← Infinity

Manual Infinity

V1.1 · Pentru revizuire

    Copertă

    PDF original
    Manual de instalare, utilizare și întreținere INF-4-0 · INF-5-0 · INF-6-0 · INF-8-0
    INF-10-0 · INF-10-0-BE · INF-12-0
    Sistem de stocare a energiei
    2026.08
    V1.1

    Cuprins · 1

    PDF original

    Cuprins · 2

    PDF original

    Cuprins · 3

    PDF original

    Pagina 1

    PDF original
    Mențiuni legale
    Întregul conținut al acestui manual („conținutul”) este proprietatea Green Hero AB („compania”). Distribuirea, copierea, transmiterea către terți sau încărcarea pe platforme terțe, cum ar fi site-urile publice, sunt strict interzise fără acordul prealabil al companiei.
    Mărci comerciale și permisiuni
    Toate celelalte mărci comerciale și mărci înregistrate aparțin titularilor lor.
    Licența software
    Compania își rezervă toate drepturile asupra firmware-ului și software-ului. Datele din firmware sau software nu pot fi utilizate în niciun fel în scopuri comerciale.
    Sunt interzise ingineria inversă, decompilarea, dezasamblarea, adaptarea, implantarea și alte operațiuni derivate asupra echipamentului. Sunt interzise și studiul proiectării și implementării, obținerea codului-sursă, încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală și divulgarea rezultatelor testelor de performanță.
    Declinarea răspunderii
    Înainte de transportul, depozitarea, instalarea, utilizarea sau întreținerea echipamentului, citiți manualul, respectați întocmai indicațiile și țineți cont de etichetele de pe echipament. În acest manual,
    • „Echipament” desemnează produsele hardware, firmware-ul, software-ul, componentele, piesele de schimb
    • și/sau serviciile descrise în manual.
    • Adresarea către cititor se referă la orice persoană fizică sau juridică ce transportă, depozitează, instalează, utilizează
    și/sau întreține echipamentul.
    Pe lângă indicațiile marcate PERICOL, AVERTISMENT, ATENȚIE și NOTIFICARE, respectați standardele internaționale, naționale sau regionale aplicabile și practicile din domeniu. Compania nu răspunde de daunele cauzate de încălcarea cerințelor sau standardelor de siguranță pentru proiectarea, fabricarea și utilizarea echipamentului. Compania nu răspunde de daune, vătămări, decese sau pierderi ori deteriorări ale bunurilor cauzate de utilizarea în afara condițiilor, specificațiilor tehnice sau instrucțiunilor din acest manual. Transportul, depozitarea, instalarea, utilizarea, întreținerea și toate celelalte operațiuni trebuie să respecte legislația, reglementările, standardele și specificațiile aplicabile. Compania nu răspunde în niciuna dintre situațiile următoare:
    1

    Pagina 2

    PDF original
    • Echipamentul este deteriorat de cutremure, inundații, erupții vulcanice, alunecări de teren,
    trăsnete, incendii, războaie, conflicte armate, taifunuri, uragane, tornade, fenomene meteo extreme sau alte cazuri de forță majoră.
    • Echipamentul este utilizat în afara condițiilor, specificațiilor tehnice
    sau instrucțiunilor din manual.
    • Instalarea sau utilizarea nu respectă standardele ori reglementările internaționale, naționale
    sau regionale aplicabile.
    • Echipamentul este instalat sau utilizat de personal necalificat.
    • Echipamentul este exploatat fără a respecta indicațiile manualului
    și ale etichetelor de siguranță.
    • Echipamentul se demontează sau echipamentul ori codul se modifică fără
    acordul companiei.
    • Echipamentul este deteriorat în timpul transportului efectuat de dvs. sau de un terț
    mandatat de dvs.
    • Condițiile de depozitare nu respectă standardele specificate în manual.
    • La exploatare sau întreținere folosiți materiale și unelte proprii
    care nu respectă legile, reglementările și standardele locale.
    • Daunele sunt provocate de dvs. sau de un terț prin neglijență, abatere intenționată, neglijență
    gravă, manipulare incorectă ori din alte cauze neimputabile companiei.
    2

    Pagina 3

    PDF original
    1
    Despre acest manual
    Manualul conține informații importante despre transportul, depozitarea, instalarea, utilizarea și întreținerea echipamentului. Citiți-l cu atenție înainte de utilizare. Respectați întocmai indicațiile pentru a preveni vătămările și deteriorarea sau pierderea echipamentului ori a altor bunuri. Păstrați manualul pentru consultare.
    1.1
    Scop
    Acest manual servește drept:
    • Prezentare a invertorului hibrid trifazat (INF-4-0/INF-5-0/INF-6-
    0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0) și a modulului de baterie litiu-ion INF-0-5.12.
    • Ghid de instalare și întreținere pentru personalul calificat și tehnicienii
    care lucrează cu invertoare hibride.
    • Ghid de exploatare pentru personalul calificat, tehnicienii și utilizatorii sistemului
    de management al energiei (EMS) integrat în invertorul hibrid.
    Manualul tratează numai anumite componente ale sistemului fotovoltaic. Pentru celelalte componente, consultați site-urile producătorilor.
    1.2
    Cui i se adresează manualul
    Manualul se adresează:
    • Specialiștilor și tehnicienilor calificați care instalează, exploatează și
    întrețin sisteme rezidențiale fotovoltaice cu stocare, dotate cu un invertor hibrid INF-4- 0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 și/sau un modul de baterie INF-0-5.12.
    • Utilizatorilor care trebuie să consulte parametrii invertorului.
    • Furnizorilor de soluții de integrare a sistemelor.
    3

    Pagina 4

    PDF original
    1.3
    Convenții
    Manualul folosește următoarele simboluri pentru a evidenția informațiile importante.
    Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, va provoca decesul sau vătămări grave.
    PERICOL
    Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate provoca decesul sau vătămări grave.
    AVERTISMENT
    Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate provoca vătămări ușoare sau moderate.
    ATENȚIE
    Indică informații importante fără legătură cu un pericol, de obicei pentru operațiuni care pot provoca pagube materiale, fără vătămări.
    NOTIFICARE
    Indică un sfat important pentru rezultate optime, fără implicații de siguranță sau de deteriorare.
    NOTĂ
    1.4
    Istoricul modificărilor
    Modificările aduse acestui manual.
    Versiune
    Dată
    Modificări
    1.0
    2025-12
    - Ediția inițială.
    1.1
    2026-08
    - Corectarea denumirilor modelelor și a textului juridic.
    4

    Pagina 5

    PDF original
    2
    Instrucțiuni de siguranță
    Instrucțiunile de mai jos permit transportul, depozitarea, instalarea, exploatarea și întreținerea în siguranță. Citiți-le și respectați-le. Respectați și cerințele standardelor și reglementărilor internaționale, naționale sau regionale aplicabile. Se recomandă să urmați bunele practici din domeniu.
    Echipamentul trebuie transportat, instalat și întreținut de specialiști instruiți. Aceștia trebuie să cunoască pe deplin funcționarea echipamentului, să aibă pregătirea și experiența necesare și să înțeleagă pericolele posibile și gravitatea lor. Personalul instruit a primit pregătirea tehnică și de siguranță relevantă și are experiența necesară. Cunoaște pericolele exploatării și măsurile de reducere a riscurilor pentru sine și pentru ceilalți.
    2.1
    Limitarea răspunderii
    Compania nu răspunde direct sau indirect de deteriorarea echipamentului sau de pierderile materiale cauzate de:
    • Dezasamblarea sau modificarea echipamentului, înlocuirea pieselor ori modificarea
    codului software fără acordul producătorului.
    • Modificarea, repararea sau ștergerea seriilor ori a sigiliilor de către tehnicieni
    necertificați de producător.
    • Instalarea sau utilizarea echipamentului de către personal necalificat.
    • Instalarea invertorului cu nerespectarea standardelor sau reglementărilor.
    • Nerespectarea reglementărilor locale de siguranță. De exemplu, în Germania
    este necesară certificarea VDE, iar în Australia, certificarea SAA.
    • Exploatarea echipamentului într-un spațiu insuficient ventilat.
    • Utilizarea contrar manualului, specificațiilor tehnice
    sau altor instrucțiuni furnizate.
    • Utilizarea materialelor și uneltelor proprii care nu respectă
    legile, reglementările și standardele locale.
    • Nerespectarea procedurilor standard de întreținere.
    • Cutremure, inundații, erupții vulcanice, alunecări de teren, trăsnete, incendii, războaie,
    conflicte armate, taifunuri, uragane, tornade, fenomene meteo extreme sau alte cazuri de forță majoră.
    Compania nu răspunde direct sau indirect nici de:
    • Daune de transport, inclusiv zgârieturile vopselei produse prin frecare
    în ambalaj și daunele produse în timpul transportului efectuat de dvs. sau de un terț mandatat. Depuneți cererea de despăgubire la transportator sau asigurător după descărcarea containerului ori coletului și confirmarea daunelor.

    Pagina 6

    PDF original
    • Alte daune provocate de dvs. sau de terți prin neglijență, abatere intenționată,
    manipulare incorectă sau din alte cauze neimputabile companiei.
    2.2
    Marcaje de avertizare
    Marcajele de avertizare și plăcuțele de identificare conțin informații pentru utilizarea în siguranță. NU le îndepărtați, nu le acoperiți și nu le deteriorați. Păstrați-le intacte și în pozițiile corecte. Dacă un marcaj de avertizare se deteriorează, contactați producătorul pentru înlocuirea imediată de către tehnicieni certificați.
    Pe echipament se găsesc următoarele marcaje:
    Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate provoca decesul sau vătămări grave.
    Marcajul ATENȚIE, PERICOL DE ELECTROCUTARE indică instrucțiuni importante a căror nerespectare poate provoca electrocutarea.
    Pentru a evita electrocutarea sau vătămarea, NU atingeți și nu utilizați invertorul timp de cel puțin cinci minute după oprire sau deconectare.
    Suprafață fierbinte. Atingerea poate provoca arsuri.
    Consultați instrucțiunile din manualul de utilizare.
    Conectați echipamentul la pământ.
    AVERTISMENT
    După despachetare,
    • Verificați toate marcajele de avertizare și plăcuțele de identificare.
    • Dacă găsiți un marcaj sau o plăcuță deteriorată,
    contactați imediat producătorul. Nu instalați echipamentul.
    6

    Pagina 7

    PDF original
    AVERTISMENT
    Înainte de eliminare, verificați dacă toate marcajele și plăcuțele sunt vizibile, la locul lor și neacoperite.
    AVERTISMENT
    Când instruiți alte persoane sau întrețineți ori reparați echipamentul, respectați următoarele măsuri pentru a preveni utilizarea necorespunzătoare și accidentele provocate de persoane neimplicate:
    • Marcați clar comutatoarele din față și din spate
    pentru a evita accidentele cauzate de comutarea greșită.
    • Amplasați un marcaj de avertizare sau o bandă de delimitare în jurul zonei de lucru.
    • Utilizarea în alt mod decât cel specificat de producător
    poate reduce protecția oferită de echipament.
    AVERTISMENT
    Nu deteriorați conductorul de împământare. Utilizați produsul numai după instalarea corectă a conductorului. Nerespectarea instrucțiunilor poate cauza vătămări sau deteriorarea produsului. Folosiți un instrument de măsură cu domeniul potrivit. Supratensiunea îl poate deteriora și poate provoca vătămări.
    AVERTISMENT
    Borna externă de împământare de protecție trebuie să respecte cel puțin una dintre cerințele următoare:
    • Pentru conductoare cu secțiunea ≥10 mm² (cupru) sau ≥16 mm² (aluminiu), se recomandă împământarea atât a bornei externe, cât și a bornei de pe partea AC.
    • Pentru secțiuni <10 mm² (cupru) sau <16 mm² (aluminiu), împământați obligatoriu atât borna externă, cât și borna de pe partea AC. Se pot folosi alte metode de împământare dacă respectă standardele locale și reglementările de siguranță aplicabile. Compania nu răspunde de consecințele acestora.
    7

    Pagina 8

    PDF original
    2.3
    Siguranța bateriilor
    Echipamentul folosește o baterie reîncărcabilă litiu-fier-fosfat. Bateria respectă Recomandările ONU privind transportul mărfurilor periculoase, Manualul de teste și criterii, partea III, secțiunea 38.3.
    Compania nu răspunde de:
    • Deteriorarea bateriei din cauza cutremurelor, inundațiilor, erupțiilor vulcanice,
    alunecărilor de teren, trăsnetelor, incendiilor, războaielor, conflictelor armate, taifunurilor, uraganelor, tornadelor, fenomenelor meteo extreme sau altor cazuri de forță majoră.
    • Daunele directe produse prin exploatarea echipamentului în alte condiții
    decât cele prevăzute. Exemple: temperaturi de lucru prea ridicate sau prea scăzute, rețea electrică instabilă și întreruperi frecvente.
    • Daunele, scurgerile sau fisurile cauzate de utilizarea incorectă
    ori de conectarea modulului fără a respecta cerințele.
    • Daunele prin descărcare profundă când personalul
    nu pornește bateria la timp după conectarea la sistem.
    • Daunele cauzate de recepția cu întârziere a bateriei după instalare.
    • Daunele cauzate de parametrii incorecți setați de dvs.
    • Scăderea accelerată a capacității din cauza folosirii în comun a unor baterii diferite,
    de exemplu de mărci diferite sau cu capacități nominale diferite.
    • Daunele produse de depozitarea bateriei într-un mediu nepotrivit,
    de exemplu umed sau expus la ploaie.
    • Pierderea capacității sau daunele ireversibile cauzate de depozitarea îndelungată
    fără reîncărcare la timp.
    • Daunele cauzate de nerespectarea de către dvs. sau terți a cerințelor producătorului,
    inclusiv mutarea și montarea modulelor fără aprobare.
    Compania nu răspunde nici de daunele cauzate de:
    • Descărcările profunde repetate, cauzate de întreținerea necorespunzătoare,
    extinderea la fața locului sau lipsa îndelungată a încărcării complete.
    • Întreținerea insuficientă față de manual, inclusiv omiterea
    verificării periodice a strângerii șuruburilor bornelor.
    • Schimbarea modului de utilizare a bateriei fără aprobarea producătorului.
    • Conectarea la baterie a unor consumatori suplimentari fără aprobare.
    • Depășirea duratei maxime de depozitare.
    • Depășirea perioadei de garanție. Aceste baterii pot prezenta pericole.
    Utilizarea lor în continuare nu este recomandată.
    8

    Pagina 9

    PDF original
    2.3.1
    Instrucțiuni generale
    Substanțele chimice din baterie sunt bine etanșate. La manipulare, în condiții normale de temperatură și presiune, nu există pericol fizic de incendiu sau explozie ori pericol chimic de scurgere a substanțelor periculoase. Dacă modulul este expus la foc, șocuri mecanice, descompunere sau solicitări electrice din cauza utilizării incorecte, pot avea loc scurgeri, degajări de substanțe nocive sau explozii. Substanțele degajate pot irita ochii, pielea și gâtul.
    • Numai specialiștii instruiți pot manipula
    PERICOL
    bateriile cu scurgeri.
    • La manipularea bateriilor cu scurgeri, purtați
    ochelari, mănuși de cauciuc, mască de gaze și îmbrăcăminte de protecție.
    • Înainte de a scoate o baterie cu scurgeri,
    deconectați echipamentul.
    • Protejați bateriile împotriva:
    ▪ Scurtcircuitului produs în timpul lucrului sub tensiune sau
    prin scurtcircuitarea bornelor pozitive și negative.
    ▪ Expunerii la temperaturi ridicate sau surse de căldură,
    cum ar fi lumina directă a soarelui, surse de aprindere, transformatoare sau încălzitoare.
    ▪ Strivirii sau scufundării
    în apă ori alte lichide.
    ▪ Supraîncărcării sau descărcării profunde forțate. ▪ Contactului bornelor cu obiecte metalice. ▪ Utilizării altor tipuri de baterii decât cele prevăzute.
    Protejați bateriile împotriva:
    AVERTISMENT
    • Defecțiunilor sau scurtcircuitelor cauzate de pătrunderea lichidului.
    NU instalați modulul sub guri de aer condiționat, orificii de ventilație, ferestre de evacuare ale camerei tehnice, conducte de apă sau în alte locuri unde pot apărea scurgeri de apă.
    • Așezării răsturnate, pe o parte, înclinate sau prin stivuire.
    • Prinderii incorecte a șuruburilor barei de cupru
    sau ale cablului. La curent ridicat, aceasta poate cauza căderi mari de tensiune sau degajare de căldură care poate arde bateria.
    9

    Pagina 10

    PDF original
    2.3.2
    Întreținerea modulelor de baterie
    • Pentru a evita scurtcircuitele, NU întrețineți
    PERICOL
    bateriile sub tensiune.
    • La înlocuire, folosiți tipul de baterie specificat.
    • Verificați periodic șuruburile de fixare ale barelor de cupru
    AVERTISMENT
    sau ale cablurilor. Verificați dacă sunt strânse și lipsite de rugină, coroziune ori corpuri străine. Curățați-le dacă este necesar.
    2.3.3
    Eliminarea modulelor de baterie
    • Înainte de eliminare, descărcați bateria complet și
    AVERTISMENT
    consumați litiul metalic din ea.
    • NU eliminați bateriile uzate ca deșeuri obișnuite.
    • NU aruncați modulul în foc și nu îl expuneți
    la temperaturi ridicate.
    • NU dezasamblați, nu perforați și nu striviți bateriile.
    • Dacă un modul este deformat, spart sau prezintă scurgeri,
    eliminați-l imediat, indiferent de durata depozitării.
    10

    Pagina 11

    PDF original
    2.4
    Înainte de instalare
    • Respectați instrucțiunile de siguranță din manual
    PERICOL
    pentru a preveni vătămările și pagubele materiale.
    • În timpul transportului, echipamentul trebuie însoțit de un stingător ABC certificat
    cu capacitatea de cel puțin 2 kg.
    • Nu fumați în vehicul sau lângă acesta
    în timpul încărcării ori descărcării.
    • Înainte de instalare, verificați că echipamentul
    nu are conexiuni electrice.
    • Verificați să nu existe conducte de apă în peretele
    pe care va fi montat sistemul.
    • Pentru a evita electrocutarea, verificați că
    invertorul nu este deteriorat și că atât el, cât și toate comutatoarele conectate, sunt în poziția OFF.
    • Înainte de instalare, verificați invertorul cu un voltmetru
    calibrat corespunzător, pentru a preveni vătămările sau daunele cauzate de tensiuni periculoase.
    • Șirul FV expus la soare poate genera
    tensiuni înalte. Pentru a preveni vătămările: ▪ Operatorul trebuie să poarte echipament individual
    de protecție înainte de conectarea electrică.
    ▪ Înainte de atingerea cablurilor DC, verificați cu un aparat
    de măsură că nu sunt sub tensiune.
    ▪ Citiți instrucțiunile de siguranță livrate cu șirul FV
    și manualele aferente.
    ▪ NU conectați invertorul la un șir FV
    care necesită împământare pe polul pozitiv sau negativ.
    11

    Pagina 12

    PDF original
    • NU transportați echipamentul pe vreme severă,
    AVERTISMENT
    de exemplu cu trăsnete, ploaie, ninsoare sau vânt de forța 6 ori mai mare.
    • În caz de incendiu, evacuați clădirea sau zona echipamentului
    și declanșați alarma. NU intrați într-o clădire sau zonă în flăcări.
    • Alegeți un loc adecvat și sigur
    pentru instalare. Cerințe: ▪ Temperatura invertorului și a modulului de baterie:
    consultați Specificații.
    ▪ Umiditate relativă: 0–95 % (fără condens). ▪ Fără materiale inflamabile sau explozive. ▪ Inaccesibil copiilor. ▪ Fără expunere la sare. ▪ Protejat de soare direct și de vreme severă. ▪ Fără vibrații puternice sau câmpuri electromagnetice puternice.
    ▪ Bine ventilat. ▪ În afara spațiilor locuibile.
    • Păstrați cel puțin 30 mm distanță între cablu
    și echipamentul care degajă căldură sau limita zonei sursei de căldură. Temperaturile ridicate pot deteriora sau rupe izolația.
    • NU instalați echipamente în care
    a pătruns umezeala.
    • NU instalați echipamente cu carcasa deteriorată și
    expuse la umezeală.
    • Numai personalul calificat poate transporta
    ATENȚIE
    echipamentul.
    • Încărcarea, descărcarea, montarea, demontarea și transportul
    invertoarelor și modulelor necesită minimum două persoane, pentru a evita rănirea prin căderea echipamentului.
    • Dacă folosiți dispozitive de ridicare, asigurați-vă că
    nimeni nu trece și nu stă sub echipament.
    • Înainte de instalare, verificați și întrețineți
    NOTIFICARE
    uneltele.
    12

    Pagina 13

    PDF original
    2.5
    Siguranța la instalare
    • Pentru a preveni vătămările provocate de tensiunea înaltă
    PERICOL
    din echipament: ▪ Folosiți unelte izolate pentru cablare. ▪ Citiți marcajele de avertizare
    și urmați indicațiile.
    ▪ Respectați instrucțiunile de siguranță din manual și din
    celelalte documente furnizate.
    • Numai specialiștii instruiți pot instala
    echipamentul.
    • Numai personalul calificat poate demonta
    dispozitivele de protecție și întreține echipamentul.
    • Numai persoanele cu calificarea specială cerută de autoritățile
    naționale sau locale pot efectua lucrări electrice, lucrări la înălțime sau operațiuni cu echipamente speciale.
    • Numai specialiștii autorizați de INFINITY pot
    înlocui echipamentul sau piesele, inclusiv software-ul.
    • NU alimentați echipamentul înainte ca instalarea să fie finalizată
    și confirmată de specialiști instruiți.
    • Evitați contactul direct cu echipamentele de alimentare,
    precum și contactul indirect prin obiecte ude. Împiedicați contactul altor conductoare cu echipamentele de alimentare. Pentru a preveni electrocutarea, măsurați tensiunea la punctul de contact înainte de a atinge un conductor sau o bornă.
    • Folosiți instrumente adecvate pentru a verifica dacă
    parametrii electrici respectă cerințele. Respectați specificațiile de conectare și exploatare pentru a preveni arcurile electrice și electrocutarea.
    13

    Pagina 14

    PDF original
    • NU instalați echipamentul pe vreme severă:
    AVERTISMENT
    trăsnete, ploaie, ninsoare sau vânt de forța 6 ori mai mare.
    • În caz de incendiu, evacuați clădirea sau zona echipamentului
    și declanșați alarma ori apelați serviciile de urgență. NU intrați în clădirea sau zona în flăcări.
    • Se recomandă montarea invertorului în poziție verticală.
    Evitați pozițiile răsturnată, orizontală, înclinată înainte, înapoi sau lateral, precum și înclinarea excesivă.
    • Strângeți șuruburile echipamentului și ale bornelor cu unelte adecvate,
    la cuplul specificat, pentru a evita deteriorarea. Producătorul nu răspunde de astfel de daune.
    • NU atingeți suprafața în timpul funcționării.
    Carcasa se încălzește și poate provoca arsuri.
    • Cablurile sistemului FV trebuie să aibă secțiunea adecvată,
    să fie conectate ferm și bine izolate.
    • Înainte de conectarea conectorului DC la invertor,
    verificați bornele pozitivă și negativă ale șirului FV. Cuplați conectorul numai dacă bornele sunt corecte.
    • La instalarea invertorului, verificați dacă
    niciuna dintre bornele șirului FV nu este scurtcircuitată la pământ pentru a preveni deteriorarea invertorului prin scurtcircuit AC/DC.
    • Pentru a ține la distanță persoanele neimplicate,
    ATENȚIE
    amplasați marcaje vizibile sau bandă de delimitare în jurul echipamentului.
    • NU îndepărtați protecțiile echipamentului.
    • Respectați textele PERICOL, AVERTISMENT, ATENȚIE și NOTIFICARE
    de pe echipament și din manuale.
    • La cablare, respectați reglementările rețelei locale
    NOTIFICARE
    și instrucțiunile de siguranță pentru șirul FV.
    14

    Pagina 15

    PDF original
    2.6
    Siguranța în exploatare
    • Respectați instrucțiunile de siguranță din manual
    PERICOL
    pentru a preveni vătămările și pagubele materiale.
    • Operatorul trebuie să cunoască echipamentul,
    componentele și funcționarea lor.
    • Operatorul trebuie să cunoască
    acest manual.
    • Numai personalul calificat poate demonta
    dispozitivele de protecție și întreține echipamentul.
    • Țineți la distanță
    persoanele neimplicate în exploatare.
    • NU folosiți echipamentul în medii cu risc de explozie
    sau cu umiditate relativă ridicată.
    • În timpul funcționării echipamentului,
    ▪ NU deschideți invertorul sau modulele. ▪ NU ștergeți echipamentul cu o lavetă umedă. ▪ NU atingeți carcasa. ▪ NU cuplați sau decuplați conectorii invertorului. ▪ Pentru a evita electrocutarea, NU atingeți bornele
    invertorului.
    ▪ Pentru a evita electrocutarea, NU demontați
    componentele invertorului.
    ▪ Pentru a evita arsurile, NU atingeți componentele fierbinți,
    cum ar fi radiatorul invertorului.
    ▪ Pentru a evita electrocutarea, NU conectați și nu deconectați
    un șir FV ori o componentă a acestuia.
    • Pentru a evita electrocutarea mortală, NU atingeți conductoarele DC
    sau componentele sub tensiune ale invertorului. Panourile FV iluminate de soare pot genera tensiune DC letală, prezentă în conductoarele DC și în componentele sub tensiune ale invertorului.
    • Pentru a evita electrocutarea și arsurile provocate de arcuri electrice,
    NU decuplați sub sarcină conectorul DC al invertorului.
    • Înainte de a lucra la invertor sau modulele de baterie,
    deconectați invertorul de la toate sursele de tensiune conform manualului.
    • NU atingeți capetele dezizolate ale cablurilor.
    15

    Pagina 16

    PDF original
    • Pentru a preveni arsurile chimice de la electrolitul scurs
    sau gazele toxice dintr-o baterie deteriorată, utilizați modulele conform procedurii. În utilizare normală nu se scurge electrolit și nu se degajă gaze toxice. Un modul deteriorat sau defect poate pierde electrolit sau degaja gaze toxice.
    • NU folosiți echipamentul pe vreme severă,
    AVERTISMENT
    de exemplu cu trăsnete, ploaie, ninsoare sau vânt de forța 6 ori mai mare.
    • NU atingeți echipamentul cu mâinile ude.
    • NU așezați obiecte grele
    pe echipament.
    • NU deteriorați echipamentul cu obiecte ascuțite.
    • Pentru a ține la distanță persoanele neimplicate,
    ATENȚIE
    amplasați marcaje vizibile sau bandă de delimitare în jurul echipamentului.
    • NU deplasați invertorul cât timp
    este conectat la baterii.
    • Fixați invertorul ca să nu se răstoarne.
    • Dacă observați în timpul utilizării riscuri
    de vătămare sau deteriorare, opriți imediat echipamentul, informați responsabilul și luați măsurile necesare.
    • În timpul funcționării, verificați dacă
    niciuna dintre bornele șirului FV nu este scurtcircuitată la pământ. Un scurtcircuit AC/DC poate deteriora invertorul.
    • În caz de contact cu electrolitul,
    NOTIFICARE
    clătiți imediat zona afectată cu apă și solicitați asistență medicală de urgență.
    16

    Pagina 17

    PDF original
    2.7
    Siguranța la întreținere
    • Respectați instrucțiunile de siguranță din manual
    PERICOL
    pentru a preveni vătămările și pagubele materiale.
    • Numai specialiștii instruiți pot întreține
    echipamentul.
    • Numai personalul calificat poate demonta
    dispozitivele de protecție și întreține echipamentul.
    • Țineți la distanță
    persoanele neimplicate în exploatare.
    • Purtați echipament individual de protecție,
    inclusiv mănuși și încălțăminte de protecție.
    • NU începeți întreținerea înainte ca echipamentul
    să fie oprit și complet descărcat.
    • Înainte de întreținere, decuplați întreruptorul AC de la rețea
    și verificați invertorul. Dacă toate indicatoarele sunt stinse, așteptați până noaptea și decuplați întreruptorul DC. Dacă indicatorul invertorului este aprins, decuplați imediat întreruptorul DC.
    • La cinci minute după oprirea invertorului,
    măsurați tensiunea condensatorului magistralei și a condensatoarelor de la intrarea bateriei. Verificați absența tensiunii.
    • Pentru a evita arsurile, NU lucrați la echipament
    imediat după oprire. Așteptați să se răcească și purtați mănuși de protecție.
    • NU întrețineți echipamentul pe vreme severă:
    AVERTISMENT
    trăsnete, ploaie, ninsoare sau vânt de forța 6 ori mai mare.
    • Pentru a evita electrocutarea, NU atingeți conductoarele rețelei
    sau contactele și bornele din echipament conectate la rețea.
    • Verificați rețeaua cu un voltmetru standard.
    NU atingeți înainte de a confirma absența tensiunii.
    • Pentru a preveni sau reduce daunele provocate de umezeală,
    NU reparați și nu întrețineți echipamentul într-un mediu umed.
    • Pentru a ține la distanță persoanele neimplicate, amplasați marcaje vizibile sau bandă de delimitare în jurul echipamentului.
    ATENȚIE
    17

    Pagina 18

    PDF original
    • Dacă vopseaua carcasei invertorului se desprinde sau apare rugină,
    NOTIFICARE
    remediați problema la timp. În caz contrar, utilizarea invertorului poate fi afectată.
    • Pentru a evita deteriorarea invertorului, NU folosiți
    agenți de curățare. Producătorul nu răspunde de asemenea daune.
    • NU deschideți invertorul, cu excepția compartimentului de cabluri,
    și nu înlocuiți componente interne fără aprobarea producătorului.
    2.8
    Siguranța la eliminare
    • Numai specialiștii instruiți pot elimina
    PERICOL
    echipamentul.
    • Înainte de eliminare, verificați dacă marcajele de avertizare
    AVERTISMENT
    și plăcuțele de identificare sunt vizibile, la locul lor și neacoperite.
    • Pentru a evita pagubele materiale și vătămările, eliminați
    echipamentul potrivit reglementărilor și standardelor locale.
    3
    Prezentarea produsului
    3.1
    Caracteristici
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 este un sistem rezidențial de stocare fotovoltaică alcătuit dintr-un modul de control al puterii și o baterie extensibilă. Stochează și furnizează energie electrică după cerințele sistemului de control al invertorului. Platforma de monitorizare a companiei permite supravegherea și controlul producției și stocării pentru INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0. Producția, consumul și stocarea pot fi consultate oricând și de oriunde, iar sistemul poate fi monitorizat și controlat de la distanță. Modelele INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 includ un sistem de management al energiei (EMS). Acesta permite funcționarea invertorului conectat la rețea sau în regim insular și gestionează fluxurile de energie pentru o exploatare economică.
    3.2
    Conținutul pachetului
    18

    Pagina 19

    PDF original
    Figura 3-1 Conținutul livrării pentru INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0
    1
    Invertor hibrid cu sistem de management al energiei integrat.
    2
    Module de baterie, extensibile.
    3
    GREEN HERO pentru monitorizare la distanță, disponibil ca portal web și aplicație. Consultați ghidul rapid al adaptorului. Adaptorul de înregistrare a datelor se conectează la invertor. Consultați ghidul rapid al adaptorului Wi-Fi/LAN.
    4
    19

    Pagina 20

    PDF original
    3.3
    Modele
    3.3.1
    Modelul invertorului
    Modelele invertorului hibrid sunt INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    INF - 4 - 0
    1
    „INF” înseamnă „Infinity”.
    „x” indică puterea nominală a sistemului. „4” înseamnă 4 kW, „5” înseamnă 5 kW,
    2
    „6K” înseamnă 6 kW, „8K” înseamnă 8 kW, „10K” înseamnă 10 kW, „12” înseamnă
    12 kW.
    3
    „0” înseamnă 0 kWh. Valori precum 5, 12, 10 sau 24 indică un pachet cu baterii.
    3.3.2
    Modelul modulului de baterie
    INF 0
    5.12
    1
    „INF” înseamnă „Infinity”.
    2
    „0” înseamnă 0 kW. Valorile 4, 6, 8, 10, 12 etc. indică un pachet cu invertor.
    3
    „5.12” indică energia nominală a bateriei, de 5,12 kWh.
    20

    Pagina 21

    PDF original
    3.4
    Aspectul invertorului
    Poz.
    Descriere
    Poz.
    Descriere
    1
    Panou decorativ stâng
    2
    Panou de afișare LED
    3
    Panou decorativ drept
    4
    Suport de podea
    Figura 3-2 Vedere explodată a componentelor principale din pachetul invertorului
    3.5
    Porturile externe ale invertorului
    Figura 3-3 Interfețe externe
    21

    Pagina 22

    PDF original
    Poz.
    Descriere
    Poz.
    Descriere
    1
    2
    GRID (DVC C)
    BACK UP (DVC C)
    WLAN/4G/LAN (DVC A)
    3
    4
    CT (DVC A)
    5
    6
    DRM (DVC A)
    DRY&METER (DVC A)
    7
    8
    Parallel1 (DVC A)
    Parallel2 (DVC A)
    9
    PV SWITCH (DVC C)
    10
    PV1/PV2 (DVC C)
    11
    BAT BUTTON (DVC A)
    12
    BAT COMM (DVC A)
    13
    BAT connect (DVC A)
    NOTĂ
    Clasificarea tensiunii decisive (DVC) identifică nivelul minim de protecție necesar circuitului. Pentru porturi, consultați anexa Definiția DVC.
    3.6
    Aspectul modulului de baterie
    BP48100PF1A-G2
    Buton de pornire
    DC SWITCH
    22

    Pagina 23

    PDF original
    Conectorul bateriei
    3.7
    3.7.1
    Conectorul mamă al bateriei
    Cod
    Descriere
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    Baterie−
    Baterie−
    Împământarea carcasei
    CANH
    Activate_5V+
    Inverter_key+
    Inveter_Contact+
    UP_IN+
    CANL
    Activate_5V-
    Inverter_key-
    Inveter_Contact-
    UP_IN-
    Baterie+
    Baterie+
    23

    Pagina 24

    PDF original
    3.7.2
    Conectorul tată al bateriei
    Figura 3-4 Aspectul modelului BP48100PF1A-G2
    Cod
    Descriere
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    Baterie−
    Baterie−
    Împământarea carcasei
    CANH
    Activate_5V+
    NC
    NC
    DO_OP+
    CANL
    Activate_5V-
    NC
    NC
    DO_OP-
    Baterie+
    Baterie+
    24

    Pagina 25

    PDF original
    3.8
    Sistemul de management al energiei (EMS)
    Invertorul include un sistem de management al energiei (EMS) pentru rețelele de distribuție de joasă tensiune. Este o versiune extinsă a sistemului de management al energiei conformă cu specificațiile rețelei de distribuție. Are un grad ridicat de automatizare, se folosește ușor și oferă performanță și fiabilitate. Activați Bluetooth sau Wi-Fi pe telefon și deschideți aplicația Green Hero pentru a gestiona consumatorii, a optimiza funcționarea și a reduce consumul.
    3.9
    Sistem în paralel
    Sistemele INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 permit conectarea în paralel a cel mult patru invertoare de același model. Conectați consumatorii în paralel atât pe partea rețelei, cât și pe partea BACK UP. Sistemul în paralel mărește capacitatea. Puterea nominală pe partea de rețea este de 10 kW pentru un E10KT-D22. Puterea de 30 kW (= 3 × 10 kW) se obține cu trei unități E10KT-D22 în paralel. Calculați în același mod puterea nominală la ieșirea BACK UP.
    Pentru un sistem în paralel, configurați un invertor ca principal și pe celelalte ca secundare. Consultați Instalarea unui sistem în paralel.
    NOTĂ
    • Într-un sistem în paralel, puterea totală de rețea și puterea totală a consumatorilor pentru fiecare invertor
    pot fi consultate în aplicația Green Hero de pe un dispozitiv mobil.
    • Unele setări, cum ar fi modul de funcționare, exportul zero și programul
    modului PEAK SHIFT, se fac numai la invertorul principal. Invertoarele secundare își sincronizează setările cu cel principal, dar valorile afișate pentru ele în aplicația Green Hero nu se actualizează automat.
    • Toate invertoarele dintr-un sistem în paralel trebuie să aibă aceleași setări,
    cu excepția adreselor.
    3.10
    Scenarii
    Sistemele INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 se pot utiliza atât cu cuplare DC, cât și cu cuplare AC.
    3.10.1
    Sistem cu cuplare DC
    25

    Pagina 26

    PDF original
    La cuplarea DC, energia produsă de panourile FV în curent continuu este transmisă direct prin invertor la baterii pentru stocare. Cuplarea DC este potrivită pentru o instalație fotovoltaică nouă, cu stocare și funcționare conectată la rețea sau în regim insular.
    Figura 3-5 Sistem cu cuplare DC
    26
    RețeaConsumatori obișnuiți

    Pagina 27

    PDF original
    Mai jos este schema monofilară a sistemului cu cuplare DC.
    Figura 3-6 Schema monofilară a sistemului cu cuplare DC
    3.10.2
    Sistem cu cuplare AC
    La cuplarea AC, curentul continuu de la panourile FV ajunge la invertor. Curentul alternativ de la invertor alimentează consumatorii locuinței sau ajunge la alte invertoare, care îl transformă din nou în curent continuu pentru stocare în baterii. Cuplarea AC este potrivită pentru modernizări.
    Sistemele INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 acceptă două scheme de cuplare AC.
    Dacă aveți un invertor FV și doriți să adăugați stocare, dar nu aveți un panou FV disponibil pentru conectare, folosiți schema 1 de cuplare AC.
    Câmpul fotovoltaic expus la lumină furnizează echipamentului de conversie a puterii (PCE) tensiune continuă.
    27
    Consum obișnuitSarcină rezervăInvertor hibridÎntreruptor rețeaContorRețeaÎntreruptor FVPanouri FV

    Pagina 28

    PDF original
    Figura 3-7 Sistem cu cuplare AC, schema 1
    Figura 3-8 Schemă monofilară, cuplare AC, schema 1
    Dacă aveți un invertor FV, doriți să adăugați stocare și aveți un panou FV disponibil pentru conectare, folosiți schema 2 de cuplare AC.
    28
    Invertor FVContorRețeaConsumatori obișnuițiConsumatori BACK UPConsum obișnuitSarcină rezervăInvertor hibridÎntreruptor rețeaContorRețeaInvertor FVPanouri FV

    Pagina 29

    PDF original
    Figura 3-9 Sistem cu cuplare AC, schema 2
    Mai jos este schema monofilară pentru varianta 2 de cuplare AC.
    Figura 3-10 Schemă monofilară, cuplare AC, schema 2
    29
    Invertor FVContorRețeaConsumatori BACK UPPanouri FVÎntreruptor FVInvertor hibridSarcină rezervăRețeaContorInvertor FVRețeaPanouri FV

    Pagina 30

    PDF original
    3.11
    Schema de conectare
    Tipuri de rețea compatibile
    În rețelele cu nul, valoarea efectivă a tensiunii între conductorul neutru și conductorul de împământare trebuie să fie sub 10 V.
    NOTIFICARE
    Verificați că rezistența de împământare este sub 10 Ω.
    În Australia, Noua Zeelandă și Africa de Sud, conductorii N și PE se leagă direct în tabloul de distribuție, ca în figura 3-11.
    Rezervă: 4–6 kW 32 A, 8–12 kW 40 A
    Rețea: 4–6 kW 40 A, 8–12 kW 63 A
    Figura 3-11 Conectarea în Australia, Noua Zeelandă și Africa de Sud
    În afara Australiei, Noii Zeelande și Africii de Sud, conductorii N și PE din tabloul de distribuție se leagă separat, ca în figura 3-12.
    30
    Tablou de distribuțieInvertor hibridCâmp FVRețeaSarcini uzuale

    Pagina 31

    PDF original
    NOTĂ
    Verificați dacă împământarea consumatorilor BACK UP este corectă și strânsă. În caz contrar, ieșirea BACK UP poate să nu funcționeze normal la întreruperea rețelei.
    Figura 3-12 Conectarea în afara Australiei, Noii Zeelande și Africii de Sud
    Conectorii de putere și de semnal ai bateriei se cuplează automat la îmbinare. Legătura de comunicație se stabilește la asamblarea modulelor de baterie cu invertorul.
    31
    Tablou de distribuțieCâmp FVRețeaSarcini uzuale

    Pagina 32

    PDF original
    3.12
    Stările sistemului
    3.12.1
    Stările invertorului
    Invertorul poate avea cele șase stări din tabelul 3-2.
    Tabelul 3-2 Stările invertorului
    Simbol
    Semnificație
    Culoare
    Stare
    Descriere
    Aprins
    Clipește
    Stins
    FV funcționează normal
    FV conectat, dar inactiv
    FV neconectat
    Sistemul de monitorizare este conectat
    și comunică normal
    Modulul de monitorizare nu este conectat
    sau nu comunică normal
    A
    Indicator FV
    Verde
    Aprins
    Indicator
    de comunicație
    B
    Verde
    Stins
    Aprins
    Sistemul funcționează conectat la rețea
    Clipește
    Sistemul este în modul bypass
    Sistemul este în inițializare, așteptare,
    regim insular, avarie, punere în funcțiune
    sau actualizare
    Încărcare FV în regim insular
    Fără încărcare FV în regim insular
    C
    Indicator rețea
    Verde
    Stins
    D
    Aprins
    Stins
    Indicator regim insular
    Indicator
    Verde
    Aprins
    Defecțiune de sistem
    E
    Indicator defect
    Roșu
    Stins
    Aprins
    F
    Verde
    Bateria funcționează normal
    32

    Pagina 33

    PDF original
    Baterie în stare anormală (alarmă
    sau eroare de comunicație BMS)
    Bateria este oprită
    sau deconectată
    ≥80%
    Clipește
    Indicator
    baterie
    Stins
    F5:5/5
    ≥60%
    F4:4/5
    Indicator
    SOC baterie
    (Clipește
    în timpul
    încărcării)
    ≥40%
    F3:3/5
    F
    Verde
    ≥20%
    F2:2/5
    ≥5%
    F1:1/5
    0
    <5%
    NOTĂ
    Pentru codurile de eroare, consultați Codurile de eroare ale sistemului și Codurile de alarmă ale sistemului.
    3.12.2
    Stările modulului de baterie
    Modulul are cinci stări: OFF (oprit), NORMAL (normal), ALARM (alarmă), FAULT (defect) și PROTECTION (protecție). Consultați Indicatoare și stări.
    3.13
    Moduri de funcționare
    Modelele INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 au trei moduri: SELF CONSUME, BAT PRIORITY și PEAK SHIFT. Selectați modul din EMS-ul integrat. Consultați secțiunea WORK MODE din Configurarea scenariului.
    3.13.1
    SELF CONSUME
    În modul SELF CONSUME, energia produsă de panourile FV este folosită astfel:
    Pasul 1. Alimentează locuința.
    Pasul 2. Surplusul se stochează în baterii.
    Pasul 3. Surplusul rămas se injectează în rețeaua electrică locală.
    După apus, consumatorii locuinței sunt alimentați automat de baterii. Dacă puterea furnizată de baterii nu este suficientă, se consumă energie din rețeaua locală.
    3.13.2
    PRIORITY
    În BAT PRIORITY, bateriile servesc numai ca sursă de rezervă. La întreruperea rețelei, bateriile alimentează locuința. Când rețeaua funcționează, aceasta alimentează locuința. Panourile FV sau
    33

    Pagina 34

    PDF original
    rețeaua locală încarcă bateriile, care stochează energia până la utilizare.
    3.13.3
    PEAK SHIFT
    În PEAK SHIFT puteți stabili programul de încărcare și descărcare. Dacă activați controlul puterii PEAK SHIFT, puteți seta nivelul de vârf și nivelul minim al puterii consumatorilor.
    4
    Instalare
    Modelele INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 permit instalarea unui sistem fotovoltaic cu stocare în două configurații:
    • Un invertor hibrid cu 1–8 module de baterie.
    • Mai multe invertoare hibride de același model conectate în paralel, fiecare
    cu modulele proprii. Consultați Instalarea unui sistem în paralel.
    Urmați figura 4-1 pentru instalarea sistemului fotovoltaic cu stocare INF-4- 0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    Pregătiți uneltele
    Alegeți locul
    Verificați pachetul
    Start
    Conectați DRED
    Montați invertorul
    Montați bateriile
    Conectați generatorul
    Conectați invertor și FV
    Conectați bateriile
    Stop
    Opțional
    Conectați adaptorul
    Conectați CT sau contor
    Conectați cablurile AC
    Instalați sistemul
    Figura 4-1 Procedura de instalare
    PERICOL
    Numai specialiștii instruiți pot instala sistemul. Sunt necesari patru specialiști instruiți pentru instalare.
    4.1
    Verificarea pachetului
    Deschideți pachetul, inventariați conținutul și verificați dacă toate componentele invertorului hibrid și ale modulului de baterie sunt prezente.
    AVERTISMENT
    Înainte de deschidere, verificați integritatea cutiei.
    34

    Pagina 35

    PDF original
    4.1.1
    Componentele invertorului hibrid
    Cant.
    Descriere
    Poz.
    Cant.
    Descriere
    Poz.
    Bază (scoateți-o imediat
    de sub invertor
    după despachetare)
    Borne FV: 2 pozitive,
    2 negative
    Transformator de curent (CT, opțional)
    Invertor (ambalat cu baza montată)
    A
    1
    B
    1
    C
    4
    Suport de montaj
    D
    2
    E
    8 seturi
    Șurub M4x12
    F
    3
    G
    1
    Conector AC BACK UP
    H
    1
    Conector AC de rețea
    2 șuruburi, 2 manșoane de cauciuc,
    2 garnituri (bază și suport mural)
    Adaptor Wi-Fi+BLE+LAN
    Manual, certificat de garanție,
    certificat de calitate
    I
    1
    Conector Wi-Fi
    J
    1 set
    K
    3
    Conector RJ45
    L
    1
    M
    1
    Cheie conector FV
    N
    1
    Contor inteligent
    O
    1
    P
    1
    Raport de testare
    Q
    2
    Conector CT
    R
    2
    Papuci OT
    S
    1
    Șablon de găurire
    T
    2
    Șurub cu cap înecat
    Cablu de comunicație RS485 (10 m)
    U
    2
    Capac de protecție
    V
    1
    35

    Pagina 36

    PDF original
    4.1.2
    Componentele modulului de baterie
    Pachetul modulului de baterie cuprinde următoarele.
    Capac de protecție ×2
    4.1.3
    Accesorii (opționale)
    Dacă se folosesc 5–8 module, sunt necesare accesorii suplimentare împreună. Metoda de conectare este ilustrată în schema bazei din secțiunea 4.4.2.
    Suport de podea (opțional)
    Capac superior pentru baterie (opțional)
    Cabluri (opționale):
    1 cablu de comunicație, cabluri de alimentare (1 negru, 1 portocaliu), 1 cablu PE
    36

    Pagina 37

    PDF original
    Cheie dinamometrică (M1.4/M2.5/M5/M6/M8)
    4–6 kW: 4–6 mm²)
    4.2
    Pregătirea uneltelor și instrumentelor
    Ochelari de protecție
    Mănuși de protecție
    Mască de protecție
    Încălțăminte de protecție
    Clemă de cablu
    Clește de sertizat
    Mașină de găurit Ø10 mm
    Șurubelniță plată
    Cheie dinamometrică
    Șurubelniță în cruce
    Multimetru
    Ciocan de cauciuc
    Nivelă
    Ruletă
    Marker
    Cablu ON GRID
    (8–12 kW: 6 mm²,
    Clește de dezizolat
    37

    Pagina 38

    PDF original
    Cablu BACK UP
    (8–12 kW: 4 mm²,
    4–6 kW: 2,5–4 mm²)
    Cablu FV (4 mm², tensiune max. 1 000 V)
    4.3
    Cerințe pentru locul de instalare
    Sistemul de stocare INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 se poate instala la interior sau exterior. Locul trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
    • Spațiu suficient pentru instalare și întreținere
    și pentru observarea indicatoarelor LED ale invertorului.
    • Temperatura ambiantă a invertorului și modulului: consultați Specificații.
    • Umiditate relativă: 0–95 % (fără condens).
    • Podea plană, orizontală.
    • Protejat de soare direct și de vreme extremă.
    • Bine ventilat.
    • Departe de materiale inflamabile sau explozive.
    • Ferit de expunerea la sare.
    • Ferit de vibrații și câmpuri electromagnetice puternice.
    • Spațiu nelocuibil, conform AS/NZS 3000.
    • Inaccesibil copiilor.
    Păstrați o distanță de siguranță (>1 m) față de uși, ferestre, căi de evacuare și alte sisteme din jur.
    4.3.1
    Restricții
    NU instalați sistemul în următoarele locuri:
    • Spații locuibile definite în AS/NZS 3000.
    • Tavane sau pereți cu gol interior.
    • Pe acoperiș.
    • La intrări sau ieșiri.
    • Sub scări sau pasaje.
    • Zone cu umiditate relativă peste 95 % și condens.
    • Locuri expuse aerului sărat.
    • Zone seismice fără măsuri de siguranță suplimentare.
    • La altitudini de peste 4000 m.
    • În lumină solară directă sau unde temperatura ambiantă variază mult.
    • Locuri cu materiale și gaze inflamabile.
    • Zone cu risc de explozie.
    • Locuri în care AS/NZS 3000 restricționează instalarea panourilor.
    • La mai puțin de 600 mm de o sursă de căldură, de exemplu boiler, încălzitor pe gaz,
    38

    Pagina 39

    PDF original
    aparat de aer condiționat sau alt echipament.
    • La mai puțin de 600 mm de orice priză.
    • La mai puțin de 600 mm de o fereastră sau gură de ventilație.
    • La mai puțin de 600 mm de latura altei instalații.
    • Zone periculoase prea apropiate de butelii de gaz sau supape de descărcare,
    conform AS/NZS 3000. Dacă modelul INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-
    BE/INF-12-0 se instalează la interior, structura clădirii, mobilierul și aparatele nu trebuie să împiedice funcționarea sau întreținerea.
    Dacă modelul INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 este instalat într-un coridor, pasaj, hol sau loc similar care duce la o ieșire de urgență, lăsați cel puțin un metru liber pentru evacuare.
    Pentru a preveni incendiile, peretele sau suprafața structurală pe care se montează INF-4-0/INF-5-0/INF-6- 0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 trebuie să fie incombustibilă. Dacă suprafața este combustibilă, se poate așeza un strat incombustibil între echipament și suprafață.
    4.3.2
    Distanțe libere necesare
    Dacă modelul INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 este montat pe un perete sau pe o suprafață la 300 mm de un perete ori de o structură care separă echipamentul de spații locuibile, măriți distanța față de celelalte structuri sau obiecte. Distanțe minime:
    • 500 mm lateral.
    • 500 mm deasupra.
    • 500 mm în față.
    39
    Apăr. ploaieSus: 500 mmFață: 500 mmLateral: 500 mm

    Pagina 40

    PDF original
    Figura 4-2 Distanțe libere la instalare
    NOTIFICARE
    • La exterior, instalați o apărătoare deasupra echipamentului.
    • La instalarea modelului INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-
    0, distanța dintre punctul cel mai înalt al echipamentului și sol sau platforma de montaj nu trebuie să depășească 2,2 m.
    Dacă distanța dintre INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 și un obiect deasupra lui, cum ar fi tavanul, este sub 500 mm, acoperiți suprafața obiectului cu material incombustibil pe un cerc cu raza de 600 mm în jurul centrului echipamentului.
    NOTĂ
    Distanța dintre INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 și obiectul de deasupra trebuie să depășească 200 mm.
    4.4
    Instalarea sistemului
    Urmați pașii de mai jos pentru un sistem de stocare INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 cu un invertor hibrid.
    4.4.1
    Montarea sistemului integrat
    NOTE
    Patru persoane trebuie să deplaseze invertorul. Acesta cântărește aproximativ 50 kg.
    Purtați ochelari și mască pentru ca praful de găurire să nu pătrundă în ochi sau căile respiratorii.
    40
    Apăr. ploaieFață: 500 mmLateral: 500 mm

    Pagina 41

    PDF original
    PROCEDURĂ
    Pasul 1. Scoateți invertorul din cutie.
    Pasul 2.
    Scoateți șuruburile de fixare de sus și de jos, de pe ambele părți (cuplu: 2 N·m). Notă: Cele două șuruburi de sus se pot strânge manual.
    Pasul 3. Demontați suportul de podea.
    Pasul 4. Așezați suportul de podea orizontal pe sol.
    41

    Pagina 42

    PDF original
    Pasul 5. Montarea modulului de baterie
    5-1 Scoateți modulul din cutie și așezați-l vertical pe bază. Înșurubați suportul de montaj pe modul, apoi fixați suportul de perete de suportul bateriei cu șuruburi. Apropiați modulul de perete pentru a marca și găuri pozițiile și pentru a monta diblurile și șuruburile.
    8 șuruburi M5×12
    Șuruburi M4×12
    Modul de baterie 4.3U:
    42

    Pagina 43

    PDF original
    1
    2
    3
    5-2 Montați un set de baterii și strângeți simultan șuruburile de pe ambele părți, apoi așezați deasupra următorul modul.
    Strângeți șuruburile M4×12 la cuplul de 2,0 N·m. Pentru a doua baterie și pentru toate celelalte, repetați pasul 5-1.
    După suprapunerea modulelor, montați capacele de protecție pe ambele părți.
    Pasul 6. Montați invertorul hibrid.
    6-1 Invertorul demontat este prezentat în figura 2.1.
    43

    Pagina 44

    PDF original
    Figura 2.1
    6-2 Aliniați șablonul cu găurile modulului de baterie, marcați găurile de montaj ale invertorului și găuriți cu un burghiu de 10 mm. Adâncimea găurilor trebuie să depășească 50 mm. Introduceți diblul în gaură, apoi fixați baza cu șuruburi ST6.3×50 mm la cuplul de 3,0 N·m.
    1
    2
    3
    Pasul 7. Montați suportul de fixare pe perete.
    Fixați cu șuruburi suporturile pe ambele laturi ale invertorului.
    44

    Pagina 45

    PDF original
    7-1 Așezați invertorul pe modulul de baterie și fixați-l cu șuruburi M4×12 în găurile superioare, la cuplul de 2,0 N·m.
    7-2 Montați și fixați suportul de perete. După reglare, fixați-l cu șuruburi M4×12 la cuplul de 2,0 N·m.
    1
    2
    3
    Pasul 8. Pentru montarea cablajului, consultați secțiunea 4.4.4.
    Pasul 9. Montați capacele pe ambele laturi ale invertorului și strângeți șuruburile.
    45

    Pagina 46

    PDF original
    4.4.2
    Conectarea modulelor de baterie
    Conectorii de putere și de semnal ai bateriei se cuplează automat la îmbinare. Comunicația se stabilește la asamblarea modulelor de baterie cu invertorul.
    Conectarea a cinci module de baterie
    Conectarea a șase module de baterie
    46

    Pagina 47

    PDF original
    Conectarea a șapte module de baterie
    Conectarea a opt module de baterie
    4.4.3
    Conectarea invertorului și a panourilor FV
    NOTE
    •
    Se recomandă conductoare FV de 4 mm².
    •
    Verificați polaritatea FV. NU inversați polaritatea la conectare.
    •
    Tensiunea la intrarea FV trebuie să se încadreze în domeniul admis de invertor și să nu depășească 1000 V.
    PERICOL
    Verificați că întreruptorul FV din compartimentul de cabluri și întreruptorul de pe panoul FV sunt ambele în poziția OFF.
    NOTĂ
    47

    Pagina 48

    PDF original
    Dacă două șiruri FV se conectează la un singur modul de putere, tipul și numărul panourilor trebuie să fie aceleași în ambele șiruri. Nu împământați șirurile FV, pentru a asigura rezistența minimă de izolație a echipamentului. Înainte de conectarea la invertor, verificați rezistența minimă de izolație a șirurilor față de pământ (R = tensiunea maximă de intrare / 30 mA). Sub acest prag, invertorul semnalează rezistență de izolație scăzută.
    PROCEDURĂ
    Pasul 1.
    Îndepărtați cu un clește de dezizolat aproximativ 8 mm de izolație de pe conductorul FV.
    Pasul 2.
    Așezați contactul metalic și sertizați-l pe conductor cu cleștele de sertizat.
    Pasul 3.
    După sertizare, introduceți contactul metalic prin capacul bornei, dispozitivul de detensionare și manșonul de strângere.
    Pasul 4.
    Introduceți contactul metalic în carcasa conectorului și înșurubați piesele cu unealta de montaj. Strângerea corectă a conectorului solar MC4 asigură etanșeitatea și utilizarea în siguranță. Măsurați tensiunea conductorului FV cu multimetrul. Verificați că este sub 1000 V.
    Pasul 5.
    Introduceți conductoarele FV în porturile PV1+, PV1-, PV2+ și PV2- ale invertorului până se fixează cu un clic.
    48

    Pagina 49

    PDF original
    4.4.4
    Montarea conductorului de împământare
    Măsuri de precauție
    Verificați fixarea conductorului PE. Un conductor neconectat sau slăbit poate provoca electrocutarea.
    Conductor PE: 4–6 mm²
    Figura Montarea conductorului PE
    49
    ClicClicPERICOL

    Pagina 50

    PDF original
    4.4.5
    Conectarea la rețea și la consumatori
    NOTĂ
    Conectorul AC are cinci borne: L1, L2, L3, N și borna cu simbolul de împământare (). Legați fazele la bornele L, neutrul la N și conductorul de împământare la borna cu simbolul (). Nu inversați și nu scurtcircuitați conductorii L și N. Conductorul PE trebuie legat la pământ. Folosiți numai conductoare multifilare de cupru cu manșoane sau papuci tip pin sertizați. Alegeți papucii în funcție de secțiunea conductorului.
    GRID:
    BACK UP:
    50

    Pagina 51

    PDF original
    NOTIFICARE
    • Recomandat pentru BACK UP: 4 mm² (8–12 kW) sau 2,5–4 mm² (4–6 kW).
    Recomandat pentru ON GRID: 6 mm² (8–12 kW) sau 4–6 mm² (4–6 kW).
    • Verificați dacă rezistența conductoarelor este sub 1 Ω.
    • Verificați dacă rezistența de împământare, măsurată între carcasa invertorului
    și borna de împământare din tabloul de distribuție, este sub 10 Ω.
    PERICOL
    Înainte de conectare, verificați că întreruptoarele AC și comutatorul LOAD din tabloul de distribuție sunt în poziția OFF.
    ATENȚIE
    La conectarea conductoarelor la conector, verificați legarea corectă a fazelor și a împământării.
    ATENȚIE
    Aparatele de aer condiționat și cele similare au nevoie de timp pentru egalizarea presiunii agentului frigorific, deci repornirea durează cel puțin două-trei minute. Dacă alimentarea revine rapid după un scurtcircuit, aparatele conectate se pot deteriora. Înainte de instalare, verificați dacă aparatul are o funcție de pornire întârziată. În lipsa ei, invertorul semnalează suprasarcina și deconectează ieșirea pentru a proteja aparatele, însă uneori acestea pot suferi daune interne.
    NOTĂ
    La portul BACK UP trebuie instalat un dispozitiv diferențial (RCD) de tip A sau B (≥ 300 mA), conform reglementărilor locale. Se recomandă un întreruptor AC cu următoarele caracteristici:
    • Pentru conexiunea ON GRID:
    4–6 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 63 A/400 VAC, 6 kA.
    • Pentru conexiunea BACK UP:
    4–6 kW: 32 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA.
    PROCEDURĂ
    Pasul 1.
    Cu un clește de dezizolat, îndepărtați pe lungimea necesară mantaua și izolația de pe un conductor al cablului AC.
    51

    Pagina 52

    PDF original
    Pasul 2.
    Demontați conectorii de rețea și de sarcină în ordinea indicată în schemă.
    Pasul 3.
    Deșurubați piulița rotativă de pe manșonul filetat al conectorului AC. Introduceți conductorii în contactele corespunzătoare și strângeți șuruburile cu o șurubelniță în cruce nr. 1 la 0,8 N·m. Asamblați apoi piesele conectorului în ordinea din schemă.
    Pasul 4.
    Demontarea și montarea capacului etanș
    GRID: Apăsați deblocarea cu unealta de deblocare, apoi trageți.
    BACK UP: Rotiți elementul de blocare în direcția indicată
    de marcajele de pe acesta.
    Pasul 5.
    Cuplați conectorul AC la portul ON GRID sau BACK UP din invertor și strângeți-l.
    52
    Capac antiprafConector cu cabluCapac antiprafÎnainte de a scoate fișa, apăsați aicicu unealta de deblocare.Unealtă de deblocareGRID: 8–12 kW 6 mm² / 4–6 kW 4–6 mm²Cuplu de strângere: 1,5–2,0 N·m

    Pagina 53

    PDF original
    Figura Conectorul ON GRID
    Figura Conectorul BACK UP
    4.4.6
    Conectarea unui adaptor Wi-Fi/LAN
    NOTE
    Consultați ghidul rapid al adaptorului Wi-Fi/LAN.
    AVERTISMENT
    La montare sau demontare, NU rotiți adaptorul ținându-l de carcasă.
    NOTIFICARE
    NU scoateți dopul etanș.
    PROCEDURĂ
    Pasul 1. Introduceți adaptorul în portul WLAN/4G/LAN din compartimentul de cabluri.
    53
    BACK UP: 8–12 kW: 4 mm² / 4–6 kW: 2,5–4 mm²

    Pagina 54

    PDF original
    Pin 1: +12 V
    Pin 2: GND
    Pin 3: RS485-A
    Pin 4: RS485-B
    Figura 4-23 Pinii portului WLAN/4G/LAN
    4.4.7 Conectarea transformatoarelor de curent externe
    Între invertor și rețeaua electrică trebuie conectat un transformator de curent extern (CT) sau un contor inteligent.
    Pentru contorul inteligent, consultați Conectarea unui contor inteligent.
    Pentru CT extern sunt necesare un transformator și un conector CT. Conectorul are șase pini, ca în figura 4-24. Consultați pasul 2 din procedură.
    Figura 4-24 Pinii conectorului CT
    NOTE
    Montați CT-urile externe aproape de partea rețelei. Dacă testul CT reușește, dar puterea de ieșire nu se poate controla sau rămâne de exemplu la 0 W, verificați poziția transformatoarelor.
    Tabelul 4-3 Pinii portului CT
    54
    6: T CT− (negru)5: T CT+ (alb)1: R CT+ (alb)2: R CT− (negru)4: S CT− (negru)3: S CT+ (alb)

    Pagina 55

    PDF original
    PIN
    Descriere
    1
    R CT+ (alb)
    R CT− (negru)
    2
    S CT+ (alb)
    3
    S CT− (negru)
    4
    T CT+ (alb)
    5
    T CT− (negru)
    6
    PROCEDURĂ
    Pasul 1.
    Deșurubați piulița, garnitura, corpul și carcasa conectorului CT.
    1
    Carcasă
    2
    Corp
    3
    Garnitură
    4
    Piuliță
    Pasul 2. Treceți conductoarele CT prin piuliță, garnitură și corp,
    introduceți-le în contactele conectorului CT și strângeți șuruburile.
    Pasul 3. Strângeți piulița, garnitura, corpul și carcasa conectorului CT.
    Pasul 4. Cuplați conectorul CT la portul CT din invertor și strângeți-l.
    55

    Pagina 56

    PDF original
    T CT− (negru)
    R CT+ (alb)
    R CT− (negru)
    T CT+ (alb)
    S CT− (negru)
    S CT+ (alb)
    Cablu alb
    Cablu negru
    „*” indică aceeași bornă.
    NOTĂ
    Port CT: Orientați săgețile către rețea.
    4.4.8 Conectarea unui contor inteligent
    Între invertor și rețeaua electrică trebuie conectat un CT extern sau un contor inteligent.
    Pentru CT extern, consultați Conectarea transformatoarelor de curent externe.
    Pentru fiecare invertor este necesar un singur contor. Montați-l și conectați-l la punctul de racordare (punctul de injecție) pentru a măsura puterea preluată din rețea și cea injectată în rețea.
    Contorul inteligent necesită un conector de contor, care se cuplează la portul DRY&METER din invertor.
    Pinii portului METER+DRY
    PIN
    Descriere
    1
    Contact fără potențial
    2
    Contact fără potențial
    3
    GND
    4
    Semnal de intrare
    5
    RS485-B
    6
    RS485-A
    56

    Pagina 57

    PDF original
    NOTE
    NOTIFICARE
    Pentru conexiunea ilustrată, folosiți un Eastron SEM3-WL-2. Verificați dacă firmware-ul invertorului acceptă contorul.
    Utilizați setul de CT furnizat. La punerea în funcțiune, verificați că un consum cunoscut din rețea este afișat ca import.
    PROCEDURĂ
    1.
    Pregătiți cablurile de comunicație, cablul de alimentare și uneltele necesare.
    2.
    Conectați L1, L2, L3 și N conform schemei 3P4W Eastron. Asociați CT1 cu L1, CT2 cu L2 și CT3 cu L3.
    NOTĂ
    Săgețile de pe CT-urile SEM3-WL-2 trebuie să indice dinspre rețea către casă.
    Figura 4-25 Conectarea unui contor inteligent · Eastron SEM3-WL-2
    3.
    RS485 · A+ → 6 (RS485-A) · B− → 5 (RS485-B)
    57
    REȚEA
    3P4W
    Casă / consumatori
    L1
    L2
    L3
    N
    CT1
    CT2
    CT3
    CT / RJ12
    Eastron SEM3-WL-2
    L1
    L2
    L3
    N
    RS485
    A+
    B−
    Infinity
    DRY/METER
    6 · RS485-A
    5 · RS485-B

    Pagina 58

    PDF original
    4.4.9
    Conectarea unui DRED sau RRCR (opțional)
    NOTE
    Modelele INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 respectă AS/NZS 4777.2:2015. Portul DRM se poate conecta în Australia și Noua Zeelandă la un dispozitiv de răspuns la cerere (DRED), iar în alte regiuni la un receptor de telecomandă prin radio (RRCR).
    NOTĂ
    Dacă selectați standardul australian sau neozeelandez, portul DRM poate fi activat pentru DRED. Pentru alte standarde, poate fi activat pentru RRCR. Consultați GRID CODE pentru standardele de rețea.
    Conectarea necesită un conector DRM. Pinii acestuia sunt descriși în tabelul 4-4.
    Tabelul 4 Pinii conectorului DRM
    Modelele INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 sunt configurate din fabrică cu nivelurile de putere RRCR din tabelul 4-5.
    NOTĂ
    În coloanele „PIN x”, „0” înseamnă releu închis, iar „1” releu deschis.
    58
    Fișă RJ45

    Pagina 59

    PDF original
    Tabelul 4-5 Niveluri de putere RRCR
    PIN8
    PIN7
    PIN6
    PIN5
    PIN3
    Putere activă
    Cos(Q)
    1
    0
    1
    1
    1
    0%
    1
    1
    1
    0
    1
    1
    30%
    1
    1
    1
    1
    0
    1
    60%
    1
    1
    1
    1
    1
    0
    100%
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    100%
    1
    0
    X
    X
    X
    X
    Așteptare
    1
    PROCEDURĂ
    Pasul 1.
    Verificați că DRM este activat în EMS-ul integrat. Consultați DRM ENABLE sub Funcții avansate.
    Pasul 2.
    Cu conectorul DRM, legați portul DRM din compartimentul de cabluri la dispozitivul extern.
    4.4.10 Conectarea unui generator (opțional)
    Dacă folosiți un generator, îl puteți conecta la sistemul de stocare INF-4-0/INF-5- 0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    Figura 4-26 Conectarea unui generator
    59
    Cablu ACCablu DCServicii cloudTelefonAdaptor Wi-Fi/GPRSConectat la rețeaInvertorSolarSolarConsum rezervă Consum rețeaContor

    Pagina 60

    PDF original
    4.5
    Instalarea unui sistem în paralel
    Modelele INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 permit instalarea în paralel a cel mult patru invertoare. Consultați Sistem în paralel.
    4.5.1
    Cablarea sistemului în paralel
    Pentru cablarea în paralel cu două, trei sau patru invertoare, urmați schemele.
    NOTĂ
    Cele trei cabluri de ramificație dintre întreruptorul ieșirii AC și modulul de putere trebuie să aibă lungimi egale.
    60

    Pagina 61

    PDF original
    Figura 4-28 Cablarea unui sistem în paralel cu patru invertoare
    • Consultați Conectarea invertorului și a panourilor FV.
    • Verificați montarea și conectarea tuturor modulelor de baterie.
    Consultați Montarea sistemului integrat și Conectarea modulelor de baterie (BP48100PF1A-G2).
    • Verificați conectarea corectă a rețelei și a consumatorilor la fiecare invertor.
    Consultați Conectarea la rețea și la consumatori.
    • Alegeți invertorul principal.
    61

    Pagina 62

    PDF original
    NOTĂ
    Conectați setul de transformatoare de curent sau contorul numai la invertorul principal. NU conectați transformatoare de curent sau contoare la invertoarele secundare. Consultați Conectarea transformatoarelor de curent externe sau Conectarea unui contor inteligent.
    • Verificați că întreruptoarele AC din tabloul de distribuție sunt în poziția OFF.
    • Pregătiți conectorii pentru conectarea în paralel și cablul de rețea.
    Lungimea maximă recomandată a cablului de comunicație între invertoare în paralel este 10 m.
    Tabelul 4-7 Pinii porturilor pentru conectarea în paralel
    Pin
    Descriere
    1
    CAN_H
    2
    CAN_L
    3
    INV_STATUS_BC
    4
    BPSIDE_HOLD_BC
    5
    MASTER_SYN_BC
    6, 7, 8
    GND
    5
    Punere în funcțiune
    Urmați figura 5-1 pentru punerea în funcțiune a sistemului.
    Setați parametrii
    Verificați înainte de pornire
    Porniți
    Start
    Verificați setările
    Autotest CT
    Stop
    Opriți
    Figura 5-1 Procedura de punere în funcțiune
    5.1
    Verificări înainte de pornire
    Înainte de pornire, verificați cu atenție instalarea.
    Pasul 1.
    Verificați dacă modelul INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10- 0/INF-10-0-BE/INF-12-0 este bine fixat pe suportul de perete.
    Pasul 2.
    Verificați conexiunile electrice din invertor:
    • Cablurile PV+ și PV- sunt fixate ferm, iar polaritatea și tensiunea
    sunt corecte.
    • Cablurile ON GRID și BACK UP sunt conectate corect și ferm.
    62

    Pagina 63

    PDF original
    Pasul 3.
    Verificați conexiunile electrice din invertor:
    • Întreruptoarele AC ale consumatorilor obișnuiți sunt conectate corect.
    • Întreruptoarele AC ale consumatorilor BACK UP sunt conectate corect.
    • Ambele întreruptoare sunt în poziția OFF.
    5.2
    Pornirea
    NOTIFICARE
    Dacă tensiunea la ieșirea FV este de 0 V în lumină solară, verificați conexiunea, polaritatea și cablarea circuitului FV.
    Pasul 1.
    Cuplați întreruptorul FV extern.
    Pasul 2.
    Scoateți panourile decorative de pe ambele laturi ale invertorului.
    Pasul 3.
    Cuplați întâi întreruptorul modulului de baterie, apoi țineți apăsat butonul bateriei de lângă invertor (1–3 secunde) până se aprinde indicatorul verde.
    Pasul 4.
    Cuplați întreruptorul FV de lângă invertor.
    Pasul 5.
    În tabloul de distribuție, cuplați întreruptorul AC dintre portul ON GRID și rețea.
    Pasul 6.
    În tabloul de distribuție, cuplați întreruptorul AC dintre portul BACK UP și consumatorii BACK UP.
    NOTĂ
    Comutatorul LOAD este necesar numai când este conectată o sarcină EPS.
    Pasul 7. Montați la loc panourile decorative de pe ambele laturi.
    5.3
    Setarea parametrilor de bază ai sistemului
    NOTĂ
    Într-un sistem în paralel, toate setările invertoarelor trebuie să fie identice, cu excepția adreselor.
    După pornirea sistemului de stocare, deschideți setările aplicației Green Hero pe telefon și configurați parametrii de bază.
    Pasul 1.
    Setați modul de funcționare. Consultați WORK MODE din Configurarea scenariului.
    Pasul 2.
    Selectați standardul de rețea. Consultați GRID CODE.
    Pasul 3.
    Setați data și ora sistemului. Consultați Equipment
    63

    Pagina 64

    PDF original
    Temperatură: depinde de temperatura ambiantă din jurul sistemului.
    Tensiune: trebuie să se încadreze în intervalul 50 V ± 3 V.
    Capacitate: o baterie are capacitatea de 100 Ah. Cu mai multe module în paralel, capacitatea totală este 100 Ah înmulțit cu numărul de module.
    Basic Information.
    Configurarea scenariului
    Figura 5-2 Setarea parametrilor de bază
    Pentru alți parametri, consultați Configurarea sistemului.
    5.4
    Verificarea setărilor
    După pornire, verificați setările bateriei, ale instalației FV și ale rețelei pentru a asigura funcționarea corectă.
    NOTĂ
    Pentru calibrarea SOC, după instalare încărcați o dată bateriile la 100 %.
    Pasul 1.
    Verificați informațiile despre baterie astfel:
    1.1
    Deschideți capacele decorative de pe ambele părți ale invertorului.
    NOTĂ
    Verificați să nu fie aprins niciun indicator roșu.
    1.2
    Țineți apăsat butonul de pornire (1–3 s) până se aprinde indicatorul.
    În Green Hero: setările bateriei și parametrii BMS.
    1.3
    •
    •
    •
    Pasul 2.
    După conectarea intrării FV și cuplarea întreruptorului FV de lângă invertor, verificați paginile PV1 INPUT și PV2 INPUT. Consultați Consultarea informațiilor curente ale sistemului.
    Pasul 3.
    După conectarea ON GRID, verificați pagina GRID VOLT. Consultați Consultarea informațiilor curente ale sistemului.
    64

    Pagina 65

    PDF original
    5.5
    Oprirea
    AVERTISMENT
    Pentru a evita daunele și vătămările, NU începeți întreținerea decât după 5 minute de la oprirea echipamentului.
    Pasul 1. Dacă sunt conectați consumatori BACK UP, opriți comutatorul LOAD
    din tabloul de distribuție și întreruptorul AC dintre portul LOAD și consumatorii esențiali.
    Pasul 2. În tabloul de distribuție, decuplați întreruptorul AC dintre portul ON
    GRID și rețea.
    Pasul 3. Țineți apăsate butoanele bateriei (1–3 secunde) până se
    stinge indicatorul. Decuplați apoi întreruptorul modulului de baterie.
    Pasul 4. Decuplați întreruptorul FV de lângă invertor.
    Măsură de precauție:
    Înainte de oprire, verificați că bateria nu se încarcă și nu se descarcă.
    6
    Utilizarea sistemului
    6.1
    Descărcarea aplicației și înregistrarea
    Pentru utilizare rezidențială, scanați codul QR de mai jos pentru a descărca aplicația Green Hero.
    Deschideți Green Hero și creați un cont pentru funcționarea normală. Apăsați „Sign up”. Înregistrați-vă întâi prin e-mail. Puteți asocia apoi alte metode de autentificare, cum ar fi Apple, Google sau Bank ID. Urmați pașii de mai jos.
    65

    Pagina 66

    PDF original
    Autentificare
    Dacă aveți un cont Green Hero, vă puteți autentifica direct.
    Crearea contului
    1) Parcurgeți ecranele introductive.
    2) Completați toate câmpurile și apăsați Sign up.
    3) Confirmați contul din e-mailul de verificare.
    4) Contul a fost creat.
    66

    Pagina 67

    PDF original
    Semnarea unui contract
    Se recomandă semnarea unui contract pentru a beneficia pe deplin de produse și servicii.
    1) În fila Home, selectați Sign a Contract. Dacă aveți deja un contract,
    selectați I already have a contract.
    2) Completați câmpurile necesare.
    Crearea unei locații. Dacă nu aveți un contract, creați o locație în aplicația Green Hero pentru a monitoriza sistemul în timp real. Sistemul colectează și prelucrează datele dispozitivelor asociate, astfel încât să puteți verifica funcționarea instalației FV.
    Pasul 1: În fila Home a aplicației Green Hero, apăsați „Add a site” pentru a crea locația.
    Notă: Dacă ați creat deja o locație, pagina următoare nu mai apare în fila Home. Pentru încă o locație, apăsați „My Sites” în stânga sus, apoi „+” în fereastra care se deschide.
    67

    Pagina 68

    PDF original
    Pasul 2: Introduceți datele locuinței. Introduceți datele reale despre locuință. Sistemul creează o locație unică. Pentru calcularea corectă a datelor instalației, completați:
    Numele locației,
    tipul locației,
    dimensiunea instalației,
    tipul rețelei,
    adresa locuinței,
    alte informații.
    68

    Pagina 69

    PDF original
    Conectarea dispozitivului la aplicație. După crearea locației, adăugați un dispozitiv. Adaptorul colectează datele de funcționare FV și le transmite serverului. Astfel puteți urmări funcționarea și veniturile. Green Hero verifică dacă instalația funcționează normal, pentru a preveni pierderile cauzate de defecțiuni sau alte probleme.
    Pasul 1: Selectați o locație. Dacă aveți mai multe locații de producție, selectați-o pe cea corectă înainte de adăugare, pentru a evita amestecarea datelor. Adăugare: 1) În „Devices”, alegeți „Inverters” din mijloc, apoi „Add an inverter” și locația dorită. Scanați codul QR de pe adaptorul invertorului pentru a asocia invertorul cu locația.
    2) Adaptorul detectează automat dispozitivele conectate direct și cele din rețea
    cu portul Modbus deschis. Selectați dispozitivul din lista afișată. La alegerea unui invertor, bateriile sunt căutate automat. Verificați dacă toate apar pe listă, apoi continuați.
    69

    Pagina 70

    PDF original
    Setări de rețea. Dacă adaptorul este conectat prin Ethernet și apare online, nu sunt necesari pași suplimentari. Folosiți Ethernet pentru a avea acces la toate serviciile și la performanța optimă. Unele servicii pot fi indisponibile fără Ethernet. Configurați conexiunea de rețea pentru a asigura comunicația normală.
    Adaptorul acceptă Wi-Fi. Pentru configurare, accesați Devices → Inverters și selectați invertorul Infinity. Apăsați pictograma Wi-Fi din dreapta sus, apoi Online Access Configuration (Wi-Fi Configuration).
    70

    Pagina 71

    PDF original
    1. Conectarea la rețea
    Pasul 1: Apăsați „Connect to inverter”. Telefonul va întreba dacă doriți să vă conectați la rețeaua indicată de aplicație. Confirmați pentru a obține acces local.
    Pasul 2: Selectați din listă propria rețea Wi-Fi, introduceți parola și apăsați „Connect”.
    71

    Pagina 72

    PDF original
    Pasul 3: Configurare automată. Așteptați terminarea configurării. Dacă reușește, apăsați Done. Când reveniți în 「Device List」, adaptorul poate apărea încă Offline. Datele se actualizează, de regulă, în 10 minute. Așteptați actualizarea.
    În cazul în care configurarea nu reușește, verificați următoarele și încercați din nou.
    1. Asigurați-vă că WLAN este activat.
    2. Verificați că Wi-Fi funcționează normal.
    3. Verificați dacă routerul nu folosește liste de acces sau de blocare.
    4. Apropiați telefonul de dispozitiv.
    5. Încercați să vă conectați la altă rețea Wi-Fi.
    6. Eliminați caracterele speciale (,;‘’=“”`) din numele rețelei Wi-Fi.
    6.2
    Acces local. În pagina de detalii a invertorului, apăsați pictograma Wi-Fi și alegeți Local Access. În pagina de conectare locală, apăsați „Connect to Inverter”. După stabilirea comunicației dintre invertor și aplicație, puteți accesa setările invertorului.
    72

    Pagina 73

    PDF original
    6.2.1
    Setările bateriei
    Aici se configurează parametrii bateriei.
    1. ON grid/Off grid discharge depth: setați adâncimea maximă de descărcare (DoD)
    atât în regim conectat la rețea, cât și în regim insular. Valoarea implicită este 90 %, reglabilă între 5 % și 90 %. Activați și setarea adâncimii de descărcare.
    2. Bat discharge/charge power setting: setați procentul puterii de descărcare
    și de încărcare. Interval: 0–100 %. Implicit: 100 %.
    3. Bat set charge current: setați curentul de încărcare. Interval reglabil:
    4 kW: 1–100 A, 5/6 kW: 1–120 A, 8 kW: 1–160 A, 10/12 kW: 1–200 A
    4. Wake-up BMS Time: când bateria este în repaus, invertorul o reactivează
    periodic. Interval configurabil: 5–300 de minute. Activați și setarea adâncimii de descărcare.
    5. Force charge/discharge Enable: trei opțiuni: Invalid (inactiv), Charge (încărcare)
    și Discharge (descărcare).
    6. Charge from grid Max SOC: după alegerea sursei de încărcare, setați
    nivelul de încărcare până la care se folosește acea sursă.
    7. Activați Discharge Depth pentru a preveni descărcarea până la 0 %.
    73

    Pagina 74

    PDF original
    Autotestul bateriei
    Funcția calibrează nivelul de încărcare (SOC) al bateriei litiu-ion. Implicit, dacă nivelul nu ajunge la 100 % timp de 30 de zile consecutive, invertorul forțează încărcarea până la 100 %.
    Interval de timp: 7–100 de zile.
    MAINTAIN SOC
    MAINTAIN SOC menține nivelul minim de încărcare când este activat. Valoarea minimă este 2 %. Sub 2 %, invertorul încarcă bateria din rețea până la 5 %.
    BAT WAKE-UP
    Bateria intră în repaus în următoarele situații:
    Este activă protecția la descărcare profundă.
    De un anumit timp, nu există nici comunicație externă, nici curent de încărcare sau de descărcare.
    Implicit, sistemul monitorizează SOC și DOD. Puteți seta intervalul de reactivare a bateriilor și de verificare a acestor valori.
    74

    Pagina 75

    PDF original
    Intervalul parametrului este 0–300 de minute.
    Folie de încălzire (HEATING FILM)
    NOTĂ
    Se aplică numai bateriilor cu folie de încălzire.
    Setarea implicită este AUTOMATIC. Folia se activează sau se dezactivează automat, în funcție de temperatura ambiantă.
    6.2.2
    Parametrii modulelor de baterie
    Aici sunt afișate nivelul de încărcare (SOC), starea de sănătate (SOH), numărul de cicluri și descărcarea cumulată ale modulelor conectate.
    6.2.3
    GRID CODE
    Selectați standardul de rețea aplicabil sistemului de stocare. Implicit se folosește standardul local.
    75

    Pagina 76

    PDF original
    NOTĂ
    Local este un standard particularizat, cu cele mai largi intervale de tensiune și de frecvență de ieșire. Este aplicabil majorității sistemelor de stocare.
    Tabelul 6-1 prezintă parametrii standardelor de rețea.
    76

    Pagina 77

    PDF original
    Tabelul 6-1 Parametrii rețelei
    Frecvență
    Tensiune de ieșire
    Întârz.
    ieșire (Hz)
    Rețea
    interval (V AC)
    pornire (s)
    1
    China
    187–252
    49,5–50,2
    30
    2
    Germania
    184–264
    47,5–51,5
    60
    AUS-A
    180–265
    47–52
    60
    AUS-B
    180–265
    47–52
    60
    3 Australia
    AUS-C
    180–265
    45–55
    60
    CEI0-21
    195–264
    49,8–50,2
    60
    4 Italia
    CEI0-21 ACEA
    195–264
    49,8–50,2
    60
    5
    Spania
    196–253
    48–50,5
    180
    6
    Regatul Unit
    184–264
    47–52
    180
    7
    Ungaria
    196–253
    49–51
    300
    8
    Belgia
    184–264
    47,5–51,5
    60
    9
    Noua Zeelandă
    180–260
    45–52
    60
    10
    Grecia
    184–264
    49,5–50,5
    180
    11
    Franța
    184–264
    47,5–50,4
    60
    12
    Bangkok
    198–242
    49–51
    150
    13
    Thailanda
    198–242
    47–52
    60
    14
    Africa de Sud
    180–260
    47,0–52
    60
    15
    50549
    184–264
    47,5–51,5
    60
    16
    Brazilia
    184–264
    59,5–60,5
    60
    17
    0126
    184–264
    47,5–51,5
    60
    18
    Irlanda
    184–264
    47–52
    180
    19
    Israel
    195,5–253
    47,0–51,5
    60
    20
    Polonia
    195,5–253
    49,00–50,05
    60
    Chile-BT
    176,0–242
    47,5–51,5
    60
    Chile-HD
    198,0–242
    49–51
    300
    21 Chile
    Chile-LD
    198,0–242
    49–51
    300
    22
    Local
    150–280
    45,0–55
    30
    23
    60 Hz
    184–264
    59,5–60,5
    60
    24
    Danemarca
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    25
    Suedia
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    26
    Austria
    184–264,5
    47,5–51,5
    300
    27
    Cehia
    195,5-253
    47,5-52
    60
    28
    Cipru
    184-253
    47-51,5
    180
    77

    Pagina 78

    PDF original
    29
    Țările de Jos
    184-253
    48-51
    60
    30
    Elveția
    184-276
    47,5-51,5
    60
    6.2.4
    Setări de rețea
    La selectarea standardului în GRID CODE, parametrii se setează automat. În funcționare, dacă invertorul detectează atingerea sau depășirea pragurilor, oprește producția.
    NOTĂ
    Nu se recomandă modificarea acestor parametri. Dacă modificați unul sau mai mulți, reporniți sistemul. Reporniți invertorul pentru a vedea System-setting.
    Setări:
    • POWER FACTOR: Interval admis L0.8–L1.00 și C0.8–C1.00.
    Valoare implicită PF1.0.
    • REACT POWER: Interval admis L00%–L60% și C00%–C60%.
    • Controlul puterii reactive: ambele opțiuni sunt implicit dezactivate.
    GRID POWER
    Putere activă: valoarea este un procent din puterea nominală a sistemului. Interval 0–100 %, implicit 100 %.
    GRID U și GRID F:
    Tabelul 6-3 Parametri BYPASS pentru funcționare
    Parametru
    Descriere
    Implicit
    GRID U MAX
    270 VAC
    Tensiune maximă de rețea
    GRID U MIN
    180 VAC
    Tensiune minimă de rețea
    GRID F MAX
    52,5 Hz
    Frecvență maximă de rețea
    GRID F MIN
    47 Hz
    Frecvență minimă de rețea
    BYPASS U MAX
    Tensiune maximă de rețea
    270 VAC
    BYPASS U MIN
    Tensiune minimă de rețea
    180 VAC
    BYPASS F MAX
    Frecvență maximă de rețea
    52,5 Hz
    BYPASS F MIN
    Frecvență minimă de rețea
    47 Hz
    OVER VOLT și UNDER VOLT:
    OVER VOLT și UNDER VOLT sunt implicit dezactivate. Le puteți activa și seta tensiunile. OVER VOLT: când este activat, puteți seta VOLT. Dacă tensiunea de ieșire AC depășește setarea, puterea de ieșire scade. Valoarea implicită VOLT
    78

    Pagina 79

    PDF original
    este 270 V.
    UNDER VOLT: când este activat, puteți seta VOLT. Dacă tensiunea de ieșire AC coboară sub setare, puterea de ieșire scade. Valoarea implicită VOLT este 200 V.
    OVER FREQ și UNDER FREQ sunt implicit dezactivate. Puteți să le activați și să setați frecvențele. OVER FREQ: când este activat, puteți seta FREQ. Dacă frecvența de ieșire AC depășește setarea, puterea de ieșire scade. Valoare implicită FREQ: 52 Hz. UNDER FREQ: când este activat, puteți seta FREQ. Dacă frecvența de ieșire AC coboară sub setare, puterea de ieșire scade. Valoare implicită FREQ: 48 Hz.
    NOTĂ
    Cele patru funcții de reducere a puterii sunt implicit dezactivate. Activați-le manual dacă sunt necesare.
    QU-Response Time
    QU-Response Time setează timpul necesar pentru ca puterea reactivă să atingă nivelul cerut de standardul de rețea. Timpul este determinat de standardul selectat. NU îl modificați dacă standardul nu se schimbă. Valoare implicită: 15 secunde.
    Soft Start Ramp Rate
    Soft Start Ramp Rate este variația puterii de ieșire pe minut.
    Rata este determinată de standardul de rețea selectat. NU o modificați dacă standardul nu se schimbă. La 100 %, puterea de ieșire poate atinge valoarea nominală într-un minut. Interval 0–300 %, implicit 100 %.
    GFCI CHK ENB
    Modelele INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 permit conectarea unui dispozitiv de protecție la defect de împământare pentru monitorizarea racordului AC. Funcția este activată implicit.
    VRT ENABLE
    VRT ENABLE activează sau dezactivează menținerea funcționării la perturbații de tensiune.
    La selectarea standardului de rețea din Grid Setting, VRT ENABLE se setează automat.
    79

    Pagina 80

    PDF original
    NOTĂ
    Nu se recomandă modificarea setării VRT ENABLE.
    6.2.5
    Configurarea scenariului
    WORK MODE
    Modelele INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 au trei moduri: SELF CONSUME, PEAK SHIFT și BAT PRIORITY. Consultați Moduri de funcționare.
    SELF CONSUME: modul implicit. Panourile FV încarcă implicit bateriile.
    În CHARGE FROM GRID puteți permite încărcarea din rețea. Dacă activați SELF consumption charge Enable, puteți seta intervalele (cel mult două pentru fiecare tip) și nivelul maxim de încărcare. Încărcarea se oprește automat la expirarea timpului sau la atingerea MAX SOC.
    PEAK SHIFT: în intervalul de încărcare, bateriile sunt încărcate forțat din rețea și/sau din panourile FV. În intervalul de descărcare, bateriile alimentează forțat consumatorii conectați. Puteți seta până la cinci intervale pentru fiecare operațiune. În Green Hero, selectați CHARGE sau DISCHR pentru încărcare sau descărcare. În intervalul de încărcare, bateriile sunt încărcate forțat din rețea și/sau din panourile FV. În intervalul de descărcare, alimentează forțat consumatorii conectați.
    80

    Pagina 81

    PDF original
    BAT PRIORITY: cunoscut și ca modul UPS, folosit când bateria este sursă de rezervă pentru BACK UP. Bateria se descarcă numai la o întrerupere a rețelei, pentru prelungirea duratei de viață. Dacă nu este complet încărcată, continuă să se încarce din panourile FV sau din rețea. Scopul este să rămână complet încărcată. La întrerupere, sistemul lucrează în regim insular și alimentează BACK UP ca un UPS.
    ZERO EXPORT
    Funcția este implicit dezactivată. Când o activați, sistemul injectează putere în rețea. Limita se poate seta de la 10 W până la puterea nominală a sistemului.
    Peak Shaving Power Enable
    După activarea controlului PEAK SHIFT, setați puterea de vârf și puterea minimă a consumatorilor.
    NOTĂ
    Puterea de vârf trebuie să depășească puterea minimă pentru ca setarea să fie valabilă.
    Figura prezintă logica de funcționare:
    Demand control Enable
    1. Funcția se aplică în orice mod al invertorului, la preluarea
    puterii din rețea.
    2. Funcția limitează puterea preluată de invertor din rețea.
    Activați „demand control” și setați
    81

    Pagina 82

    PDF original
    puterea solicitată în intervalul 0–20 000 W. Când funcția este activă: puterea consumatorilor + puterea de încărcare a bateriei = puterea solicitată.
    6.2.6
    Funcții avansate
    REMOTE CTRL
    Pornirea și oprirea la distanță a invertorului. Funcția este activată implicit.
    START DELAY
    După alimentare, invertorul pornește implicit cu o întârziere de 30 de secunde.
    Întârzierea este reglabilă între 20 și 300 de secunde. Consultați GRID CODE pentru întârzierea aferentă standardului selectat.
    CEI SPI CTRL
    Modelele E8KT/E10KT/E12KT respectă standardul CEI 0:21. Funcția se aplică în prezent numai în Italia.
    Cu standardul italian selectat, OPERAT MODE se alege prin CEI SPI CTRL și stările contactelor PIN1 și PIN7 de la portul DRM:
    Dacă PIN1 și PIN7 nu sunt scurtcircuitați, iar CEI SPI CTRL este dezactivat, pentru OPERAT MODE se activează Transient.
    82

    Pagina 83

    PDF original
    Dacă PIN1 și PIN7 sunt scurtcircuitați, iar CEI SPI CTRL este activat, pentru OPERAT MODE se activează Final.
    Funcția este dezactivată implicit.
    AUTO TEST
    În Italia, sistemul de stocare E8KT/E10KT/E12KT trebuie
    să treacă AUTO TEST în modul specificat înainte de conectarea
    la rețeaua locală. Consultați OPERAT MODE pentru detalii.
    NOTĂ
    AUTO TEST se aplică numai în Italia.
    După alegerea modului, executați AUTO TEST astfel:
    Pasul 1. Selectați AUTO TEST.
    Pasul 2. Introduceți parola. Parola implicită este 00000. Dacă ați schimbat-o, folosiți parola nouă.
    Dacă parola este corectă, apare o numărătoare inversă. La final, pornește testul automat. Rezultatul este Pass sau Fail. Pentru Fail, repetați testul. Dacă testele repetate dau mereu Fail, contactați producătorul.
    CT SELF CHK
    Cu trei CT externe conectate la invertor, puteți rula autotestul CT. Durează 1–5 minute.
    Înainte de autotest, efectuați următorii pași:
    Pasul 1. Conectați CT-urile externe. Consultați Conectarea transformatoarelor de curent externe.
    Pasul 2. Conectați invertorul la modulele de baterie și la rețeaua electrică.
    În timpul autotestului CT pot apărea următoarele erori:
    83

    Pagina 84

    PDF original
    • Battery loss, fail to check: nu sunt conectate module de baterie,
    deci autotestul nu se poate termina. Conectați modulele și repetați autotestul.
    • Grid loss, fail to check: sistemul nu este conectat la rețea,
    deci autotestul nu se poate termina. Conectați sistemul la rețea și repetați autotestul.
    • CT loss, fail to check: nu sunt conectate CT-uri externe,
    deci autotestul nu se poate termina. Conectați CT-urile și repetați autotestul.
    • Timeout, fail to check: autotestul CT a depășit durata maximă. Verificați să
    nu existe limite pentru încărcare și descărcare. La autotest, puterea pe fiecare fază trebuie să depășească 1 kW. Setați DISC POWER, CHG POWER și GRID POWER la 100 %, iar CHG CURR la 160 A. Consultați DISC POWER, CHG POWER, CHG CURR din BAT SETTING și GRID POWER din RUN SETTING.
    Funcția VPP
    Activați controlul puterii VPP. Odată activat, puterea invertorului urmează numai ținta primită prin RS485, indiferent de modul de bază. Setați ținta astfel.
    Pasul 1. Activați controlul VPP prin RS485:
    Adresă: 3270. 1: activat, 0: dezactivat
    Scrieți „1” la adresa 3270 pentru a activa VPP.
    Scrieți „0” la adresa 3270 pentru a dezactiva VPP. Invertorul funcționează în modul ales pe LCD: autoconsum, reducerea vârfurilor sau prioritate baterie.
    Implicit: „0”, dezactivat.
    Pasul 2. Setați puterea prin RS485:
    Adresă: 3267, valoare implicită „0”, domeniu de la 0 la ± puterea nominală.
    Scrierea a 3000 W la adresa 3267 setează invertorul să injecteze 3000 W în rețea.
    Scrierea a -3000 W la adresa 3267 setează puterea de încărcare la 3000 W.
    Pasul 3. Dezactivați VPP
    Adresă: 3270. 1: activat, 0: dezactivat
    84

    Pagina 85

    PDF original
    Scrieți 0 la adresa 3270 pentru a dezactiva VPP. Invertorul funcționează apoi în modul ales pe LCD: autoconsum, reducerea vârfurilor sau prioritate baterie.
    NOTĂ
    1. Dacă „3270” este dezactivat și scrieți o putere diferită de 0 la adresa 3267, valoarea adresei 3270 trece automat la 1 și se activează VPP.
    2. Când 3270 este activat, scrieți puterea „0” la 3267. Invertorul își reglează puterea la „0”.
    3. VPP se dezactivează numai dacă scrieți 0 la 3270. Scrierea valorii 0 la „3267” păstrează VPP activ.
    GENERATOR
    Un generator, de exemplu eolian sau diesel, poate alimenta de rezervă sistemul de stocare E8KT/E10KT/E12KT.
    Funcția este implicit dezactivată. Dacă generatorul este comutat manual, selectați „Manual”.
    Dacă generatorul este cuplat automat prin echipamente precum un comutator automat de transfer (ATS), selectați „Auto”.
    Pentru „Auto”, setați nivelurile de încărcare (SOC) la care generatorul pornește și se oprește. Alegeți între contacte normal deschise și normal închise.
    Generatorul pornește dacă SOC coboară sub prag și alimentarea din rețea se întrerupe.
    Generatorul se oprește dacă SOC depășește pragul ori alimentarea din rețea revine.
    0 înseamnă contact fără potențial închis, 1 înseamnă contact deschis.
    Interval DG On SOC: 10–90 %.
    Interval DG Off SOC: 15–100 %.
    ISLAND
    •
    Activează protecția antiinsularizare. Numai pentru personalul de întreținere.
    CT OR METER
    Modelele INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 permit conectarea unui CT extern sau a unui contor inteligent pentru măsurarea consumului.
    Implicit este selectat CT.
    85

    Pagina 86

    PDF original
    PV INPUT
    Intrările FV pot fi independente sau în paralel. Alegeți modul potrivit conexiunii efective a șirurilor.
    Implicit este ales INDEPENDENT. Dacă șirurile sunt în paralel, alegerea lui duce la distribuirea inegală a puterii între șiruri.
    PV INPUT
    Modelele INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 acceptă DRM.
    Funcția este implicit dezactivată. Activați DRM în țările unde este obligatorie. După conectare, setați DRM ENABLE pe ENABLE. Consultați Conectarea unui DRED sau RRCR (opțional).
    PV INPUT
    Dacă conectați un invertor la panourile FV pentru un sistem cu cuplare AC, activați AC COUPLE.
    Funcția este implicit dezactivată. Consultați Sistem cu cuplare AC.
    PARALLEL
    Pentru mai multe invertoare montate în paralel, activați PARALLEL și setați adresele invertoarelor.
    După instalarea în paralel și activarea PARALLEL, atribuiți fiecărui invertor o adresă de la 1 la 4. Invertorul principal are adresa 1. Sunt acceptate cel mult patru invertoare. Consultați Instalarea unui sistem în paralel.
    Pentru conectare în paralel numai pe partea rețelei, alegeți „On Grid”.
    Pentru conectare în paralel pe partea rețelei și pe partea de rezervă, alegeți „On & Off Grid”.
    Funcția este implicit dezactivată.
    AFCI
    Invertorul are protecție AFCI împotriva arcului electric.
    Funcția este implicit dezactivată. Când o activați, poate detecta defectele cu arc electric periculos la panourile FV. Setați nivelul AFCI între 1 și 9. O valoare mai mică înseamnă un prag mai scăzut.
    86

    Pagina 87

    PDF original
    CYBERSAFETY
    Funcția se aplică deocamdată numai în Regatul Unit.
    Invertorul poate fi controlat la distanță.
    În CYBERSAFETY sunt disponibile două opțiuni:
    Modbus Write: activează sau dezactivează controlul la distanță. Odată activat, controlați invertorul din pagina de monitorizare a datelor.
    Upgrade: dacă este activat, puteți actualiza la distanță firmware-ul invertorului sau al modulelor de baterie.
    GRID TYPE
    Invertorul are două moduri de furnizare a puterii în regim conectat la rețea:
    Mixed Mode: toate cele trei faze furnizează aceeași putere când invertorul este conectat la rețea.
    Independent: cele trei faze pot furniza puteri diferite când invertorul este conectat la rețea.
    Alegeți din EMS-ul integrat modul adecvat de furnizare a puterii:
    HEAT PUMP
    1. Pompa de căldură pornește dacă puterea injectată depășește 3000 W. Valoarea se poate ajusta în aplicație după puterea pompei.
    2. Pompa de căldură pornește dacă SOC depășește pragul în intervalul de timp prestabilit.
    Interval SOC: 0–99 %. Implicit: 60 %.
    BAT READY Activați pentru a suprima alarmele legate de baterie când nu este conectată o baterie.
    Demand Ctrl
    Setați puterea maximă preluată din rețea.
    87

    Pagina 88

    PDF original
    Tensiunea de pornire FV
    Setează tensiunea FV de pornire a invertorului. Sub această valoare, invertorul nu funcționează.
    NOTĂ
    GRID setting2, QU-Set, P(U)&P(f), Reconnect& VRT și QP-SET au valorile implicite. Se recomandă să fie modificate numai de personalul specializat.
    6.2.7
    Setări de sistem
    Reboot Inverter Comandă de repornire a invertorului.
    Factory Data Reset Restabilește setările din fabrică ale invertorului.
    Clear statistics Șterge toate statisticile.
    Remote Shutdown După activarea REMOTE CTRL, această comandă trece invertorul în repaus. După dezactivarea funcției, invertorul revine la funcționarea normală.
    88

    Pagina 89

    PDF original
    6.2.8
    Informații de bază despre echipament
    • FIRMWARE: versiunile firmware pentru ARM și DSP.
    • MODEL SN: seria invertorului hibrid utilizat.
    • INV MODEL: modelul invertorului hibrid utilizat.
    • Bat Name: seria bateriei utilizate.
    • System Time: setarea datei, orei și zilei săptămânii.
    6.2.9
    Informații FV
    Aici puteți vedea tensiunea, curentul și puterea celor două
    89

    Pagina 90

    PDF original
    intrări fotovoltaice ale invertorului, PV1 și PV2.
    6.2.10
    Alerte
    Aici puteți vedea codurile defecțiunilor din timpul funcționării.
    6.2.11
    Temperatură
    Aici sunt afișate în timp real temperaturile în cele cinci puncte interne ale invertorului.
    90

    Pagina 91

    PDF original
    6.2.12
    Informații despre invertor și rețea
    Aici puteți consulta tensiunea, curentul, frecvența și puterea invertorului și ale rețelei.
    6.2.13
    Statistici de consum al energiei
    E-TODAY, E-MONTH, E-YEAR și E-TOTAL: producția de energie din ziua curentă, luna calendaristică în curs, anul calendaristic în curs și de la instalare. Datele includ energia produsă de panourile FV, cea vândută în rețea, cea cumpărată din rețea și cea folosită de consumatori.
    91

    Pagina 92

    PDF original
    6.2.14
    Informații BACK UP
    Aici puteți consulta tensiunea, curentul, frecvența și puterea pe partea consumatorilor invertorului.
    6.2.15
    Alte informații
    •
    CONNE. TIMES: numărul conectărilor invertorului la rețea.
    •
    PV Input Mode: afișează dacă intrările FV sunt independente sau în paralel.
    92

    Pagina 93

    PDF original
    •
    Remote Shutdown Status: stare normală sau oprită.
    •
    City electricity standard: standardul de rețea setat în invertor.
    •
    Speed of the fan: turația ventilatorului.
    •
    System Application Scenario: scenariile de utilizare a sistemului de invertoare.
    •
    System Status: starea sistemului.
    •
    Inverter Status: starea invertorului.
    •
    DC-DC Status: starea de funcționare pe partea bateriei.
    •
    BUS Voltage: tensiunea instantanee a magistralei.
    •
    DC-BUS Voltage: tensiunea instantanee a magistralei DC.
    6.2.16
    POWER FLOW
    Accesați „POWERFLOW” pentru o reprezentare a stării curente a invertorului.
    93

    Pagina 94

    PDF original
    6.3
    Utilizarea modulelor de baterie
    6.3.1
    Indicatoare și stări
    Modulul are cinci stări: OFF (oprit), NORMAL (normal), ALARM (alarmă), PROTECTION (protecție) și FAULT (defect). În fiecare stare, poate funcționa în mai multe moduri.
    Butonul de pornire are un indicator care își schimbă culoarea.
    Starea indicatorului LED
    Stare produs
    Stare clipire LED
    Culoare LED Stins Verde
    Mod de clipire
    Aprins (s)
    Stins (s)
    Oprit
    Stins permanent
    Aprins permanent
    Normal
    Clipește la 1,5 secunde Clipește la 0,5 secunde
    Alarmă
    Roșu
    0.75
    0.75
    Protecție
    Roșu
    0.25
    0.25
    Defect
    Roșu
    Aprins permanent
    6.3.2
    Pornirea unui modul de baterie
    Țineți apăsat butonul de pornire (1–3 s) până se aprinde indicatorul.
    94

    Pagina 95

    PDF original
    6.3.3
    Oprirea unui modul de baterie
    Țineți apăsat butonul de pornire (1–3 s) până se stinge indicatorul.
    Măsură de precauție:
    Înainte de oprire, verificați că bateria nu se încarcă și nu se descarcă.
    7
    Specificații tehnice pentru EMS terțe în sisteme rezidențiale de stocare
    7.1
    Descrierea funcționării
    Invertorul oferă două interfețe RS485 (Modbus RTU) pentru monitorizare și control. Pentru un EMS terț care controlează de la distanță puterea, conectați adaptorul de date la COM/WLAN/4G/LAN și controlerul terț la DRY/METER.
    La integrarea cu o platformă terță de monitorizare, adaptorul de date INFINITY trebuie să rămână conectat.
    NOTĂ
    7.2
    Modele compatibile
    7.2.1
    Compatibilitatea dispozitivelor
    Tip dispozitiv
    Modbus TCP (Ethernet) Nu
    RS485
    Cerințe firmware* Toate versiunile
    INF-(4/5/6/8/10/12)-0
    Da
    *Notă: Dacă firmware-ul invertorului nu este acceptat, contactați echipa tehnică locală.
    7.2.2
    Versiunea protocolului Modbus
    Versiunea actuală a protocolului standard INFINITY:
    Protocol de comunicație MODBUS RS485 pentru invertorul hibrid INFINITY V3.1.2
    95

    Pagina 96

    PDF original
    Din versiunea de mai sus s-a creat un protocol simplificat, cu registrele utilizate frecvent de furnizorii EMS terți. Se recomandă:
    INFINITY Residential ESS Modbus Protocol—Lite_V1.0.0
    Metode de configurare
    7.3
    Dacă portul contorului este folosit pentru comunicație,
    conectați contorul inteligent la controlerul EMS terț.
    NOTĂ
    7.3.1
    Conectare trifazată
    Figura 1 Schemă de conectare trifazată
    •
    Conectați controlerul EMS terț la CT/METER prin cablu RS485. Legați RS485-A la PIN6 și RS485-B la PIN5, conform figurii:
    Pin
    Semnal RS485
    5
    6
    RS485-B
    RS485-A
    •
    Conectați adaptorul Wi-Fi/LAN la COM.
    7.4
    Setările invertorului
    Pentru un controler EMS terț conectat prin portul contorului, configurați următoarele:
    7.4.1
    Selectați autoconsumul și dezactivați încărcarea din rețea
    Pentru funcționarea VPP fiabilă, activați modul de autoconsum și dezactivați încărcarea din rețea. Setările se pot face direct
    96

    Pagina 97

    PDF original
    Registru
    3270
    0: autoconsum (CSM) 1: reducerea vârfurilor (PEAK SFT) 2: prioritate baterie (BAT PRIO)
    NOTĂ: Pentru control la distanță, setați valoarea la 0.
    Registru
    3314
    0: dezactivat (implicit) 1: activat
    NOTĂ: Păstrați valoarea 0 pentru a evita suprascrierea comenzii la distanță (3270).
    în aplicație, pe web sau prin scriere în registrele Modbus aferente.
    Metoda 1: în aplicație
    Parcurgeți ecranele din aplicația Green Hero astfel:
    Metoda 2: configurarea registrelor
    •
    Selectați modul de autoconsum
    Tip de date
    16 biți fără semn
    Lungime 2
    Unit. −
    Parametru
    Remote Control Enable
    •
    Dezactivați încărcarea din rețea la autoconsum
    Tip de date
    16 biți fără semn
    Lungime
    Unit.
    –
    Parametru
    Self-Consumption Charge from Grid Enable
    2
    7.4.2
    Configurarea portului de comunicație
    Setați portul contorului la CT (implicit) de pe afișajul invertorului sau prin scriere în registrele Modbus aferente.
    Metoda 1: în aplicație
    Parcurgeți ecranele din aplicația Green Hero astfel:
    97

    Pagina 98

    PDF original
    Registru
    3264
    0: CT (implicit) 1: contor
    Registru
    3086
    0: dezactivat 1: încărcare forțată 2: descărcare forțată
    NOTĂ: Setați valoarea la 0 (implicită) pentru a evita suprascrierea 3270.
    Registru
    3086
    0: dezactivat 1: încărcare forțată 2: descărcare forțată
    NOTĂ: Setați valoarea la 0 (implicită) pentru a evita suprascrierea 3270.
    Viteză de transmisie: 9600
    Metoda 2: configurarea registrelor
    Tip de date
    16 biți fără semn
    Lungime 2
    Unit. −
    Parametru
    CT or Meter Selection
    7.4.3
    Dezactivarea modurilor incompatibile
    Dacă următoarele setări sunt active, pot avea prioritate față de VPP. Astfel, comenzile de putere din VPP pot eșua. Dezactivați următoarele setări:
    •
    Încărcarea din rețea în modul autoconsum (consultați 4.1.2)
    •
    Încărcare/descărcare forțată
    •
    Mod generator
    7.4.3.1 Dezactivarea încărcării și descărcării forțate
    Tip de date
    16 biți fără semn
    Lungime 2
    Unit. −
    Parametru
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.3.2 Dezactivarea modului generator
    Tip de date
    16 biți fără semn
    Lungime 2
    Unit. −
    Parametru
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.4
    Setările controlului puterii VPP
    7.4.4.1 Activarea controlului VPP prin RS485
    98

    Pagina 99

    PDF original
    • Adresă: 3270
    • Valoare: 1 (activat), 0 (dezactivat)
    • Valoare implicită: 0 (dezactivat)
    • Acțiune: Scrieți „1” la adresa 3270 pentru a activa controlul VPP.
    7.4.4.2 Setarea puterii invertorului prin RS485
    • Adresă: 3267
    • Valoare implicită: 0
    • Interval: de la 0 la ± puterea nominală
    • Exemple:
    - Scrierea valorii 3000 W la 3267 setează injectarea a 3000 W în rețea.
    - Scrierea valorii -3000 W la 3267 setează încărcarea bateriei la 3000 W.
    7.4.4.3 Dezactivarea controlului VPP
    • Adresă: 3270
    • Valoare: 1 (activat), 0 (dezactivat)
    • Acțiune: Scrieți „0” la 3270 pentru a dezactiva VPP și a reveni la modul ales
    în aplicație (autoconsum, reducerea vârfurilor, ToU sau prioritate baterie).
    Note:
    Dacă adresa 3270 este dezactivată (0) și se scrie o valoare diferită de 0 la 3267, 3270 trece automat la 1 și activează controlul VPP la distanță.
    8
    Întreținere
    Pentru funcționarea corectă și sigură, sistemul E4KT/ E5KT/ E6KT/ E8KT/ E10KT/ E12KT-D22 trebuie întreținut de utilizatori și de specialiști certificați.
    Această secțiune cuprinde:
    • Lista de verificare pentru utilizatorii sistemului.
    • Lista de verificare pentru specialiști.
    • Codurile de eroare și de alarmă ale sistemului și ale BMS și soluțiile posibile.
    8.1
    Listă de verificare pentru utilizatori
    Verificare
    Interval
    Verificați dacă există deteriorări vizibile la componentele sistemului.
    Șase luni
    Verificați dacă invertorul și modulele de baterie prezintă uzură, deteriorare termică, decolorare sau mirosuri neobișnuite.
    Șase luni
    99

    Pagina 100

    PDF original
    Verificați dacă marcajele de avertizare și de orientare de pe invertor și modul sunt uzate sau deteriorate. Asigurați-vă că niciunul nu lipsește și nu este acoperit.
    Șase luni
    Ascultați dacă vreo componentă scoate zgomote neobișnuite în funcționare.
    Șase luni
    Monitorizați temperatura modulului de baterie și curățați-l dacă este necesar.
    Șase luni–un an
    Păstrați curată și ordonată zona din jurul sistemului.
    Șase luni–un an
    Mențineți accesul pentru întreținere liber de obstacole.
    Șase luni–un an
    În funcționare, verificați tensiunea, temperatura și ceilalți parametri ai modulelor.
    Șase luni
    În funcționare, verificați parametrii invertoarelor.
    Șase luni
    Verificați funcționarea și integritatea modulelor de baterie.
    Șase luni
    8.2
    Listă de verificare pentru specialiști
    AVERTISMENT
    • Numai specialiștii certificați de producător
    pot deschide echipamentul.
    • La verificare și întreținere, purtați echipament individual de protecție:
    mănuși izolante, încălțăminte de protecție și dopuri antifonice.
    • Respectați standardele locale și internaționale de siguranță,
    reglementările și specificațiile.
    • Contactați imediat producătorul dacă întâlniți o situație care nu este descrisă
    în manual.
    ATENȚIE
    Înainte de întreținere, deconectați toate conexiunile electrice. Așteptați cel puțin cinci minute pentru scăderea tensiunii reziduale a condensatoarelor la o valoare sigură. Verificați cu un multimetru descărcarea completă.
    Verificări
    Interval
    Verificați dacă există conexiuni electrice slăbite.
    Șase luni–un an
    Verificați cablurile pentru uzură și deteriorări.
    Șase luni–un an
    Verificați dacă șuruburile bornelor sunt slăbite.
    Șase luni–un an
    Verificați dacă bornele cablurilor prezintă urme de supraîncălzire.
    Șase luni–un an
    100

    Pagina 101

    PDF original
    Verificați conexiunea de împământare.
    Șase luni–un an
    Verificați fixarea colierului pe cablu.
    Șase luni–un an
    Verificați dacă EMS, aplicația GREEN HERO și echipamentele asociate funcționează și sunt intacte.
    Șase luni–un an
    8.3
    Depanare
    Dacă se aprinde indicatorul roșu de alarmă, consultați soluțiile de mai jos. Dacă problema persistă, contactați producătorul sau un distribuitor autorizat.
    După remediere, LED-ul roșu se stinge după un timp. Eroarea rămâne disponibilă în jurnal. Consultați Vizualizarea INQUIRE.
    8.3.1 Codurile de eroare ale sistemului
    Cod
    Descriere
    Soluții posibile
    F00
    Soft Time Out: timp de pornire progresivă depășit.
    Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală. Dacă apare în continuare codul, contactați serviciul clienți.
    F01
    INV Volt Short: scurtcircuit la ieșirea invertorului.
    1. Deconectați toate sursele și opriți invertoarele și bateriile. 2. Deconectați sarcina. 3. Porniți și reporniți toate invertoarele și bateriile. 4. Dacă nu apare eroarea, sarcina este în scurtcircuit. Verificați sarcina.
    Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F02
    GFCI Sensor Fault: defect la senzorul protecției la defect de împământare (GFCI).
    1. Deconectați toate sursele de alimentare. 2. Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală.
    Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F03
    System Always Fault: defect permanent
    1. Deconectați toate sarcinile și verificați funcționarea invertorului. Dacă funcționează normal, verificați dacă sarcina depășește puterea nominală. 2. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    101

    Pagina 102

    PDF original
    F04
    Bus Volt Low: tensiune mică pe magistrală.
    1. Verificați setarea modului de intrare. 2. Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală.
    F05
    Bus Volt High: tensiune mare pe magistrală.
    Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F06
    Bus Short Circuit: magistrală în scurtcircuit.
    Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F07
    PV ISO Under Fault: rezistență de izolație redusă la panoul FV.
    1. Verificați împământarea. 2. Măsurați rezistența față de pământ pentru PV+ și PV−. ▪ Dacă este sub 2
    MΩ, verificați dacă șirul FV are un defect la pământ sau izolație insuficientă față de pământ. Dacă este necesar, contactați serviciul clienți.
    ▪ Dacă rezistența este peste 2
    MΩ, dar codul persistă, contactați serviciul clienți.
    F08
    1. Verificați modul de intrare. 2. Deconectați intrarea FV. 3. Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    PV Input Short Circuit: intrare FV în scurtcircuit.
    F09
    Bypass Relay Fault: defect la releul de bypass.
    1. Deconectați intrarea FV. 2. Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală.
    Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F19
    BACK UP Relay Fault: defect la releul BACK UP.
    F10
    INV Curr Over: curentul de ieșire depășește pragul.
    1. Așteptați cinci minute pentru repornirea automată. 2. Verificați sarcinile BACK UP. Dacă depășesc puterea nominală a invertorului, deconectați o parte dintre ele.
    Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F11
    INV DC Over: componenta DC a curentului de ieșire este prea mare.
    Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F12
    Ambient Over Temp: temperatura ambiantă este prea ridicată.
    1. Reporniți invertorul. 2. Lăsați-l să se răcească câteva minute, apoi reporniți-l.
    102

    Pagina 103

    PDF original
    SPI Fault Between DSP: eroare de comunicație între DSP-uri.
    Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală.
    3. Verificați funcționarea normală a invertorului. 4. Temperatura ambiantă trebuie să fie între -25 °C și 60 °C.
    F13
    Sink Over Temp: temperatura radiatorului este prea ridicată.
    Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F15
    DisChg Curr Over: supracurent la descărcarea bateriei.
    1. Așteptați cinci minute pentru repornirea automată. 2. Verificați sarcinile BACK UP. Dacă depășesc puterea nominală a invertorului, deconectați o parte dintre ele.
    Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F16
    Chg Curr Over: supracurent la încărcarea bateriei.
    Verificați dacă portul de conectare a bateriei este în scurtcircuit. Reporniți invertorul și modulele. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F17
    Current Sensor Fault: defect la senzorul de curent.
    Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F18
    INV Abnormal: tensiune sau frecvență de ieșire anormală.
    Contactați serviciul clienți.
    F20
    Always Over Load: sarcina BACK UP depășește continuu puterea nominală de ieșire.
    Verificați sarcinile BACK UP. Dacă puterea lor este sub cea nominală a invertorului și eroarea persistă, contactați serviciul clienți.
    F21
    Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală.
    F22
    Parallel Communicate Fault: eroare de comunicație între invertoarele în paralel.
    1. Verificați cablul de comunicație în paralel. 2. Verificați adresele. Invertorul principal trebuie să aibă adresa 1. Celelalte au adresele 2, 3 sau 4.
    Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    103

    Pagina 104

    PDF original
    2. Verificați dacă modulele FV pot furniza energie.
    F23
    Parallel Grid Abnormal: conexiuni incorecte în sistemul în paralel.
    1. Verificați cablarea racordului la rețea. 2. Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală.
    Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F24
    BACK UP Air Switch Abnormal: eroare la cuplarea întreruptorului pe partea sarcinii BACK UP.
    1. Decuplați toate întreruptoarele de pe partea BACK UP. 2. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F25
    Parallel Power Imbalance: putere distribuită neuniform în sistemul în paralel.
    1. Decuplați toate întreruptoarele de pe partea BACK UP. 2. Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală.
    F26
    Parallel Inverter Grid Phase Sequence Abnormal: succesiune incorectă a fazelor.
    1. Verificați dacă invertoarele au aceeași succesiune a fazelor la racordul de rețea. 2. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    F32
    DSP ARM SCI Fault: eroare de comunicație între DSP și ARM.
    Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    8.3.2
    Codurile de alarmă ale sistemului
    Cod
    Descriere
    Soluții posibile
    W00
    Grid Volt Low: tensiune de rețea scăzută
    Verificați dacă tensiunea și frecvența rețelei respectă specificațiile invertorului:
    • Dacă tensiunea și frecvența sunt
    W01
    Grid Volt High: tensiune de rețea ridicată
    în intervalul admis, așteptați două minute. Dacă funcționarea nu revine sau defectul se repetă, contactați serviciul clienți.
    W02
    Grid Frequency Low: frecvență de rețea scăzută
    • Dacă tensiunea sau frecvența sunt în afara
    W03
    Grid Frequency High: frecvență de rețea ridicată
    intervalului sau sunt instabile, contactați compania locală de electricitate.
    W04
    Solar Loss: nu sunt conectate module FV sau tensiunea lor de intrare este prea mică.
    1. Verificați conexiunea FV.
    Dacă legăturile sunt corecte și alarma persistă, contactați serviciul clienți.
    104

    Pagina 105

    PDF original
    Dacă legăturile sunt corecte și alarma persistă, contactați serviciul clienți.
    Verificați disponibilitatea modulelor de baterie. Dacă tensiunea bateriei este sub valoarea minimă de intrare a invertorului, încărcați bateria până la o tensiune admisă. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    Bat Volt Low: tensiunea bateriei este prea mică.
    Bat Volt High: tensiunea bateriei a depășit 57,5 V. Bateria s-a oprit.
    Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    1. Așteptați cinci minute pentru
    Over Load: sarcina a depășit puterea nominală de ieșire a invertorului.
    GFCI Over: curent de scurgere ridicat.
    Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    1. Verificați legătura neutrului. 2. Reporniți invertorul. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    Verificați SOC. Încărcați bateria dacă SOC este mai mic decât diferența dintre 100 % și adâncimea de descărcare (DoD) configurată.
    W05
    Bat Loss: nu sunt conectate module de baterie sau tensiunea lor este prea mică.
    1. Verificați conexiunea bateriei.
    2. Verificați dacă portul de cablare a bateriei este în scurtcircuit.
    W06
    Bat Under Volt: subtensiune la baterie.
    W07
    1. Verificați dacă bateria
    W08
    respectă presetările.
    2. Dacă respectă presetările,
    reporniți-o.
    W09
    repornirea invertorului.
    2. Dacă sarcinile BACK UP depășesc
    puterea nominală a invertorului, deconectați o parte.
    W10
    1. Verificați împământarea directă
    sau indirectă a șirului FV. Remediați-o dacă există.
    2. Verificați dacă perifericele invertorului
    au curent de scurgere. Remediați scurgerea dacă este detectată.
    Conductor neutru neconectat
    W11
    W12
    Fan Fault: ventilator defect.
    W13
    BAT Power Down: bateria s-a oprit din cauza SOC redus.
    105

    Pagina 106

    PDF original
    BMS Volt Imbalance: dezechilibru de tensiune în baterie.
    BMS Communicate Fault: comunicația între BMS și invertor a eșuat.
    Avertizare de protecție BMS.
    BMS Updating: BMS se actualizează.
    BMS Program Version Err: versiune software BMS incorectă.
    BMS Program Update Fail: actualizarea BMS a eșuat.
    Grid Volt Lock Fail: invertorul nu s-a sincronizat cu rețeaua.
    Alarma poate fi ignorată. Nu este necesară nicio acțiune.
    Contactați serviciul clienți.
    Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    Reporniți invertorul și așteptați funcționarea normală. Dacă persistă codul, contactați serviciul clienți.
    W14
    W15
    W16
    W17
    W18
    W21
    W22
    Alarme BMS.
    Consultați avertizările BMS ALARM.
    W19
    Contactați serviciul clienți.
    W20
    Verificați dacă legătura COM între invertor și modulul de baterie este intactă și conectată corect.
    Consultați avertizările BMS PROTECTION.
    W23
    W24
    W25
    W26
    W27
    Verificați rețeaua și încercați din nou actualizarea.
    W29
    W30
    PV Off: șirul FV a cerut oprirea.
    W31
    System Reset: sistemul se resetează.
    W32
    PEN Volt High: tensiune mare între neutru și împământare.
    8.3.3
    Coduri de eroare și depanare BMS
    Cod
    Descriere
    Soluții posibile
    Prag de alarmă la supraîncărcarea celulei: 3650 mV. Invertorul trebuie să oprească încărcarea, iar BMS nu trebuie să oprească
    Alarmă de supratensiune celulă
    BIT0
    106

    Pagina 107

    PDF original
    MOSFET-ul de încărcare.
    Pragul de alarmă la descărcarea profundă a celulei este 2800 mV. Invertorul trebuie să oprească descărcarea, iar BMS nu trebuie să oprească MOSFET-ul de descărcare.
    Alarmă de subtensiune celulă
    BIT1
    Pragul de alarmă la supraîncărcarea modulului este 57,6 V. Invertorul trebuie să oprească încărcarea, iar BMS nu trebuie să oprească MOSFET-ul de încărcare.
    Alarmă de supratensiune modul
    BIT2
    Pragul de alarmă la descărcarea profundă a modulului este 44,8 V. Invertorul trebuie să oprească descărcarea, iar BMS nu trebuie să oprească MOSFET-ul de descărcare.
    Alarmă de subtensiune modul
    BIT3
    Pragul de alarmă la supracurent de încărcare este 100 A. Invertorul trebuie să oprească încărcarea, iar BMS nu trebuie să oprească MOSFET-ul de încărcare.
    Alarmă de supracurent la încărcare
    BIT4
    Pragul de alarmă 1 la supracurent de descărcare este 100 A. Invertorul trebuie să oprească descărcarea, iar BMS nu trebuie să oprească MOSFET-ul de descărcare. Alarma se stinge automat după 1 min sau la un curent de încărcare mai mare de 1 A.
    Alarmă de supracurent la descărcare
    BIT5
    Pragul de protecție la temperatură ridicată la încărcare este 57 °C. BMS trebuie să oprească forțat MOSFET-ul de încărcare.
    Alarmă de temperatură ridicată la încărcare (celulă)
    BIT8
    Pragul de alarmă la temperatură ridicată la descărcare este 55 °C. Invertorul trebuie să oprească descărcarea, iar BMS nu trebuie să oprească MOSFET-ul de descărcare.
    Alarmă de temperatură ridicată la descărcare (celulă)
    BIT9
    Pragul de alarmă la temperatură scăzută la încărcare este 2 °C. Invertorul trebuie să oprească încărcarea, iar BMS nu trebuie să oprească MOSFET-ul de încărcare.
    Alarmă de temperatură scăzută la încărcare (celulă)
    BIT10
    Pragul de alarmă la temperatură scăzută la descărcare este -18 °C. Invertorul trebuie să oprească descărcarea, iar BMS nu trebuie să oprească MOSFET-ul de descărcare.
    Alarmă de temperatură scăzută la descărcare (celulă)
    BIT11
    Pragul de alarmă la temperatură ambiantă ridicată este 65 °C. Invertorul trebuie să oprească încărcarea și descărcarea. BMS trebuie să oprească forțat ambele MOSFET-uri.
    Alarmă de temperatură ambiantă ridicată
    BIT12
    107

    Pagina 108

    PDF original
    Soluții posibile
    Pragul protecției celulei la supraîncărcare este 3700 mV. Invertorul trebuie să oprească încărcarea, iar BMS trebuie să oprească forțat MOSFET-ul de încărcare.
    Pragul protecției celulei la descărcare profundă este 2500 mV. Invertorul trebuie să oprească descărcarea, iar BMS trebuie să oprească forțat MOSFET-ul de descărcare. Dacă bateria nu își revine în 30 s, trece în regim de consum redus.
    Pragul protecției modulului la supraîncărcare este 59 V. Invertorul trebuie să oprească încărcarea, iar BMS să oprească MOSFET-ul de încărcare.
    Pragul protecției modulului la descărcare profundă este 40 V. Invertorul trebuie să oprească descărcarea, iar BMS trebuie să oprească forțat MOSFET-ul de descărcare. Dacă bateria nu își revine în 30 s, trece în regim de consum redus.
    Pragul de protecție la supracurent de încărcare este 120 A. BMS trebuie să oprească forțat MOSFET-ul de încărcare. După 10 declanșări consecutive, protecția rămâne blocată și nu se resetează automat.
    Pragul 1 la supracurent de descărcare este 130 A. Pragul 2 este 200 A cu o întârziere de 100 ms. BMS
    La o temperatură ambiantă de -15 °C, invertorul trebuie să oprească încărcarea, iar BMS trebuie să oprească forțat MOSFET-ul de încărcare.
    Alarmă de temperatură ambiantă scăzută
    BIT13
    Pragul de alarmă la supraîncălzirea MOSFET-ului este 90 °C. Invertorul trebuie să oprească încărcarea și descărcarea, iar BMS nu trebuie să oprească MOSFET-urile aferente.
    Alarmă de temperatură ridicată MOSFET
    BIT14
    La SOC sub 5 %, invertorul trebuie să oprească descărcarea. BMS nu trebuie să oprească MOSFET-urile de încărcare și descărcare și nu trebuie să dea alarmă la încărcare.
    BIT15
    Alarmă de SOC scăzut
    8.3.4
    Codurile de protecție BMS și descrierea lor
    Cod
    Descriere
    Protecție la supratensiunea celulei
    BIT0
    Protecție la subtensiunea celulei
    BIT1
    Protecție la supratensiunea modulului
    BIT2
    Protecție la subtensiunea modulului
    BIT3
    Protecție la supracurent de încărcare
    BIT4
    Protecție la supracurent de descărcare
    BIT5
    108

    Pagina 109

    PDF original
    trebuie să oprească forțat MOSFET-ul de descărcare. După 10 declanșări consecutive, protecția rămâne blocată și nu se resetează automat.
    Pragul protecției la scurtcircuit este de cel puțin 350 A, cu întârziere de 300 µs. BMS trebuie să oprească forțat MOSFET-ul de descărcare.
    Pragul protecției modulului la supraîncărcare este 59 V. Invertorul trebuie să oprească încărcarea, iar BMS să oprească MOSFET-ul de încărcare.
    Pragul de protecție la temperatură înaltă la încărcare este 57 °C. BMS trebuie să oprească forțat MOSFET-ul de încărcare.
    Pragul de protecție la temperatură înaltă la descărcare este 57 °C. BMS trebuie să oprească forțat MOSFET-ul de descărcare.
    Pragul de protecție la temperatură joasă la încărcare este 0 °C. BMS trebuie să oprească forțat MOSFET-ul de încărcare.
    Pragul de protecție la temperatură joasă la descărcare este -20 °C. BMS trebuie să oprească forțat MOSFET-ul de descărcare.
    Pragul protecției termice a MOSFET-ului este 110 °C. BMS trebuie să oprească forțat MOSFET-urile de încărcare și descărcare.
    Pragul protecției la temperatură ambiantă ridicată este 70 °C. BMS trebuie să oprească forțat ambele MOSFET-uri.
    Pragul protecției la temperatură ambiantă scăzută este -25 °C. BMS trebuie să oprească forțat ambele MOSFET-uri.
    Resetați modulul de baterie. Dacă eroarea persistă, contactați tehnicianul de service.
    Protecție la scurtcircuit
    BIT6
    Protecție la supratensiune la încărcare
    BIT7
    Protecție la temperatură înaltă la încărcare (celulă)
    BIT8
    Protecție la temperatură înaltă la descărcare (celulă)
    BIT9
    Protecție la temperatură joasă la încărcare (celulă)
    BIT10
    Protecție la temperatură joasă la descărcare (celulă)
    BIT11
    Protecție termică MOSFET
    BIT12
    Protecție la temperatură ambiantă ridicată
    BIT13
    Protecție la temperatură ambiantă scăzută
    BIT14
    BIT15
    Defect al funcției de încălzire
    109

    Pagina 110

    PDF original
    Reporniți modulul de baterie. Dacă defectul persistă, contactați producătorul și mențineți modulul blocat până la remediere.
    Reporniți modulul de baterie. Dacă defectul persistă, contactați producătorul și mențineți modulul blocat până la remediere.
    Reporniți modulul de baterie. Dacă defectul persistă, contactați producătorul și mențineți modulul blocat până la remediere.
    Resetați modulul. Dacă defectul persistă, contactați tehnicianul de service.
    Reporniți modulul de baterie. Dacă defectul persistă, contactați producătorul și mențineți modulul blocat până la remediere.
    Reporniți modulul de baterie. Dacă defectul persistă, contactați producătorul și mențineți modulul blocat până la remediere.
    Resetați modulul. Dacă defectul persistă, contactați tehnicianul de service.
    Verificați legarea corectă a modulului la conductoarele pozitiv și negativ de baterie ale invertorului.
    8.3.5
    Codurile de defect BMS și descrierea lor
    Cod
    Descriere
    Soluții posibile
    Defect MOSFET de încărcare
    BIT0
    Defect MOSFET de descărcare
    BIT1
    Defect la senzorul de temperatură
    BIT2
    Eroare de măsurare a tensiunii celulei
    BIT3
    BIT4
    Defect la celulă
    Eroare de comunicație a circuitului de măsurare
    BIT5
    Defect MOSFET de control al încălzirii
    BIT6
    Polaritate DC inversată
    BIT14
    9
    Depozitarea și reîncărcarea bateriilor
    9.1
    Condiții de depozitare
    Se recomandă utilizarea la scurt timp după livrare. Un modul poate fi depozitat cel mult trei ani.
    Spațiul de depozitare trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
    •
    Temperatură ambiantă: 0–35 °C.
    •
    Temperatură recomandată de depozitare: 20–30 °C.
    •
    Umiditate relativă: 0–95 % (fără condens).
    •
    Spațiu uscat, ventilat și curat.
    •
    Fără contact cu solvenți organici corozivi, gaze sau alte substanțe.
    110

    Pagina 111

    PDF original
    •
    Ferit de lumina directă a soarelui.
    •
    La peste doi metri de orice sursă de căldură.
    AVERTISMENT
    La depozitare în ambalaj, verificați integritatea cutiei, așezarea și stivuirea corespunzătoare și respectarea cerințelor de mai sus.
    9.2
    Intervalul de reîncărcare
    În timpul depozitării, reîncărcați bateriile la intervalele prevăzute.
    Tabelul 9-1 Intervale de reîncărcare în timpul depozitării
    Temperatură reală de depozitare
    Interval
    -10 °C ≤ T ≤ 30 °C
    12 luni
    30 °C < T ≤ 45 °C
    8 luni
    Indiferent dacă reîncărcați la 8 sau la 12 luni, sunt permise cel mult trei reîncărcări în trei ani. Dacă bateria nu a fost reîncărcată în trei ani, se recomandă scoaterea modulului din uz.
    Bateriile litiu-ion pierd din capacitate în depozitare. După 12 luni la temperatura prevăzută, capacitatea scade de obicei ireversibil cu 3–10 %. Sub 100 % din capacitate, bateriile depozitate nu trec testele de descărcare și de recepție.
    9.3
    Reîncărcarea unei baterii
    Dacă bateria nu a fost încărcată timp de cel puțin două săptămâni după o descărcare profundă sau are SOC sub 50 % după depozitare îndelungată, încărcați-o la 50 %.
    AVERTISMENT
    Înainte de încărcare, verificați dacă există deformări, deteriorări ale carcasei sau scurgeri. Dacă găsiți oricare dintre acestea, nu încărcați bateria.
    NOTĂ
    Dacă nivelul de încărcare este de cel puțin 50 % după peste 12 luni de depozitare, nu este necesară reîncărcarea.
    NOTE
    Pregătiți o șurubelniță în cruce și mănuși izolante de cauciuc.
    111

    Pagina 112

    PDF original
    ATENȚIE
    La conectarea conductoarelor de alimentare, purtați mănuși izolante de cauciuc.
    PROCEDURĂ
    Pasul 1. Conectați corect cablurile de alimentare la încărcător.
    Se pot conecta în paralel cel mult 4 module.
    Pasul 2. Țineți apăsat butonul de pornire al bateriei timp de 1–3 secunde pentru a porni modulul.
    Verificați dacă indicatorul LED de pe buton este aprins.
    Pasul 3. Porniți încărcătorul.
    Pasul 4. Setați pe încărcător parametrii de încărcare.
    Cazul 1. Un modul de baterie. Setați limita de tensiune la 57,6 V
    și limita curentului la 50 A.
    Cazul 2. Două până la patru module. Setați limita de tensiune
    la 57,6 V și limita curentului la 100 A.
    Pasul 5. După încărcare, opriți încărcătorul și țineți apăsat butonul de pornire
    al bateriei timp de 1–3 secunde pentru a opri modulul.
    10
    Garanție limitată
    Dacă echipamentul se defectează în perioada de garanție, compania și partenerii autorizați îl repară gratuit sau înlocuiesc unitatea ori piesa cu una nouă.
    10.1
    Ce acoperă garanția
    În cadrul service-ului în garanție, specialiștii certificați de companie sau de partenerii autorizați constată defectul, stabilesc durata necesară reparației ori înlocuirii și finalizează lucrarea la termenul convenit.
    Unitatea sau piesele înlocuite sunt reciclate și eliminate de companie ori de partenerii autorizați.
    Piesele și unitățile de schimb depind de stoc. Pot să nu fie noi, dar trebuie să funcționeze corespunzător și să fie cel puțin echivalente funcțional cu unele noi.
    Unitatea sau piesa de schimb este garantată pe perioada rămasă din garanția inițială.
    112

    Pagina 113

    PDF original
    10.2
    Solicitarea service-ului în garanție
    Dacă echipamentul nu funcționează conform garanției, contactați în perioada de garanție compania sau un partener autorizat pentru service.
    10.3
    Obligațiile clientului pentru service în garanție
    Pentru service în garanție, urmați acești pași:
    Pasul 1.
    Prezentați factura pentru a dovedi că unitatea sau piesele sunt încă în garanție.
    Pasul 2.
    Verificați integritatea și lizibilitatea plăcuței de identificare.
    Pasul 3.
    Asigurați-vă că instalarea, modificarea, înlocuirea sau demontarea unității sau piesei a fost efectuată de personal certificat de companie sau de un partener autorizat.
    Pasul 4.
    Verificați dacă echipamentul a funcționat în mediul prevăzut în acest manual sau în alte documente ale companiei.
    Pasul 5.
    Asigurați-vă că echipamentul nu conține piese nestandard sau piese care nu sunt furnizate de companie.
    Dacă nu este îndeplinită vreo condiție, compania sau partenerii autorizați pot refuza service-ul în garanție.
    10.4 Limitarea răspunderii
    Compania poate refuza aplicarea garanției de calitate din oricare dintre următoarele motive:
    • Daune de transport, inclusiv zgârieturi ale vopselei provocate prin frecare
    în ambalaj și daune produse în timpul transportului efectuat de dvs. sau de un terț mandatat.
    • Utilizarea în alt mediu decât cel prevăzut
    în manual sau în alte documente ale companiei.
    • Defecte sau daune cauzate prin instalare, reparare, modificare sau dezasamblare
    de către alte persoane decât personalul certificat de companie sau de partenerii săi autorizați.
    • Defecte sau daune cauzate de componente nestandard sau de alte
    componente nefurnizate de companie.
    Compania poate percepe un tarif dacă solicitați reparații în oricare dintre situațiile următoare:
    • Instalare sau utilizare în afara limitelor standardelor aplicabile.
    • Daune produse de factori naturali neprevăzuți.
    11
    Procedură de urgență
    O urgență este un incident major sau riscul unui astfel de incident
    113

    Pagina 114

    PDF original
    care nu poate fi gestionat prin proceduri normale și necesită intervenție imediată pentru limitarea ori remedierea consecințelor.
    Această secțiune prezintă urgențele posibile la folosirea sistemului de stocare INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 și măsurile de intervenție.
    11.1 Măsuri generale
    În caz de urgență, rețineți:
    • Decuplați întreruptorul principal de rețea care alimentează direct BESS.
    • Decuplați toate întreruptoarele consumatorilor din BESS.
    • Decuplați întreruptorul bateriei.
    • Dacă trebuie să deschideți invertorul sau modulul după întreruperea alimentării,
    Pentru a preveni vătămările mortale, măsurați tensiunea la bornele de intrare cu un voltmetru calibrat corect. Așteptați aproximativ 15 minute până la descărcarea completă a condensatoarelor din circuitul intermediar DC al modulului. Apoi deschideți capacul superior pentru reparație.
    AVERTISMENT
    Înainte de a lucra la echipament, verificați că BESS nu este alimentat din rețea.
    11.2
    Urgențe posibile
    11.2.1
    Scurgere din baterie
    Dacă modulul pierde electrolit, evitați contactul cu lichidul sau gazul degajat. În caz de contact, luați imediat măsurile din tabelul 10-1.
    Tabelul 11-1 Măsuri în caz de scurgere din baterie
    Expunere
    Măsuri
    Inhalare
    Părăsiți zona contaminată și solicitați asistență medicală.
    Clătiți ochii timp de cinci minute cu apă curgătoare și solicitați asistență medicală.
    Contact cu ochii
    Spălați bine zona cu apă și săpun, apoi solicitați asistență medicală.
    Contact cu pielea
    Ingerare
    Formularea originală: „Provocați vărsături, apoi solicitați asistență medicală.”
    11.2.2
    Incendiu sau explozie
    Dacă izbucnește un incendiu în zona modulului de baterie, luați următoarele măsuri.
    114

    Pagina 115

    PDF original
    AVERTISMENT
    Bateriile pot exploda la temperaturi peste 150 °C. Arderea unui modul poate degaja gaze toxice. NU vă apropiați. Bateriile conțin puțin oxigen și sunt echipate cu supape antiexplozie, deci explozia este puțin probabilă.
    Tabelul 11-2 Măsuri în caz de incendiu
    Măsuri la incendiu
    Descriere
    Originalul afirmă că în general nu este necesar un aparat de protecție respiratorie. Pentru incendii la baterii indică un stingător special, cum ar fi Noves 1230, FM-200 sau „dioxin extinguisher”. Pentru o altă cauză indică un stingător ABC obișnuit.
    Agent de stingere
    Dacă izbucnește un incendiu în timpul încărcării, decuplați întreruptorul modulului și întrerupeți alimentarea încărcătorului dacă este sigur. Dacă modulul nu arde, stingeți focul înainte să se extindă la acesta. Dacă modulul arde, nu încercați să îl stingeți. Evacuați imediat personalul.
    Instrucțiuni de stingere
    Într-un mediu uscat, așezați bateria deteriorată într-o zonă izolată și apelați pompierii sau tehnicianul de service. Într-un mediu umed, nu atingeți NIMIC dacă o parte a sistemului, cum ar fi invertorul sau cablurile, este sub apă. NU folosiți bateria scufundată. Contactați tehnicianul de service.
    Măsuri în caz de accident
    115

    Pagina 116

    PDF original
    11.3
    Plan de intervenție în caz de urgență
    În caz de urgență, urmați acești pași:
    Pasul 1. Decuplați întreruptoarele AC.
    Pasul 2. Verificați alimentarea circuitelor de comandă. Dacă este în regulă,
    realimentați invertorul pentru a identifica problema.
    Pasul 3. Notați detaliile defecțiunii, astfel încât compania să o poată analiza
    și remedia. NU folosiți echipamentul înainte de remediere. Contactați compania cât mai curând.
    12
    Eliminare
    La sfârșitul duratei de viață, eliminați echipamentul astfel:
    Pasul 1. Demontați sistemul.
    1.1 Deconectați toate sursele de alimentare.
    1.2 Demontați toate piesele de sus în jos.
    Pasul 2. Eliminați toate piesele. NU aruncați modulele de baterie
    cu deșeurile menajere.
    Simbolul indică faptul că echipamentul nu se elimină ca deșeu menajer. Predați-l la un centru de colectare a deșeurilor electrice și electronice.
    NOTIFICARE
    Pentru înlocuirea unui modul, solicitați un ambalaj nou pentru mărfuri periculoase, ambalați modulul și cereți furnizorului să îl ridice.
    Compania nu reciclează baterii. Pentru eliminare, contactați centrul local de reciclare. Dacă nu există un centru local, contactați cel mai apropiat centru din țară.
    13
    Specificații
    13.1
    Invertor hibrid
    Dimensiuni (l × î × a, mm)
    725 × 490 × 245
    Masă netă (kg)
    4–6 kW: 40, 8–12 kW: 43
    (Fără masa bazei)
    Temperatură de funcționare
    -25 °C până la +60 °C, putere redusă peste 40 °C
    Umiditate relativă în funcționare
    0–95 % (fără condens)
    ≤ 3000 m
    Altitudine de funcționare
    116

    Pagina 117

    PDF original
    Clasă de protecție
    Clasa I
    Grad de poluare: exterior (PD3), interior (PD2)
    Categorie de supratensiune
    II (partea DC), III (partea AC)
    Topologie
    Izolare la înaltă frecvență
    Răcire
    Convecție naturală
    Afișaj
    LED/APP
    Interfață de comunicație
    RS485, CAN2.0, Wi-Fi și 4G
    Grad de protecție IP
    IP66
    Randament maxim
    (de la baterie)
    93,5%
    Randament maxim
    (de la FV)
    4–6 kW 96,6 % / 8–12 kW 97,2 %
    Randament european
    4–6 kW 94,5 % / 8–12 kW 95,5 %
    Randament MPPT
    99,5 %
    • Protecție la scurtcircuit
    • Protecție la curent de scurgere AC
    • Protecție la defect de pământ
    • Protecție antiinsularizare
    Funcții de protecție
    • Protecție la suprasarcină
    • Protecție la supratensiune
    • Protecție la inversarea polarității DC
    • EN50549-10
    • VDE-AR-N4105
    • VDE0126-1-1 Sunt prevăzute certificări suplimentare de rețea. Contactați producătorul pentru informații actualizate.
    Norme de rețea
    • IEC/EN 62109-1&2
    • IEC62040-1
    Norme de siguranță
    • IEC62619
    • EN61000-6-1
    • EN61000-6-2
    • EN61000-6-3
    • EN61000-6-4
    CEM
    • EN61000-3-2
    • EN61000-3-3
    • EN61000-3-11
    • EN61000-3-12
    117

    Pagina 118

    PDF original
    100 ADC/100 ADC
    120 ADC/120 ADC
    13.2 Intrarea/ieșirea conectorului bateriei
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Tip baterie
    Baterii cu litiu sau cu plumb-acid
    Interval tensiune
    44–58 VDC
    Tensiune nominală
    51,2 VDC
    Curent
    maxim
    încărcare/
    descărcare
    120 A DC/150 A DC
    Putere nom.
    înc./desc.
    4000 W/4000 W
    5 000 W/5 000 W
    6 000 W/6 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Tip baterie
    Interval tensiune
    Tensiune nominală
    Curent maxim
    încărcare/
    descărcare
    Putere nom.
    înc./desc.
    Baterii cu litiu sau cu plumb-acid
    44–58 VDC
    51,2 VDC
    160 ADC/
    200 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200 A DC/
    240 ADC
    8000 W/
    8000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    12 000 W
    118

    Pagina 119

    PDF original
    13.3 Intrarea FV
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Tensiune max. FV
    1000 VDC
    Tensiune nominală
    720 VDC
    Tensiune de pornire FV
    200 VDC
    Interval tensiune MPPT
    140–950 VDC
    Interval MPPT la sarcină maximă
    200–800 VDC
    230–800 V DC
    250–800 VDC
    Trackere MPPT/șiruri
    2
    Curent max. continuu de intrare FV
    20 ADC × 2
    Isc FV
    25 ADC × 2
    Curent max. invers din invertor spre câmpul FV
    0 ADC
    Curent invers maxim
    0 ADC
    Putere max. continuă de intrare FV
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Tensiune max. FV
    1000 VDC
    Tensiune nominală
    720 VDC
    Tensiune de pornire FV
    200 VDC
    Interval tensiune MPPT
    140–950 VDC
    Interval MPPT la sarcină maximă
    320–800 VDC
    290–800 VDC
    320–800 V DC
    350–800 VDC
    Trackere MPPT/șiruri
    2
    Curent max. continuu de intrare FV
    20 ADC × 2
    Isc FV
    25 ADC × 2
    Curent max. invers din invertor spre câmpul FV
    0 ADC
    Curent invers maxim
    0 ADC
    Putere max. continuă de intrare FV
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    119

    Pagina 120

    PDF original
    13.4 Intrarea/ieșirea conectorului de rețea
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Tensiune nominală
    220/230/240 VAC
    Frecvență nominală
    50 Hz /60 Hz
    Curent max. continuu de intrare
    21 AAC
    22,6 AAC
    22,6 AAC
    Putere max. continuă de intrare
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    Curent nominal de ieșire
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    Curent max. continuu de ieșire
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    Factor de putere (cos φ), reglabil
    0,8 capacitiv–0,8 inductiv
    Putere nominală de ieșire
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    Putere aparentă max. continuă la ieșire
    4 400 VA
    5 500 VA
    6 600 VA
    Protecție la supracurent port rețea
    40 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Tensiune nominală
    220/230/240 VAC
    Frecvență nominală
    50 Hz /60 Hz
    Curent max. continuu de intrare
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    Putere max. continuă de intrare
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    Curent nominal de ieșire
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    Curent max. continuu de ieșire
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    Factor de putere (cos φ), reglabil
    0,8 capacitiv–0,8 inductiv
    Putere nominală de ieșire
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    Putere aparentă max. continuă la ieșire
    8 800 VA
    11 000 VA
    10 000 VA
    13 200 VA
    Protecție la supracurent port rețea
    63 A
    120

    Pagina 121

    PDF original
    13.5
    Ieșirea BACK UP pentru consumatori
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Tensiune nominală
    230 VAC
    Frecvență nominală
    50 Hz/60 Hz
    Curent nominal de ieșire
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    Curent max. continuu de ieșire
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    Factor de putere (cos φ)
    0,8 capacitiv–0,8 inductiv
    Putere nominală continuă de ieșire
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    Putere aparentă max. la ieșire
    4 000 VA
    5 000 VA
    6 000 VA
    Protecție la supracurent BACK UP
    32 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Tensiune nominală
    230 VAC
    Frecvență nominală
    50 Hz/60 Hz
    Curent nominal de ieșire
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    Curent max. continuu de ieșire
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    Factor de putere (cos φ)
    0,8 capacitiv–0,8 inductiv
    Putere nominală continuă de ieșire
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    Putere aparentă max. la ieșire
    8 000 VA
    10 000 VA
    10 000 VA
    12 000 VA
    Protecție la supracurent BACK UP
    40 A
    121

    Pagina 122

    PDF original
    13.6 Modul de baterie
    Funcționare
    normală
    BMS
    Parametri fizici
    Specificațiile bateriei
    INF-0-5.12 / BP48100PF1A-G2
    Capacitate baterie
    5,12 kWh
    Tip baterie
    LFP
    Tensiune nominală
    51,2 V
    Tensiune de lucru
    44,8–57,6 V
    Curent max. de încărcare
    50 A (0,5C)
    Curent max. de descărcare
    80 A (0,8C)
    Temperatură de funcționare
    Încărcare
    -10 °C până la +50 °C
    Descărcare
    -10 °C până la +50 °C
    Temperatură de depozitare
    0 °C până la +35 °C
    Umiditate relativă
    0–95 % (fără condens)
    Clasă de protecție
    I
    Valori la scurtcircuit
    360 A, 300 µs
    Număr maxim de baterii
    Cel mult 8 baterii în paralel
    Valori monitorizate
    Tensiune sistem și baterie, curent, temperatură baterie și placă PCBA
    Mod de comunicație
    CAN
    Mod de ventilație
    Răcire pasivă
    Masă (kg)
    50,5
    Dim. (l×î×a) mm
    725 × 165 × 370 (fără mânere)
    Protecție la apă
    IP65
    Standarde de referință
    IEC 62619
    IEC 62477
    IEC 62040
    IEC61000-6-1//3
    UN38.3
    122

    Pagina 123

    PDF original
    14
    Abrevieri
    A
    AC
    Curent alternativ
    AFCI
    Întreruptor de protecție la defect cu arc electric
    App
    Aplicație
    AWG
    Scară SUA a diametrului firelor
    B
    BESS
    Sistem de stocare a energiei în baterii
    BMS
    Sistem de management al bateriei
    C
    CT
    Transformator de curent
    D
    DC
    Curent continuu
    DOD
    Adâncime de descărcare
    DRED
    Dispozitiv de activare a răspunsului la cerere
    DRM
    Mod de răspuns la cerere
    DSP
    Procesor digital de semnal
    E
    EMI
    Interferență electromagnetică
    EMS
    Sistem de management al energiei
    BACK UP
    Sursă de alimentare de urgență
    G
    GFCI
    Întreruptor de protecție la defect de pământ
    I
    ISO
    Izolație
    123

    Pagina 124

    PDF original
    M
    MPPT
    Dispozitiv de urmărire a punctului de putere maximă
    P
    PV
    Fotovoltaic
    R
    RCD
    Dispozitiv de curent diferențial rezidual
    RESP
    Răspuns
    RRCR
    Receptor de telecomandă prin radio
    S
    SCI
    Interfață de comunicație serială
    SOC
    Nivel de încărcare
    15
    Anexă: Definiția DVC
    Limitele tensiunii de lucru V
    Clasificarea
    Tensiune AC
    Tensiune AC
    Tensiune DC
    tensiunii decisive
    efectivă U ACL
    de vârf U ACPL
    medie U DCL
    (DVC)
    25
    (16)
    35.4
    (22.6)
    60
    (35)
    A*
    50
    (33)
    71
    120
    (70)
    B
    (46.7)
    > 50
    (> 33)
    > 71
    > 120
    (> 70)
    C
    (> 46.7)
    Valorile din paranteze se folosesc pentru PCE sau părți ale PCE proiectate pentru spații umede, în conformitate cu categoriile și condițiile minime de mediu din 6.1. *În caz de defect, circuitele DVC-A pot atinge limitele DVC-B pentru maximum 0,2 s.
    124