civil atual, do ano civil atual e desde a instalação. Incluem a energia gerada pelos painéis fotovoltaicos, a energia vendida à rede, a energia comprada da rede e o consumo das cargas.
    91

    Página 92

    PDF original
    6.2.14
    Informações da saída BACK UP
    Neste ecrã pode consultar a tensão, a corrente, a frequência e a potência do inversor do lado da carga.
    6.2.15
    Mais informações
    •
    CONNE. TIMES: número de ligações do inversor à rede elétrica.
    •
    PV Input Mode: indica se as entradas FV estão em modo independente ou em paralelo.
    92

    Página 93

    PDF original
    •
    Remote Shutdown Status: estado normal ou desligado.
    •
    City electricity standard: norma de rede definida no inversor.
    •
    Speed of the fan: indica a velocidade da ventoinha.
    •
    System Application Scenario: cenário de utilização do inversor.
    •
    System Status: estado do sistema.
    •
    Inverter Status: estado do inversor.
    •
    DC-DC Status: estado de funcionamento do lado da bateria.
    •
    BUS Voltage: tensão instantânea do barramento.
    •
    DC-BUS Voltage: tensão instantânea do barramento CC.
    6.2.16
    POWER FLOW
    Abra «POWERFLOW» para visualizar o estado atual de funcionamento do inversor num esquema de fluxo.
    93

    Página 94

    PDF original
    6.3
    Operação dos módulos de bateria
    6.3.1
    Indicadores luminosos e estados
    O módulo de bateria tem cinco estados: OFF, NORMAL, ALARM, PROTECTION e FAULT. Em cada estado, o módulo de bateria pode funcionar em modos diferentes.
    O botão de alimentação tem um indicador luminoso cuja cor pode mudar.
    Estado do LED
    Estado do produto
    Intermitência do LED
    Cor do LED Apagado Verde
    Modo do LED
    Aceso (s)
    Apagado (s)
    OFF
    Sempre apagado
    Sempre aceso
    Normal
    Pisca a cada 1,5 s Pisca a cada 0,5 s
    Alarme
    Vermelho
    0.75
    0.75
    Proteção
    Vermelho
    0.25
    0.25
    Falha
    Vermelho
    Sempre aceso
    6.3.2
    Ligar um módulo de bateria
    Mantenha premido o botão de alimentação durante 1–3 s até acender o indicador do botão.
    94

    Página 95

    PDF original
    6.3.3
    Desligar um módulo de bateria
    Mantenha premidos os botões de alimentação durante 1–3 s até o indicador do botão se apagar.
    Precaução:
    Antes de desligar, certifique-se de que a bateria não está a carregar nem a descarregar.
    7
    Especificação técnica do EMS de terceiros para ESS residenciais
    7.1
    Descrição de funcionamento
    O inversor dispõe de duas interfaces RS485 (Modbus RTU) para monitorização e controlo. Ao ligar um EMS de terceiros para controlo remoto da potência, ligue o módulo de registo de dados à porta COM/WLAN/4G/LAN e o controlador de terceiros à porta DRY/METER.
    Ao integrar uma plataforma de monitorização de terceiros, mantenha ligado o módulo de registo de dados do INFINITY.
    NOTA
    7.2
    Modelos suportados
    7.2.1
    Compatibilidade
    Tipo de dispositivo
    Modbus TCP (Ethernet) Não
    RS485
    Versão de firmware exigida* Todas as versões suportadas
    INF-(4/5/6/8/10/12)-0
    Sim
    *Nota: contacte a equipa técnica local se a versão de firmware do inversor não for suportada.
    7.2.2
    Versão do protocolo Modbus
    O protocolo normalizado atual do INFINITY é:
    INFINITY Hybrid Inverter MODBUS RS485 Communication Protocol V3.1.2
    95

    Página 96

    PDF original
    Com base na versão acima, preparámos uma versão simplificada com os registos usados com maior frequência pelos fornecedores de EMS de terceiros. Recomenda-se utilizar esta versão:
    INFINITY Residential ESS Modbus Protocol—Lite_V1.0.0
    Métodos de configuração
    7.3
    Se utilizar a porta do contador para comunicação, ligue
    o contador inteligente ao controlador do EMS de terceiros.
    NOTA
    7.3.1
    Ligação trifásica
    Figura 1 Esquema de ligação trifásica
    •
    Ligue o controlador do EMS de terceiros à porta CT/METER com um cabo RS485. Ligue RS485-A ao PIN6 e RS485-B ao PIN5, conforme abaixo:
    Pino
    Sinal RS485
    5
    6
    RS485-B
    RS485-A
    •
    Ligue o dongle Wi-Fi/LAN à porta COM.
    7.4
    Definições do inversor
    Ao ligar o controlador do EMS de terceiros pela porta do contador, configure as seguintes definições:
    7.4.1
    Defina o modo «Self-consumption» e desative «Charge from Grid»
    Para funcionar corretamente, o VPP requer o modo «Self-consumption» e que «Charge from Grid» esteja desativado. Pode aplicar estas definições na
    96

    Página 97

    PDF original
    Registo
    3270
    0: Autoconsumo (CSM) 1: Redução de picos (PEAK SFT) 2: Prioridade da bateria (BAT PRIO)
    NOTA: defina o valor como 0 para o controlo remoto funcionar.
    Registo
    3314
    0: Desativado (predef.) 1: Ativado
    NOTA: mantenha a predefinição 0 para não se sobrepor ao controlo remoto (3270).
    aplicação, na interface web ou nos registos Modbus correspondentes.
    Método 1. Na aplicação
    Na aplicação Green Hero, siga o percurso abaixo:
    Método 2. Configuração dos registos
    •
    Defina o modo «Self-consumption»
    Tipo de dados
    16 bits sem sinal
    Comp. 2
    Unid. -
    Parâmetro
    Remote Control Enable
    •
    Desative a carga pela rede no modo «Self-consumption»
    Tipo de dados
    16 bits sem sinal
    Comp.
    Unid. -
    –
    Parâmetro
    Self-Consumption Charge from Grid Enable
    2
    7.4.2
    Definições da porta de comunicação
    Defina a porta do contador como CT (predefinição) no ecrã do inversor ou escrevendo nos registos Modbus correspondentes.
    Método 1. Na aplicação
    Na aplicação Green Hero, siga o percurso abaixo:
    97

    Página 98

    PDF original
    Registo
    3264
    0: CT (predef.) 1: Contador
    Registo
    3086
    0: Desativado 1: Carga forçada 2: Descarga forçada
    NOTA: defina 0 (predefinição) para não se sobrepor à definição 3270.
    Registo
    3086
    0: Desativado 1: Carga forçada 2: Descarga forçada
    NOTA: defina 0 (predefinição) para não se sobrepor à definição 3270.
    Velocidade de transmissão: 9600 baud
    Método 2. Configuração dos registos
    Tipo de dados
    16 bits sem sinal
    Comp. 2
    Unid. -
    Parâmetro
    CT or Meter Selection
    7.4.3
    Desativação dos modos incompatíveis
    Tenha também em conta as seguintes definições. Se estiverem ativas, a prioridade superior pode sobrepor-se ao modo VPP e impedir a execução dos comandos de potência nesse modo. Desative as seguintes definições:
    •
    Carga pela rede no modo de autoconsumo (consulte 4.1.2)
    •
    Carga forçada ou descarga forçada.
    •
    Modo de gerador
    7.4.3.1 Desativar a carga e a descarga forçadas
    Tipo de dados
    16 bits sem sinal
    Comp. 2
    Unid. -
    Parâmetro
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.3.2 Desativar o modo de gerador
    Tipo de dados
    16 bits sem sinal
    Comp. 2
    Unid. -
    Parâmetro
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.4
    Definições do controlo de potência VPP
    7.4.4.1 Ativar controlo VPP via RS485
    98

    Página 99

    PDF original
    • Endereço: 3270
    • Valor: 1 (ativado), 0 (desativado).
    • Predefinição: 0 (desativado).
    • Ação: escreva 1 no endereço 3270 para ativar o controlo VPP.
    7.4.4.2 Definir a potência do inversor via RS485
    • Endereço: 3267
    • Valor predefinido: 0
    • Intervalo ajustável: 0 a ± potência nominal
    • Exemplos:
    - Escreva 3000 W no endereço 3267 para o inversor injetar 3000 W na rede.
    - Escreva -3000 W no endereço 3267 para o inversor carregar a bateria a 3000 W.
    7.4.4.3 Desativar controlo VPP
    • Endereço: 3270
    • Valor: 1 (ativado), 0 (desativado).
    • Ação: escreva 0 no endereço 3270 para desativar o VPP e retomar o modo selecionado na
    aplicação: autoconsumo, redução de picos, tarifa horária (ToU) ou prioridade da bateria.
    Notas
    Se o endereço 3270 estiver desativado (0) e escrever um valor diferente de 0 no endereço 3267, 3270 muda automaticamente para 1 e ativa o controlo remoto VPP.
    8
    Manutenção
    Tanto os utilizadores como os profissionais certificados devem fazer a manutenção do sistema de armazenamento E4KT/E5KT/E6KT/E8KT/E10KT/E12KT-D22, para garantir o seu bom funcionamento em segurança.
    Esta secção contém o seguinte.
    • Lista de verificação para utilizadores do sistema de armazenamento de energia.
    • Lista de verificação para profissionais.
    • Códigos de erro, códigos de alarme e possíveis soluções para o sistema e BMS.
    8.1
    Lista de verificação para utilizadores
    Verificação
    Intervalo
    Verifique se alguma parte do sistema apresenta danos visíveis.
    Seis meses
    Verifique se o inversor e os módulos de bateria apresentam desgaste, danos por calor, descoloração ou odores invulgares.
    Seis meses
    99

    Página 100

    PDF original
    Verifique se os avisos e as indicações no inversor e no módulo de bateria apresentam desgaste ou danos e certifique-se de que nenhum foi retirado nem tapado.
    Seis meses
    Verifique se alguma parte do sistema emite um ruído anormal durante o funcionamento.
    Seis meses
    Monitorize a temperatura do módulo de bateria e limpe-o se necessário.
    De seis meses a um ano
    Mantenha limpa e desimpedida a zona em redor do sistema.
    De seis meses a um ano
    Confirme que o acesso para manutenção está desimpedido.
    De seis meses a um ano
    Com o sistema em funcionamento, verifique a tensão, a temperatura e os demais parâmetros dos módulos de bateria.
    Seis meses
    Verifique os parâmetros dos inversores durante o funcionamento.
    Seis meses
    Verifique se os módulos de bateria apresentam perda de desempenho ou danos.
    Seis meses
    8.2
    Lista de verificação para profissionais qualificados
    ADVERTÊNCIA
    • O equipamento só pode ser aberto por profissionais qualificados que
    sejam certificados pela empresa.
    • Use equipamento de proteção individual durante a inspeção e manutenção,
    incluindo luvas isolantes, calçado de segurança e tampões de proteção auditiva.
    • Obedeça às normas, regras e especificações de segurança locais e internacionais
    durante a manutenção.
    • Contacte a empresa imediatamente se algo não estiver descrito
    no manual.
    CUIDADO
    Antes da manutenção, desligue todas as ligações elétricas. Aguarde pelo menos cinco minutos após o corte, até a tensão residual nos condensadores baixar a um nível seguro. Use um multímetro para confirmar que o equipamento está totalmente descarregado.
    Verificações
    Intervalo
    Verifique se alguma ligação elétrica está solta.
    De seis meses a um ano
    Verifique se os cabos apresentam deterioração ou danos.
    De seis meses a um ano
    Verifique se os parafusos dos terminais dos cabos estão soltos.
    De seis meses a um ano
    Verifique se os terminais dos cabos apresentam sinais de sobreaquecimento.
    De seis meses a um ano
    100

    Página 101

    PDF original
    Verifique a ligação à terra.
    Seis meses a um ano
    Verifique se a abraçadeira está fixada ao cabo.
    Seis meses a um ano
    Verifique se o EMS, a aplicação GREEN HERO e os demais equipamentos associados apresentam falhas ou danos.
    Seis meses a um ano
    8.3
    Resolução de problemas
    Se o indicador vermelho de alarme do inversor acender, consulte as soluções desta secção. Se o problema persistir depois de as experimentar, contacte a empresa ou um distribuidor autorizado.
    Após resolver a falha, o LED vermelho de alarme apaga-se passado algum tempo. Pode sempre consultá-la no registo de erros. Para mais informações, consulte «Consulta de INQUIRE».
    8.3.1 Códigos de falha do sistema
    Código
    Descrição
    Soluções possíveis
    F00
    Soft Time Out: O limite de tempo para o arranque suave foi ultrapassado.
    Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente. Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F01
    INV Volt Short: a saída do inversor está em curto-circuito.
    1. Desligue todas as fontes de alimentação e desligue os inversores e módulos de bateria. 2. Desligue a carga. 3. Ligue a alimentação e reinicie todos os inversores e módulos de bateria. 4. Se não houver indicação de falha, a carga está em curto-circuito. Verifique a carga.
    Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F02
    GFCI Sensor Fault: falha do sensor do dispositivo de proteção de falhas à terra (GFCI).
    1. Desligue todas as fontes de alimentação. 2. Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente.
    Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F03
    System Always Fault
    1. Desligue todas as cargas e verifique se o inversor funciona normalmente. Se funcionar, confirme se a carga ultrapassa a potência nominal do inversor. 2. Se o código persistir, contacte o serviço de assistência.
    101

    Página 102

    PDF original
    F04
    Bus Volt Low: tensão do barramento baixa.
    1. Verifique as definições do modo de entrada. 2. Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente.
    F05
    Bus Volt High: tensão do barramento alta.
    Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F06
    Bus Short Circuit: curto-circuito no barramento.
    Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente. Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F07
    PV ISO Under Fault: A resistência de isolamento de um módulo fotovoltaico é demasiado baixa.
    1. Verifique a ligação à terra. 2. Meça a resistência à terra de PV+ e PV−. ▪ Se for inferior a 2
    MΩ, verifique se a cadeia fotovoltaica tem uma falha à terra ou isolamento deficiente em relação à terra. Se necessário, contacte o serviço de assistência.
    ▪ Se for superior a 2
    MΩ e o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F08
    1. Verifique as definições do modo de entrada. 2. Desligue a entrada FV. 3. Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente. Se o código persistir, contacte o serviço de assistência.
    PV Input Short Circuit: curto-circuito na entrada FV.
    F09
    Bypass Relay Fault: falha do relé de bypass.
    1. Desligue a entrada FV. 2. Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente.
    Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F19
    BACK UP Relay Fault: falha do relé BACK UP.
    F10
    INV Curr Over: A corrente de saída do inversor excede o limite.
    1. Aguarde cinco minutos até o inversor reiniciar automaticamente. 2. Verifique as cargas BACK UP. Se ultrapassarem a potência nominal do inversor, desligue parte da carga.
    Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F11
    INV DC Over: O componente de corrente contínua na corrente de saída do inversor é demasiado elevado.
    Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente. Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F12
    Ambient Over Temp: A temperatura ambiente é demasiado elevada.
    1. Reinicie o inversor. 2. Deixe-o arrefecer durante alguns minutos e reinicie-o novamente.
    102

    Página 103

    PDF original
    SPI Fault Between DSP: falha de comunicação entre os processadores DSP.
    Reinicie o inversor e aguarde até que funcione normalmente.
    3. Verifique se o inversor está a funcionar normalmente. 4. A temperatura ambiente deve estar entre -25 °C e 60 °C.
    F13
    Sink Over Temp: temperatura do dissipador de calor demasiado elevada.
    Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F15
    DisChg Curr Over: A corrente de descarga da bateria é demasiado elevada.
    1. Aguarde cinco minutos até o inversor reiniciar automaticamente. 2. Verifique as cargas BACK UP. Se ultrapassarem a potência nominal do inversor, desligue parte da carga.
    Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F16
    Chg Curr Over: A corrente de carga da bateria é demasiado elevada.
    Verifique se existem curtos-circuitos na ligação da bateria. Reinicie o inversor e os módulos de bateria. Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F17
    Current Sensor Fault: Erro no sensor de corrente.
    Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente. Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F18
    INV Abnormal: A tensão de saída ou a frequência de saída do inversor são anormais.
    Contacte o serviço de assistência.
    F20
    Always Over Load: a carga BACK UP ultrapassa continuamente a potência nominal de saída do sistema.
    Verifique as cargas BACK UP. Se a carga for inferior à potência nominal de saída do inversor e o erro persistir, contacte o serviço de assistência.
    F21
    Reinicie o inversor e aguarde até que funcione normalmente.
    F22
    Parallel Communicate Fault: falha de comunicação entre os inversores de um sistema em paralelo.
    1. Verifique a ligação do cabo de comunicação em paralelo. 2. Verifique os endereços dos inversores. O principal deve ter o endereço 1. Os restantes devem ter os endereços 2, 3 ou 4.
    Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    103

    Página 104

    PDF original
    2. Verifique se os painéis solares podem fornecer potência.
    F23
    Parallel Grid Abnormal: ligações incorretas num sistema em paralelo.
    1. Verifique se as ligações à rede estão corretas. 2. Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente.
    Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    F24
    BACK UP Air Switch Abnormal: falha ao acionar o disjuntor do lado das cargas BACK UP.
    1. Desligue todos os interruptores do lado das cargas BACK UP. 2. Se o código persistir, contacte o serviço de assistência.
    F25
    Parallel Power Imbalance: Distribuição de potência desequilibrada no sistema em paralelo.
    1. Desligue todos os interruptores do lado das cargas BACK UP. 2. Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente.
    F26
    Parallel Inverter Grid Phase Sequence Abnormal: sequência de fases incorreta num sistema em paralelo.
    1. Confirme que os inversores têm a mesma sequência de fases na ligação à rede. 2. Se o código persistir, contacte o serviço de assistência.
    F32
    DSP ARM SCI Fault: falha de comunicação entre o DSP e o ARM.
    Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente. Se o código continuar a aparecer, contacte o serviço de assistência.
    8.3.2
    Códigos de alarme do sistema
    Código
    Descrição
    Soluções possíveis
    W00
    Grid Volt Low
    Confirme que a tensão e a frequência da rede local cumprem as especificações do inversor:
    • Se a tensão e a frequência estiverem dentro do
    W01
    Grid Volt High
    intervalo permitido, aguarde dois minutos até o inversor voltar ao funcionamento normal. Se não recuperar ou a falha se repetir, contacte o serviço de assistência.
    W02
    Grid Frequency Low
    • Se a tensão e a frequência estiverem fora do
    W03
    Grid Frequency High
    intervalo ou forem instáveis, contacte o operador da rede local.
    W04
    Solar Loss: não há painéis FV ligados ou a sua tensão de entrada é demasiado baixa.
    1. Verifique a ligação fotovoltaica.
    Se as ligações estiverem corretas e o alarme persistir, contacte o serviço de assistência.
    104

    Página 105

    PDF original
    Se as ligações estiverem corretas e o alarme persistir, contacte o serviço de assistência.
    Confirme que os módulos de bateria estão disponíveis. Se a tensão da bateria estiver abaixo da tensão mínima de entrada do inversor, carregue a bateria até uma tensão de entrada admissível. Se o código persistir, contacte o serviço de assistência.
    Bat Volt Low: A tensão da bateria é demasiado baixa.
    Bat Volt High: a tensão da bateria ultrapassou 57,5 V. A bateria desligou-se.
    Se o código persistir, contacte o serviço de assistência.
    1. Aguarde cinco minutos até o inversor
    Over Load: A carga ultrapassou a potência nominal do inversor, causando sobrecarga.
    GFCI Over: Corrente de fuga elevada.
    Se o código persistir, contacte o serviço de assistência.
    1. Verifique a ligação do neutro. 2. Reinicie o inversor. Contacte o serviço ao cliente se o código ainda estiver visível.
    Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente. Se o código persistir, contacte o serviço de assistência.
    Verifique o SOC. Carregue a bateria se o SOC for inferior à diferença entre 100 % e a profundidade de descarga (DoD) definida.
    W05
    Bat Loss: não há módulos de bateria ligados ao sistema ou a tensão da bateria é demasiado baixa.
    1. Verifique a ligação da bateria.
    2. Verifique se existem curtos-circuitos na ligação da bateria.
    W06
    Bat Under Volt: ocorreu uma subtensão na bateria.
    W07
    1. Confirme que a bateria cumpre
    W08
    as respetivas predefinições.
    2. Se a bateria cumprir as
    predefinições, reinicie-a.
    W09
    reiniciar.
    2. Se as cargas BACK UP ultrapassarem
    a potência nominal de saída do inversor, desligue parte da carga.
    W10
    1. Verifique se a cadeia FV tem uma ligação direta ou
    indireta à terra. Se encontrar essa ligação, corrija-a.
    2. Verifique se há corrente de fuga nos periféricos do inversor
    e corrija quaisquer fugas detetadas.
    Condutor neutro desligado
    W11
    W12
    Fan Fault: falha na ventoinha.
    W13
    BAT Power Down: a bateria desligou-se por estado de carga (SOC) baixo.
    105

    Página 106

    PDF original
    BMS Volt Imbalance: desequilíbrio de tensão na bateria.
    BMS Communicate Fault: falha de comunicação entre o BMS e o inversor.
    Aviso de proteção do BMS.
    BMS Updating: atualização do BMS em curso.
    BMS Program Version Err: versão incorreta do software do BMS.
    BMS Program Update Fail: falha na atualização do BMS.
    Grid Volt Lock Fail: o inversor não conseguiu sincronizar-se com a rede.
    O alerta pode ser ignorado. Nenhuma ação é necessária.
    Contacte o serviço de assistência.
    Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente. Se o código persistir, contacte o serviço de assistência.
    Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente. Se o código persistir, contacte o serviço de assistência.
    Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente. Se o código persistir, contacte o serviço de assistência.
    Reinicie o inversor e aguarde até funcionar normalmente. Se o código persistir, contacte o serviço de assistência.
    W14
    W15
    W16
    W17
    W18
    W21
    W22
    Alarmes do BMS.
    Consulte «Avisos de alarme do BMS».
    W19
    Contacte o serviço de assistência.
    W20
    Certifique-se de que o cabo COM entre o inversor e o módulo de bateria está em bom estado e corretamente ligado.
    Para mais informações, consulte «Avisos de proteção do BMS».
    W23
    W24
    W25
    W26
    W27
    Verifique a rede e volte a tentar atualizar o programa.
    W29
    W30
    PV Off: a cadeia FV solicitou o desligamento.
    W31
    System Reset: O sistema foi reiniciado.
    W32
    PEN Volt High: Tensão elevada entre o condutor neutro e o condutor de proteção.
    8.3.3
    Códigos de erro do BMS e resolução de problemas
    Código
    Descrição
    Soluções possíveis
    O limiar de aviso de sobretensão da célula durante a carga é 3650 mV. O inversor deve parar de carregar e o BMS não deve desligar
    Alarme de sobretensão da célula
    BIT0
    106

    Página 107

    PDF original
    o MOSFET de carga.
    O limiar de aviso de subtensão da célula durante a descarga é 2800 mV. O inversor deve parar de descarregar e o BMS não deve desligar o MOSFET de descarga.
    Alarme de subtensão da célula
    BIT1
    O limiar de aviso de sobretensão do módulo durante a carga é 57,6 V. O inversor deve parar de carregar e o BMS não deve desligar o MOSFET de carga.
    Alarme de sobretensão do módulo
    BIT2
    O limiar de aviso de subtensão do módulo durante a descarga é 44,8 V. O inversor deve parar de descarregar e o BMS não deve desligar o MOSFET de descarga.
    Alarme de subtensão do módulo
    BIT3
    O limiar de aviso de sobrecorrente de carga é 100 A. O inversor deve parar de carregar e o BMS não deve desligar o MOSFET de carga.
    Alarme de sobrecorrente de carga
    BIT4
    O limiar de aviso 1 de sobrecorrente de descarga é 100 A. O inversor deve parar de descarregar e o BMS não deve desligar o MOSFET de descarga. O alarme cessa automaticamente após 1 minuto ou logo que a corrente de carga ultrapasse 1 A.
    Alarme de sobrecorrente de descarga
    BIT5
    O limiar de proteção por temperatura alta durante a carga é 57 °C. O BMS deve forçar o desligamento do MOSFET de carga.
    Alarme de temperatura alta da célula na carga
    BIT8
    O limiar de aviso de temperatura alta durante a descarga é 55 °C. O inversor deve parar de descarregar e o BMS não deve desligar o MOSFET de descarga.
    Alarme de temperatura alta da célula na descarga
    BIT9
    O limiar de aviso de temperatura baixa durante a carga é 2 °C. O inversor deve parar de carregar e o BMS não deve desligar o MOSFET de carga.
    Alarme de temperatura baixa da célula na carga
    BIT10
    O limiar de aviso de temperatura baixa durante a descarga é -18 °C. O inversor deve parar de descarregar e o BMS não deve desligar o MOSFET de descarga.
    Alarme de temperatura baixa da célula na descarga
    BIT11
    O limiar de aviso de temperatura ambiente alta é 65 °C. O inversor deve parar a carga e a descarga. O BMS deve forçar o desligamento dos MOSFET de carga e de descarga.
    Alarme de temperatura ambiente alta
    BIT12
    107

    Página 108

    PDF original
    Soluções possíveis
    O limiar de proteção contra sobretensão da célula na carga é 3700 mV. O inversor deve parar de carregar e o BMS deve forçar o desligamento do MOSFET de carga.
    O limiar de proteção contra subtensão da célula na descarga é 2500 mV. O inversor deve parar de descarregar e o BMS deve forçar o desligamento do MOSFET de descarga. Se a bateria não recuperar em 30 segundos, entra em modo de baixo consumo.
    O limiar de proteção contra sobretensão do módulo na carga é 59 V. O inversor deve parar de carregar e o BMS deve desligar o MOSFET de carga.
    O limiar de proteção contra subtensão do módulo na descarga é 40 V. O inversor deve parar de descarregar e o BMS deve forçar o desligamento do MOSFET de descarga. Se a bateria não recuperar em 30 segundos, entra em modo de baixo consumo.
    O limiar de proteção contra sobrecorrente de carga é 120 A. O BMS deve forçar o desligamento do MOSFET de carga. Se a proteção atuar 10 vezes consecutivas, fica bloqueada e não se rearma automaticamente.
    O limiar 1 de proteção contra sobrecorrente de descarga é 130 A. O limiar 2 é 200 A com atraso de 100 ms. O BMS
    A uma temperatura ambiente de -15 °C, o inversor deve parar de carregar e o BMS deve forçar o desligamento do MOSFET de carga.
    Alarme de temperatura ambiente baixa
    BIT13
    O limiar de aviso de temperatura alta do MOSFET é 90 °C. O inversor deve parar a carga e a descarga. O BMS não deve desligar os MOSFET de carga e de descarga.
    Alarme de temperatura alta do MOSFET
    BIT14
    É emitido um aviso se o SOC da bateria for inferior a 5%. O inversor deve parar de descarregar. O BMS não deve desligar os MOSFET de carga e de descarga nem emitir um alarme durante a carga.
    BIT15
    Alarme de estado de carga baixo
    8.3.4
    Códigos de proteção do BMS e descrição
    Código
    Descrição
    Proteção contra sobretensão da célula
    BIT0
    Proteção contra subtensão da célula
    BIT1
    Proteção contra sobretensão do módulo
    BIT2
    Proteção contra subtensão do módulo
    BIT3
    Proteção contra sobrecorrente durante a carga
    BIT4
    Proteção contra sobrecorrente durante a descarga
    BIT5
    108

    Página 109

    PDF original
    deve forçar o desligamento do MOSFET de descarga. Se a proteção atuar 10 vezes consecutivas, fica bloqueada e não se rearma automaticamente.
    O limiar de proteção contra curto-circuito é de pelo menos 350 A, com atraso de 300 µs. O BMS deve forçar o desligamento do MOSFET de descarga.
    O limiar de proteção contra sobretensão do módulo na carga é 59 V. O inversor deve parar de carregar e o BMS deve desligar o MOSFET de carga.
    O limiar de proteção por temperatura alta na carga é 57 °C. O BMS deve forçar o desligamento do MOSFET de carga.
    O limiar de proteção por temperatura alta na descarga é 57 °C. O BMS deve forçar o desligamento do MOSFET de descarga.
    O limiar de proteção por temperatura baixa na carga é 0 °C. O BMS deve forçar o desligamento do MOSFET de carga.
    O limiar de proteção por temperatura baixa na descarga é -20 °C. O BMS deve forçar o desligamento do MOSFET de descarga.
    O limiar de proteção por temperatura alta do MOSFET é 110 °C. O BMS deve forçar o desligamento dos MOSFET de carga e de descarga.
    O limiar de proteção por temperatura ambiente alta é 70 °C. O BMS deve forçar o desligamento dos MOSFET de carga e de descarga.
    O limiar de proteção por temperatura ambiente baixa é -25 °C. O BMS deve forçar o desligamento dos MOSFET de carga e de descarga.
    Reponha o estado do módulo de bateria. Se a falha persistir, contacte um técnico de assistência.
    Proteção contra curto-circuito
    BIT6
    Proteção contra sobretensão durante a carga
    BIT7
    Proteção por temperatura alta da célula na carga
    BIT8
    Proteção por temperatura alta da célula na descarga
    BIT9
    Proteção por temperatura baixa da célula na carga
    BIT10
    Proteção por temperatura baixa da célula na descarga
    BIT11
    Proteção por temperatura alta do MOSFET
    BIT12
    Proteção por temperatura ambiente alta
    BIT13
    Proteção por temperatura ambiente baixa
    BIT14
    BIT15
    Falha no aquecimento
    109

    Página 110

    PDF original
    Reinicie o módulo de bateria. Se a falha persistir, contacte o fabricante e mantenha o módulo bloqueado até um técnico resolver a falha.
    Reinicie o módulo de bateria. Se a falha persistir, contacte o fabricante e mantenha o módulo bloqueado até um técnico resolver a falha.
    Reinicie o módulo de bateria. Se a falha persistir, contacte o fabricante e mantenha o módulo bloqueado até um técnico resolver a falha.
    Reponha o estado do módulo de bateria. Se a falha persistir, contacte um técnico de assistência.
    Reinicie o módulo de bateria. Se a falha persistir, contacte o fabricante e mantenha o módulo bloqueado até um técnico resolver a falha.
    Reinicie o módulo de bateria. Se a falha persistir, contacte o fabricante e mantenha o módulo bloqueado até um técnico resolver a falha.
    Reponha o estado do módulo de bateria. Se a falha persistir, contacte um técnico de assistência.
    Confirme que o módulo de bateria está ligado corretamente aos condutores positivo e negativo de bateria no inversor.
    8.3.5
    Códigos de falha do BMS e descrição
    Código
    Descrição
    Possíveis soluções
    Falha no MOSFET de carga
    BIT0
    Falha no MOSFET de descarga
    BIT1
    Falha no sensor de temperatura
    BIT2
    Falha de medição de tensão da célula
    BIT3
    BIT4
    Falha numa célula da bateria
    Falha de comunicação no circuito de medição
    BIT5
    Falha no MOSFET de controlo do aquecimento
    BIT6
    Ligação CC invertida
    BIT14
    9
    Armazenamento e recarga de baterias
    9.1
    Requisitos para o ambiente de armazenamento
    Recomenda-se usar a bateria pouco depois da entrega. O prazo máximo de armazenamento do módulo de bateria é de três anos.
    O local de armazenamento do módulo de bateria deve cumprir estes requisitos:
    •
    Temperatura ambiente: 0 °C a 35 °C.
    •
    Temperatura de armazenamento recomendada: 20 °C a 30 °C.
    •
    Humidade relativa: 0–95% (sem condensação).
    •
    Ambiente seco, ventilado e limpo.
    •
    Sem contacto com solventes orgânicos corrosivos, gases ou outros materiais.
    110

    Página 111

    PDF original
    •
    Protegido contra luz solar direta.
    •
    A mais de dois metros de qualquer fonte de calor.
    ADVERTÊNCIA
    Ao armazenar a bateria na embalagem, certifique-se de que a embalagem está intacta, de que a bateria está posicionada e empilhada corretamente e de que os requisitos acima são cumpridos.
    9.2
    Intervalo de recarga das baterias
    Durante o armazenamento, recarregue as baterias nos intervalos indicados.
    Tabela 9-1 Intervalos de recarga durante o armazenamento
    Temperatura real de armazenamento
    Intervalo
    -10 °C ≤ T ≤ 30 °C
    12 meses
    30 °C < T ≤ 45 °C
    8 meses
    Quer a bateria seja recarregada a cada 8 meses ou a cada 12 meses, só pode ser recarregada no máximo três vezes em três anos. Se não for recarregada durante três anos, recomenda-se eliminar o módulo de bateria.
    As baterias de iões de lítio perdem capacidade durante o armazenamento. Após 12 meses à temperatura prevista para armazenamento, a capacidade diminui normalmente de forma irreversível entre 3 e 10%. Baterias com capacidade inferior a 100% após o armazenamento não passam nos ensaios de descarga e de aceitação.
    9.3
    Recarga de uma bateria
    Se a bateria não for carregada durante duas ou mais semanas após uma descarga profunda, ou se o SOC for inferior a 50% após armazenamento prolongado, carregue a bateria até 50%.
    ADVERTÊNCIA
    Antes de carregar a bateria, verifique se apresenta deformações, danos na caixa ou fugas. Se detetar algum destes sinais, não a carregue.
    NOTA
    Se o SOC do módulo de bateria for de pelo menos 50% depois de mais de 12 meses de armazenamento, não é necessário recarregá-lo.
    NOTAS
    Prepare uma chave Phillips e luvas de borracha isolantes.
    111

    Página 112

    PDF original
    CUIDADO
    Use luvas de borracha isolantes ao ligar os cabos de alimentação.
    PROCEDIMENTO
    Passo 1. Ligue corretamente os cabos de alimentação ao carregador de baterias. O máximo é de
    4 módulos de bateria ligados em paralelo.
    Passo 2. Mantenha premido o botão de arranque da bateria durante 1–3 segundos para ligar o módulo. Confirme que
    o LED do botão de arranque está aceso.
    Passo 3. Ligue o carregador de baterias.
    Passo 4. Configure os parâmetros de carga no carregador.
    Caso 1. Carga de um módulo de bateria. Defina o limite de tensão de carga como 57,6 V e
    o limite de corrente como 50 A.
    Caso 2. Carga de dois a quatro módulos de bateria. Defina o limite de tensão de carga como
    57,6 V e o limite de corrente como 100 A.
    Passo 5. Depois de carregar a bateria, desligue o carregador e mantenha premido
    o botão de arranque durante 1–3 segundos para desligar o módulo de bateria.
    10
    Garantia limitada
    Se o equipamento falhar durante o período de garantia, a empresa e os parceiros autorizados prestarão assistência gratuita ou substituirão a unidade ou peça por uma nova.
    10.1
    O que a garantia abrange
    Na assistência em garantia, os profissionais certificados pela empresa ou pelos parceiros autorizados determinam a falha com base no estado do equipamento, confirmam o prazo de reparação ou substituição e concluem o trabalho no prazo acordado.
    Quando substituir uma unidade ou peça, a empresa ou os parceiros autorizados reciclam e eliminam a unidade ou peça substituída.
    A unidade ou peça de substituição fornecida pela empresa depende das disponibilidades. Pode não ser nova, mas estará em bom estado de funcionamento e será pelo menos funcionalmente equivalente a uma unidade ou peça nova.
    A unidade ou peça de substituição fica coberta pelo restante período de garantia original do equipamento.
    112

    Página 113

    PDF original
    10.2
    Como solicitar assistência ao abrigo da garantia
    Se o equipamento não funcionar conforme a garantia durante o respetivo período, pode contactar a empresa ou os parceiros autorizados para solicitar assistência.
    10.3
    Responsabilidades do cliente na assistência em garantia
    Para obter assistência ao abrigo da garantia, siga estes passos:
    Passo 1.
    Apresente a fatura de compra para comprovar que a unidade completa ou as peças ainda estão cobertas pela garantia.
    Passo 2.
    Confirme que a placa de identificação do equipamento está intacta e legível.
    Passo 3.
    Confirme que a instalação, alteração, substituição ou remoção da unidade completa ou de uma peça foi efetuada por profissionais certificados pela empresa ou pelos parceiros autorizados.
    Passo 4.
    Confirme que o equipamento foi utilizado no ambiente previsto neste manual ou noutros documentos fornecidos pela empresa.
    Passo 5.
    Certifique-se de que o equipamento não utiliza peças fora das especificações nem peças que não sejam fornecidas pela empresa.
    Se alguma das condições acima não for cumprida, a empresa ou os parceiros autorizados podem recusar a assistência em garantia.
    10.4 Limitação de responsabilidade
    A empresa pode recusar o cumprimento da garantia de qualidade pelos motivos seguintes:
    • Danos durante o transporte, incluindo riscos na pintura causados pelo atrito no interior
    da embalagem, e danos sofridos durante o transporte pelo utilizador ou por um terceiro por ele contratado.
    • Utilização do equipamento num ambiente diferente do previsto
    neste manual ou noutros documentos fornecidos pela empresa.
    • Avarias ou danos causados por instalação, reparação, alteração ou desmontagem
    efetuadas por pessoas que não sejam profissionais certificados pela empresa ou pelos parceiros autorizados.
    • Avarias ou danos causados pela utilização de componentes fora das especificações ou de outros
    componentes não fornecidos pela empresa.
    Se solicitar a reparação do equipamento, a empresa pode cobrar pela assistência nas seguintes circunstâncias:
    • Instalação ou utilização que não cumpra normas relevantes.
    • Danos causados por eventos naturais imprevisíveis.
    11
    Procedimento de emergência
    Uma emergência implica um incidente grave ou o risco de um
    113

    Página 114

    PDF original
    incidente grave que não pode ser tratado pelos procedimentos habituais e exige ação imediata para limitar ou resolver as consequências.
    Esta secção descreve as situações de emergência que podem ocorrer durante a utilização do sistema de armazenamento de energia INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 e como proceder.
    11.1 Procedimentos gerais
    Em caso de emergência, tenha em conta as seguintes instruções:
    • Desligue o interruptor geral da rede que alimenta diretamente o sistema de armazenamento de energia em baterias (BESS).
    • Desligue todos os interruptores de carga do BESS.
    • Desligue o interruptor da bateria.
    • Se precisar de abrir o inversor ou o módulo de bateria depois de cortar a alimentação,
    para evitar lesões potencialmente fatais, meça a tensão nos bornes de entrada com um voltímetro devidamente calibrado. Aguarde cerca de 15 minutos até os condensadores do barramento CC no módulo de bateria descarregarem totalmente. Depois, abra a tampa superior para efetuar a reparação.
    ADVERTÊNCIA
    Antes de operar o equipamento, confirme que o BESS não é alimentado pela rede elétrica.
    11.2
    Possíveis emergências
    11.2.1
    Fuga da bateria
    Se houver uma fuga de eletrólito no módulo de bateria, evite o contacto com os líquidos ou gases libertados. Em caso de contacto, o original manda aplicar de imediato as medidas da Tabela 10-1.
    Tabela 11-1 Medidas de emergência em caso de fuga da bateria
    Exposição
    Medidas
    Inalação
    Saia da área contaminada e procure assistência médica.
    Lave os olhos com água corrente durante cinco minutos e procure assistência médica.
    Contacto com os olhos
    Lave bem a zona afetada com água e sabão e depois procure assistência médica.
    Contacto com a pele
    Ingestão
    Formulação do original: provoque o vómito e depois procure assistência médica.
    11.2.2
    Incêndio ou explosão
    Se ocorrer um incêndio na zona de instalação do módulo de bateria, tome as seguintes medidas.
    114

    Página 115

    PDF original
    ADVERTÊNCIA
    As baterias podem explodir quando aquecidas acima de 150 °C. Um módulo de bateria a arder pode libertar gases tóxicos. NÃO se aproxime. O original refere que é pouco provável que as baterias expludam, porque contêm pouco oxigénio e todas têm válvulas antiexplosão.
    Tabela 11-2 Resposta a um incêndio
    Resposta a um incêndio
    Descrição
    O original indica que normalmente não é necessário usar proteção respiratória. Para um incêndio na bateria, indica um extintor especializado como Noves 1230, FM-200 ou um «extintor de dioxina», na formulação do original. Para um incêndio com outra origem, indica um extintor ABC comum.
    Meios de extinção
    Se ocorrer um incêndio durante a carga, desligue o disjuntor do módulo de bateria e corte a alimentação de carga se for seguro fazê-lo. Se o módulo de bateria não estiver a arder, extinga o incêndio antes de este chegar ao módulo. Se o módulo estiver a arder, não tente apagar o fogo. Evacue de imediato todas as pessoas.
    Instruções de extinção
    Se a bateria estiver num ambiente seco, coloque a bateria danificada numa zona isolada e contacte os bombeiros locais ou um técnico de assistência. Num ambiente húmido, NÃO toque em nada se alguma parte, como o inversor ou cabos, estiver submersa. NÃO utilize a bateria que esteve submersa. Contacte um técnico de assistência.
    Medidas em caso de acidente
    115

    Página 116

    PDF original
    11.3
    Plano de resposta a emergências
    Em caso de emergência, siga este plano:
    Passo 1. Desligue os disjuntores CA.
    Passo 2. Verifique a alimentação do circuito de controlo. Se não houver problemas, volte a alimentar
    o inversor para determinar a causa.
    Passo 3. Registe os pormenores da falha para que a empresa a possa analisar
    e corrigir. NÃO utilize o equipamento antes de corrigir a falha. Contacte a empresa assim que possível.
    12
    Eliminação
    No fim da vida útil do sistema, siga estes passos para eliminar o equipamento:
    Passo 1. Desmonte o sistema.
    1.1 Desligue todas as fontes de alimentação.
    1.2 Desmonte todos os componentes do sistema de cima para baixo.
    Passo 2. Elimine todos os componentes. NÃO elimine os módulos de bateria como
    resíduos domésticos comuns.
    O símbolo indica que o equipamento marcado não pode ser eliminado como resíduo doméstico comum. Entregue-o num centro de reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos.
    AVISO
    Para substituir um módulo de bateria, solicite uma embalagem nova para mercadorias perigosas, embale o módulo e peça ao fornecedor que o recolha.
    A empresa não recicla baterias. Contacte uma entidade local de reciclagem para as eliminar. Se não houver uma entidade local, contacte a mais próxima no seu país.
    13
    Especificações técnicas
    13.1
    Inversor híbrido
    Dimensões (L × A × P, mm)
    725 × 490 × 245
    Peso líquido (kg)
    4–6 kW: 40, 8–12 kW: 43
    (Excl. base)
    Temperatura de funcionamento
    -25 °C a +60 °C, redução de potência acima de 40 °C
    Humidade relativa de funcionamento
    0–95 % (sem condensação)
    ≤ 3000 m
    Altitude de funcionamento
    116

    Página 117

    PDF original
    Classe de proteção
    Classe I
    Grau de poluição: exterior (PD3), interior (PD2)
    Categoria de sobretensão
    II (lado CC), III (lado CA)
    Topologia
    Isolamento de alta frequência
    Refrigeração
    Convecção natural
    Visor
    LED/APP
    Interface de comunicação
    RS485, CAN2.0, Wi-Fi e 4G
    Grau de proteção
    IP66
    Eficiência máxima de conversão
    (da bateria)
    93,5%
    Eficiência máxima de conversão
    (FV)
    4–6 kW 96,6 % / 8–12 kW 97,2 %
    Eficiência europeia
    4–6 kW 94,5 % / 8–12 kW 95,5 %
    Eficiência MPPT
    99,5 %
    • Proteção contra curto-circuito
    • Proteção contra fugas de corrente CA
    • Proteção contra defeitos à terra
    • Proteção anti-ilhamento
    Funções de proteção
    • Proteção contra sobrecarga
    • Proteção contra sobretensão
    • Proteção de polaridade CC
    • EN50549-10
    • VDE-AR-N4105
    • VDE0126-1-1. Serão disponibilizadas mais certificações relativas à rede. Contacte a empresa para obter as informações mais recentes.
    Requisitos de rede
    • IEC/EN 62109-1&2
    • IEC62040-1
    Requisitos de segurança
    • IEC62619
    • EN61000-6-1
    • EN61000-6-2
    • EN61000-6-3
    • EN61000-6-4
    EMC
    • EN61000-3-2
    • EN61000-3-3
    • EN61000-3-11
    • EN61000-3-12
    117

    Página 118

    PDF original
    100 ADC/100 ADC
    120 ADC/120 ADC
    13.2 Entrada e saída no borne da bateria
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Tipo de bateria
    Baterias de lítio ou chumbo-ácido
    Intervalo de tensão
    44–58 VDC
    Tensão nominal
    51,2 VDC
    Corrente
    máx. de
    carga e
    descarga
    120 A CC/150 A CC
    Potência nominal de
    carga e descarga
    4000 W/4000 W
    5 000 W/5 000 W
    6 000 W/6 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Tipo de bateria
    Intervalo de tensão
    Tensão nominal
    Corrente máx.
    de carga e
    descarga
    Potência nominal de
    carga e descarga
    Baterias de lítio ou chumbo-ácido
    44–58 VDC
    51,2 VDC
    160 ADC/
    200 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200 A CC/
    240 ADC
    8000 W/
    8000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    12 000 W
    118

    Página 119

    PDF original
    13.3 Entrada fotovoltaica
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Tensão FV máxima
    1000 VDC
    Tensão nominal
    720 VDC
    Tensão de arranque FV
    200 VDC
    Intervalo de tensão MPPT
    140–950 VDC
    Intervalo MPPT em plena carga
    200–800 VDC
    230–800VDC
    250–800 VDC
    Seguidores MPPT/cadeias
    2
    Corrente máx. contínua de entrada FV
    20 ADC × 2
    Isc PV
    25 ADC × 2
    Retorno máx. do inversor ao campo FV
    0 ADC
    Corrente máx. de retorno
    0 ADC
    Potência máx. contínua FV
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Tensão FV máxima
    1000 VDC
    Tensão nominal
    720 VDC
    Tensão de arranque FV
    200 VDC
    Intervalo de tensão MPPT
    140–950 VDC
    Intervalo MPPT em plena carga
    320–800 VDC
    290–800 VDC
    320–800VDC
    350–800 VDC
    Seguidores MPPT/cadeias
    2
    Corrente máx. contínua de entrada FV
    20 ADC × 2
    Isc PV
    25 ADC × 2
    Retorno máx. do inversor ao campo FV
    0 ADC
    Corrente máx. de retorno
    0 ADC
    Potência máx. contínua FV
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    119

    Página 120

    PDF original
    13.4 Entrada e saída no borne da rede
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Tensão nominal
    220/230/240 VAC
    Frequência nominal
    50 Hz /60 Hz
    Corrente máx. contínua de entrada
    21 AAC
    22,6 AAC
    22,6 AAC
    Potência máx. contínua de entrada
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    Corrente de saída nominal
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    Corrente máx. contínua de saída
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    Fator de potência ajustável (cos φ)
    0,8 capacitivo a 0,8 indutivo
    Potência de saída nominal
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    Potência aparente máx. contínua de saída
    4 400 VA
    5 500 VA
    6 600 VA
    Proteção contra sobrecorrente na porta de rede
    40 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Tensão nominal
    220/230/240 VAC
    Frequência nominal
    50 Hz /60 Hz
    Corrente máx. contínua de entrada
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    Potência máx. contínua de entrada
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    Corrente de saída nominal
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    Corrente máx. contínua de saída
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    Fator de potência ajustável (cos φ)
    0,8 capacitivo a 0,8 indutivo
    Potência de saída nominal
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    Potência aparente máx. contínua de saída
    8 800 VA
    11 000 VA
    10 000 VA
    13 200 VA
    Proteção contra sobrecorrente na porta de rede
    63 A
    120

    Página 121

    PDF original
    13.5
    Saída para cargas de reserva (BACK UP)
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Tensão nominal
    230 VAC
    Frequência nominal
    50 Hz/60 Hz
    Corrente de saída nominal
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    Corrente máx. contínua de saída
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    Fator de potência (cos φ)
    0,8 capacitivo a 0,8 indutivo
    Potência nominal contínua de saída
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    Potência aparente máx. de saída
    4 000 VA
    5 000 VA
    6 000 VA
    Proteção de sobrecorrente das cargas BACK UP
    32 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Tensão nominal
    230 VAC
    Frequência nominal
    50 Hz/60 Hz
    Corrente de saída nominal
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    Corrente máx. contínua de saída
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    Fator de potência (cos φ)
    0,8 capacitivo a 0,8 indutivo
    Potência nominal contínua de saída
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    Potência aparente máx. de saída
    8 000 VA
    10 000 VA
    10 000 VA
    12 000 VA
    Proteção de sobrecorrente das cargas BACK UP
    40 A
    121

    Página 122

    PDF original
    13.6 Módulo de bateria
    Normal
    Em serviço
    BMS
    Parâmetros físicos
    Especificações da bateria
    INF-0-5.12 / BP48100PF1A-G2
    Capacidade da bateria
    5,12 kWh
    Tipo de bateria
    LFP
    Tensão nominal
    51,2 V
    Intervalo de tensão
    44,8–57,6 V
    Corrente de carga máxima
    50 A (0,5C)
    Corrente de descarga máxima
    80 A (0,8C)
    Gama de temp. em serviço
    Carga
    -10 °C a +50 °C
    Descarga
    -10 °C a +50 °C
    Intervalo de temperatura em armazenamento
    0 °C a +35 °C
    Humidade relativa
    0–95 % (sem condensação)
    Classe de proteção
    I
    Dados de curto-circuito
    360 A, 300 µs
    Número máximo de baterias
    Até 8 baterias em paralelo
    Valores monitorizados
    Tensão do sistema, corrente, tensão e temperatura da bateria, temperatura da placa eletrónica
    Comunicação
    CAN
    Arrefecimento
    Arrefecimento passivo
    Peso (kg)
    50,5
    Dimensões (L×A×P), mm
    725×165×370 (sem pegas)
    Grau de proteção
    IP65
    Normas de referência
    IEC 62619
    IEC 62477
    IEC 62040
    IEC61000-6-1//3
    UN38.3
    122

    Página 123

    PDF original
    14
    Abreviaturas
    A
    AC
    Corrente alternada
    AFCI
    Dispositivo de proteção contra arco elétrico
    Aplicação
    Aplicação
    AWG
    American Wire Gauge
    B
    BESS
    Sistema de armazenamento de energia em baterias
    BMS
    Sistema de gestão de baterias
    C
    CT
    Transformador de corrente
    D
    DC
    Corrente contínua
    DOD
    Profundidade de descarga
    DRED
    Dispositivo de resposta à procura (DRED)
    DRM
    Modo de resposta à procura
    DSP
    Processador de sinal digital
    E
    EMI
    Interferência eletromagnética
    EMS
    Sistema de gestão de energia
    BACK UP
    Fonte de alimentação de reserva
    G
    GFCI
    Dispositivo de proteção de falhas à terra
    I
    ISO
    Isolamento
    123

    Página 124

    PDF original
    M
    MPPT
    Seguidor do ponto de potência máxima
    P
    PV
    Fotovoltaico
    R
    RCD
    Dispositivo diferencial residual
    RESP
    Resposta
    RRCR
    Recetor de controlo por rádio
    S
    SCI
    Interface de comunicação série
    SOC
    Estado de carga
    15
    Anexo: Definição de DVC
    Limites da tensão de funcionamento, V
    Tensão decisiva
    Tensão alternada
    Tensão alternada
    Tensão contínua
    Classificação
    valor eficaz U ACL
    Valor de pico U ACPL
    valor médio U DCL
    (DVC)
    25
    (16)
    35.4
    (22.6)
    60
    (35)
    A*
    50
    (33)
    71
    120
    (70)
    B
    (46.7)
    > 50
    (> 33)
    > 71
    > 120
    (> 70)
    C
    (> 46.7)
    Os valores da tabela entre parênteses aplicam-se a PCE ou a partes de PCE com classificação para instalação em locais húmidos, conforme o ponto 6.1 sobre categorias ambientais e condições ambientais mínimas. *Em condições de falha, a tensão nos circuitos DVC-A pode atingir os limites do DVC-B durante um máximo de 0,2 s.
    124