← Infinity

Посібник Infinity

V1.1 · Для перевірки

    Обкладинка

    Оригінал PDF
    Посібник із монтажу, експлуатації та технічного обслуговування INF-4-0 · INF-5-0 · INF-6-0 · INF-8-0
    INF-10-0 · INF-10-0-BE · INF-12-0
    Система накопичення енергії
    2026.08
    V1.1

    Зміст · 1

    Оригінал PDF

    Зміст · 2

    Оригінал PDF

    Зміст · 3

    Оригінал PDF

    Сторінка 1

    Оригінал PDF
    Правова інформація
    Усі матеріали цього посібника («вміст») належать Green Hero AB («Компанія»). Розповсюджувати, копіювати чи передавати будь-який вміст третім особам або завантажувати його на сторонні платформи, зокрема загальнодоступні вебсайти, без попереднього дозволу Компанії суворо заборонено.
    Торговельні марки й дозволи
    Усі інші торговельні марки та зареєстровані торговельні марки належать їхнім власникам.
    Ліцензія на програмне забезпечення
    Компанія зберігає всі права на мікропрограму та програмне забезпечення. Використовувати будь-які їхні дані в комерційних цілях заборонено.
    Заборонено здійснювати зворотне проєктування, декомпіляцію, розбирання, адаптацію, вбудовування та інші похідні операції з обладнанням, досліджувати його конструкцію й реалізацію, отримувати вихідний код, порушувати права інтелектуальної власності та розголошувати результати випробувань робочих характеристик.
    Застереження щодо відповідальності
    Перед транспортуванням, зберіганням, монтажем, використанням та обслуговуванням обладнання прочитайте цей посібник, суворо дотримуйтеся його вимог і звертайте увагу на позначення на обладнанні. У цьому посібнику:
    • «Обладнання» охоплює апаратні засоби, мікропрограми, програмне забезпечення, компоненти та запасні частини
    • та/або послуги, яких стосується цей посібник.
    • «Ви» та «ваш» стосуються фізичної чи юридичної особи, яка транспортує, зберігає, монтує, використовує
    та/або обслуговує обладнання.
    Крім вказівок із позначками «НЕБЕЗПЕКА», «ПОПЕРЕДЖЕННЯ», «ОБЕРЕЖНО» й «ПОВІДОМЛЕННЯ», дотримуйтеся відповідних міжнародних, національних і регіональних стандартів та галузевих практик. Компанія не відповідає за збитки через порушення вимог чи стандартів безпеки проєктування, виготовлення та використання обладнання. Компанія не відповідає за пошкодження, травми, смерть, втрату чи пошкодження майна через використання поза межами умов, характеристик або вказівок цього посібника. Транспортування, зберігання, монтаж, використання, обслуговування та інші операції мають відповідати чинним законам, правилам, стандартам і специфікаціям. Компанія не несе відповідальності за таких обставин:
    1

    Сторінка 2

    Оригінал PDF
    • Пошкодження обладнання внаслідок землетрусу, повені, виверження вулкана, зсуву,
    удару блискавки, пожежі, війни чи збройного конфлікту, тайфуну, урагану, торнадо, екстремальної погоди або іншої обставини непереборної сили.
    • Використання обладнання поза межами умов, технічних характеристик
    чи вказівок цього посібника.
    • Монтаж або використання з порушенням міжнародних, національних
    чи регіональних норм і правил.
    • Монтаж або використання обладнання некваліфікованим персоналом.
    • Експлуатація обладнання з порушенням вимог
    посібника й позначень безпеки.
    • Розбирання або зміна обладнання та/або програмного коду
    без дозволу Компанії.
    • Пошкодження обладнання під час перевезення вами чи третьою особою
    за вашим дорученням.
    • Зберігання обладнання в умовах, що не відповідають стандартам цього посібника.
    • Використання під час експлуатації чи обслуговування власних матеріалів
    і засобів, які не відповідають місцевим законам, правилам і стандартам.
    • Збитки через вашу недбалість або недбалість третьої особи, умисні дії, грубу
    недбалість, неналежне поводження чи інші причини, за які Компанія не відповідає.
    2

    Сторінка 3

    Оригінал PDF
    1
    Про цей посібник
    Посібник містить важливі відомості про транспортування, зберігання, монтаж, експлуатацію та обслуговування обладнання. Уважно прочитайте його перед початком роботи. Дотримуйтеся вказівок посібника, щоб запобігти пошкодженню обладнання, травмам і втраті чи пошкодженню майна. Збережіть посібник для подальшого використання.
    1.1
    Призначення
    Цей посібник містить:
    • Опис трифазного гібридного інвертора (INF-4-0/INF-5-0/INF-6-
    0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0) та літій-іонного акумуляторного блока INF-0-5.12.
    • Вказівки з монтажу й обслуговування для кваліфікованого персоналу та фахівців,
    які працюють із гібридними інверторами.
    • Вказівки з експлуатації для кваліфікованого персоналу, фахівців і користувачів системи
    керування енергією (EMS), вбудованої в гібридний інвертор.
    Посібник охоплює лише частину компонентів фотоелектричної системи. Докладніші відомості див. на сайтах виробників компонентів.
    1.2
    Для кого цей посібник
    Цей посібник призначено для:
    • Кваліфікованого персоналу та фахівців, які монтують, експлуатують
    і обслуговують домашні системи накопичення сонячної енергії з гібридним інвертором INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 та/або акумуляторним блоком INF-0-5.12.
    • Користувачів, яким потрібно переглядати параметри інвертора.
    • Постачальників рішень для інтеграції систем.
    3

    Сторінка 4

    Оригінал PDF
    1.3
    Умовні позначення
    Наведені нижче позначення виділяють важливу інформацію в посібнику.
    Небезпечна ситуація, яка призведе до смерті або тяжкої травми, якщо її не уникнути.
    НЕБЕЗПЕКА
    Небезпечна ситуація, яка може призвести до смерті або тяжкої травми, якщо її не уникнути.
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Небезпечна ситуація, яка може спричинити легку чи помірну травму, якщо її не уникнути.
    ОБЕРЕЖНО
    Важлива інформація, зазвичай щодо дій, які можуть пошкодити майно без ризику травмування.
    ПОВІДОМЛЕННЯ
    Порада для отримання кращого результату, яка не стосується безпеки чи пошкоджень.
    ПРИМ.
    1.4
    Історія змін
    Нижче наведено історію змін посібника.
    Версія
    Дата
    Зміни
    1.0
    2025-12
    – Перше видання.
    1.1
    2026-08
    – Виправлено назви моделей і правову інформацію.
    4

    Сторінка 5

    Оригінал PDF
    2
    Вказівки з безпеки
    Вказівки цього розділу допоможуть безпечно транспортувати, зберігати, монтувати, використовувати й обслуговувати обладнання. Прочитайте їх і дотримуйтеся їх. Також дотримуйтеся вимог міжнародних, національних і регіональних стандартів та правил. Рекомендовано застосовувати найкращі галузеві практики.
    Перевозити, монтувати й обслуговувати обладнання мають навчені фахівці. Вони повинні розуміти роботу обладнання, мати достатню підготовку й досвід його експлуатації, знати можливі небезпеки та їхній рівень. Навчений персонал має відповідну технічну підготовку, підготовку з безпеки та досвід. Він знає, як розпізнати можливі небезпеки під час експлуатації та зменшити ризик для себе й інших.
    2.1
    Обмеження відповідальності
    Компанія не несе прямої чи непрямої відповідальності за пошкодження обладнання чи втрату майна внаслідок:
    • Розбирання чи зміни обладнання, заміни деталей або зміни
    програмного коду без дозволу виробника.
    • Зміни, відновлення чи стирання серійних номерів або пломб фахівцями,
    не сертифікованими виробником.
    • Монтажу та/або експлуатації некваліфікованим персоналом.
    • Монтажу інвертора з порушенням стандартів чи правил.
    • Порушення місцевих правил безпеки. Наприклад, у Німеччині обладнання
    має відповідати сертифікації VDE, а в Австралії — сертифікації SAA.
    • Роботи обладнання за недостатньої вентиляції.
    • Використання з порушенням вимог посібника, технічних характеристик
    або інших наданих вказівок.
    • Використання власних матеріалів та інструментів, що не відповідають місцевим
    законам, правилам і стандартам.
    • Недотримання стандартних процедур обслуговування.
    • Землетрусів, повеней, вивержень вулканів, зсувів, ударів блискавки, пожеж, воєн,
    збройних конфліктів, тайфунів, ураганів, торнадо, екстремальної погоди та інших обставин непереборної сили.
    Крім того, Компанія не несе прямої чи непрямої відповідальності за:
    • Пошкодження під час перевезення, зокрема подряпини фарби внаслідок
    тертя в пакованні та пошкодження під час перевезення вами чи третьою особою за вашим дорученням. Після розвантаження контейнера та/або паковання й підтвердження пошкодження зверніться з претензією до перевізника чи страховика.

    Сторінка 6

    Оригінал PDF
    • Інші пошкодження через вашу недбалість чи недбалість третьої особи, умисні дії
    або неналежне поводження чи з інших причин, за які Компанія не відповідає.
    2.2
    Попереджувальні позначення
    Попереджувальні знаки й таблички на обладнанні містять важливі відомості для безпечної експлуатації. Не знімайте, не закривайте й не пошкоджуйте їх. Переконайтеся, що вони цілі й закріплені на належних місцях. У разі пошкодження знака зверніться до виробника, щоб сертифікований фахівець негайно його замінив.
    На обладнанні є такі попереджувальні позначення.
    Небезпечна ситуація, яка може призвести до смерті або тяжкої травми, якщо її не уникнути.
    Знак «ОБЕРЕЖНО, РИЗИК УРАЖЕННЯ СТРУМОМ» вказує на важливі заходи безпеки. Їх недотримання може спричинити ураження струмом.
    Не торкайтеся інвертора й не користуйтеся ним щонайменше п’ять хвилин після вимкнення або від’єднання, щоб уникнути ураження струмом чи травми.
    Гаряча поверхня. Дотик може спричинити опіки.
    Прочитайте вказівки в посібнику користувача.
    Під’єднайте заземлення.
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Після розпакування обладнання:
    • Перевірте всі попереджувальні знаки й таблички.
    • Якщо виявите пошкодження попереджувальних знаків або табличок,
    негайно зверніться до виробника. Не монтуйте обладнання.
    6

    Сторінка 7

    Оригінал PDF
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Перед утилізацією переконайтеся, що всі попереджувальні знаки й таблички чітко видно, вони на місці та нічим не закриті.
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Під час навчання користувачів, обслуговування та ремонту дотримуйтеся таких вказівок, щоб запобігти неналежному використанню або нещасним випадкам за участю сторонніх осіб:
    • Чітко позначте вимикачі з переднього й заднього боків, щоб запобігти
    нещасним випадкам через помилкове перемикання.
    • Позначте робочу зону попереджувальними знаками або сигнальною стрічкою.
    • Використання обладнання у спосіб, не передбачений виробником,
    може знизити ефективність його захисту.
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Не пошкоджуйте провідник заземлення. Не використовуйте виріб, доки його належно не під’єднано. Недотримання цих вказівок може спричинити травми або пошкодження виробу. Виберіть вимірювальний прилад із відповідним діапазоном. Перенапруга може пошкодити прилад і спричинити травму.
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Зовнішня клема захисного заземлення має відповідати принаймні одній із таких вимог:
    • Якщо переріз провідника заземлення ≥10 мм² (мідь) або ≥16 мм² (алюміній), рекомендовано заземлити зовнішню клему захисного заземлення та клему заземлення на боці AC.
    • Якщо переріз провідника заземлення <10 мм² (мідь) або <16 мм² (алюміній), обов’язково заземліть і зовнішню клему, і клему на боці AC. Якщо інший спосіб заземлення відповідає місцевим стандартам і правилам безпеки, підключення можна виконати відповідно до них. Компанія не несе відповідальності за можливі наслідки.
    7

    Сторінка 8

    Оригінал PDF
    2.3
    Безпека акумуляторів
    В обладнанні використовується перезаряджуваний літій-залізо-фосфатний акумулятор. Він відповідає положенням «Рекомендацій ООН з перевезення небезпечних вантажів, Керівництва з випробувань і критеріїв, частина III, розділ 38.3».
    Компанія не несе відповідальності за:
    • Пошкодження акумулятора внаслідок землетрусу, повені, виверження вулкана,
    зсуву, удару блискавки, пожежі, війни, збройного конфлікту, тайфуну, урагану, торнадо, екстремальної погоди чи інших обставин непереборної сили.
    • Пряме пошкодження через використання обладнання поза
    передбаченими умовами. Неналежні умови включають надто високу або низьку робочу температуру, нестабільність мережі чи часті перебої електропостачання.
    • Пошкодження, витік та/або розрив через неналежну експлуатацію
    або підключення акумуляторного блока з порушенням вимог.
    • Пошкодження через надмірний розряд, якщо персонал
    не ввімкнув акумулятор вчасно після підключення до системи.
    • Пошкодження через несвоєчасне приймання акумулятора після монтажу.
    • Пошкодження внаслідок заданих вами неналежних параметрів.
    • Прискорену втрату ємності через спільне використання різних акумуляторів,
    зокрема різних марок або різної номінальної ємності.
    • Пошкодження внаслідок зберігання акумулятора в неналежних умовах,
    зокрема у вологому місці або під дощем.
    • Втрату ємності чи незворотне пошкодження через надто тривале зберігання
    без своєчасного підзаряджання.
    • Пошкодження внаслідок недотримання вами або третьою особою вимог
    виробника, зокрема через несанкціоноване переміщення й монтаж акумуляторних блоків.
    Компанія не несе відповідальності за пошкодження, спричинені:
    • Частим надмірним розрядом через неналежне обслуговування,
    розширення системи на місці чи тривалу відсутність повного заряджання.
    • Відсутністю належного обслуговування за посібником. Воно має включати,
    зокрема, регулярну перевірку затягнення гвинтів на клемах акумулятора.
    • Зміною сценарію використання акумулятора без дозволу виробника.
    • Підключенням додаткових навантажень без дозволу.
    • Перевищенням максимального строку зберігання акумуляторів.
    • Закінченням гарантійного строку акумуляторів. Вони можуть становити небезпеку,
    тому подальше використання не рекомендовано.
    8

    Сторінка 9

    Оригінал PDF
    2.3.1
    Загальні вказівки
    Хімічні речовини всередині акумулятора герметично ізольовані. За нормальних температури й тиску під час поводження немає небезпеки пожежі, вибуху чи витоку небезпечних речовин. Вогонь, механічний удар, руйнування або підвищене електричне навантаження через неналежне використання можуть спричинити витік, виділення шкідливих речовин чи вибух. Ці речовини можуть подразнювати очі, шкіру та горло.
    • З акумуляторами, що протікають, працюють лише
    НЕБЕЗПЕКА
    навчені фахівці.
    • Під час роботи з такими акумуляторами використовуйте
    захисні окуляри, гумові рукавички, протигаз і захисний одяг.
    • Спочатку від’єднайте обладнання,
    а потім вийміть акумулятори, що протікають.
    • Захищайте акумулятори від:
    ▪ Короткого замикання під час робіт під напругою
    або внаслідок замикання плюсової та мінусової клем.
    ▪ Високої температури й джерел тепла, зокрема
    прямого сонця, джерел займання, трансформаторів і нагрівачів.
    ▪ Стискання під дією зовнішньої сили чи занурення
    у воду або інші рідини.
    ▪ Перезаряджання й примусового надмірного розряджання. ▪ Контакту клем з іншими металевими предметами. ▪ Використання акумуляторів невідповідного типу.
    Захищайте акумулятори від:
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    • Несправностей або короткого замикання через
    потрапляння рідини. Не монтуйте блок під виходами кондиціонерів, вентиляційними отворами, випускними вікнами технічних приміщень, водопроводом чи в інших місцях можливого протікання.
    • Монтажу в перевернутому, боковому, нахиленому положенні чи один на одному.
    • Неправильного кріплення гвинтів мідних шин
    та/або кабелю. Це може призвести до надмірного падіння напруги або сильного нагрівання за великого струму й спричинити займання акумулятора.
    9

    Сторінка 10

    Оригінал PDF
    2.3.2
    Обслуговування акумуляторних блоків
    • Не виконуйте обслуговування акумуляторів під напругою,
    НЕБЕЗПЕКА
    щоб запобігти короткому замиканню.
    • Для заміни використовуйте акумулятор зазначеного типу.
    • Регулярно перевіряйте гвинти кріплення мідних шин
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    та/або кабелів. Переконайтеся, що їх затягнуто й немає іржі, корозії чи сторонніх предметів. За потреби очистьте їх.
    2.3.3
    Утилізація акумуляторних блоків
    • Перед утилізацією повністю розрядіть акумулятор
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    і вичерпайте запас металевого літію в ньому.
    • Не викидайте непотрібні акумулятори з побутовими відходами.
    • Не кидайте акумуляторні блоки у вогонь
    і не нагрівайте.
    • Не розбирайте, не проколюйте й не розчавлюйте акумулятори.
    • Деформовані, пошкоджені чи негерметичні блоки
    негайно утилізуйте незалежно від строку зберігання.
    10

    Сторінка 11

    Оригінал PDF
    2.4
    Перед монтажем
    • Дотримуйтеся вказівок із безпеки, щоб запобігти
    НЕБЕЗПЕКА
    травмам та/або пошкодженню майна.
    • Під час перевезення обладнання потрібен сертифікований
    вогнегасник ABC ємністю не менше ніж 2 кг.
    • Під час завантаження й розвантаження не паліть
    у транспортному засобі та біля нього.
    • Перед монтажем переконайтеся, що обладнання
    від’єднано від усіх електричних кіл.
    • Переконайтеся, що всередині стіни, на якій
    монтуватиметься система, немає водопровідних труб.
    • Щоб уникнути ураження струмом, перевірте
    відсутність пошкоджень інвертора та переведіть його й усі підключені до нього вимикачі в положення OFF.
    • Перед монтажем перевірте інвертор відкаліброваним
    вольтметром, щоб уникнути травм чи пошкоджень від небезпечної для життя напруги.
    • На сонці ланцюг ФЕМ може створювати високу
    напругу. Щоб запобігти травмам: ▪ Перед підключенням надягніть засоби індивідуального
    захисту.
    ▪ Перш ніж торкатися кабелів DC, вимірювальним приладом
    перевірте відсутність напруги.
    ▪ Прочитайте вказівки з безпеки на ланцюзі ФЕМ
    і в його посібниках.
    ▪ Не підключайте інвертор до ланцюга ФЕМ,
    що потребує заземлення плюсової чи мінусової клеми.
    11

    Сторінка 12

    Оригінал PDF
    • Не перевозьте обладнання за негоди, зокрема
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    під час грози, дощу, снігу чи вітру силою 6 балів і більше.
    • У разі пожежі залиште будівлю чи зону обладнання
    та ввімкніть пожежну сигналізацію. Не заходьте до палаючої будівлі чи зони.
    • Виберіть придатне й безпечне місце монтажу.
    Вимоги до місця: ▪ Температура для інвертора й акумуляторного блока.
    Див. Технічні характеристики.
    ▪ Відносна вологість 0–95% без конденсації. ▪ Без займистих і вибухових матеріалів. ▪ Недоступне для дітей. ▪ Без небезпеки впливу солі. ▪ Захищене від прямого сонця й негоди. ▪ Без сильних вібрацій і електромагнітних полів.
    ▪ Добре провітрюване. ▪ Поза житловими приміщеннями.
    • Залишайте щонайменше 30 мм
    між кабелем та пристроєм або зоною, що виділяє тепло, щоб ізоляція кабелю не руйнувалася й не тріскалася від високої температури.
    • Не монтуйте обладнання, якщо всередині є
    волога.
    • Не монтуйте обладнання з ушкодженим корпусом,
    яке зазнало впливу вологи.
    • Лише кваліфікований персонал може перевозити
    ОБЕРЕЖНО
    обладнання.
    • Завантаження, розвантаження, монтаж, демонтаж
    і перевезення інверторів та акумуляторних блоків мають виконувати щонайменше дві особи, щоб уникнути травм у разі випадкового падіння.
    • Якщо піднімаєте обладнання підіймальними засобами,
    ніхто не повинен проходити чи стояти під ним.
    • Перед монтажем перевірте
    ПОВІДОМЛЕННЯ
    та обслужіть інструменти.
    12

    Сторінка 13

    Оригінал PDF
    2.5
    Безпека під час монтажу
    • Щоб уникнути травм від високої напруги
    НЕБЕЗПЕКА
    всередині обладнання: ▪ Використовуйте спеціальні ізольовані інструменти для підключення. ▪ Читайте попередження на обладнанні
    та дотримуйтеся їх.
    ▪ Виконуйте вказівки з безпеки в цьому посібнику
    та в інших наданих документах.
    • Монтаж дозволено виконувати лише
    навченим фахівцям.
    • Знімати захисні елементи й обслуговувати обладнання
    дозволено лише кваліфікованому персоналу.
    • До робіт в електроустановках, на висоті та зі спеціальним
    обладнанням допускають лише персонал із кваліфікацією, яку вимагають національні чи місцеві органи.
    • Замінювати обладнання або запасні частини,
    зокрема програмне забезпечення, можуть лише фахівці, схвалені INFINITY.
    • Не подавайте живлення, доки монтаж
    не завершено й не перевірено навченими фахівцями.
    • Уникайте прямого контакту з обладнанням під напругою
    і непрямого контакту через мокрі предмети. Не допускайте контакту інших провідників з обладнанням під напругою. Перед дотиком до провідної поверхні чи клеми виміряйте напругу в точці контакту, щоб уникнути ураження струмом.
    • Належними приладами перевірте,
    чи відповідають електричні параметри вимогам. Щоб уникнути дуги чи ураження струмом, підключайте й використовуйте обладнання відповідно до характеристик.
    13

    Сторінка 14

    Оригінал PDF
    • Не монтуйте обладнання за негоди, зокрема
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    під час грози, дощу, снігу чи вітру силою 6 балів і більше.
    • У разі пожежі залиште будівлю чи зону обладнання
    та ввімкніть сигналізацію або викличте рятувальників. Не заходьте до палаючої будівлі чи зони.
    • Рекомендовано монтувати інвертор вертикально,
    без перевертання, горизонтального положення, нахилу вперед, назад або вбік.
    • Затягуючи гвинти й болти на виробах або клемах,
    дотримуйтеся заданого моменту, щоб уникнути пошкоджень. Виробник не відповідає за такі пошкодження.
    • Не торкайтеся поверхні обладнання під час роботи.
    Корпус нагрівається й може спричинити опіки.
    • Кабелі системи ФЕМ мають бути належного перерізу,
    надійно під’єднані й добре ізольовані.
    • Перед підключенням роз’єму DC до інвертора
    перевірте плюсову й мінусову клеми ланцюга ФЕМ. Переконайтеся у відсутності помилок і вставте роз’єм DC у клему DC.
    • Під час монтажу інвертора переконайтеся,
    що ні плюсову, ні мінусову клему ланцюга ФЕМ не замкнено на землю. Це запобігає пошкодженню інвертора внаслідок короткого замикання AC/DC.
    • Щоб обмежити доступ сторонніх осіб,
    ОБЕРЕЖНО
    розмістіть навколо обладнання добре помітні попереджувальні знаки або сигнальну стрічку.
    • Не знімайте засоби захисту обладнання.
    • Дотримуйтеся всіх позначень безпеки
    в посібниках і на обладнанні.
    • Підключення має відповідати правилам місцевої мережі
    ПОВІДОМЛЕННЯ
    та вказівкам з безпеки для ланцюга ФЕМ.
    14

    Сторінка 15

    Оригінал PDF
    2.6
    Безпека під час експлуатації
    • Виконуйте вказівки з безпеки,
    НЕБЕЗПЕКА
    щоб уникнути травм та/або пошкодження майна.
    • Оператор має знати будову обладнання,
    його компоненти та принцип їх роботи.
    • Оператор має знати зміст
    цього посібника.
    • Лише кваліфікований персонал може знімати
    захисні елементи й обслуговувати обладнання.
    • Сторонні особи мають перебувати
    на відстані від обладнання.
    • Не використовуйте обладнання в середовищі,
    де можливі вибухи чи підвищена відносна вологість.
    • Під час роботи обладнання:
    ▪ Не відкривайте інвертор або акумуляторні блоки. ▪ Не протирайте обладнання мокрою тканиною. ▪ Не торкайтеся корпусу. ▪ Не підключайте й не від’єднуйте роз’єми інвертора. ▪ Щоб уникнути ураження струмом, не торкайтеся клем
    інвертора.
    ▪ Щоб уникнути ураження струмом, не розбирайте
    частини інвертора.
    ▪ Щоб уникнути опіків, не торкайтеся гарячих частин
    інвертора, зокрема радіатора.
    ▪ Щоб уникнути ураження струмом, не підключайте
    й не від’єднуйте ланцюг ФЕМ або його компоненти.
    • Щоб уникнути смертельного ураження струмом,
    не торкайтеся провідників DC або частин інвертора під напругою. Під сонячним світлом масиви ФЕМ створюють небезпечну для життя напругу DC. Вона може бути на провідниках DC та струмовідних частинах інвертора.
    • Щоб уникнути ураження струмом і опіків від можливої дуги,
    не від’єднуйте роз’єм DC від інвертора під навантаженням.
    • Перед роботою з інвертором або акумуляторними блоками
    від’єднайте інвертор від усіх джерел напруги, як описано в посібнику.
    • Не торкайтеся неізольованих кінців кабелів.
    15

    Сторінка 16

    Оригінал PDF
    • Щоб уникнути хімічних опіків через витік
    електроліту або токсичні гази з пошкодженого акумулятора, використовуйте акумуляторні блоки за встановленою процедурою. За штатної експлуатації електроліт не витікає й токсичні гази не утворюються. Пошкодження чи несправність блока можуть спричинити витік електроліту або виділення токсичних газів.
    • Не використовуйте обладнання за негоди, зокрема
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    під час грози, дощу, снігу чи вітру силою 6 балів і більше.
    • Не торкайтеся обладнання мокрими руками.
    • Не кладіть важких предметів
    на обладнання.
    • Бережіть обладнання від пошкодження гострими предметами.
    • Щоб обмежити доступ сторонніх осіб,
    ОБЕРЕЖНО
    розмістіть навколо обладнання добре помітні попереджувальні знаки або сигнальну стрічку.
    • Не переміщуйте інвертор, поки він під’єднаний
    до акумуляторних блоків.
    • Закріпіть інвертор, щоб він не перекинувся.
    • Якщо під час роботи виявите ризик
    травмування або пошкодження обладнання, негайно припиніть роботу, повідомте відповідальну особу й уживіть дієвих заходів.
    • Під час роботи інвертора переконайтеся,
    що ні плюсову, ні мінусову клему ланцюга ФЕМ не замкнено на землю. Це запобігає пошкодженню інвертора внаслідок короткого замикання AC/DC.
    • У разі потрапляння електроліту
    ПОВІДОМЛЕННЯ
    негайно промийте уражену ділянку водою та зверніться по медичну допомогу.
    16

    Сторінка 17

    Оригінал PDF
    2.7
    Безпека під час обслуговування
    • Дотримуйтеся наведених тут вказівок із безпеки,
    НЕБЕЗПЕКА
    щоб запобігти травмам та/або пошкодженню майна.
    • Обслуговувати обладнання можуть лише
    навчені фахівці.
    • Лише кваліфікований персонал може знімати
    захисні елементи й обслуговувати обладнання.
    • Сторонні особи мають перебувати
    на відстані від обладнання.
    • Використовуйте засоби індивідуального захисту,
    зокрема захисні рукавички та взуття.
    • Не починайте обслуговування, доки обладнання
    не вимкнено й повністю не розряджено.
    • Перед обслуговуванням від’єднайте автоматичний
    вимикач AC від мережі й перевірте стан інвертора. Якщо всі індикатори згасли, зачекайте до ночі й тоді вимкніть вимикач DC. Якщо індикатор інвертора світиться, вимкніть вимикач DC одразу.
    • Через п’ять хвилин після вимкнення інвертора
    перевірте приладом відсутність напруги на конденсаторі шини та конденсаторах на вході клем акумулятора.
    • Щоб уникнути опіків, не працюйте з обладнанням
    відразу після вимкнення. Дайте йому охолонути й надягніть захисні рукавички.
    • Не обслуговуйте обладнання за негоди, зокрема
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    під час грози, дощу, снігу чи вітру силою 6 балів і більше.
    • Щоб уникнути ураження струмом, не торкайтеся мережі
    або з’єднаних із нею контактів і клем усередині обладнання.
    • Перевірте мережу стандартним вольтметром.
    Не торкайтеся мережі, доки не перевірите відсутність напруги.
    • Щоб запобігти пошкодженню через вологу чи звести
    його до мінімуму, не ремонтуйте й не обслуговуйте обладнання у вологому середовищі.
    • Щоб обмежити доступ сторонніх осіб, розмістіть навколо обладнання добре помітні попереджувальні знаки або сигнальну стрічку.
    ОБЕРЕЖНО
    17

    Сторінка 18

    Оригінал PDF
    • Якщо фарба на корпусі інвертора відшарувалася
    ПОВІДОМЛЕННЯ
    або з’явилася іржа, вчасно усуньте їх. Інакше робота інвертора може погіршитися.
    • Не застосовуйте засоби для чищення інвертора,
    щоб його не пошкодити. Виробник не відповідає за такі пошкодження.
    • Без дозволу виробника не відкривайте інвертор
    (крім кабельного відсіку) й не замінюйте внутрішні компоненти.
    2.8
    Безпечна утилізація
    • Утилізацію обладнання дозволено
    НЕБЕЗПЕКА
    лише навченим фахівцям.
    • Перед утилізацією переконайтеся, що всі попередження
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    й таблички чітко видно, вони на місці й нічим не закриті.
    • Щоб запобігти пошкодженню майна й травмам, утилізуйте
    обладнання відповідно до місцевих правил і стандартів.
    3
    Опис виробу
    3.1
    Можливості
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 — домашня система накопичення сонячної енергії з модулем керування потужністю та акумуляторним блоком, який можна розширювати. Система накопичує й віддає електроенергію відповідно до вимог системи керування інвертором. Компанія надає платформу для моніторингу й керування виробленням і накопиченням електроенергії в INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0. Вироблення, споживання й накопичення можна віддалено відстежувати та контролювати будь-коли й звідусіль. В INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 вбудовано систему керування енергією (EMS). Вона дає змогу інвертору працювати автономно або від мережі й керує потоками енергії для економічної роботи системи.
    3.2
    Комплект постачання
    18

    Сторінка 19

    Оригінал PDF
    Рисунок 3-1 Комплект постачання INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0
    1
    Гібридний інвертор із вбудованою системою керування енергією.
    2
    Акумуляторні блоки, які можна розширювати.
    3
    GREEN HERO для віддаленого моніторингу доступний як вебпортал і застосунок. Докладніше див. у короткому посібнику до адаптера. Модуль реєстрації даних підключається до інвертора. Докладніше див. у короткому посібнику до адаптера Wi-Fi LAN.
    4
    19

    Сторінка 20

    Оригінал PDF
    3.3
    Модель
    3.3.1
    Модель інвертора
    Модель гібридного інвертора: INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    INF - 4 - 0
    1
    «INF» означає «Infinity».
    «x» позначає номінальну вихідну потужність. «4» — 4 кВт, «5» — 5 кВт,
    2
    «6K» — 6 кВт, «8K» — 8 кВт, «10K» — 10 кВт, «12» —
    12 kW.
    3
    «0» означає 0 кВт·год. Значення 5, 12, 10 чи 24 позначають комплект з акумуляторами.
    3.3.2
    Модель акумуляторного блока
    INF 0
    5.12
    1
    «INF» означає «Infinity».
    2
    «0» означає 0 кВт. Значення 4, 6, 8, 10, 12 тощо позначають комплект з інвертором.
    3
    «5.12» означає номінальну енергоємність акумулятора 5,12 кВт·год.
    20

    Сторінка 21

    Оригінал PDF
    3.4
    Зовнішній вигляд інвертора
    Поз.
    Опис
    Поз.
    Опис
    1
    Ліва декоративна панель
    2
    Світлодіодна панель
    3
    Права декоративна панель
    4
    Підлогова підставка
    Рисунок 3-2 Основні компоненти інвертора в пакованні
    3.5
    Зовнішні порти інвертора
    Рисунок 3-3 Зовнішні роз’єми
    21

    Сторінка 22

    Оригінал PDF
    Поз.
    Опис
    Поз.
    Опис
    1
    2
    GRID (DVC C)
    BACK UP (DVC C)
    WLAN/4G/LAN (DVC A)
    3
    4
    CT (DVC A)
    5
    6
    DRM (DVC A)
    DRY&METER (DVC A)
    7
    8
    Parallel1 (DVC A)
    Parallel2 (DVC A)
    9
    PV SWITCH (DVC C)
    10
    PV1/PV2 (DVC C)
    11
    BAT BUTTON (DVC A)
    12
    BAT COMM (DVC A)
    13
    BAT connect (DVC A)
    ПРИМ.
    Клас робочої напруги (DVC) визначає мінімальний рівень захисту кола. Докладніше про DVC кожного порту див. у додатку «Визначення DVC».
    3.6
    Зовнішній вигляд акумуляторного блока
    BP48100PF1A-G2
    Кнопка живлення
    DC SWITCH
    22

    Сторінка 23

    Оригінал PDF
    Порти акумулятора
    3.7
    3.7.1
    Гніздо акумулятора
    Код
    Опис
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    Акумулятор−
    Акумулятор−
    Заземлення корпусу
    CANH
    Activate_5V+
    Inverter_key+
    Inveter_Contact+
    UP_IN+
    CANL
    Activate_5V-
    Inverter_key-
    Inveter_Contact-
    UP_IN-
    Акумулятор+
    Акумулятор+
    23

    Сторінка 24

    Оригінал PDF
    3.7.2
    Штекер акумулятора
    Рисунок 3-4 Зовнішній вигляд BP48100PF1A-G2
    Код
    Опис
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    Акумулятор−
    Акумулятор−
    Заземлення корпусу
    CANH
    Activate_5V+
    NC
    NC
    DO_OP+
    CANL
    Activate_5V-
    NC
    NC
    DO_OP-
    Акумулятор+
    Акумулятор+
    24

    Сторінка 25

    Оригінал PDF
    3.8
    Система керування енергією (EMS)
    В інвертор вбудовано систему керування електроенергією (EMS) для низьковольтних систем електророзподілу. Це розширена система керування енергією, що відповідає стандартним вимогам до системи електророзподілу. Вона має високий рівень автоматизації, проста у використанні, продуктивна й надійна. Увімкніть Bluetooth чи Wi-Fi на телефоні й відкрийте застосунок Green Hero, щоб керувати навантаженнями, оптимізувати роботу й заощаджувати електроенергію.
    3.9
    Паралельна система
    Для INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 можна паралельно з’єднати до чотирьох інверторів однієї моделі. Підключіть навантаження паралельно з боку мережі й BACK UP. Паралельна система збільшує потужність. Номінальна вихідна потужність на боці мережі становить 10 кВт для одного E10KT-D22, а 30 кВт (= 3 × 10 кВт) — для трьох паралельно з’єднаних E10KT-D22. Номінальну потужність на боці BACK UP розраховують так само.
    Призначте один інвертор головним, а решту — підлеглими. Див. Монтаж паралельної системи.
    ПРИМ.
    • У паралельній системі загальну потужність мережі й навантаження кожного інвертора
    можна переглядати в застосунку Green Hero на мобільному пристрої.
    • У паралельній системі окремі налаштування, зокрема режим роботи, нульовий експорт
    і час режиму PEAK SHIFT, задають лише на головному інверторі. Підлеглі інвертори примусово синхронізують ці налаштування з головним, але показані в застосунку Green Hero значення для підлеглих інверторів автоматично не оновлюються.
    • Усі налаштування паралельних інверторів мають збігатися,
    крім адрес.
    3.10
    Сценарії
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 можна використовувати із підключенням на стороні DC або AC.
    3.10.1
    Система зі зв’язком на стороні DC
    25

    Сторінка 26

    Оригінал PDF
    У системі зі зв’язком на стороні DC постійний струм від фотоелектричних модулів через інвертор надходить безпосередньо до акумуляторів. Ця схема підходить для нових мережевих та автономних сонячних установок із накопиченням енергії.
    Рисунок 3-5 Система зі зв’язком на стороні DC
    26
    МережаЗвич. навант.

    Сторінка 27

    Оригінал PDF
    Нижче наведено однолінійну схему системи зі зв’язком на стороні DC.
    Рисунок 3-6 Однолінійна схема системи зі зв’язком на стороні DC
    3.10.2
    Система зі зв’язком на стороні AC
    У системі зі зв’язком на стороні AC постійний струм із фотоелектричних модулів надходить до інвертора. Змінний струм з інвертора живить домашні навантаження або надходить до інших інверторів, які перетворюють його на постійний для накопичення енергії в акумуляторах. Ця схема підходить для модернізації.
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 підтримує дві схеми зі зв’язком на стороні AC.
    Якщо у вас уже є сонячний інвертор і потрібно додати накопичувач енергії без підключення додаткових модулів ФЕМ, використовуйте схему 1 зі зв’язком на стороні AC.
    При освітленні масив ФЕМ подає напругу постійного струму на обладнання перетворення енергії (PCE).
    27
    Звич. навант.Резерв. навант.Гібридний інверторВим. мережіЛічильникМережаВимикач ФЕММодулі ФЕМ

    Сторінка 28

    Оригінал PDF
    Рисунок 3-7 Система зі зв’язком на стороні AC, схема 1
    Рисунок 3-8 Однолінійна схема системи зі зв’язком на стороні AC, схема 1
    Якщо у вас уже є сонячний інвертор, потрібно додати накопичувач енергії та є модулі ФЕМ для підключення, використовуйте схему 2 зі зв’язком на стороні AC.
    28
    Інвертор ФЕМЛічильникМережаЗвич. навант.Резерв. навант.Звич. навант.Резерв. навант.Гібридний інверторВим. мережіЛічильникМережаІнвертор ФЕММодулі ФЕМ

    Сторінка 29

    Оригінал PDF
    Рисунок 3-9 Система зі зв’язком на стороні AC, схема 2
    Нижче наведено однолінійну схему системи зі зв’язком на стороні AC, схема 2.
    Рисунок 3-10 Однолінійна схема системи зі зв’язком на стороні AC, схема 2
    29
    Інвертор ФЕМЛічильникМережаРезерв. навант.Модулі ФЕМВимикач ФЕМГібридний інверторРезерв. навант.МережаЛічильникІнвертор ФЕММережаМодулі ФЕМ

    Сторінка 30

    Оригінал PDF
    3.11
    Схема підключення
    Підтримувані типи мережі
    У мережі з провідником N діюче значення напруги між нейтральним і заземлювальним провідниками має бути менше ніж 10 В.
    ПОВІДОМЛЕННЯ
    Переконайтеся, що опір заземлення менший за 10 Ом.
    В Австралії, Новій Зеландії та Південній Африці провідники N і PE потрібно з’єднати безпосередньо в розподільному щиті, як показано на рисунку 3-11.
    BACK UP: 4–6 кВт 32 А, 8–12 кВт 40 А
    ON GRID: 4–6 кВт 40 А, 8–12 кВт 63 А
    Рисунок 3-11 Підключення в Австралії, Новій Зеландії та Південній Африці
    За межами Австралії, Нової Зеландії та Південної Африки провідники N і PE в розподільному щиті під’єднують окремо, як показано на рисунку 3-12.
    30
    Розподільний щитГібридний інверторМасив ФЕММережаЗвич. навант.

    Сторінка 31

    Оригінал PDF
    ПРИМ.
    Перевірте правильність і надійність заземлення навантажень BACK UP. Інакше в разі зникнення мережевого живлення вихід BACK UP може працювати неналежно.
    Рисунок 3-12 Підключення за межами Австралії, Нової Зеландії та Південної Африки
    Силові й сигнальні роз’єми акумулятора стикуються без прямого доступу. Зв’язок встановлюється автоматично після з’єднання акумуляторних блоків з інвертором.
    31
    Розподільний щитМасив ФЕММережаЗвич. навант.

    Сторінка 32

    Оригінал PDF
    3.12
    Стани системи
    3.12.1
    Стани інвертора
    Інвертор має шість станів, наведених у таблиці 3-2.
    Таблиця 3-2 Стани інвертора
    Значок
    Призначення
    Колір
    Стан
    Опис
    Світ.
    Блим.
    Згас.
    ФЕМ працюють нормально
    ФЕМ підключено, але вони не працюють
    ФЕМ не підключено
    Систему моніторингу підключено,
    зв’язок працює нормально
    Модуль моніторингу не підключено
    або порушено зв’язок
    A
    Індикатор ФЕМ
    Зелений
    Світ.
    Індикатор
    зв’язку
    B
    Зелений
    Згас.
    Світ.
    Система працює в мережевому режимі
    Блим.
    Система працює в режимі байпаса
    Ініціалізація, очікування, автономний
    режим, помилка, введення в експлуатацію
    або оновлення
    Заряджання від ФЕМ в автономному режимі
    Автономне заряджання від ФЕМ не триває
    C
    Індикатор мережі
    Зелений
    Згас.
    D
    Світ.
    Згас.
    Автономний
    режим
    Зелений
    Світ.
    Несправність системи
    E
    Індикатор помилки
    Черв.
    Згас.
    Світ.
    F
    Зелений
    Акумулятор працює нормально
    32

    Сторінка 33

    Оригінал PDF
    Несправність акумулятора (тривога
    або порушено зв’язок із BMS)
    Акумулятор вимкнено
    або від’єднано
    ≥80%
    Блим.
    Індикатор
    акумулятора
    Згас.
    F5:5/5
    ≥60%
    F4:4/5
    Індикатор SOC
    акумулятора
    (блимає
    під час
    заряджання)
    ≥40%
    F3:3/5
    F
    Зелений
    ≥20%
    F2:2/5
    ≥5%
    F1:1/5
    0
    <5%
    ПРИМ.
    Докладніше див. Коди помилок системи та Коди попереджень системи.
    3.12.2
    Стани акумуляторного блока
    Блок має п’ять станів: OFF (вимкнено), NORMAL (норма), ALARM (попередження), FAULT (несправність) і PROTECTION (захист). Див. Індикатори та стани.
    3.13
    Режими роботи
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 підтримує три режими: SELF CONSUME, BAT PRIORITY і PEAK SHIFT. Режим вибирають у вбудованій EMS. Див. WORK MODE в розділі Налаштування сценаріїв.
    3.13.1
    SELF CONSUME
    У режимі SELF CONSUME електроенергія від ФЕМ використовується в такому порядку:
    Крок 1. Живить домашні навантаження.
    Крок 2. Надлишок накопичується в акумуляторах.
    Крок 3. Решта надходить у місцеву мережу.
    Після заходу сонця навантаження автоматично переходять на живлення від акумуляторів. Якщо їхньої потужності недостатньо, електроенергія надходить із місцевої мережі.
    3.13.2
    PRIORITY
    У режимі BAT PRIORITY акумулятори використовуються лише як резерв. У разі зникнення мережі вони живлять домашні навантаження. Коли мережа працює, навантаження живляться від неї й не розряджають акумулятори. Фотоелектричні модулі або
    33

    Сторінка 34

    Оригінал PDF
    місцева електромережа заряджають акумулятори, де електроенергія накопичується до використання.
    3.13.3
    PEAK SHIFT
    У режимі PEAK SHIFT можна задавати час заряджання й розряджання акумулятора. Якщо керування потужністю PEAK SHIFT увімкнено, можна задати верхній і нижній рівні потужності навантаження.
    4
    Монтаж
    Систему накопичення сонячної енергії INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 можна змонтувати за однією з двох схем:
    • Один гібридний інвертор і 1–8 акумуляторних блоків.
    • Кілька гібридних інверторів однієї моделі, підключених паралельно,
    із власними акумуляторними блоками кожного інвертора. Див. Монтаж паралельної системи.
    Виконайте кроки на рисунку 4-1, щоб змонтувати сонячну систему накопичення енергії з INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    Інструменти й прилади
    Вибрати місце
    Перевірити комплект
    Старт
    Підключити DRED
    Змонтувати інвертор
    Змонтувати АКБ
    Підключити генератор
    З’єднати інвертор і ФЕМ
    Підключити АКБ
    Кінець
    За потреби
    Підключити реєстратор
    Підключити ТС або лічильник
    Підключити AC
    Монтаж
    Рисунок 4-1 Порядок монтажу
    НЕБЕЗПЕКА
    Монтаж дозволено виконувати лише навченим фахівцям. Для монтажу потрібні чотири навчені фахівці.
    4.1
    Перевірка паковання
    Відкрийте паковання, перевірте його вміст і переконайтеся, що всі компоненти гібридного інвертора й акумуляторного блока наявні.
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Перш ніж відкрити паковання, перевірте, чи воно не пошкоджене.
    34

    Сторінка 35

    Оригінал PDF
    4.1.1
    Компоненти гібридного інвертора
    К-сть
    Опис
    Поз.
    К-сть
    Опис
    Поз.
    Підставка (зніміть знизу
    інвертора одразу
    після розпакування)
    Клеми ФЕМ: 2 плюсові,
    2 мінусові
    ТС (опція)
    Інвертор (змонтований на підставці)
    A
    1
    B
    1
    C
    4
    Монтажний кронштейн
    D
    2
    E
    8 компл.
    Болт M4×12
    F
    3
    G
    1
    Роз’єм AC BACK UP
    H
    1
    Мережевий роз’єм AC
    2 гвинти, 2 гумові втулки,
    2 прокладки (опора, кронштейн)
    Адаптер Wi-Fi+BLE+LAN
    Посібник, гарантійний талон,
    сертифікат якості
    I
    1
    Роз’єм Wi-Fi
    J
    1 компл.
    K
    3
    Роз’єм RJ45
    L
    1
    M
    1
    Ключ для роз’ємів ФЕМ
    N
    1
    Розумний лічильник
    O
    1
    P
    1
    Звіт про випробування
    Q
    2
    Роз’єм ТС
    R
    2
    Наконечники OT
    S
    1
    Шаблон свердління
    T
    2
    Гвинт із потайною головкою
    Кабель зв’язку RS485 (10 м)
    U
    2
    Захисна кришка
    V
    1
    35

    Сторінка 36

    Оригінал PDF
    4.1.2
    Компоненти акумуляторного блока
    До комплекту акумуляторного блока входить:
    Захисна кришка ×2
    4.1.3
    Додаткові аксесуари
    Для 5–8 акумуляторних блоків потрібні додаткові аксесуари. Схему підключення див. на рисунку монтажу підставки в розділі 4.4.2.
    Підлогова підставка (опція)
    Верхня кришка акумулятора (опція)
    Кабелі (опція):
    1 кабель зв’язку, силовий кабель (1 чорний і 1 помаранчевий), 1 кабель PE
    36

    Сторінка 37

    Оригінал PDF
    Динамометричний ключ (M1.4/M2.5/M5/M6/M8)
    4–6 кВт: 4–6 мм²)
    4.2
    Підготовка інструментів і приладів
    Захисні окуляри
    Захисні рукавички
    Захисна маска
    Захисне взуття
    Затискач для дроту
    Обтискні кліщі
    Електродриль Ø10 мм
    Пласка викрутка
    Динамометричний ключ
    Хрестова викрутка
    Мультиметр
    Гумовий молоток
    Рівень
    Рулетка
    Маркер
    Кабель ON GRID
    (8–12 кВт: 6 мм²,
    Знімач ізоляції
    37

    Сторінка 38

    Оригінал PDF
    Кабель BACK UP
    (8–12 кВт: 4 мм²,
    4–6 кВт: 2,5–4 мм²)
    Кабель ФЕМ (4 мм², макс. напруга 1 000 В)
    4.3
    Вимоги до місця монтажу
    Систему накопичення енергії INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 можна монтувати в приміщенні або надворі. Місце має відповідати таким вимогам:
    • Достатньо місця для монтажу, обслуговування
    та огляду світлодіодного індикатора інвертора.
    • Температура довкілля для інвертора й блока. Див. Технічні характеристики.
    • Відносна вологість: 0–95% без конденсації.
    • Рівна горизонтальна підлога.
    • Захист від прямого сонця й негоди.
    • Добра вентиляція.
    • Віддаленість від займистих і вибухових матеріалів.
    • Відсутність впливу солі.
    • Відсутність сильних вібрацій і електромагнітних полів.
    • Поза житловими кімнатами за визначенням AS/NZS 3000.
    • Недоступність для дітей.
    Залишайте безпечну відстань (>1 м) від системи до дверей, вікон, шляхів евакуації та інших систем.
    4.3.1
    Обмеження
    Не монтуйте систему в таких місцях:
    • Житлові кімнати за визначенням AS/NZS 3000.
    • Стелі чи стіни з порожниною.
    • Дахи.
    • Входи чи виходи.
    • Під сходами чи в проходах.
    • Місця з відносною вологістю понад 95% і конденсацією.
    • Місця із солоним повітрям.
    • Сейсмічні зони без додаткових заходів безпеки.
    • Місця понад 4 000 м над рівнем моря.
    • Місця під прямим сонцем або з великими коливаннями температури.
    • Місця із займистими матеріалами й газами.
    • Місця, де можливі вибухи.
    • Місця, де монтаж панелей обмежено стандартом AS/NZS 3000.
    • Ближче ніж 600 мм до джерела тепла, наприклад водонагрівача, газового обігрівача,
    38

    Сторінка 39

    Оригінал PDF
    кондиціонера чи іншого обладнання.
    • Ближче ніж 600 мм до будь-якої розетки.
    • Ближче ніж 600 мм до вікна чи вентиляційного отвору.
    • Ближче ніж 600 мм до бічної поверхні іншої установки.
    • Небезпечні зони, де відстань до газових балонів або запобіжних клапанів недостатня
    за AS/NZS 3000. Якщо INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-
    BE/INF-12-0 монтується в приміщенні, переконайтеся, що конструкції будівлі, меблі й прилади не заважають роботі й обслуговуванню системи.
    Якщо INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 встановлено в коридорі, проході, вестибюлі чи подібній зоні на шляху до евакуаційного виходу, залиште вільний прохід щонайменше один метр.
    Для запобігання пожежі стіна або конструкція, на якій змонтовано INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0, має бути з негорючого матеріалу. Якщо поверхня горюча, між нею та обладнанням можна прокласти шар негорючого матеріалу.
    4.3.2
    Вимоги до вільного простору
    Якщо INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 змонтовано на стіні або поверхні за 300 мм від стіни чи конструкції, що відокремлює обладнання від житлових приміщень, збільште відстань до інших конструкцій і предметів. Мінімальні відстані:
    • 500 мм до боків обладнання.
    • 500 мм над обладнанням.
    • 500 мм перед обладнанням.
    39
    Навіс від дощуЗверху 500 ммСпереду 500 ммЗ боків 500 мм

    Сторінка 40

    Оригінал PDF
    Рисунок 4-2 Вільний простір навколо обладнання
    ПОВІДОМЛЕННЯ
    • Для монтажу надворі потрібен навіс над обладнанням.
    • Під час монтажу INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-
    0 відстань від найвищої точки обладнання до землі чи монтажної платформи має бути не більшою за 2,2 м.
    Якщо відстань від INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 до предмета над ним, наприклад стелі, менша ніж 500 мм, поверхню предмета слід покрити негорючим матеріалом у межах кола радіусом 600 мм від центра обладнання.
    ПРИМ.
    Відстань від INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 до предмета над ним має перевищувати 200 мм.
    4.4
    Монтаж системи
    Щоб змонтувати систему накопичення енергії INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 з одним гібридним інвертором, виконайте наведені далі кроки.
    4.4.1
    Монтаж системи All in One
    ПРИМІТКИ
    Переміщуйте інвертор учотирьох. Один інвертор важить приблизно 50 кг.
    Надягніть захисні окуляри й маску, щоб пил від свердління не потрапив в очі та дихальні шляхи.
    40
    Навіс від дощуСпереду 500 ммЗ боків 500 мм

    Сторінка 41

    Оригінал PDF
    ПОРЯДОК ДІЙ
    Крок 1. Вийміть інвертор із коробки.
    Крок 2.
    Викрутіть кріпильні гвинти зверху й знизу з обох боків (момент 2 Н·м). Примітка: два верхні гвинти можна затягувати рукою.
    Крок 3. Зніміть підлогову підставку.
    Крок 4. Покладіть підлогову підставку горизонтально на підлогу.
    41

    Сторінка 42

    Оригінал PDF
    Крок 5. Монтаж акумуляторного блока
    5-1 Вийміть акумуляторний блок із коробки й поставте вертикально на підставку. Пригвинтіть кріпильний комплект до блока. Потім прикрутіть до нього настінний кронштейн. Підсуньте блок до стіни, розмітьте й просвердліть отвори, установіть дюбелі й гвинти.
    8 гвинтів M5×12
    Гвинти M4×12
    Акумуляторний блок 4,3U:
    42

    Сторінка 43

    Оригінал PDF
    1
    2
    3
    5-2 Установіть комплект акумуляторів і одночасно затягніть гвинти з обох боків. Потім установіть зверху наступний модуль.
    Затягніть гвинти M4×12 з моментом 2,0 Н·м. Для другого й кожного наступного блока повторіть крок 5-1.
    Після встановлення блоків один на один установіть захисні кришки з обох боків.
    Крок 6. Монтаж гібридного інвертора
    6-1 Інвертор у розібраному вигляді показано на рисунку 2.1.
    43

    Сторінка 44

    Оригінал PDF
    Рисунок 2.1
    6-2 Сумістіть шаблон свердління з отворами на акумуляторному блоці, позначте отвори для кріплення інвертора й просвердліть їх свердлом 10 мм. Глибина отворів має перевищувати 50 мм. Вставте дюбель в отвір і закріпіть підставку гвинтами ST6.3×50 мм з моментом 3,0 Н·м.
    1
    2
    3
    Крок 7. Установіть настінний кронштейн
    Закріпіть монтажні кронштейни з обох боків інвертора гвинтами.
    44

    Сторінка 45

    Оригінал PDF
    7-1 Поставте інвертор на акумуляторний блок. Вкрутіть гвинти M4×12 у верхні отвори й затягніть з моментом 2,0 Н·м.
    7-2 Установіть і вирівняйте настінний кронштейн. Закріпіть його гвинтами M4×12 з моментом 2,0 Н·м.
    1
    2
    3
    Крок 8. Монтаж джгута проводів. Див. розділ 4.4.4.
    Крок 9. Установіть бічні кришки з обох боків інвертора й затягніть гвинти.
    45

    Сторінка 46

    Оригінал PDF
    4.4.2
    Підключення акумуляторних блоків
    Силові й сигнальні роз’єми стикуються без прямого доступу. Зв’язок встановлюється автоматично після з’єднання акумуляторних блоків з інвертором.
    Підключення п’яти блоків
    Підключення шести блоків
    46

    Сторінка 47

    Оригінал PDF
    Підключення семи блоків
    Підключення восьми блоків
    4.4.3
    Підключення інвертора до фотоелектричних модулів
    ПРИМІТКИ
    •
    Рекомендовано кабель ФЕМ перерізом 4 мм².
    •
    Визначте полярність проводів ФЕМ і не міняйте їх місцями.
    •
    Переконайтеся, що вхідна напруга ФЕМ у допустимому для інвертора діапазоні й не перевищує 1000 В.
    НЕБЕЗПЕКА
    Переконайтеся, що вимикач ФЕМ у кабельному відсіку й вимикач на фотоелектричному модулі в положенні OFF.
    ПРИМ.
    47

    Сторінка 48

    Оригінал PDF
    Якщо до одного модуля потужності підключено два ланцюги ФЕМ, модель і кількість панелей в обох ланцюгах мають збігатися. Не заземлюйте ланцюги ФЕМ, щоб забезпечити мінімальний опір ізоляції обладнання. Перед підключенням до інвертора перевірте, що опір ізоляції ланцюгів відносно землі відповідає вимозі (R = максимальна вхідна напруга / 30 мА). Якщо опір нижчий, інвертор подає попередження про низький опір ізоляції (Low insulation impedance).
    ПОРЯДОК ДІЙ
    Крок 1.
    Зніміть знімачем ізоляції приблизно 8 мм ізоляції з проводу ФЕМ.
    Крок 2.
    Надягніть металевий контакт на провід і обтисніть обтискними кліщами.
    Крок 3.
    Після обтискання вставте металевий контакт у кришку клеми, фіксатор натягу й обтискну втулку.
    Крок 4.
    Вставте металевий контакт у корпус роз’єму й скрутіть усі частини монтажним інструментом. Належно затягнутий роз’єм MC4 герметичний і безпечний у використанні. Виміряйте напругу на проводі ФЕМ мультиметром. Переконайтеся, що вона нижча за 1000 В.
    Крок 5.
    Вставте проводи ФЕМ у порти PV1+, PV1−, PV2+ і PV2− інвертора до клацання.
    48

    Сторінка 49

    Оригінал PDF
    4.4.4
    Монтаж провідника заземлення
    Запобіжні заходи
    Перевірте надійність підключення провідника PE. Відсутнє або нещільне підключення може спричинити ураження струмом.
    Кабель PE: 4–6 мм²
    Рисунок. Монтаж провідника PE
    49
    КлацКлацНЕБ.

    Сторінка 50

    Оригінал PDF
    4.4.5
    Підключення до мережі й навантажень
    ПРИМ.
    Роз’єм AC має п’ять клем із позначеннями L1, L2, L3, N і символом заземлення (). Підключіть фазний провід до клеми L, нейтральний до N, а заземлювальний до клеми із символом заземлення (). Не міняйте місцями й не замикайте провідники L і N кабелю AC. Провідник PE кабелю AC має бути заземлений. Для роз’єму підходять лише багатодротяні мідні провідники з обтисненими трубчастими або штирьовими наконечниками. Добирайте наконечники за перерізом провідника.
    GRID:
    BACK UP:
    50

    Сторінка 51

    Оригінал PDF
    ПОВІДОМЛЕННЯ
    • Рекомендовано для BACK UP: 4 мм² (8–12 кВт) або 2,5–4 мм² (4–6 кВт).
    Рекомендовано для ON GRID: 6 мм² (8–12 кВт) або 4–6 мм² (4–6 кВт).
    • Переконайтеся, що опір провідників менший за 1 Ом.
    • Переконайтеся, що опір між корпусом інвертора
    та клемою заземлення розподільного щита менший за 10 Ом.
    НЕБЕЗПЕКА
    До підключення перевірте, що автоматичні вимикачі AC і вимикач LOAD у розподільному щиті в положенні OFF.
    ОБЕРЕЖНО
    Підключаючи провідники до роз’єму, перевірте правильність підключення фаз і заземлення.
    ОБЕРЕЖНО
    У приладах на зразок кондиціонерів потрібен час для вирівнювання тиску холодоагенту в контурі. До повторного запуску має минути щонайменше дві-три хвилини. Якщо після короткого замикання живлення поновиться надто швидко, підключені прилади можуть пошкодитися. Перед монтажем переконайтеся, що кондиціонер має функцію затримки запуску. Якщо її немає, інвертор зареєструє перевантаження й вимкне вихід, щоб захистити прилади. Проте внутрішнє пошкодження приладів усе одно можливе.
    ПРИМ.
    Відповідно до місцевих правил на порті BACK UP потрібно встановити пристрій захисного вимикання (ПЗВ) типу A або B (≥ 300 мА). Рекомендовано автоматичний вимикач AC із такими характеристиками:
    • Для підключення ON GRID:
    4–6 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 63 A/400 VAC, 6 kA.
    • Для підключення BACK UP:
    4–6 kW: 32 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA.
    ПОРЯДОК ДІЙ
    Крок 1.
    Знімачем ізоляції видаліть оболонку й ізоляцію відповідної довжини з одного провідника кабелю AC.
    51

    Сторінка 52

    Оригінал PDF
    Крок 2.
    Розберіть роз’єми мережі й навантаження в порядку, показаному на рисунку.
    Крок 3.
    Відкрутіть поворотну гайку з різьбової втулки роз’єму AC. Вставте провідники у відповідні контакти й затягніть гвинти хрестовою викруткою № 1 з моментом 0,8 Н·м. Зберіть роз’єм AC у порядку, показаному на рисунку.
    Крок 4.
    Зняття й установлення водозахисної кришки
    GRID: інструментом натисніть фіксатор роз’єму й витягніть його.
    BACK UP: поверніть фіксатор у напрямку,
    позначеному на ньому.
    Крок 5.
    Вставте роз’єм AC у порт ON GRID або BACK UP усередині інвертора й затягніть його.
    52
    ЗаглушкаГніздо з проводомЗаглушкаПерш ніж витягати штекер, натисніть тутінструментом, щоб його розблокувати.Інструмент для зняттяGRID: 8–12 кВт 6 мм² / 4–6 кВт 4–6 мм²Момент затягнення гвинтів: 1,5–2,0 Н·м

    Сторінка 53

    Оригінал PDF
    Рисунок. Роз’єм ON GRID
    Рисунок. Роз’єм BACK UP
    4.4.6
    Підключення адаптера Wi-Fi LAN
    ПРИМІТКИ
    Докладніше див. у короткому посібнику до адаптера Wi-Fi LAN.
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Під час монтажу чи зняття модуля реєстрації даних не повертайте його, тримаючись за корпус.
    ПОВІДОМЛЕННЯ
    Не виймайте водозахисну заглушку.
    ПОРЯДОК ДІЙ
    Крок 1. Вставте модуль реєстрації даних у порт WLAN/4G/LAN у кабельному відсіку.
    53
    BACK UP: 8–12 кВт: 4 мм² / 4–6 кВт: 2,5–4 мм²

    Сторінка 54

    Оригінал PDF
    Контакт 1: +12 В
    Контакт 2: GND
    Контакт 3: RS485-A
    Контакт 4: RS485-B
    Рисунок 4-23 Контакти порту WLAN/4G/LAN
    4.4.7 Підключення зовнішніх трансформаторів струму (ТС)
    Між інвертором та електромережею потрібно підключити зовнішні ТС або розумний лічильник.
    Для підключення лічильника див. Підключення розумного лічильника.
    Для підключення потрібні зовнішній ТС і роз’єм ТС. Роз’єм має шість контактів, як показано на рисунку 4-24. Докладніше див. крок 2.
    Рисунок 4-24 Контакти роз’єму ТС
    ПРИМІТКИ
    Зовнішні ТС слід монтувати ближче до мережі. Якщо перевірка ТС успішна, але вихідна потужність інвертора неналежна, наприклад не регулюється або постійно становить 0 Вт, перевірте місце монтажу ТС.
    Таблиця 4-3 Призначення контактів порту ТС
    54
    6:T CT− (чорний)5:T CT+ (білий)1:R CT+ (білий)2:R CT− (чорний)4:S CT− (чорний)3:S CT+ (білий)

    Сторінка 55

    Оригінал PDF
    PIN
    Опис
    1
    R CT+ (білий)
    R CT− (чорний)
    2
    S CT+ (білий)
    3
    S CT− (чорний)
    4
    T CT+ (білий)
    5
    T CT− (чорний)
    6
    ПОРЯДОК ДІЙ
    Крок 1.
    Відкрутіть гайку, ущільнення, втулку й корпус роз’єму ТС.
    1
    Корпус
    2
    Втулка
    3
    Ущільнення
    4
    Гайка
    Крок 2. Протягніть проводи ТС через гайку, ущільнення та втулку.
    Вставте їх у контакти роз’єму ТС й затягніть гвинти.
    Крок 3. Затягніть гайку, ущільнення, втулку й корпус роз’єму ТС.
    Крок 4. Вставте роз’єм у порт CT всередині інвертора й затягніть.
    55

    Сторінка 56

    Оригінал PDF
    T CT− (чорний)
    R CT+ (білий)
    R CT− (чорний)
    T CT+ (білий)
    S CT− (чорний)
    S CT+ (білий)
    Білий провід
    Чорний провід
    «*» позначає ту саму клему
    ПРИМ.
    Порт CT: Спрямуйте стрілки в бік мережі.
    4.4.8 Підключення розумного лічильника
    Між інвертором та електромережею потрібно підключити зовнішні ТС або розумний лічильник.
    Для зовнішніх ТС див. Підключення зовнішніх ТС.
    На кожен інвертор потрібен один розумний лічильник. Установіть і підключіть його в точці приєднання до мережі, щоб він вимірював потужність, спожиту з мережі та віддану в неї.
    Для підключення потрібен роз’єм лічильника. Вставте його в порт DRY/METER всередині інвертора.
    Призначення контактів порту METER+DRY
    Контакт
    Опис
    1
    Сухий контакт
    2
    Сухий контакт
    3
    GND
    4
    Вхідний сигнал
    5
    RS485-B
    6
    RS485-A
    56

    Сторінка 57

    Оригінал PDF
    ПРИМІТКИ
    ПОВІДОМЛЕННЯ
    Для показаного підключення використовуйте Eastron SEM3-WL-2. Перевірте, чи версія прошивки інвертора підтримує лічильник.
    Використовуйте комплект CT із поставки. Під час введення в експлуатацію перевірте, чи відомий відбір із мережі відображається як імпорт.
    ПОРЯДОК ДІЙ
    1.
    Підготуйте проводи зв’язку, кабель живлення та інструменти для підключення лічильника.
    2.
    Підключіть L1, L2, L3 і N за схемою 3P4W Eastron. Зіставте CT1 з L1, CT2 з L2, а CT3 з L3.
    ПРИМ.
    Стрілки на трансформаторах струму SEM3-WL-2 мають бути спрямовані від мережі до будинку.
    Рисунок 4-25 Схема лічильника · Eastron SEM3-WL-2
    3.
    RS485 · A+ → 6 (RS485-A) · B− → 5 (RS485-B)
    57
    Мережа
    3P4W
    Будинок / навантаження
    L1
    L2
    L3
    N
    CT1
    CT2
    CT3
    CT / RJ12
    Eastron SEM3-WL-2
    L1
    L2
    L3
    N
    RS485
    A+
    B−
    Infinity
    DRY/METER
    6 · RS485-A
    5 · RS485-B

    Сторінка 58

    Оригінал PDF
    4.4.9
    Підключення DRED або RRCR (опційно)
    ПРИМІТКИ
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 відповідає AS/NZS 4777.2:2015. До порту DRM можна підключити пристрій керування попитом (DRED) в Австралії чи Новій Зеландії або радіоприймач команд керування потужністю (RRCR) в інших країнах чи регіонах.
    ПРИМ.
    Якщо вибрано стандарт мережі Австралії чи Нової Зеландії, порт DRM можна активувати для DRED. Для інших стандартів порт можна активувати для RRCR. Докладніше про стандарти див. GRID CODE.
    Для підключення потрібен роз’єм DRM. У таблиці 4-4 наведено призначення його контактів.
    Таблиця 4- Призначення контактів роз’єму DRM
    Для INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 попередньо налаштовано рівні потужності RRCR, наведені в таблиці 4-5.
    ПРИМ.
    У стовпцях «PIN x» значення «0» означає замкнене реле, а «1» — розімкнене.
    58
    Штекер RJ45

    Сторінка 59

    Оригінал PDF
    Таблиця 4-5 Рівні потужності RRCR
    PIN8
    PIN7
    PIN6
    PIN5
    PIN3
    Активна потужність
    Cos(Q)
    1
    0
    1
    1
    1
    0%
    1
    1
    1
    0
    1
    1
    30%
    1
    1
    1
    1
    0
    1
    60%
    1
    1
    1
    1
    1
    0
    100%
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    100%
    1
    0
    X
    X
    X
    X
    Очікування
    1
    ПОРЯДОК ДІЙ
    Крок 1.
    Переконайтеся, що DRM увімкнено у вбудованій EMS. Див. DRM ENABLE у розділі Розширені функції.
    Крок 2.
    Роз’ємом DRM підключіть порт DRM у кабельному відсіку до зовнішнього пристрою.
    4.4.10 Підключення генератора (опційно)
    Генератор можна підключити до системи накопичення енергії INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0.
    Рисунок 4-26 Підключення генератора
    59
    Кабель ACКабель DCХмарні службиТелефонМодуль WiFi/GPRSДо мережіІнверторФЕМФЕМРезервне навант. | Домашнє навант.Лічильник

    Сторінка 60

    Оригінал PDF
    4.5
    Монтаж паралельної системи
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 підтримує паралельну роботу кількох інверторів. Можна паралельно підключити до чотирьох інверторів. Докладніше див. Паралельна система.
    4.5.1
    Підключення паралельної системи
    Підключіть два, три або чотири інвертори паралельно за наведеними схемами.
    ПРИМ.
    Три відгалужені кабелі від автоматичного вимикача виходу AC до модуля потужності мають бути однакової довжини.
    60

    Сторінка 61

    Оригінал PDF
    Рисунок 4-28 Підключення чотирьох паралельних інверторів
    • Див. Підключення інвертора до фотоелектричних модулів.
    • Переконайтеся, що всі акумуляторні блоки встановлено й підключено. Див.
    Монтаж системи All in One та Підключення акумуляторних блоків (BP48100PF1A-G2).
    • Перевірте підключення мережі й навантажень до кожного інвертора. Див.
    Підключення до мережі й навантажень.
    • Визначте головний інвертор.
    61

    Сторінка 62

    Оригінал PDF
    ПРИМ.
    Підключіть комплект ТС або лічильник лише до головного інвертора. Не підключайте їх до підлеглих інверторів. Див. Підключення зовнішніх ТС або Підключення розумного лічильника.
    • Переконайтеся, що автоматичні вимикачі AC в розподільному щиті в положенні OFF.
    • Підготуйте роз’єми паралельного підключення й мережевий кабель.
    Рекомендована максимальна довжина кабелю зв’язку між паралельними інверторами — 10 м.
    Таблиця 4-7 Призначення контактів паралельних портів
    Конт.
    Опис
    1
    CAN_H
    2
    CAN_L
    3
    INV_STATUS_BC
    4
    BPSIDE_HOLD_BC
    5
    MASTER_SYN_BC
    6, 7, 8
    GND
    5
    Введення в експлуатацію
    Виконайте кроки введення в експлуатацію на рисунку 5-1.
    Задати основні параметри
    Перевірити перед пуском
    Увімкнути
    Старт
    Перевірити налаштування
    CT SELF CHK
    Кінець
    Вимкнути
    Рисунок 5-1 Порядок введення в експлуатацію
    5.1
    Перевірка перед увімкненням
    Перш ніж увімкнути систему, ретельно перевірте монтаж.
    Крок 1.
    Переконайтеся, що INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 надійно закріплено на монтажній панелі на стіні.
    Крок 2.
    Перевірте електричні з’єднання всередині інвертора. Переконайтеся, що:
    • Кабелі PV+ і PV− надійно підключені, а полярність
    і напруга правильні.
    • Кабелі ON GRID і BACK UP підключено надійно та правильно.
    62

    Сторінка 63

    Оригінал PDF
    Крок 3.
    Перевірте електричні з’єднання інвертора. Переконайтеся, що:
    • Автоматичні вимикачі AC звичайних навантажень підключено правильно.
    • Автоматичні вимикачі AC навантажень BACK UP підключено правильно.
    • Обидва вимикачі в положенні OFF.
    5.2
    Увімкнення
    ПОВІДОМЛЕННЯ
    Якщо за сонячного світла вихідна напруга ФЕМ становить 0 В, перевірте підключення ФЕМ. Переконайтеся, що полярність не переплутано й коло підключено правильно.
    Крок 1.
    Увімкніть зовнішній вимикач ФЕМ.
    Крок 2.
    Зніміть декоративні панелі з обох боків інвертора.
    Крок 3.
    Спочатку ввімкніть автоматичний вимикач на акумуляторному блоці. Потім утримуйте кнопку акумулятора біля інвертора (1–3 секунди), доки на ній не засвітиться зелений індикатор.
    Крок 4.
    Увімкніть вимикач ФЕМ біля інвертора.
    Крок 5.
    У розподільному щиті ввімкніть автоматичний вимикач AC між портом ON GRID і мережею.
    Крок 6.
    У розподільному щиті ввімкніть автоматичний вимикач AC між портом BACK UP і резервними навантаженнями.
    ПРИМ.
    Вимикач LOAD потрібен лише за наявності підключеного навантаження EPS.
    Крок 7. Установіть декоративні панелі з обох боків інвертора.
    5.3
    Налаштування основних параметрів системи
    ПРИМ.
    У паралельній системі всі налаштування інверторів мають збігатися, крім адрес.
    Увімкнувши систему накопичення енергії, відкрийте налаштування в застосунку Green Hero на телефоні та задайте загальні параметри.
    Крок 1.
    Задайте режим роботи системи. Див. WORK MODE у розділі Налаштування сценаріїв.
    Крок 2.
    Виберіть стандарт мережі. Див. GRID CODE.
    Крок 3.
    Задайте дату й час системи. Див. Equipment
    63

    Сторінка 64

    Оригінал PDF
    Температура залежить від температури довкілля навколо системи.
    Напруга має бути в межах 50 В ± 3 В.
    Ємність одного акумулятора становить 100 А·год. Якщо кілька блоків з’єднано паралельно, ємність системи становить 100 А·год, помножені на кількість блоків.
    Basic Information.
    Налаштування сценаріїв
    Рисунок 5-2 Налаштування основних параметрів
    Для решти параметрів див. Налаштування системи.
    5.4
    Перевірка налаштувань
    Після ввімкнення системи накопичення енергії перевірте налаштування акумулятора, ФЕМ і мережі, щоб переконатися в належній роботі системи.
    ПРИМ.
    Для калібрування рівня заряду (SOC) після монтажу один раз зарядіть акумулятори до 100%.
    Крок 1.
    Перевірте відомості про акумулятор так:
    1.1
    Відкрийте декоративні кришки з обох боків інвертора.
    ПРИМ.
    Переконайтеся, що жоден червоний індикатор не світиться.
    1.2
    Натискайте кнопку живлення (1–3 с), доки її індикатор не засвітиться.
    Перегляньте налаштування АКБ і BMS у Green Hero.
    1.3
    •
    •
    •
    Крок 2.
    Після підключення входу ФЕМ та ввімкнення вимикача ФЕМ біля інвертора перевірте дані на сторінках PV1 INPUT і PV2 INPUT. Див. Перегляд поточних даних системи.
    Крок 3.
    Після підключення ON GRID перевірте дані на сторінці GRID VOLT. Див. Перегляд поточних даних системи.
    64

    Сторінка 65

    Оригінал PDF
    5.5
    Вимкнення
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Щоб уникнути травм і пошкодження обладнання, не починайте обслуговування, доки не мине 5 хвилин після вимкнення.
    Крок 1. За наявності навантажень BACK UP вимкніть вимикач LOAD у розподільному щиті
    й автоматичний вимикач AC між портом LOAD і критичними навантаженнями.
    Крок 2. У розподільному щиті вимкніть автоматичний вимикач AC
    між портом ON GRID і мережею.
    Крок 3. Натискайте кнопки акумуляторів (1–3 секунди), доки індикатор
    кнопки живлення не згасне. Потім вимкніть автоматичний вимикач акумуляторного блока.
    Крок 4. Вимкніть вимикач ФЕМ біля інвертора.
    Запобіжний захід:
    Перед вимкненням переконайтеся, що акумулятор не заряджається й не розряджається.
    6
    Експлуатація системи
    6.1
    Завантаження застосунку й реєстрація
    Якщо ви побутовий користувач, відскануйте QR-код нижче, щоб завантажити застосунок Green Hero.
    Відкрийте Green Hero та зареєструйтеся для доступу до всіх функцій. Натисніть «Sign up». Спершу зареєструйтеся за електронною поштою. Потім можна прив’язати інші способи входу, зокрема обліковий запис Apple, Google або Bank ID. Виконайте наведені далі кроки.
    65

    Сторінка 66

    Оригінал PDF
    Вхід
    Якщо у вас уже є обліковий запис Green Hero, увійдіть у нього.
    Створення облікового запису
    1) Прогорніть вступні екрани.
    2) Заповніть усі поля й натисніть «Sign up».
    3) Підтвердьте обліковий запис за посиланням у листі.
    4) Обліковий запис створено.
    66

    Сторінка 67

    Оригінал PDF
    Підписання договору
    Рекомендовано підписати договір, щоб повністю використовувати можливості продуктів і послуг.
    1) На вкладці «Home» виберіть «Sign a Contract». Якщо у вас уже є договір,
    виберіть «I already have a contract».
    2) Заповніть потрібні поля.
    Створення об’єкта. Якщо у вас немає договору, створіть об’єкт у застосунку Green Hero для моніторингу в реальному часі. Система збирає й обробляє дані пов’язаних пристроїв, щоб ви бачили стан сонячної установки.
    Крок 1. Додавання об’єкта. На вкладці «Home» в Green Hero натисніть «Add a site», щоб створити об’єкт.
    Примітка. Після створення об’єкта наведена нижче сторінка зникає з вкладки «Home». Щоб створити ще один об’єкт, натисніть «My Sites» у верхньому лівому куті, а потім «+» у спливному вікні.
    67

    Сторінка 68

    Оригінал PDF
    Крок 2. Дані помешкання. Укажіть фактичні дані помешкання. Система створить для нього окремий запис. Для точного розрахунку показників установки введіть:
    Назву об’єкта
    Тип об’єкта
    Розмір об’єкта
    Тип мережі
    Розташування помешкання
    Інші відомості
    68

    Сторінка 69

    Оригінал PDF
    Підключення пристрою до застосунку. Після створення об’єкта додайте пристрій. Адаптер збирає робочі дані обладнання ФЕМ і передає їх на сервер, щоб ви бачили стан установки й дохід. Green Hero також перевіряє справність установки, що допомагає уникати збитків через несправності та з інших причин.
    Крок 1. Вибір об’єкта. Якщо у вас кілька енергетичних об’єктів, спочатку виберіть потрібний, щоб дані не змішувалися. 1) Перейдіть до «Devices», натисніть «Inverters» посередині екрана, виберіть «Add an inverter», а потім потрібний об’єкт. Відскануйте QR-код адаптера інвертора, щоб прив’язати його до вибраного об’єкта.
    2) Адаптер автоматично виявляє підключені до нього пристрої й пристрої в мережі
    з відкритим портом Modbus. Виберіть потрібний пристрій зі списку. Якщо вибрати інвертор, почнеться автоматичний пошук акумуляторів. Переконайтеся, що в списку є всі акумулятори, й натисніть «Continue».
    69

    Сторінка 70

    Оригінал PDF
    Налаштування мережі. Якщо адаптер підключено через Ethernet і він має статус «Online», додаткових дій не потрібно. Використовуйте Ethernet для доступу до всіх послуг і найкращої роботи. Без Ethernet деякі послуги можуть бути недоступні. Для належного зв’язку потрібне налаштування мережі.
    Адаптер підтримує Wi-Fi. Щоб налаштувати його, перейдіть у «Devices» → «Inverters» і виберіть потрібний Infinity. Натисніть значок Wi-Fi у верхньому правому куті, а потім «Online Access Configuration» (налаштування Wi-Fi).
    70

    Сторінка 71

    Оригінал PDF
    1. Налаштування підключення
    Крок 1. Натисніть «Connect to inverter». У системному повідомленні телефона підтвердьте підключення до мережі, яку показує застосунок, щоб отримати локальний доступ.
    Крок 2. Виберіть свою мережу Wi-Fi зі списку, введіть пароль і натисніть «Connect».
    71

    Сторінка 72

    Оригінал PDF
    Крок 3. Автоматичне налаштування. Дочекайтеся завершення. Після успішного налаштування натисніть «Done». Коли повернетеся до «Device List», адаптер може ще мати статус «Offline». Дані зазвичай оновлюються протягом 10 хвилин. Дочекайтеся оновлення.
    Якщо налаштування не вдалося, перевірте наведені нижче причини та спробуйте ще раз.
    1. Переконайтеся, що WLAN увімкнено.
    2. Перевірте роботу Wi-Fi.
    3. Переконайтеся, що маршрутизатор не обмежує доступ списками дозволених чи заблокованих пристроїв.
    4. Піднесіть телефон ближче до пристрою.
    5. Спробуйте підключитися до іншої мережі Wi-Fi.
    6. Вилучіть спеціальні символи (,;‘’=“”`) з назви мережі Wi-Fi.
    6.2
    Локальний доступ. На екрані відомостей про інвертор натисніть значок Wi-Fi й виберіть «Local Access». На екрані локального підключення натисніть «Connect to Inverter». Після встановлення зв’язку можна відкрити налаштування інвертора.
    72

    Сторінка 73

    Оригінал PDF
    6.2.1
    Налаштування акумулятора
    Тут можна налаштувати параметри акумулятора.
    1. Глибина розряду в мережевому й автономному режимах. Задайте максимальну глибину розряду (DoD)
    для обох режимів. Типове значення 90%, діапазон 5–90%. Переконайтеся, що функцію обмеження глибини розряду ввімкнено.
    2. Потужність розряджання й заряджання. Задайте потужність розряджання й заряджання
    акумулятора у відсотках. Діапазон 0–100%, типове значення 100%.
    3. Струм заряджання. Задайте струм заряджання акумулятора. Діапазон:
    4 kW: 1–100 A, 5/6 kW: 1–120 A, 8 kW: 1–160 A, 10/12 kW: 1–200 A
    4. Інтервал пробудження BMS. Коли акумулятор у сплячому режимі,
    інвертор пробуджує його через заданий інтервал від 5 до 300 хвилин. Функція обмеження глибини розряду має бути ввімкнена.
    5. Примусове заряджання чи розряджання. Три варіанти: вимкнено, заряджання
    або розряджання.
    6. Максимальний SOC для заряджання з мережі. Вибравши джерело,
    можна задати SOC, до якого акумулятор заряджатиметься від цього джерела.
    7. Увімкніть обмеження глибини розряду, щоб запобігти розряджанню акумулятора до 0%.
    73

    Сторінка 74

    Оригінал PDF
    Самоперевірка акумулятора
    Функція калібрує SOC літій-іонного акумулятора. За замовчуванням, якщо SOC не досягає 100% протягом 30 днів поспіль, інвертор примусово заряджає акумулятор до 100%.
    Діапазон часу: 7–100 днів.
    MAINTAIN SOC
    Якщо ввімкнено MAINTAIN SOC, система підтримує мінімальний SOC акумулятора. Мінімальний SOC становить 2%. Якщо SOC падає нижче 2%, інвертор заряджає акумулятор від мережі до 5%.
    BAT WAKE-UP
    Акумулятор переходить у сплячий режим у таких випадках:
    Спрацювання захисту від надмірного розряду.
    Протягом певного часу немає зовнішнього зв’язку з акумулятором і струму заряджання чи розряджання.
    За замовчуванням система контролює SOC і DoD акумуляторів. Можна задати інтервал, через який система пробуджуватиме акумулятори й перевірятиме їхні SOC і DoD.
    74

    Сторінка 75

    Оригінал PDF
    Діапазон параметра: 0–300 хвилин.
    Нагрівальна плівка (HEATING FILM)
    ПРИМ.
    Лише для акумуляторів із нагрівальною плівкою.
    Типове значення — AUTOMATIC. Нагрівальна плівка автоматично вмикається чи вимикається залежно від температури довкілля.
    6.2.2
    Параметри акумуляторних блоків
    Тут можна переглянути SOC, SOH, кількість циклів і сумарний розряд усіх підключених блоків.
    6.2.3
    GRID CODE
    Виберіть стандарт мережі для системи накопичення енергії. За замовчуванням установлено місцевий стандарт.
    75

    Сторінка 76

    Оригінал PDF
    ПРИМ.
    «Local» — налаштовуваний стандарт мережі з найширшими діапазонами вихідної напруги й частоти. Підходить більшості систем накопичення енергії.
    У таблиці 6-1 наведено характеристики різних стандартів мережі.
    76

    Сторінка 77

    Оригінал PDF
    Таблиця 6-1 Характеристики мережі
    Вихід
    Вих. напруга
    Пуск
    Частота (Гц)
    Мережа
    Діапазон (В AC)
    Затримка (с)
    1
    Китай
    187–252
    49,5–50,2
    30
    2
    Німеччина
    184–264
    47,5–51,5
    60
    AUS-A
    180–265
    47–52
    60
    AUS-B
    180–265
    47–52
    60
    3 Австралія
    AUS-C
    180–265
    45–55
    60
    CEI0-21
    195–264
    49,8–50,2
    60
    4 Італія
    CEI0-21 ACEA
    195–264
    49,8–50,2
    60
    5
    Іспанія
    196–253
    48–50,5
    180
    6
    Велика Британія
    184–264
    47–52
    180
    7
    Угорщина
    196–253
    49–51
    300
    8
    Бельгія
    184–264
    47,5–51,5
    60
    9
    Нова Зеландія
    180–260
    45–52
    60
    10
    Греція
    184–264
    49,5–50,5
    180
    11
    Франція
    184–264
    47,5–50,4
    60
    12
    Бангкок
    198–242
    49–51
    150
    13
    Таїланд
    198–242
    47–52
    60
    14
    Південна Африка
    180–260
    47,0–52
    60
    15
    50549
    184–264
    47,5–51,5
    60
    16
    Бразилія
    184–264
    59,5–60,5
    60
    17
    0126
    184–264
    47,5–51,5
    60
    18
    Ірландія
    184–264
    47–52
    180
    19
    Ізраїль
    195,5–253
    47,0–51,5
    60
    20
    Польща
    195,5–253
    49,00–50,05
    60
    Чилі-BT
    176,0–242
    47,5–51,5
    60
    Чилі-HD
    198,0–242
    49–51
    300
    21 Чилі
    Чилі-LD
    198,0–242
    49–51
    300
    22
    Місцевий
    150–280
    45,0–55
    30
    23
    60 Hz
    184–264
    59,5–60,5
    60
    24
    Данія
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    25
    Швеція
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    26
    Австрія
    184–264,5
    47,5–51,5
    300
    27
    Чехія
    195,5-253
    47,5-52
    60
    28
    Кіпр
    184-253
    47-51,5
    180
    77

    Сторінка 78

    Оригінал PDF
    29
    Нідерланди
    184-253
    48-51
    60
    30
    Швейцарія
    184-276
    47,5-51,5
    60
    6,2,4
    Налаштування мережі
    Після вибору стандарту в GRID CODE ці параметри задаються автоматично. Якщо під час роботи інвертор виявляє досягнення чи перевищення меж, він припиняє вироблення електроенергії.
    ПРИМ.
    Рекомендовано залишити ці параметри без змін. Після зміни одного чи кількох параметрів перезапустіть систему. Щоб переглянути налаштування системи, перезапустіть інвертор.
    Налаштування:
    • POWER FACTOR: Допустимий діапазон L0,8–L1,00 і C0,8–C1,00.
    Типове значення PF1,0.
    • REACT POWER: Допустимий діапазон L00%–L60% і C00%–C60%.
    • Керування реактивною потужністю: Обидві функції типово вимкнено.
    GRID POWER
    Активна потужність: Значення задають як відсоток номінальної потужності системи. Діапазон 0–100%, типове значення 100%.
    GRID U та GRID F:
    Таблиця 6-3 Параметри BYPASS у налаштуваннях роботи
    Параметр
    Опис
    Типове
    GRID U MAX
    270 VAC
    Максимальна напруга мережі
    GRID U MIN
    180 VAC
    Мінімальна напруга мережі
    GRID F MAX
    52,5 Hz
    Максимальна частота мережі
    GRID F MIN
    47 Hz
    Мінімальна частота мережі
    BYPASS U MAX
    Максимальна напруга мережі
    270 VAC
    BYPASS U MIN
    Мінімальна напруга мережі
    180 VAC
    BYPASS F MAX
    Максимальна частота мережі
    52,5 Hz
    BYPASS F MIN
    Мінімальна частота мережі
    47 Hz
    OVER VOLT та UNDER VOLT:
    За замовчуванням OVER VOLT і UNDER VOLT вимкнено. Їх можна ввімкнути й задати напругу. OVER VOLT: Після ввімкнення можна задати VOLT. Якщо вихідна напруга AC перевищить задану, вихідна потужність зменшиться. Типове значення VOLT
    78

    Сторінка 79

    Оригінал PDF
    становить 270 В.
    UNDER VOLT: Після ввімкнення можна задати VOLT. Якщо вихідна напруга AC впаде нижче заданої, вихідна потужність зменшиться. Типове значення VOLT — 200 В.
    OVER FREQ та UNDER FREQ. За замовчуванням обидві функції вимкнено. Їх можна ввімкнути й задати частоти. OVER FREQ: Після ввімкнення можна задати FREQ. Якщо вихідна частота AC перевищить задану, потужність зменшиться. Типове значення FREQ — 52 Гц. UNDER FREQ: Після ввімкнення можна задати FREQ. Якщо вихідна частота AC впаде нижче заданої, потужність зменшиться. Типове значення FREQ — 48 Гц.
    ПРИМ.
    Усі чотири наведені функції зниження потужності типово вимкнено. За потреби ввімкніть їх вручну.
    QU-Response Time
    У QU-Response Time задають час до досягнення потрібного за стандартом мережі рівня вихідної реактивної потужності. Час визначається вибраним стандартом. Не змінюйте його без зміни стандарту. Типове значення — 15 секунд.
    Soft Start Ramp Rate
    Soft Start Ramp Rate визначає зміну вихідної потужності за хвилину.
    Темп визначає вибраний стандарт мережі. Не змінюйте його без зміни стандарту. За 100% вихідна потужність може досягти номінальної за одну хвилину. Діапазон 0–300%, типове значення 100%.
    GFCI CHK ENB
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 підтримує підключення пристрою захисного відключення при замиканні на землю для контролю мережевого підключення AC. Функція типово ввімкнена.
    VRT ENABLE
    VRT ENABLE вмикає або вимикає функцію збереження роботи при відхиленнях напруги.
    Після вибору стандарту в розділі Налаштування мережі параметр VRT ENABLE задається автоматично.
    79

    Сторінка 80

    Оригінал PDF
    ПРИМ.
    Рекомендовано зберегти налаштування VRT ENABLE.
    6.2.5
    Налаштування сценаріїв
    WORK MODE
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 підтримує три режими: SELF CONSUME, PEAK SHIFT і BAT PRIORITY. Див. Режими роботи.
    SELF CONSUME — типовий режим. За замовчуванням у цьому режимі акумулятори заряджаються від ФЕМ.
    На сторінці CHARGE FROM GRID можна дозволити заряджання від мережі. Після ввімкнення SELF consumption charge Enable задайте періоди заряджання (до двох кожного типу) і максимальний SOC. Заряджання припиняється автоматично, коли час спливе або досягнуто MAX SOC.
    PEAK SHIFT: У періоди заряджання акумулятори примусово заряджаються від мережі та/або ФЕМ. У періоди розряджання вони примусово живлять підключене навантаження. Можна задати до п’яти періодів заряджання та п’яти розряджання. Виберіть CHARGE або DISCHR у Green Hero. У періоди заряджання енергія надходить із мережі та/або ФЕМ, у періоди розряджання акумулятори живлять підключене навантаження.
    80

    Сторінка 81

    Оригінал PDF
    BAT PRIORITY — режим джерела безперебійного живлення (UPS), коли акумулятор є резервним джерелом. Акумулятор розряджається лише за відсутності мережевого живлення, що подовжує строк його служби. Якщо акумулятор заряджено не повністю, він далі заряджається від ФЕМ або мережі, щоб залишатися повністю зарядженим. Під час відключення мережі система працює автономно й живить вихід BACK UP, як UPS.
    ZERO EXPORT
    Типово функцію вимкнено. Якщо її ввімкнути, система віддає потужність у мережу. Межу можна задати від 10 Вт до номінальної потужності системи.
    Peak Shaving Power Enable
    Після ввімкнення керування потужністю PEAK SHIFT можна задати верхній і нижній рівні потужності навантаження.
    ПРИМ.
    Верхній рівень має перевищувати нижній. Інакше налаштування не діятиме.
    Логіку роботи показано на рисунку:
    Demand control Enable
    1. Функція діє в усіх режимах роботи інвертора, коли він
    споживає потужність із мережі.
    2. Функція обмежує потужність, яку інвертор
    споживає з мережі. Увімкніть «demand control» і задайте
    81

    Сторінка 82

    Оригінал PDF
    межу споживання від 0 до 20 000 Вт. Коли функція діє, потужність навантаження + потужність заряджання = задана межа споживання.
    6.2.6
    Розширені функції
    REMOTE CTRL
    Дистанційне ввімкнення й вимкнення інвертора. Типово функцію ввімкнено.
    START DELAY
    За замовчуванням інвертор запускається через 30 секунд після подання живлення.
    Затримку можна змінити в діапазоні 20–300 секунд. Затримку пуску для вибраного стандарту мережі див. у GRID CODE.
    CEI SPI CTRL
    E8KT/E10KT/E12KT підтримує стандарт CEI 0:21. Наразі функція застосовується лише в Італії.
    Якщо вибрано стандарт мережі Італії, OPERAT MODE визначається налаштуванням CEI SPI CTRL і станом контактів PIN1 і PIN7 порту DRM:
    Якщо PIN1 і PIN7 не замкнено, а CEI SPI CTRL вимкнено, для OPERAT MODE застосовується Transient.
    82

    Сторінка 83

    Оригінал PDF
    Якщо PIN1 і PIN7 замкнено, а CEI SPI CTRL увімкнено, для OPERAT MODE застосовується Final.
    Типово функцію вимкнено.
    AUTO TEST
    В Італії перед підключенням системи накопичення енергії E8KT/E10KT/E12KT
    до місцевої мережі система має успішно пройти AUTO TEST
    у заданому режимі. Докладніше див. OPERAT MODE.
    ПРИМ.
    AUTO TEST застосовується лише в Італії.
    Задавши режим роботи, запустіть AUTO TEST так:
    Крок 1. Виберіть AUTO TEST.
    Крок 2. Введіть пароль. Типовий пароль — 00000. Якщо ви змінили пароль, введіть новий.
    Якщо пароль правильний, на екрані почнеться зворотний відлік. Після його завершення розпочнеться автоматична перевірка. За результатом з’явиться «Pass» або «Fail». У разі «Fail» повторіть перевірку. Якщо кілька перевірок поспіль завершуються помилкою, зверніться до Компанії.
    CT SELF CHK
    Якщо до інвертора підключено три зовнішні ТС, можна виконати їх самоперевірку. Вона триває 1–5 хвилин.
    Перед самоперевіркою ТС виконайте такі дії:
    Крок 1. Підключіть зовнішні ТС. Див. Підключення зовнішніх ТС.
    Крок 2. Підключіть інвертор до акумуляторних блоків і мережі.
    Під час самоперевірки ТС можливі такі помилки:
    83

    Сторінка 84

    Оригінал PDF
    • Battery loss, fail to check: Акумуляторні блоки не підключено,
    тому самоперевірку ТС не завершено. Підключіть блоки й повторіть перевірку.
    • Grid loss, fail to check: Систему не підключено до мережі,
    тому самоперевірку ТС не завершено. Підключіть систему до мережі й повторіть перевірку.
    • CT loss, fail to check: Зовнішні ТС не підключено,
    тому самоперевірку ТС не завершено. Підключіть зовнішні ТС й повторіть перевірку.
    • Timeout, fail to check: Час самоперевірки ТС вичерпано. Переконайтеся,
    що потужність заряджання й розряджання не обмежено. Під час перевірки потужність на кожній фазі мережі має перевищувати 1 кВт. Для цього задайте DISC POWER, CHG POWER і GRID POWER на 100%, а CHG CURR на 160 А. Див. DISC POWER, CHG POWER і CHG CURR у BAT SETTING та GRID POWER у RUN SETTING.
    Функція VPP
    Увімкніть керування потужністю VPP. Тоді потужність інвертора визначається лише заданим значенням, отриманим через RS485, незалежно від базового режиму. Задайте потужність так:
    Крок 1. Увімкніть керування VPP через RS485:
    Адреса: 3270 1: Увімкнено 0: Вимкнено
    Запишіть «1» за адресою 3270, щоб увімкнути VPP.
    Запишіть «0» за адресою 3270, щоб вимкнути VPP. Інвертор працюватиме в режимі, вибраному на LCD: власне споживання, обмеження піків або пріоритет акумулятора.
    Типово «0» (вимкнено).
    Крок 2. Задайте потужність через RS485:
    Адреса: 3267. Типове значення «0». Діапазон: від 0 до ± номінальної потужності.
    Запис 3000 Вт за адресою 3267 задає віддачу 3000 Вт у мережу.
    Запис −3000 Вт за адресою 3267 задає заряджання акумулятора потужністю 3000 Вт.
    Крок 3. Вимкніть VPP.
    Адреса: 3270 1: Увімкнено 0: Вимкнено
    84

    Сторінка 85

    Оригінал PDF
    Запишіть 0 за адресою 3270, щоб вимкнути VPP. Інвертор працюватиме в режимі, вибраному на LCD: власне споживання, обмеження піків або пріоритет акумулятора.
    ПРИМІТКА
    1. Якщо 3270 вимкнено, а потужність, відмінну від 0, записано за адресою 3267, значення 3270 автоматично стає 1 і VPP вмикається.
    2. Якщо 3270 увімкнено, запишіть потужність «0» за адресою 3267, щоб інвертор установив свою потужність на «0».
    3. VPP вимикається лише записом 0 за адресою 3270. Запис 0 за адресою «3267» не вимикає VPP.
    GENERATOR
    Генератор, наприклад вітровий або дизельний, можна використовувати як резервне джерело живлення для системи накопичення енергії E8KT/E10KT/E12KT.
    Типово функцію вимкнено. Якщо генератор підключають вручну, виберіть «Manual».
    Якщо генератор підключається автоматично, наприклад через автоматичне введення резерву (ATS), виберіть «Auto».
    У режимі «Auto» задайте рівні заряду (SOC) для запуску й зупинки генератора та виберіть нормально розімкнений або нормально замкнений контакт.
    Генератор запускається, коли SOC падає нижче заданого рівня й немає мережевого живлення.
    Генератор зупиняється, коли SOC перевищує заданий рівень або мережеве живлення відновлюється.
    0 означає замкнений сухий контакт, 1 — розімкнений.
    Діапазон DG On SOC: 10–90%.
    Діапазон DG Off SOC: 15–100%.
    ISLAND
    •
    Вмикає захист від острівного режиму. Лише для персоналу технічного обслуговування.
    CT OR METER
    До INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 можна підключити зовнішні ТС або розумний лічильник для вимірювання споживання.
    Типово вибрано CT.
    85

    Сторінка 86

    Оригінал PDF
    PV INPUT
    Входи ФЕМ можуть працювати незалежно або паралельно. Виберіть режим за фактичною схемою підключення ланцюгів ФЕМ.
    Типово вибрано INDEPENDENT. Якщо вибрати його для паралельно підключених ланцюгів, потужність розподілятиметься нерівномірно.
    PV INPUT
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 підтримує DRM.
    Типово функцію вимкнено. Увімкніть DRM у країнах, де він обов’язковий. Після підключення DRM задайте для DRM ENABLE значення ENABLE. Для DRED див. Підключення DRED або RRCR (опційно).
    PV INPUT
    Щоб підключити інвертор до ФЕМ і створити систему зі зв’язком на стороні AC, увімкніть AC COUPLE.
    Типово функцію вимкнено. Див. Система зі зв’язком на стороні AC.
    PARALLEL
    Якщо кілька інверторів установлено паралельно, увімкніть PARALLEL і задайте адреси інверторів.
    Для паралельної системи з увімкненим PARALLEL призначте кожному інвертору адресу від 1 до 4. Головний інвертор повинен мати адресу 1. Підтримується до чотирьох інверторів. Див. Монтаж паралельної системи.
    Для паралельного підключення лише з боку мережі виберіть «On Grid».
    Для паралельного підключення з боку мережі та резервного виходу виберіть «On & Off
    Типово функцію вимкнено.
    AFCI
    Інвертор має захист AFCI.
    Типово захист вимкнено. Якщо його ввімкнути, інвертор виявляє небезпечні дугові замикання у ФЕМ. Задайте рівень виявлення AFCI від 1 до 9. Що нижче значення, то нижчий поріг AFCI.
    86

    Сторінка 87

    Оригінал PDF
    CYBERSAFETY
    Наразі функція застосовується лише у Великій Британії.
    Інвертор підтримує віддалене керування.
    На сторінці CYBERSAFETY доступні два параметри:
    Modbus Write: Вмикає або вимикає віддалене керування інвертором. Якщо параметр увімкнено, інвертором можна керувати зі сторінки моніторингу.
    Upgrade: Дає змогу віддалено оновлювати мікропрограму інвертора або акумуляторних блоків.
    GRID TYPE
    Інвертор має два режими видачі потужності в мережевому режимі:
    Mixed Mode: Після підключення до мережі всі три фази віддають однакову потужність.
    Independent: Після підключення до мережі три фази можуть віддавати різну потужність.
    Виберіть потрібний режим у вбудованій EMS:
    HEAT PUMP
    1. Якщо потужність, віддана в мережу, перевищує 3000 Вт, запускається тепловий насос. Значення можна змінити в застосунку відповідно до потужності насоса.
    2. Якщо SOC протягом заданого періоду перевищить налаштоване значення, запуститься тепловий насос.
    Діапазон SOC: 0–99%. Типове значення: 60%.
    BAT READY: Увімкніть, щоб приховати повідомлення про акумулятор під час роботи без підключеного акумулятора.
    Обмеження споживання
    Задайте максимальну потужність, яку можна споживати з мережі.
    87

    Сторінка 88

    Оригінал PDF
    Пускова напруга ФЕМ
    Задайте пускову напругу ФЕМ інвертора. Якщо напруга ФЕМ нижча за пускову, інвертор не працює.
    ПРИМ.
    Для GRID setting2, QU-Set, P(U)&P(f), Reconnect& VRT та QP-SET задано типові значення. Рекомендовано, щоб їх змінював лише уповноважений персонал.
    6.2.7
    Налаштування системи
    Reboot Inverter: Команда перезапускає інвертор.
    Factory Data Reset: Відновлює заводські налаштування інвертора.
    Clear statistics: Видаляє всі статистичні дані.
    Remote Shutdown: Якщо REMOTE CTRL увімкнено, команда переводить інвертор у режим очікування. Після вимкнення цієї функції інвертор повертається до звичайної роботи.
    88

    Сторінка 89

    Оригінал PDF
    6.2.8
    Основні відомості про обладнання
    • FIRMWARE: Версії мікропрограм ARM і DSP.
    • MODEL SN: Серійний номер гібридного інвертора.
    • INV MODEL: Модель гібридного інвертора.
    • Bat Name: Серійний номер акумулятора.
    • System Time: Налаштування дати, часу й дня тижня.
    6.2.9
    Відомості про ФЕМ
    На цьому екрані показано напругу, струм і потужність двох
    89

    Сторінка 90

    Оригінал PDF
    входів ФЕМ інвертора, PV1 і PV2.
    6.2.10
    Попередження
    На цьому екрані можна переглянути коди помилок інвертора під час роботи.
    6.2.11
    Температура
    На цьому екрані показано поточну температуру в п’яти точках усередині інвертора.
    90

    Сторінка 91

    Оригінал PDF
    6.2.12
    Відомості про інвертор і мережу
    На цьому екрані показано напругу, струм, частоту й потужність на боці інвертора та мережі.
    6.2.13
    Статистика електроенергії
    E-TODAY, E-MONTH, E-YEAR і E-TOTAL: Показники за день, поточний календарний місяць, поточний календарний рік і весь час із монтажу системи. Охоплюють вироблення ФЕМ, продаж електроенергії в мережу, купівлю з мережі та споживання навантажень.
    91

    Сторінка 92

    Оригінал PDF
    6.2.14
    Відомості BACK UP
    На цьому екрані показано напругу, струм, частоту й потужність на боці навантаження інвертора.
    6.2.15
    Інші відомості
    •
    CONNE. TIMES: Кількість підключень інвертора до мережі.
    •
    PV Input Mode: Показує режим входів ФЕМ — незалежний або паралельний.
    92

    Сторінка 93

    Оригінал PDF
    •
    Remote Shutdown Status: Звичайна робота або вимкнення.
    •
    City electricity standard: Стандарт мережі, заданий в інверторі.
    •
    Speed of the fan: Швидкість вентилятора.
    •
    System Application Scenario: Сценарії застосування інверторів.
    •
    System Status: Стан системи.
    •
    Inverter Status: Стан інвертора.
    •
    DC-DC Status: Стан роботи на боці акумулятора.
    •
    BUS Voltage: Поточна напруга шини.
    •
    DC-BUS Voltage: Поточна напруга шини DC.
    6.2.16
    ПЕРЕТІК ПОТУЖНОСТІ (POWER FLOW)
    Відкрийте екран «POWERFLOW», щоб наочно переглянути поточний стан інвертора.
    93

    Сторінка 94

    Оригінал PDF
    6.3
    Експлуатація акумуляторних блоків
    6.3.1
    Індикатори та стани
    Акумуляторний блок має п’ять станів: OFF, NORMAL, ALARM, PROTECTION і FAULT. У кожному стані блок може працювати в різних режимах.
    Кнопка живлення має індикатор, який змінює колір.
    Стан світлодіода
    Стан виробу
    Стан індикатора
    Колір: вимк., зелений
    Режим блимання
    Світ. (с)
    Не світ. (с)
    OFF
    Постійно вимк.
    Постійно ввімк.
    Норма
    Одне блимання за 1,5 с | Одне блимання за 0,5 с
    Попередження
    Червоний
    0.75
    0.75
    Захист
    Червоний
    0.25
    0.25
    Несправність
    Червоний
    Постійно ввімк.
    6.3.2
    Увімкнення акумуляторного блока
    Натискайте кнопку живлення (1–3 с), доки індикатор на кнопці не засвітиться.
    94

    Сторінка 95

    Оригінал PDF
    6.3.3
    Вимкнення акумуляторного блока
    Натискайте кнопки живлення (1–3 с), доки індикатор не згасне.
    Запобіжний захід:
    Перед вимкненням переконайтеся, що акумулятор не заряджається й не розряджається.
    7
    Технічні вимоги до підключення сторонньої EMS до домашньої ESS
    7.1
    Опис функцій
    Інвертор має два інтерфейси RS485 (Modbus RTU) для моніторингу й керування. Під час підключення сторонньої EMS для віддаленого керування потужністю з’єднайте модуль реєстрації даних із портом COM/WLAN/4G/LAN, а сторонній контролер — із портом DRY/METER.
    У разі інтеграції зі сторонньою платформою моніторингу модуль реєстрації INFINITY має залишатися підключеним.
    ПРИМІТКА
    7.2
    Сумісні моделі
    7.2.1
    Сумісність пристроїв
    Тип пристрою
    Modbus TCP (Ethernet): Ні
    RS485
    Вимоги до мікропрограми* | Усі версії
    INF-(4/5/6/8/10/12)-0
    Так
    *Примітка: Якщо версія мікропрограми інвертора не підтримується, зверніться до місцевої технічної служби.
    7.2.2
    Версія протоколу Modbus
    Поточна версія стандартного протоколу Modbus для INFINITY:
    INFINITY Hybrid Inverter MODBUS RS485 Communication Protocol V3.1.2
    95

    Сторінка 96

    Оригінал PDF
    На основі цієї версії створено спрощений протокол із регістрами, які найчастіше використовують постачальники сторонніх EMS. Рекомендовано використовувати:
    INFINITY Residential ESS Modbus Protocol—Lite_V1.0.0
    Способи налаштування
    7.3
    Якщо використовуєте порт лічильника для зв’язку, підключіть
    розумний лічильник до контролера сторонньої EMS.
    ПРИМ.
    7.3.1
    Трифазне підключення
    Рисунок 1 Схема трифазного підключення
    •
    З’єднайте сторонню EMS і порт CT/METER кабелем RS485: RS485-A до PIN6, RS485-B до PIN5 (див. нижче).
    Контакт
    Сигнал RS485
    5
    6
    RS485-B
    RS485-A
    •
    Підключіть адаптер WiFi/LAN до порту COM.
    7.4
    Налаштування інвертора
    Якщо контролер сторонньої EMS підключено через порт лічильника, задайте такі налаштування:
    7.4.1
    Виберіть власне споживання та вимкніть заряджання від мережі
    Для надійної роботи VPP потрібні режим власного споживання й вимкнене заряджання від мережі. Це можна налаштувати безпосередньо в
    96

    Сторінка 97

    Оригінал PDF
    Регістр
    3270
    0: Власне споживання (CSM) 1: Обмеження піків (PEAK SFT) 2: Пріоритет акумулятора (BAT PRIO)
    Прим.: Задайте 0, щоб працювало віддалене керування.
    Регістр
    3314
    0: Вимкнено (типово) 1: Увімкнено
    Прим.: Залиште типове значення 0, щоб не перевизначати віддалене керування (3270).
    застосунку або на вебсайті чи записом до відповідних регістрів Modbus.
    Спосіб 1. У застосунку
    У застосунку Green Hero виконайте наведені нижче дії:
    Спосіб 2. Налаштування регістрів
    •
    Виберіть режим власного споживання
    Тип даних
    16 біт без знака
    Довж. 2
    Од. −
    Параметр
    Remote Control Enable
    •
    Вимкніть заряджання від мережі в режимі власного споживання
    Тип даних
    16 біт без знака
    Довжина
    Од. −
    –
    Параметр
    Self-Consumption Charge from Grid Enable
    2
    7.4.2
    Налаштування порту зв’язку
    На екрані інвертора або записом у відповідні регістри Modbus задайте для порту лічильника CT (типово).
    Спосіб 1. У застосунку
    У застосунку Green Hero виконайте наведені нижче дії:
    97

    Сторінка 98

    Оригінал PDF
    Регістр
    3264
    0: CT (типово) 1: Лічильник
    Регістр
    3086
    0: Вимкнено 1: Примусове заряджання 2: Примусове розряджання
    Прим.: Задайте 0 (типово), щоб не перевизначати 3270.
    Регістр
    3086
    0: Вимкнено 1: Примусове заряджання 2: Примусове розряджання
    Прим.: Задайте 0 (типово), щоб не перевизначати 3270.
    Швидкість передавання: 9600
    Спосіб 2. Налаштування регістрів
    Тип даних
    16 біт без знака
    Довж. 2
    Од. −
    Параметр
    CT or Meter Selection
    7.4.3
    Вимкніть несумісні режими
    Перевірте наведені нижче налаштування. Якщо їх увімкнено, їхній пріоритет може бути вищим за VPP, і команди регулювання потужності у VPP можуть не виконуватися. Тому вимкніть:
    •
    Заряджання від мережі в режимі власного споживання (див. 4.1.2)
    •
    Примусове заряджання й розряджання
    •
    Режим генератора
    7.4.3.1 Вимкнення примусового заряджання й розряджання
    Тип даних
    16 біт без знака
    Довж. 2
    Од. −
    Параметр
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.3.2 Вимкнення режиму генератора
    Тип даних
    16 біт без знака
    Довж. 2
    Од. −
    Параметр
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.4
    Налаштування керування потужністю VPP
    7.4.4.1 Увімкнення керування VPP через RS485
    98

    Сторінка 99

    Оригінал PDF
    • Адреса: 3270
    • Значення: 1 (увімкнено), 0 (вимкнено)
    • Типово: 0 (вимкнено)
    • Дія: Запишіть «1» за адресою 3270, щоб увімкнути керування VPP.
    7.4.4.2 Задання потужності інвертора через RS485
    • Адреса: 3267
    • Типове значення: 0
    • Діапазон: від 0 до ± номінальної потужності
    • Приклади:
    − Запис 3000 Вт за адресою 3267 задає віддачу 3000 Вт у мережу.
    − Запис −3000 Вт за адресою 3267 задає заряджання акумулятора потужністю 3000 Вт.
    7.4.4.3 Вимкнення керування VPP
    • Адреса: 3270
    • Значення: 1 (увімкнено), 0 (вимкнено)
    • Дія: Запишіть «0» за адресою 3270, щоб вимкнути VPP і повернутися до режиму, вибраного в
    застосунку (власне споживання, обмеження піків, ToU або пріоритет акумулятора).
    Примітки:
    Якщо за адресою 3270 функцію вимкнено (0) і значення, відмінне від 0, записано за адресою 3267, значення 3270 автоматично стає 1 і віддалене керування VPP вмикається.
    8
    Технічне обслуговування
    Для належної та безпечної роботи системи накопичення E4KT/E5KT/E6KT/E8KT/E10KT/E12KT-D22 її мають обслуговувати користувачі й сертифіковані фахівці.
    У цьому розділі наведено:
    • Перелік перевірок для користувачів системи накопичення енергії.
    • Перелік перевірок для фахівців.
    • Коди помилок і попереджень системи та BMS і можливі способи усунення.
    8.1
    Перелік перевірок для користувачів
    Перевірка
    Інтервал
    Огляньте всі частини системи на наявність видимих пошкоджень.
    Шість місяців
    Перевірте інвертор і блоки на зношення, теплові пошкодження, зміну кольору й незвичні запахи.
    Шість місяців
    99

    Сторінка 100

    Оригінал PDF
    Перевірте попереджувальні знаки й таблички інвертора та акумуляторного блока на зношення й пошкодження. Переконайтеся, що вони на місці й нічим не закриті.
    Шість місяців
    Перевірте, чи частини системи не створюють незвичних звуків під час роботи.
    Шість місяців
    Контролюйте температуру акумуляторного блока й за потреби очищайте його.
    Пів року – рік
    Підтримуйте чистоту й порядок навколо системи.
    Пів року – рік
    Переконайтеся, що доступ для обслуговування вільний.
    Пів року – рік
    Під час роботи перевірте напругу, температуру й інші параметри акумуляторних блоків.
    Шість місяців
    Під час роботи системи перевірте параметри інверторів.
    Шість місяців
    Перевірте блоки на зниження ефективності й пошкодження.
    Шість місяців
    8.2
    Перелік перевірок для фахівців
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    • Відкривати обладнання можуть лише фахівці,
    сертифіковані Компанією.
    • Під час перевірки й обслуговування використовуйте засоби захисту:
    ізольовані рукавички, захисне взуття й беруші.
    • Під час обслуговування дотримуйтеся місцевих і міжнародних
    стандартів, правил і вимог безпеки.
    • Негайно зверніться до Компанії з питань,
    яких немає в посібнику.
    ОБЕРЕЖНО
    Перед обслуговуванням від’єднайте всі електричні з’єднання. Зачекайте щонайменше п’ять хвилин, доки залишкова напруга конденсаторів не знизиться до безпечного рівня. Мультиметром переконайтеся, що обладнання повністю розряджене.
    Перевірки
    Інтервал
    Перевірте, чи не ослабли електричні з’єднання.
    Пів року – рік
    Перевірте кабелі на зношення й пошкодження.
    Пів року – рік
    Перевірте, чи не ослабли гвинти клем.
    Пів року – рік
    Перевірте клеми на ознаки перегріву.
    Пів року – рік
    100

    Сторінка 101

    Оригінал PDF
    Перевірте підключення заземлення.
    Пів року – рік
    Перевірте, чи прикріплено стяжку до кабелю.
    Пів року – рік
    Перевірте EMS, застосунок GREEN HERO та пов’язане обладнання на несправності й пошкодження.
    Пів року – рік
    8.3
    Усунення несправностей
    Якщо на інверторі світиться червоний індикатор, див. можливі рішення нижче. Якщо проблему не усунено, зверніться до Компанії або вповноваженого дистриб’ютора.
    Через певний час після усунення проблеми червоний індикатор згасає. Запис залишається в журналі помилок. Див. Перегляд INQUIRE.
    8.3.1 Коди помилок системи
    Код
    Опис
    Можливі рішення
    F00
    Soft Time Out: Вичерпано час плавного пуску.
    Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи. Якщо код не зникає, зверніться до служби підтримки.
    F01
    INV Volt Short: Коротке замикання виходу інвертора.
    1. Від’єднайте всі джерела живлення та вимкніть інвертори й акумуляторні блоки. 2. Від’єднайте навантаження. 3. Подайте живлення й перезапустіть усі інвертори та блоки. 4. Якщо помилки немає, замкнено навантаження. Перевірте його.
    Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F02
    GFCI Sensor Fault: Несправний датчик захисту від замикання на землю (GFCI).
    1. Від’єднайте всі джерела живлення. 2. Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи.
    Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F03
    System Always Fault
    1. Від’єднайте всі навантаження й перевірте роботу інвертора. Якщо робота штатна, перевірте, чи навантаження не перевищує номінальну потужність. 2. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    101

    Сторінка 102

    Оригінал PDF
    F04
    Bus Volt Low: Низька напруга шини.
    1. Перевірте налаштування режиму входу. 2. Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи.
    F05
    Bus Volt High: Висока напруга шини.
    Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F06
    Bus Short Circuit: Коротке замикання шини.
    Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F07
    PV ISO Under Fault: Низький опір ізоляції модуля ФЕМ.
    1. Перевірте заземлення. 2. Виміряйте опір PV+ і PV− відносно землі. ▪ Якщо він менший за 2
    МОм, перевірте ланцюг ФЕМ на замикання на землю або погану ізоляцію. За потреби зверніться до підтримки.
    ▪ Якщо опір більший за 2
    МОм, а код не зникає, зверніться до підтримки.
    F08
    1. Перевірте налаштування входу. 2. Від’єднайте вхід ФЕМ. 3. Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    PV Input Short Circuit: Коротке замикання входу ФЕМ.
    F09
    Bypass Relay Fault: Несправне реле байпаса.
    1. Від’єднайте вхід ФЕМ. 2. Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи.
    Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F19
    BACK UP Relay Fault: Несправне реле BACK UP.
    F10
    INV Curr Over: Вихідний струм інвертора перевищує поріг.
    1. Зачекайте п’ять хвилин на автоматичний перезапуск. 2. Перевірте навантаження BACK UP. Якщо вони перевищують номінальну потужність інвертора, від’єднайте частину.
    Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F11
    INV DC Over: Завелика складова DC у вихідному струмі інвертора.
    Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F12
    Ambient Over Temp: Надто висока температура довкілля.
    1. Перезапустіть інвертор. 2. Дайте йому охолонути кілька хвилин і перезапустіть.
    102

    Сторінка 103

    Оригінал PDF
    SPI Fault Between DSP: Порушення зв’язку між DSP.
    Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи.
    3. Перевірте роботу інвертора. 4. Температура довкілля має бути від −25 °C до 60 °C.
    F13
    Sink Over Temp: Перегрів радіатора.
    Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F15
    DisChg Curr Over: Надмірний струм розряджання.
    1. Зачекайте п’ять хвилин на автоматичний перезапуск. 2. Перевірте навантаження BACK UP. Якщо вони перевищують номінальну потужність інвертора, від’єднайте частину.
    Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F16
    Chg Curr Over: Надмірний струм заряджання.
    Перевірте роз’єм акумулятора на коротке замикання. Перезапустіть інвертор і блоки. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F17
    Current Sensor Fault: Несправний датчик струму.
    Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F18
    INV Abnormal: Неналежна вихідна напруга чи частота інвертора.
    Зверніться до підтримки.
    F20
    Always Over Load: Навантаження BACK UP постійно перевищує номінальну вихідну потужність системи.
    Перевірте навантаження BACK UP. Якщо воно менше за номінальну вихідну потужність інвертора, але помилка не зникає, зверніться до підтримки.
    F21
    Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи.
    F22
    Parallel Communicate Fault: Порушення зв’язку між паралельними інверторами.
    1. Перевірте кабель паралельного з’єднання. 2. Перевірте адреси інверторів. Головний має мати адресу 1, решта — 2, 3 або 4.
    Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    103

    Сторінка 104

    Оригінал PDF
    2. Перевірте, чи подають ФЕМ потужність.
    F23
    Parallel Grid Abnormal: Помилка підключення в паралельній системі.
    1. Перевірте правильність підключення до мережі. 2. Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи.
    Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F24
    BACK UP Air Switch Abnormal: Помилка спрацювання автомата на боці навантаження BACK UP.
    1. Вимкніть усі вимикачі на боці BACK UP. 2. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F25
    Parallel Power Imbalance: Нерівномірний розподіл потужності в паралельній системі.
    1. Вимкніть усі вимикачі на боці навантаження BACK UP. 2. Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи.
    F26
    Parallel Inverter Grid Phase Sequence Abnormal: Неправильна послідовність фаз.
    1. Перевірте, що послідовність фаз на мережевих підключеннях інверторів однакова. 2. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    F32
    DSP ARM SCI Fault: Порушення зв’язку DSP–ARM.
    Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    8.3.2
    Коди попереджень системи
    Код
    Опис
    Можливі рішення
    W00
    Grid Volt Low: Низька напруга мережі
    Перевірте, чи напруга й частота мережі відповідають характеристикам інвертора:
    • Якщо напруга й частота в
    W01
    Grid Volt High: Висока напруга мережі
    допустимих межах, зачекайте дві хвилини до відновлення роботи інвертора. Якщо робота не відновиться чи збій повториться, зверніться до підтримки.
    W02
    Grid Frequency Low: Низька частота
    • Якщо напруга чи частота поза
    W03
    Grid Frequency High: Висока частота
    межами або нестабільні, зверніться до місцевого оператора мережі.
    W04
    Solar Loss: Модулі ФЕМ не підключено або їхня вхідна напруга занизька.
    1. Перевірте підключення ФЕМ.
    Якщо підключення правильне, а код не зникає, зверніться до підтримки.
    104

    Сторінка 105

    Оригінал PDF
    Якщо підключення правильне, а попередження не зникає, зверніться до підтримки.
    Перевірте наявність акумуляторних блоків. Якщо напруга нижча за мінімальну вхідну напругу інвертора, зарядіть акумулятор до допустимої напруги. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    Bat Volt Low: Низька напруга акумулятора.
    Bat Volt High: Напруга перевищила 57,5 В. Акумулятор вимкнувся.
    Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    1. Зачекайте п’ять хвилин на
    Over Load: Навантаження перевищило номінальну вихідну потужність інвертора.
    GFCI Over: Високий струм витоку.
    Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    1. Перевірте підключення нейтралі. 2. Перезапустіть інвертор. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    Перевірте SOC. Зарядіть акумулятор, якщо SOC нижчий за різницю між 100% і заданою глибиною розряду (DoD).
    W05
    Bat Loss: Блоки не підключено або напруга акумулятора занизька.
    1. Перевірте підключення акумулятора.
    2. Перевірте роз’єм на коротке замикання.
    W06
    Bat Under Volt: Занижена напруга акумулятора.
    W07
    1. Перевірте відповідність
    W08
    акумулятора заданим параметрам.
    2. Якщо він відповідає параметрам,
    перезапустіть його.
    W09
    перезапуск.
    2. Якщо навантаження BACK UP
    перевищує номінальну вихідну потужність інвертора, від’єднайте частину.
    W10
    1. Перевірте пряме чи непряме
    заземлення ланцюга ФЕМ. Усуньте його, якщо воно є.
    2. Перевірте периферію інвертора
    на струм витоку й усуньте витік, якщо він є.
    Нейтраль не підключено
    W11
    W12
    Fan Fault: Несправний вентилятор.
    W13
    BAT Power Down: Акумулятор вимкнувся через низький SOC.
    105

    Сторінка 106

    Оригінал PDF
    BMS Volt Imbalance: Дисбаланс напруги в акумуляторі.
    BMS Communicate Fault: Порушено зв’язок між BMS та інвертором.
    Попередження захисту BMS.
    BMS Updating: Триває оновлення BMS.
    BMS Program Version Err: Неправильна версія ПЗ BMS.
    BMS Program Update Fail: Не вдалося оновити BMS.
    Grid Volt Lock Fail: Інвертор не синхронізувався з мережею.
    Попередження можна ігнорувати. Дій не потрібно.
    Зверніться до підтримки.
    Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    Перезапустіть інвертор і дочекайтеся штатної роботи. Якщо код не зникає, зверніться до підтримки.
    W14
    W15
    W16
    W17
    W18
    W21
    W22
    Попередження BMS.
    Див. Попередження BMS ALARM.
    W19
    Зверніться до підтримки.
    W20
    Переконайтеся, що кабель COM між інвертором і акумуляторним блоком справний та правильно підключений.
    Див. Попередження BMS PROTECTION.
    W23
    W24
    W25
    W26
    W27
    Перевірте мережу й повторіть оновлення програми.
    W29
    W30
    PV Off: Ланцюг ФЕМ запросив вимкнення.
    W31
    System Reset: Систему скинуто.
    W32
    PEN Volt High: Висока напруга між нейтраллю й землею.
    8.3.3
    Коди помилок BMS і способи усунення
    Код
    Опис
    Можливі рішення
    Поріг попередження про перенапругу елемента — 3650 мВ. Інвертор має припинити заряджання, а BMS має залишити ввімкненим
    Попередження про перенапругу елемента
    BIT0
    106

    Сторінка 107

    Оригінал PDF
    MOS заряджання.
    Поріг попередження про занижену напругу елемента — 2800 мВ. Інвертор має припинити розряджання, а BMS має залишити ввімкненим MOS розряджання.
    Попередження про занижену напругу елемента
    BIT1
    Поріг попередження про перенапругу блока — 57,6 В. Інвертор має припинити заряджання, а BMS має залишити ввімкненим MOS заряджання.
    Попередження про перенапругу блока
    BIT2
    Поріг попередження про занижену напругу блока — 44,8 В. Інвертор має припинити розряджання, а BMS має залишити ввімкненим MOS розряджання.
    Попередження про занижену напругу блока
    BIT3
    Поріг попередження про надмірний струм заряджання — 100 А. Інвертор має припинити заряджання, а BMS має залишити ввімкненим MOS заряджання.
    Попередження про надмірний струм заряджання
    BIT4
    Поріг попередження про надмірний струм розряджання 1 — 100 А. Інвертор має припинити розряджання, а BMS має залишити ввімкненим MOS розряджання. Попередження зникає автоматично через 1 хвилину або якщо струм заряджання перевищить 1 А.
    Попередження про надмірний струм розряджання
    BIT5
    Поріг захисту від високої температури при заряджанні — 57 °C. BMS має примусово вимкнути MOS заряджання.
    Висока температура заряджання (елемент)
    BIT8
    Поріг попередження про високу температуру при розряджанні — 55 °C. Інвертор має припинити розряджання, а BMS має залишити ввімкненим MOS розряджання.
    Висока температура розряджання (елемент)
    BIT9
    Поріг попередження про низьку температуру при заряджанні — 2 °C. Інвертор має припинити заряджання, а BMS має залишити ввімкненим MOS заряджання.
    Низька температура заряджання (елемент)
    BIT10
    Поріг попередження про низьку температуру при розряджанні — −18 °C. Інвертор має припинити розряджання, а BMS має залишити ввімкненим MOS розряджання.
    Низька температура розряджання (елемент)
    BIT11
    Поріг попередження про високу температуру довкілля — 65 °C. Інвертор має припинити заряджання й розряджання, а BMS примусово вимкнути обидва MOS.
    Висока температура довкілля
    BIT12
    107

    Сторінка 108

    Оригінал PDF
    Можливі рішення
    Поріг захисту від перенапруги елемента — 3700 мВ. Інвертор має припинити заряджання, а BMS примусово вимкнути MOSFET заряджання.
    Поріг захисту від надмірного розряду елемента — 2500 мВ. Інвертор має припинити розряджання, а BMS примусово вимкнути MOSFET розряджання. Якщо стан не відновиться за 30 секунд, акумулятор перейде в режим низького енергоспоживання.
    Поріг захисту від перенапруги блока — 59 В. Інвертор має припинити заряджання, а BMS вимкнути MOSFET заряджання.
    Поріг захисту від надмірного розряду блока — 40 В. Інвертор має припинити розряджання, а BMS примусово вимкнути MOSFET розряджання. Якщо стан не відновиться за 30 секунд, акумулятор перейде в режим низького енергоспоживання.
    Поріг захисту від надмірного струму заряджання — 120 А. BMS має примусово вимкнути MOSFET заряджання. Якщо захист спрацює 10 разів поспіль, він заблокується й не скинеться автоматично.
    Поріг 1 захисту від надмірного струму розряджання — 130 А. Поріг 2 — 200 А із затримкою 100 мс. BMS
    За температури довкілля −15 °C інвертор має припинити заряджання, а BMS примусово вимкнути MOSFET заряджання.
    Низька температура довкілля
    BIT13
    Поріг попередження про перегрів MOS — 90 °C. Інвертор має припинити заряджання й розряджання, а BMS має залишити ввімкненими обидва MOS.
    Перегрів MOSFET
    BIT14
    Попередження про низький SOC спрацьовує нижче 5%. Інвертор має припинити розряджання. BMS має залишити ввімкненими MOS заряджання й розряджання та не подавати попередження під час заряджання.
    BIT15
    Низький SOC
    8.3.4
    Коди захисту BMS та їх опис
    Код
    Опис
    Захист від перенапруги елемента
    BIT0
    Захист від заниженої напруги елемента
    BIT1
    Захист від перенапруги блока
    BIT2
    Захист від заниженої напруги блока
    BIT3
    Захист від надмірного струму заряджання
    BIT4
    Захист від надмірного струму розряджання
    BIT5
    108

    Сторінка 109

    Оригінал PDF
    має примусово вимкнути MOSFET розряджання. Якщо захист спрацює 10 разів поспіль, він заблокується й не скинеться автоматично.
    Поріг захисту від короткого замикання — щонайменше 350 А із затримкою 300 мкс. BMS має примусово вимкнути MOSFET розряджання.
    Поріг захисту від перенапруги блока — 59 В. Інвертор має припинити заряджання, а BMS вимкнути MOSFET заряджання.
    Поріг захисту від високої температури при заряджанні — 57 °C. BMS має примусово вимкнути MOSFET заряджання.
    Поріг захисту від високої температури при розряджанні — 57 °C. BMS має примусово вимкнути MOSFET розряджання.
    Поріг захисту від низької температури при заряджанні — 0 °C. BMS має примусово вимкнути MOSFET заряджання.
    Поріг захисту від низької температури при розряджанні — −20 °C. BMS має примусово вимкнути MOSFET розряджання.
    Поріг захисту від перегріву MOSFET — 110 °C. BMS має примусово вимкнути MOSFET заряджання й розряджання.
    Поріг захисту від високої температури довкілля — 70 °C. BMS має примусово вимкнути MOSFET заряджання й розряджання.
    Поріг захисту від низької температури довкілля — −25 °C. BMS має примусово вимкнути MOSFET заряджання й розряджання.
    Скиньте стан акумуляторного блока. Якщо несправність не зникає, зверніться до сервісного фахівця.
    Захист від струму короткого замикання
    BIT6
    Захист від перенапруги при заряджанні
    BIT7
    Захист від перегріву при заряджанні (елемент)
    BIT8
    Захист від перегріву при розряджанні (елемент)
    BIT9
    Захист від низької температури заряджання (елемент)
    BIT10
    Захист від низької температури розряджання (елемент)
    BIT11
    Захист від перегріву MOSFET
    BIT12
    Захист від високої температури довкілля
    BIT13
    Захист від низької температури довкілля
    BIT14
    BIT15
    Несправність підігріву
    109

    Сторінка 110

    Оригінал PDF
    Перезапустіть акумуляторний блок. Якщо несправність не зникає, зверніться до виробника й залиште блок заблокованим, доки фахівець не усуне несправність.
    Перезапустіть акумуляторний блок. Якщо несправність не зникає, зверніться до виробника й залиште блок заблокованим, доки фахівець не усуне несправність.
    Перезапустіть акумуляторний блок. Якщо несправність не зникає, зверніться до виробника й залиште блок заблокованим, доки фахівець не усуне несправність.
    Скиньте стан акумуляторного блока. Якщо несправність не зникає, зверніться до сервісного фахівця.
    Перезапустіть акумуляторний блок. Якщо несправність не зникає, зверніться до виробника й залиште блок заблокованим, доки фахівець не усуне несправність.
    Перезапустіть акумуляторний блок. Якщо несправність не зникає, зверніться до виробника й залиште блок заблокованим, доки фахівець не усуне несправність.
    Скиньте стан акумуляторного блока. Якщо несправність не зникає, зверніться до сервісного фахівця.
    Перевірте правильність підключення блока до плюсового й мінусового акумуляторних проводів інвертора.
    8.3.5
    Коди несправностей BMS та їх опис
    Код
    Опис
    Можливі рішення
    Несправність MOSFET заряджання
    BIT0
    Несправність MOSFET розряджання
    BIT1
    Несправність датчика температури
    BIT2
    Помилка вимірювання напруги елемента
    BIT3
    BIT4
    Несправність елемента акумулятора
    Порушення зв’язку зі схемою вимірювання
    BIT5
    Несправність MOSFET керування підігрівом
    BIT6
    Зворотна полярність DC
    BIT14
    9
    Зберігання та підзаряджання акумуляторів
    9.1
    Вимоги до умов зберігання
    Рекомендовано почати використовувати акумулятор невдовзі після постачання й уникати тривалого зберігання. Максимальний строк зберігання блока — три роки.
    Умови зберігання акумуляторного блока мають відповідати таким вимогам:
    •
    Температура довкілля: від 0 до 35 °C.
    •
    Рекомендована температура зберігання: від 20 до 30 °C.
    •
    Відносна вологість: 0–95% без конденсації.
    •
    Сухе, провітрюване й чисте місце.
    •
    Без контакту з їдкими органічними розчинниками, газами та іншими речовинами.
    110

    Сторінка 111

    Оригінал PDF
    •
    Без прямих сонячних променів.
    •
    Понад два метри від будь-якого джерела тепла.
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Зберігаючи акумулятор у пакованні, перевірте цілісність коробки, належне розміщення й укладання акумулятора та дотримання наведених вимог.
    9.2
    Періодичність підзаряджання акумуляторів
    Під час зберігання підзаряджайте акумулятори з установленою періодичністю.
    Таблиця 9-1 Періодичність підзаряджання під час зберігання
    Фактична температура зберігання
    Інтервал
    −10 °C ≤ T ≤ 30 °C
    12 місяців
    30 °C < T ≤ 45 °C
    8 місяців
    Незалежно від того, підзаряджають акумулятор кожні 8 чи 12 місяців, за три роки його можна підзарядити не більше трьох разів. Якщо акумулятор не підзаряджали протягом трьох років, блок рекомендовано утилізувати.
    Літій-іонні акумулятори втрачають ємність під час зберігання. Після 12 місяців зберігання за передбаченої температури ємність зазвичай незворотно зменшується на 3–10%. Якщо ємність після зберігання нижча за 100%, акумулятори не пройдуть випробувань на розряджання та приймальних випробувань.
    9.3
    Підзаряджання акумулятора
    Якщо акумулятор не заряджали два тижні або довше після глибокого розряду чи після тривалого зберігання його SOC нижчий за 50%, зарядіть його до 50%.
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Перед заряджанням перевірте акумулятор на деформацію, пошкодження корпусу й витік. Якщо виявите щось із переліченого, не заряджайте його.
    ПРИМ.
    Якщо SOC блока становить щонайменше 50% після понад 12 місяців зберігання, підзаряджання не потрібне.
    ПРИМІТКИ
    Підготуйте хрестову викрутку й ізольовані гумові рукавички.
    111

    Сторінка 112

    Оригінал PDF
    ОБЕРЕЖНО
    Підключаючи силові провідники, надягайте ізольовані гумові рукавички.
    ПОРЯДОК ДІЙ
    Крок 1. Правильно підключіть силові кабелі до зарядного пристрою. Максимальна кількість
    паралельно підключених акумуляторних блоків — 4.
    Крок 2. Утримуйте кнопку пуску акумулятора 1–3 секунди, щоб увімкнути блок. Перевірте,
    що світлодіод кнопки пуску засвітився.
    Крок 3. Увімкніть зарядний пристрій.
    Крок 4. Задайте параметри заряджання на зарядному пристрої.
    Випадок 1. Заряджання одного блока. Задайте граничну напругу 57,6 В
    і граничний струм 50 А.
    Випадок 2. Заряджання двох–чотирьох блоків. Задайте граничну напругу
    57,6 В і граничний струм 100 А.
    Крок 5. Після заряджання вимкніть зарядний пристрій і натисніть
    кнопку пуску на 1–3 секунди, щоб вимкнути блок.
    10
    Обмежена гарантія
    Якщо обладнання виходить із ладу протягом гарантійного строку, Компанія та її вповноважені партнери безоплатно обслуговують обладнання або замінюють пристрій чи деталь новими.
    10.1
    На що поширюється гарантія
    Під час гарантійного обслуговування фахівці, сертифіковані Компанією або її вповноваженими партнерами, визначають проблему за поточним станом обладнання, підтверджують потрібний час і виконують ремонт або заміну в узгоджений строк.
    Компанія або її вповноважені партнери переробляють та утилізують замінений пристрій чи його деталі.
    Пристрої й деталі для заміни залежать від наявності на складі й можуть бути вживаними. Вони мають бути справними й щонайменше функціонально рівноцінними новому пристрою чи деталі.
    Гарантія на замінений пристрій або деталь діє протягом решти початкового гарантійного строку обладнання.
    112

    Сторінка 113

    Оригінал PDF
    10.2
    Отримання гарантійного обслуговування
    Якщо протягом гарантійного строку обладнання не працює як передбачено гарантією, зверніться до Компанії або її вповноважених партнерів.
    10.3
    Обов’язки клієнта щодо гарантії
    Щоб отримати гарантійне обслуговування, виконайте такі кроки:
    Крок 1.
    Надайте рахунок за покупку, щоб підтвердити, що на пристрій або його деталі ще діє гарантія.
    Крок 2.
    Переконайтеся, що заводська табличка обладнання ціла й читабельна.
    Крок 3.
    Переконайтеся, що монтаж, зміну, заміну чи демонтаж обладнання або його частини виконували фахівці, сертифіковані Компанією або її вповноваженими партнерами.
    Крок 4.
    Переконайтеся, що обладнання використовували в умовах, передбачених у цьому посібнику або інших документах Компанії.
    Крок 5.
    Переконайтеся, що в обладнанні немає нестандартних деталей і деталей, які не постачала Компанія.
    Якщо будь-якої з умов не дотримано, Компанія або її вповноважені партнери можуть відмовити в гарантійному обслуговуванні.
    10.4 Обмеження відповідальності
    Компанія може відмовити в гарантійному обслуговуванні з таких причин:
    • Пошкодження під час перевезення, зокрема подряпини фарби через тертя
    в пакованні та пошкодження під час перевезення вами чи третьою особою за вашим дорученням.
    • Використання обладнання поза передбаченими умовами,
    описаними в посібнику чи інших документах Компанії.
    • Несправність чи пошкодження через монтаж, ремонт, зміну або розбирання
    особою, не сертифікованою Компанією чи її вповноваженими партнерами.
    • Несправність чи пошкодження внаслідок використання нестандартних компонентів
    або компонентів, які не постачала Компанія.
    Компанія може стягувати плату за ремонт на ваш запит у таких випадках:
    • Монтаж і використання поза межами відповідних стандартів.
    • Пошкодження через непередбачені природні чинники.
    11
    Дії в надзвичайних ситуаціях
    Надзвичайна ситуація — це серйозна подія або загроза
    113

    Сторінка 114

    Оригінал PDF
    такої події, яку неможливо усунути штатними процедурами. Вона потребує негайних заходів для обмеження чи усунення наслідків.
    Розділ описує надзвичайні ситуації, можливі під час роботи системи накопичення енергії INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0, та порядок дій.
    11.1 Загальний порядок дій
    У разі надзвичайної ситуації:
    • Вимкніть головний мережевий вимикач, який безпосередньо живить BESS.
    • Вимкніть усі вимикачі навантажень у BESS.
    • Вимкніть вимикач акумулятора.
    • Якщо потрібно відкрити інвертор або акумуляторний блок після відключення живлення,
    виміряйте напругу на вхідних клемах належно відкаліброваним вольтметром, щоб уникнути смертельних травм. Зачекайте приблизно 15 хвилин до повного розрядження конденсаторів шини DC в блоці, а тоді відкрийте верхню кришку для ремонту.
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Перед роботою з обладнанням переконайтеся, що мережеве живлення BESS вимкнено.
    11.2
    Можливі надзвичайні ситуації
    11.2.1
    Витік з акумулятора
    Якщо з блока витікає електроліт, уникайте контакту з рідиною чи газом. У разі контакту негайно вжийте заходів із таблиці 10-1.
    Таблиця 11-1 Заходи у разі витоку з акумулятора
    Вплив
    Заходи
    Вдихання
    Залиште забруднену зону та зверніться по медичну допомогу.
    Промивайте очі проточною водою п’ять хвилин і зверніться по медичну допомогу.
    Контакт з очима
    Ретельно промийте ділянку водою з милом і зверніться по медичну допомогу.
    Контакт зі шкірою
    Ковтання
    В оригіналі: «Викличте блювання, а потім зверніться по медичну допомогу».
    11.2.2
    Пожежа або вибух
    Якщо в місці встановлення блока сталася пожежа, уживіть таких заходів.
    114

    Сторінка 115

    Оригінал PDF
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Акумулятори можуть вибухнути при нагріванні вище 150 °C. Під час горіння блока можуть виділятися токсичні гази. Не наближайтеся. Вибух малоймовірний, оскільки акумулятори містять мало кисню й мають вибухозахисні клапани.
    Таблиця 11-2 Дії під час пожежі
    Дії під час пожежі
    Опис
    За оригіналом, респіратор зазвичай не потрібен. Для пожежі акумулятора наведено спеціальні засоби Noves 1230, FM-200 або «dioxin extinguisher». Для пожежі з іншої причини наведено звичайний вогнегасник ABC.
    Засіб пожежогасіння
    Якщо під час заряджання почалася пожежа, вимкніть автомат акумуляторного блока й живлення зарядного пристрою, якщо це безпечно. Якщо блок не горить, загасіть вогонь до того, як він перекинеться на блок. Якщо блок горить, не намагайтеся гасити. Негайно евакуюйте персонал.
    Вказівки з гасіння
    У сухому середовищі перемістіть пошкоджений акумулятор в ізольоване місце й викличте пожежну службу або сервісного фахівця. У вологому середовищі нічого не торкайтеся, якщо будь-яка частина, зокрема інвертор або кабелі, занурена у воду. Не використовуйте затоплений акумулятор. Зверніться до сервісного фахівця.
    Дії у разі аварії
    115

    Сторінка 116

    Оригінал PDF
    11.3
    План дій у надзвичайній ситуації
    У разі надзвичайної ситуації дійте за планом:
    Крок 1. Вимкніть автоматичні вимикачі AC.
    Крок 2. Перевірте живлення кіл керування. Якщо проблем немає, знову
    подайте живлення на інвертор, щоб установити причину.
    Крок 3. Запишіть відомості про несправність, щоб Компанія могла
    проаналізувати й усунути її. Не використовуйте обладнання до усунення несправності. Зверніться до Компанії якнайшвидше.
    12
    Утилізація
    Після закінчення строку служби утилізуйте систему так:
    Крок 1. Демонтуйте систему:
    1.1 Від’єднайте всі джерела живлення.
    1.2 Демонтуйте всі частини системи згори донизу.
    Крок 2. Утилізуйте всі частини. Не викидайте акумуляторні блоки
    з побутовими відходами.
    Цей символ означає, що обладнання не можна викидати з побутовими відходами. Передайте його до центру перероблення електричного й електронного обладнання.
    ПОВІДОМЛЕННЯ
    Якщо потрібно замінити акумуляторний блок, замовте нове паковання для небезпечних вантажів, запакуйте блок і передайте постачальнику для вивезення.
    Компанія не переробляє акумулятори. Для утилізації зверніться до місцевого підприємства з перероблення. Якщо такого немає, зверніться до найближчого підприємства у вашій країні.
    13
    Технічні характеристики
    13.1
    Гібридний інвертор
    Розміри (Ш × В × Г, мм)
    725 × 490 × 245
    Маса нетто (кг)
    4–6 kW: 40, 8–12 kW: 43
    (Без маси підставки)
    Робоча температура
    Від −25 до +60 °C, зниження потужності понад 40 °C
    Робоча відносна вологість
    0–95% без конденсації
    ≤ 3000 m
    Висота експлуатації
    116

    Сторінка 117

    Оригінал PDF
    Клас захисту
    Клас I
    Ступінь забруднення: зовні (PD3), усередині (PD2)
    Категорія перенапруги
    II (бік DC), III (бік AC)
    Топологія
    Високочастотна ізоляція
    Охолодження
    Природна конвекція
    Дисплей
    LED/APP
    Інтерфейси зв’язку
    RS485, CAN2.0, Wi-Fi і 4G
    Ступінь захисту IP
    IP66
    Макс. ККД перетворення
    (від акумулятора)
    93,5%
    Макс. ККД перетворення
    (від ФЕМ)
    4–6 kW 96,6 % / 8–12 kW 97,2 %
    Європейський ККД
    4–6 kW 94,5 % / 8–12 kW 95,5 %
    ККД MPPT
    99,5 %
    • Захист від короткого замикання
    • Захист від витоку струму AC
    • Захист від замикання на землю
    • Захист від острівного режиму
    Функції захисту
    • Захист від перевантаження
    • Захист від перенапруг
    • Захист від зворотної полярності DC
    • EN50549-10
    • VDE-AR-N4105
    • VDE0126-1-1 Згодом з’являться додаткові сертифікати відповідності мережевим вимогам. Актуальні відомості уточнюйте в Компанії.
    Мережеві вимоги
    • IEC/EN 62109-1&2
    • IEC62040-1
    Вимоги безпеки
    • IEC62619
    • EN61000-6-1
    • EN61000-6-2
    • EN61000-6-3
    • EN61000-6-4
    EMC
    • EN61000-3-2
    • EN61000-3-3
    • EN61000-3-11
    • EN61000-3-12
    117

    Сторінка 118

    Оригінал PDF
    100 ADC/100 ADC
    120 ADC/120 ADC
    13.2 Вхід і вихід клем акумулятора
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Тип акумулятора
    Літієвий або свинцево-кислотний
    Діапазон напруги
    44–58 VDC
    Ном. напруга
    51,2 VDC
    Макс. струм
    заряджання/
    розряджання
    120 А DC / 150 А DC
    Ном. потужність
    заряду/розряду
    4000 W/4000 W
    5 000 W/5 000 W
    6 000 W/6 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Тип акумулятора
    Діапазон напруги
    Ном. напруга
    Макс. струм
    заряджання/
    розряджання
    Ном. потужність
    заряду/розряду
    Літієвий або свинцево-кислотний
    44–58 VDC
    51,2 VDC
    160 ADC/
    200 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200 А DC /
    240 ADC
    8000 W/
    8000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    12 000 W
    118

    Сторінка 119

    Оригінал PDF
    13.3 Вхід ФЕМ
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Макс. напруга ФЕМ
    1000 VDC
    Номінальна напруга
    720 VDC
    Пускова напруга ФЕМ
    200 VDC
    Діапазон напруги MPPT
    140–950 VDC
    MPPT (повне навант.)
    200–800 VDC
    230–800 В DC
    250–800 VDC
    Трекери MPPT/ланцюги
    2
    Макс. тривалий вхідний струм ФЕМ
    20 ADC × 2
    Isc ФЕМ
    25 ADC × 2
    Макс. зворотний струм інвертор → ФЕМ
    0 ADC
    Макс. зворотний струм
    0 ADC
    Макс. тривала вхідна потужність ФЕМ
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Макс. напруга ФЕМ
    1000 VDC
    Номінальна напруга
    720 VDC
    Пускова напруга ФЕМ
    200 VDC
    Діапазон напруги MPPT
    140–950 VDC
    MPPT (повне навант.)
    320–800 VDC
    290–800 VDC
    320–800 В DC
    350–800 VDC
    Трекери MPPT/ланцюги
    2
    Макс. тривалий вхідний струм ФЕМ
    20 ADC × 2
    Isc ФЕМ
    25 ADC × 2
    Макс. зворотний струм інвертор → ФЕМ
    0 ADC
    Макс. зворотний струм
    0 ADC
    Макс. тривала вхідна потужність ФЕМ
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    119

    Сторінка 120

    Оригінал PDF
    13.4 Вхід і вихід мережевих клем
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Номінальна напруга
    220/230/240 VAC
    Номінальна частота
    50 Hz /60 Hz
    Макс. тривалий вхідний струм
    21 AAC
    22,6 AAC
    22,6 AAC
    Макс. тривала вхідна потужність
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    Ном. вихідний струм
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    Макс. тривалий вихідний струм
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    Коефіцієнт потужності (cos φ), регульований
    0,8 ємнісний – 0,8 індуктивний
    Ном. вихідна потужність
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    Макс. тривала повна вихідна потужність
    4 400 VA
    5 500 VA
    6 600 VA
    Струмовий захист порту мережі
    40 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Номінальна напруга
    220/230/240 VAC
    Номінальна частота
    50 Hz /60 Hz
    Макс. тривалий вхідний струм
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    Макс. тривала вхідна потужність
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    Ном. вихідний струм
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    Макс. тривалий вихідний струм
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    Коефіцієнт потужності (cos φ), регульований
    0,8 ємнісний – 0,8 індуктивний
    Ном. вихідна потужність
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    Макс. тривала повна вихідна потужність
    8 800 VA
    11 000 VA
    10 000 VA
    13 200 VA
    Струмовий захист порту мережі
    63 A
    120

    Сторінка 121

    Оригінал PDF
    13.5
    Вихід клем резервного навантаження
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    Номінальна напруга
    230 VAC
    Номінальна частота
    50 Hz/60 Hz
    Ном. вихідний струм
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    Макс. тривалий вихідний струм
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    Коеф. потужності (cos φ)
    0,8 ємнісний – 0,8 індуктивний
    Ном. тривала вихідна потужність
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    Макс. повна вихідна потужність
    4 000 VA
    5 000 VA
    6 000 VA
    Струмовий захист BACK UP
    32 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    Номінальна напруга
    230 VAC
    Номінальна частота
    50 Hz/60 Hz
    Ном. вихідний струм
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    Макс. тривалий вихідний струм
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    Коеф. потужності (cos φ)
    0,8 ємнісний – 0,8 індуктивний
    Ном. тривала вихідна потужність
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    Макс. повна вихідна потужність
    8 000 VA
    10 000 VA
    10 000 VA
    12 000 VA
    Струмовий захист BACK UP
    40 A
    121

    Сторінка 122

    Оригінал PDF
    13.6 Акумуляторний блок
    Штатні
    параметри
    BMS
    Фізичні параметри
    Характеристики акумулятора
    INF-0-5.12 / BP48100PF1A-G2
    Ємність акумулятора
    5,12 kWh
    Тип акумулятора
    LFP
    Номінальна напруга
    51,2 V
    Діапазон робочої напруги
    44,8–57,6 V
    Макс. струм заряджання
    50 А (0,5 C)
    Макс. струм розряджання
    80 А (0,8 C)
    Робоча температура
    Заряд
    −10…+50 °C
    Розряд
    −10…+50 °C
    Температура зберігання
    0…+35 °C
    Відносна вологість
    0–95% (без конденсації)
    Клас захисту
    I
    Параметри КЗ
    360 A, 300 µs
    Макс. кількість акумуляторів
    До 8 акумуляторів паралельно
    Вимірювання
    Напруга й струм системи, напруга АКБ, темп. АКБ і PCBA
    Режим зв’язку
    CAN
    Режим вентиляції
    Пасивне охолодження
    Маса (кг)
    50,5
    Розміри (Ш × В × Г), мм
    725 × 165 × 370 (без ручок)
    Ступінь водозахисту
    IP65
    Відповідні стандарти
    IEC 62619
    IEC 62477
    IEC 62040
    IEC61000-6-1//3
    UN38.3
    122

    Сторінка 123

    Оригінал PDF
    14
    Скорочення
    A
    AC
    Змінний струм
    AFCI
    Пристрій захисту від дугового замикання
    App
    Застосунок
    AWG
    Американський калібр проводів
    B
    BESS
    Акумуляторна система накопичення енергії
    BMS
    Система керування акумулятором
    C
    CT
    Трансформатор струму
    D
    DC
    Постійний струм
    DOD
    Глибина розряду
    DRED
    Пристрій керування попитом
    DRM
    Режим керування попитом
    DSP
    Цифровий сигнальний процесор
    E
    EMI
    Електромагнітні завади
    EMS
    Система керування енергією
    BACK UP
    Аварійне джерело живлення
    G
    GFCI
    Пристрій вимкнення при замиканні на землю
    I
    ISO
    Ізоляція
    123

    Сторінка 124

    Оригінал PDF
    M
    MPPT
    Відстеження точки максимальної потужності
    P
    PV
    Фотоелектричний
    R
    RCD
    Пристрій захисного вимикання
    RESP
    Відгук
    RRCR
    Радіоприймач команд керування потужністю
    S
    SCI
    Послідовний інтерфейс зв’язку
    SOC
    Рівень заряду
    15
    Додаток. Визначення DVC
    Межі робочої напруги, В
    Робоча напруга
    Напруга AC
    Напруга AC
    Напруга DC
    Клас
    Діюча U ACL
    Пік U ACPL
    Середня U DCL
    (DVC)
    25
    (16)
    35.4
    (22.6)
    60
    (35)
    A*
    50
    (33)
    71
    120
    (70)
    B
    (46.7)
    > 50
    (> 33)
    > 71
    > 120
    (> 70)
    C
    (> 46.7)
    Значення в дужках стосуються обладнання перетворення енергії (PCE) або його частин, призначених для встановлення у вологих місцях відповідно до категорій середовища й мінімальних умов у розділі 6.1. *У разі несправності напруга в колах DVC-A може досягати меж DVC-B протягом не більше ніж 0,2 с.
    124