← Infinity

Infinity 手冊

V1.1 · 供審閱

    封面

    原版 PDF
    安裝、操作與維護手冊 INF-4-0 · INF-5-0 · INF-6-0 · INF-8-0
    INF-10-0 · INF-10-0-BE · INF-12-0
    儲能系統
    2026.08
    V1.1

    目錄 · 1

    原版 PDF

    目錄 · 2

    原版 PDF

    目錄 · 3

    原版 PDF

    第 1 頁

    原版 PDF
    法律聲明
    本手冊中的所有資料(「內容」)均歸 Green Hero AB(「本公司」)所有。未經本公司事先許可,嚴禁將任何內容分發、複製或轉發給第三方,或上傳至第三方平台(如公開網站)。
    商標與許可
    其他所有商標或註冊商標均歸各自所有者所有。
    軟體許可
    本公司保留韌體和軟體的全部權利。不得以任何方式將其中的任何資料用於商業目的。
    禁止對設備進行逆向工程、反編譯、反組譯、改編、植入或其他衍生操作。禁止研究設備的設計與實現、獲取原始碼、侵犯智慧財產權或披露任何性能測試結果。
    免責聲明
    運送、存放、安裝、使用或維護設備前,請閱讀本手冊,嚴格遵守其中的規定,並注意設備上的標籤。本手冊中:
    • 「設備」指本手冊涉及的硬體、韌體、軟體、零組件、備品
    • 及/或服務。
    • 「您」指運送、存放、安裝、使用
    及/或維護設備的個人或法人。
    除遵守本手冊中標有「危險」「警告」「小心」和「注意」的內容外,還應遵守相關國際、國家或地區標準及業界慣例。本公司不承擔因違反設備設計、製造或使用的安全要求或標準所造成的損害。 因超出本手冊規定的條件、技術規格或使用說明而造成的設備損壞、人身傷亡、財產損失或損壞,本公司概不負責。 運送、存放、安裝、使用、維護和其他所有操作均須符合適用的法律、法規、標準及規範。 發生以下情況時,本公司不承擔責任:
    1

    第 2 頁

    原版 PDF
    • 設備因地震、洪水、火山噴發、滑坡、
    雷擊、火災、戰爭或武裝衝突、颱風、颶風、龍捲風、極端天氣或其他不可抗力事件而受損。
    • 使用設備時超出本手冊規定的條件、技術規格
    或操作說明。
    • 安裝或使用不符合相關國際、國家或地區
    標準或法規。
    • 由不具資格的人員安裝或操作設備。
    • 操作設備時未遵守手冊規定
    或安全標示。
    • 未經本公司許可,拆解或修改
    設備及/或程式碼。
    • 由您或您委託的第三方運送設備時
    造成損壞。
    • 設備存放條件不符合本手冊規定的標準。
    • 在操作或維護中自行使用不符合當地法律、法規
    或標準的材料和工具。
    • 因您或第三方的疏忽、故意不當行為、重大過失、
    操作不當或其他不可歸責於本公司的原因而造成損壞。
    2

    第 3 頁

    原版 PDF
    1
    關於本手冊
    本手冊包含設備運送、存放、安裝、使用和維護的重要資訊。操作前請仔細閱讀。必須嚴格遵守本手冊的說明,以免造成設備損壞、人身傷害或財產損失。請妥善保存本手冊,以供日後查閱。
    1.1
    用途
    本手冊用於:
    • 介紹三相混合變流器(INF-4-0/INF-5-0/INF-6-
    0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0)和 INF-0-5.12 鋰離子電池組。
    • 為操作混合變流器的合格人員和技術人員提供
    安裝與維護指南。
    • 為合格人員、技術人員及使用者提供
    混合變流器內建能源管理系統(EMS)的操作指南。
    本手冊未涵蓋光電系統的所有零組件。更多資訊請參閱各零組件製造商的網站。
    1.2
    適用讀者
    本手冊適用於:
    • 安裝、操作及維護戶用光電儲能系統的合格人員和技術人員。
    系統包括 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 混合變流器及/或 INF-0-5.12 電池組。
    • 需要查看變流器參數的使用者。
    • 系統整合解決方案提供方。
    3

    第 4 頁

    原版 PDF
    1.3
    標示說明
    本手冊用以下標示突出顯示重要資訊。
    表示危險情況,如不避免,將導致死亡或重傷。
    危險
    表示危險情況,如不避免,可能導致死亡或重傷。
    警告
    表示危險情況,如不避免,可能導致輕度或中度傷害。
    小心
    表示與危險無關的重要資訊,通常用於提示可能造成財產損壞但不會造成人身傷害的操作。
    注意
    表示有助於獲得最佳結果的提示,與安全或損壞無關。
    說明
    1.4
    修訂記錄
    本手冊的修訂記錄如下。
    版本
    日期
    修訂內容
    1.0
    2025-12
    – 初次發布。
    1.1
    2026-08
    – 更正型號命名和法律文本。
    4

    第 5 頁

    原版 PDF
    2
    安全須知
    本節說明如何安全運送、存放、安裝、操作和維護設備。請閱讀並遵守這些說明。同時必須遵守適用的國際、國家或地區標準及法規,並建議採用業界最佳做法。
    設備必須由受過培訓的專業人員運送、安裝和維護。人員必須充分瞭解設備的工作原理,具備足夠的操作培訓和經驗,並瞭解潛在危險及其程度。受過培訓的人員是指已接受相關技術和安全培訓且具有相應經驗、瞭解操作中可能遇到的危險並知道如何降低自身和他人風險的人員。
    2.1
    責任限制
    對於以下原因造成的設備損壞或財產損失,本公司不承擔直接或間接責任:
    • 未經製造商許可,拆解或修改設備、更換零組件或修改
    程式碼。
    • 未經製造商認證的技術人員更改、修復或擦除
    序號或封簽。
    • 不具資格的人員安裝或操作設備。
    • 安裝變流器的方式不符合標準或法規。
    • 未遵守當地安全法規。例如,在德國設備須符合
    VDE 認證要求,在澳洲須符合 SAA 認證要求。
    • 在通風不足的環境中操作設備。
    • 未按操作手冊、技術規格或其他
    所提供的說明使用設備。
    • 自行使用不符合當地法律、法規或標準的
    材料和工具。
    • 未遵守標準維護程序。
    • 地震、洪水、火山噴發、滑坡、雷擊、火災、戰爭、
    武裝衝突、颱風、颶風、龍捲風、極端天氣或其他不可抗力事件。
    此外,對於以下損壞,本公司不承擔直接或間接責任:
    • 運送期間的損壞,包括包裝內部摩擦造成的漆面刮痕,
    以及由您或您委託的第三方運送時造成的損壞。卸下貨櫃或包裝並確認損壞後,請向承運人或保險公司提出索賠。

    第 6 頁

    原版 PDF
    • 因您或第三方疏忽、故意不當行為或操作不當,
    或其他不可歸責於本公司的原因而造成的其他損壞。
    2.2
    警示標示
    設備上的警示標示和銘牌包含安全使用設備的重要資訊。請勿移除、遮擋或損壞。確保其完整並固定在正確位置。若警示標示損壞,請聯絡製造商,由認證技術人員立即更換。
    設備上附有以下警示標示。
    表示危險情況,如不避免,可能導致死亡或重傷。
    「小心,有觸電危險」標示提示重要安全說明。如未正確遵守,可能導致觸電。
    為避免觸電或人身傷害,變流器關機或斷開後至少五分鐘內不得觸摸或操作。
    表面溫度高,觸碰可能造成燙傷。
    請閱讀使用者手冊中的操作說明。
    必須連接接地線。
    警告
    拆開設備包裝後:
    • 檢查所有警示標示和銘牌。
    • 如發現警示標示或銘牌損壞,
    請立即聯絡製造商。請勿安裝設備。
    6

    第 7 頁

    原版 PDF
    警告
    報廢處理前,確認所有警示標示和銘牌清晰可見,且未被移除或遮擋。
    警告
    指導他人使用設備以及維護或維修設備時,請遵守以下說明,以免操作不當或無關人員造成事故:
    • 在前後各級開關處設定清晰的標示,
    以防誤操作引發事故。
    • 在作業區域周圍設定警示標示或安全警戒帶。
    • 如果使用設備的方式不符合製造商的規定,
    可能削弱設備的保護功能。
    警告
    請勿損壞接地導體。接地導體未正確安裝前不得操作設備。否則可能造成人身傷害或設備損壞。請選擇量程合適的量測儀表。過電壓可能損壞儀表並造成人身傷害。
    警告
    外部保護接地端子須滿足以下至少一項要求:
    • 接地導體截面積 ≥10 mm²(銅)或 ≥16 mm²(鋁)時,建議同時將外部保護接地端子與交流側接地端子接地。
    • 接地導體截面積 <10 mm²(銅)或 <16 mm²(鋁)時,必須同時將外部保護接地端子與交流側接地端子接地。如其他接地方式符合當地標準及相關安全法規,可按相應規定連接。本公司不承擔由此產生的任何後果。
    7

    第 8 頁

    原版 PDF
    2.3
    電池安全
    設備採用可充電磷酸鐵鋰電池,符合《聯合國關於危險貨物運送的建議書:試驗和標準手冊》第 III 部分第 38.3 節的規定。
    以下情況本公司不承擔責任:
    • 地震、洪水、火山噴發、滑坡、雷擊、
    火災、戰爭、武裝衝突、颱風、颶風、龍捲風、極端天氣或其他不可抗力事件導致的電池損壞。
    • 在非預定工作環境中操作設備造成的
    直接損壞。不適宜的環境包括但不限於溫度過高或過低、電網不穩定以及頻繁停電。
    • 因操作不當或未按要求連接電池組
    導致的損壞、洩漏及/或破裂。
    • 電池接入系統後,操作人員未及時上電,
    導致電池過放而造成損壞。
    • 安裝後未及時驗收電池造成的損壞。
    • 設定參數不當造成的損壞。
    • 混用電池導致容量加速衰減,
    包括但不限於混用不同品牌或不同額定容量的電池。
    • 在非預定環境中存放電池造成的損壞,
    例如潮濕或易受雨淋的環境。
    • 存放過久而未及時補充充電
    造成的容量損失或不可逆損壞。
    • 您或第三方未遵守製造商要求而造成的損壞,
    包括但不限於未經許可搬移或安裝電池組。
    本公司不承擔下列原因造成的損壞:
    • 因維護不當、現場擴容或長期未充滿,
    導致電池頻繁過放。
    • 未按操作手冊進行適當維護。維護內容包括但不限於
    定期檢查電池端子螺絲是否緊固。
    • 未經製造商批准變更電池使用情境。
    • 未獲批准而向電池接入額外負載。
    • 電池超過最長存放期限。
    • 電池超過保固期限。此類電池可能存在危險,
    不建議繼續使用。
    8

    第 9 頁

    原版 PDF
    2.3.1
    一般說明
    電池內部的化學物質密封良好。在正常溫度和壓力下搬運時,不會發生火災、爆炸或危險物質洩漏。如果電池組遭受火燒、機械衝擊、分解或因誤用而承受更大的電氣應力,可能發生洩漏、釋放有害物質或爆炸。釋放的物質可能刺激眼睛、皮膚和咽喉。
    • 僅允許受過培訓的專業人員處理
    危險
    洩漏的電池。
    • 處理洩漏電池時,人員必須佩戴
    護目鏡、橡膠手套、防毒面具和防護服。
    • 處理洩漏電池時,必須先斷開設備,
    然後移除洩漏的電池。
    • 保護電池,避免以下情況:
    ▪ 帶電維護或電池正、負端子相連
    造成短路。
    ▪ 暴露在高溫或熱源下,如陽光直射、
    點火源、變壓器或加熱器。
    ▪ 受外力擠壓或浸入
    水或其他液體。
    ▪ 過充或強制過放。▪ 電池端子接觸其他金屬物體。▪ 使用不正確的電池類型。
    避免電池發生以下情況:
    警告
    • 液體進入電池導致故障
    或短路。請勿將電池組安裝在空調出口、通風口、機房排風窗、水管或其他易漏水的位置下方。
    • 倒置、側放、傾斜放置或堆疊。
    • 銅匯流排和/或電纜的緊固螺絲連接不當。
    這可能在大電流下產生過大壓降或大量熱量,導致電池燒毀。
    9

    第 10 頁

    原版 PDF
    2.3.2
    維護電池組
    • 請勿對電池進行帶電維護,
    危險
    以免造成短路。
    • 更換時請使用規定類型的電池。
    • 定期檢查銅匯流排和/或電纜的
    警告
    緊固螺絲,確保其緊固且無鏽蝕、腐蝕或異物。必要時進行清潔。
    2.3.3
    報廢電池組
    • 報廢前,將電池完全放電,
    警告
    並耗盡內部的金屬鋰。
    • 請勿將廢舊電池作為普通垃圾處理。
    • 請勿將電池組投入火中
    或置於高溫環境中。
    • 請勿拆解、刺穿或壓碎電池。
    • 電池組如變形、破損或洩漏,
    無論已存放多久,均須立即報廢。
    10

    第 11 頁

    原版 PDF
    2.4
    安裝前須知
    • 請遵守本手冊的安全說明,
    危險
    以免造成人身傷害及/或財產損壞。
    • 運送時須隨設備配備經認證的
    ABC 滅火器,容量至少 2 kg。
    • 裝卸時,嚴禁在車輛上
    或車輛附近吸菸。
    • 安裝前,確認設備
    未連接任何電氣線路。
    • 確認安裝系統的牆壁內
    沒有水管。
    • 為避免觸電,請確認變流器
    完好無損,並確認變流器及其連接的所有開關均處於 OFF 位置。
    • 安裝前,使用正確校準的電壓表
    測試變流器,以免危險電壓造成人身傷害或設備損壞。
    • 光電串列在日照下可產生高壓。
    為避免人身傷害:▪ 電氣連接前,操作人員必須佩戴個人
    防護裝備。
    ▪ 接觸直流電纜前,請使用儀表
    確認電纜不帶電。
    ▪ 閱讀光電串列上的安全說明
    及其手冊。
    ▪ 不得將變流器連接至需要
    正極或負極接地的光電串列。
    11

    第 12 頁

    原版 PDF
    • 不得在雷電、雨雪
    警告
    或 6 級及以上大風等惡劣天氣下運送設備。
    • 發生火災時,撤離建築物或設備區域,
    並啟動火警。嚴禁進入正在燃燒的區域。
    • 選擇合適、安全的安裝位置。
    須滿足下列要求:▪ 變流器與電池組的環境溫度
    請參閱技術規格。
    ▪ 相對濕度 0–95%,無結露。▪ 無易燃或易爆物質。▪ 兒童無法接觸。▪ 無鹽害。▪ 可避開日照和惡劣天氣。▪ 無強振動或強電磁場。
    ▪ 通風良好。▪ 不是居住區域。
    • 電纜與發熱設備或熱源區域邊緣至少間隔 30 mm,
    以免高溫使電纜絕緣層劣化或破損。
    • 如果設備內部已受潮,
    不得安裝。
    • 不得安裝外殼損壞且
    已受潮的設備。
    • 僅允許具備資格的人員
    小心
    運送設備。
    • 變流器和電池組的裝卸、安裝、拆卸和運送
    須由兩人或以上完成,以免設備意外掉落造成人身傷害。
    • 如使用起重工具吊裝設備,
    禁止任何人從設備下方通過或停留。
    • 安裝前,請檢查
    注意
    並維護工具。
    12

    第 13 頁

    原版 PDF
    2.5
    安裝安全
    • 為避免設備內部高壓造成人身傷害,
    危險
    請遵守下列要求:▪ 接線時使用專用絕緣工具。▪ 閱讀設備上的警示標示
    並遵守其說明。
    ▪ 遵守本手冊及其他隨附文件
    中的安全說明。
    • 僅允許受過培訓的專業人員
    安裝設備。
    • 僅允許具備資格的人員拆除
    保護裝置和維修設備。
    • 電氣作業、高處作業和特種設備操作等特殊作業,
    僅可由具備國家或當地主管部門要求的特殊作業資格的人員進行。
    • 只有經 INFINITY 認可的專業人員
    才可更換設備或備品(包括軟體)。
    • 安裝完成並由受過培訓的專業人員確認前,
    不得給設備上電。
    • 避免直接接觸供電設備,
    也不得透過潮濕物體間接接觸。避免其他導體接觸供電設備。為避免觸電,觸碰導電表面或端子之前,須量測接觸點的電壓。
    • 使用合適的量測儀表確認
    設備電氣參數滿足要求。為防止電弧或觸電,設備的連接和使用須符合技術規格。
    13

    第 14 頁

    原版 PDF
    • 不得在雷電、雨雪
    警告
    或 6 級及以上大風等惡劣天氣下安裝設備。
    • 發生火災時,撤離建築物或設備區域,
    並啟動火警或呼叫緊急救援。不得進入正在燃燒的區域。
    • 建議垂直安裝變流器,
    不得倒置、水平安裝、前傾、後傾、過度傾斜或側傾。
    • 用工具鎖緊產品或端子上的螺絲及螺栓時,
    採用規定的扭矩,以免損壞設備。製造商不承擔此類損壞的責任。
    • 設備運轉時,不得觸摸其表面。
    外殼會發熱,觸碰可能造成燙傷。
    • 光電系統使用的電纜須選擇合適的截面積,
    可靠連接並保持良好絕緣。
    • 將直流連接器接入變流器前,
    檢查光電串列的正負端子,確認無誤後再將直流連接器插入直流端子。
    • 安裝變流器時,確認光電串列的正極和負極
    均未對地短路,以免變流器因交流/直流短路而損壞。
    • 為防止無關人員接近設備,
    小心
    請在設備周圍設定醒目的警示標示或安全警戒帶。
    • 不得拆除設備保護裝置。
    • 遵守手冊及設備上標明的危險、警告、
    小心和注意事項。
    • 接線須遵守當地電網規定
    注意
    和光電串列安全說明。
    14

    第 15 頁

    原版 PDF
    2.6
    操作安全
    • 請遵守本手冊的安全說明,
    危險
    以免造成人身傷害及/或財產損壞。
    • 操作人員須瞭解設備,
    包括其零組件和工作原理。
    • 操作人員須熟悉
    本手冊的內容。
    • 僅允許具備資格的人員拆除
    保護裝置和維修設備。
    • 操作人員以外的人員
    應遠離設備。
    • 不得在可能發生爆炸或
    相對濕度較高的環境中操作設備。
    • 設備運轉時:
    ▪ 不得打開變流器或電池組。▪ 不得用濕布擦拭設備。▪ 不得觸摸外殼。▪ 不得插拔變流器連接器。▪ 為避免觸電,不得觸碰變流器的任何
    端子。
    ▪ 為避免觸電,不得拆卸
    變流器的任何零組件。
    ▪ 為避免燙傷,不得觸碰變流器的散熱器等
    高溫零組件。
    ▪ 為避免觸電,不得連接或斷開
    光電串列或其零組件。
    • 為避免致命觸電,不得觸摸直流導體
    或變流器的帶電零組件。光電陣列在日照下可產生致命的直流電壓。直流導體和變流器帶電零組件上可能存在此電壓。
    • 為避免電弧導致觸電或燙傷,
    不得在帶負載時拔下變流器的直流連接器。
    • 對變流器或電池組進行操作前,
    須按本手冊說明將變流器與所有電壓源斷開。
    • 不得觸摸未絕緣的電纜末端。
    15

    第 16 頁

    原版 PDF
    • 為防止受損電池洩漏的電解液或有毒氣體
    造成化學灼傷,須按標準程序操作電池組。正常操作時不會發生電解液洩漏或產生有毒氣體。電池組受損或發生故障時,可能洩漏電解液或釋放有毒氣體。
    • 不得在雷電、雨雪
    警告
    或 6 級及以上大風等惡劣天氣下操作設備。
    • 不得用濕手觸摸設備。
    • 不得在設備頂部
    放置重物。
    • 不得用尖銳物體損傷設備。
    • 為防止無關人員接近設備,
    小心
    請在設備周圍設定醒目的警示標示或安全警戒帶。
    • 變流器與電池組連接時,
    不得移動變流器。
    • 固定變流器,防止傾倒。
    • 操作過程中如發現可能造成人身傷害
    或設備損壞的風險,立即停止操作,向負責人報告並採取有效措施。
    • 變流器運轉時,確認光電串列的正極和負極
    均未對地短路,以免變流器因交流/直流短路而損壞。
    • 如果接觸到電解液,
    注意
    立即用水沖洗受影響部位,並立即就醫。
    16

    第 17 頁

    原版 PDF
    2.7
    維護安全
    • 遵守本手冊中的安全說明,
    危險
    以免造成人身傷害及/或財產損壞。
    • 僅允許受過培訓的專業人員
    維護設備。
    • 僅允許具備資格的人員拆除
    保護裝置和維修設備。
    • 操作人員以外的人員
    應遠離設備。
    • 佩戴個人防護裝備(PPE),
    包括防護手套和防護鞋。
    • 設備未關機且未完全放電前,
    不得開始維護。
    • 維護前,斷開電網交流斷路器,
    並檢查變流器狀態。如果變流器的指示燈全部熄滅,等待至夜間再斷開直流開關。如果指示燈亮起,立即斷開直流開關。
    • 變流器斷電五分鐘後,
    使用儀表量測匯流排電容器和電池端子輸入電容器的電壓,確認沒有電壓。
    • 為避免燙傷,設備關機後
    不得立即操作。待設備冷卻後,佩戴防護手套再操作。
    • 不得在雷電、雨雪
    警告
    或 6 級及以上大風等惡劣天氣下維護設備。
    • 為避免觸電,不得觸碰電網
    或設備內部與電網相連的觸點和端子。
    • 使用標準電壓表檢查電網。
    確認未帶電之前不得觸碰電網。
    • 為防止或盡量減少受潮造成的損壞,
    不得在潮濕環境中維修或維護設備。
    • 為防止無關人員接近,請在設備周圍設定醒目的警示標示或安全警戒帶。
    小心
    17

    第 18 頁

    原版 PDF
    • 變流器外殼掉漆或生鏽時,
    注意
    請及時修復,否則可能影響變流器的使用。
    • 為避免損壞變流器,請勿用清潔劑
    清潔變流器。製造商不承擔此類損壞的責任。
    • 未經製造商許可,不得打開變流器
    (接線盒除外)或更換內部零組件。
    2.8
    報廢處理安全
    • 僅允許受過培訓的專業人員
    危險
    報廢設備。
    • 報廢前,確認所有警示標示
    警告
    和銘牌清晰可見,且未被移除或遮擋。
    • 為避免財產損壞和人身傷害,
    按當地法規和標準處理報廢設備。
    3
    產品介紹
    3.1
    產品特點
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 是由功率控制模組和可擴展電池組組成的戶用光電儲能系統。系統根據變流器管理系統的要求儲存和釋放電能。本公司提供光電儲能監控平台,用於監控和管理 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 的發電與儲能。可以隨時隨地遠端查看和控制發電、用電與儲能。INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 內建能源管理系統(EMS),支援變流器離網或併網運轉,並智慧管理能量流動,使系統經濟運轉。
    3.2
    供貨範圍
    18

    第 19 頁

    原版 PDF
    圖 3-1 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 供貨範圍
    1
    混合變流器(內建能源管理系統)。
    2
    可擴展電池組。
    3
    透過網路入口網站和應用程式使用 GREEN HERO 進行遠端監控。詳細資訊請參閱轉接器快速指南。資料記錄器接到變流器上。詳細資訊請參閱 Wi-Fi LAN 轉接器快速指南。
    4
    19

    第 20 頁

    原版 PDF
    3.3
    型號
    3.3.1
    變流器型號
    混合變流器的型號為 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0。
    INF - 4 - 0
    1
    「INF」表示「Infinity」。
    「x」表示系統額定輸出功率。「4」表示 4 kW,「5」表示 5 kW,
    2
    「6K」表示 6 kW,「8K」表示 8 kW,「10K」表示 10 kW,「12」表示
    12 kW.
    3
    「0」表示 0 kWh。5、12、10 或 24 等數值表示搭配電池的套裝。
    3.3.2
    電池組型號
    INF 0
    5.12
    1
    「INF」表示「Infinity」。
    2
    「0」表示 0 kW;4、6、8、10、12 等數值表示帶變流器的套裝。
    3
    「5.12」表示電池額定電量為 5.12 kWh。
    20

    第 21 頁

    原版 PDF
    3.4
    變流器外觀
    項目
    說明
    項目
    說明
    1
    左裝飾面板
    2
    LED 顯示面板
    3
    右裝飾面板
    4
    落地底座
    圖 3-2 變流器包裝箱內主要零組件的分解圖
    3.5
    變流器外部介面
    圖 3-3 外部介面
    21

    第 22 頁

    原版 PDF
    項目
    說明
    項目
    說明
    1
    2
    GRID(DVC C)
    BACK UP(DVC C)
    WLAN/4G/LAN(DVC A)
    3
    4
    CT(DVC A)
    5
    6
    DRM(DVC A)
    DRY&METER(DVC A)
    7
    8
    Parallel1(DVC A)
    Parallel2(DVC A)
    9
    PV SWITCH(DVC C)
    10
    PV1/PV2(DVC C)
    11
    BAT BUTTON(DVC A)
    12
    BAT COMM(DVC A)
    13
    BAT connect(DVC A)
    說明
    決定性電壓等級(DVC)用來確定電路所需的最低防護等級。各介面的 DVC 見附錄《DVC 定義》。
    3.6
    電池組外觀
    BP48100PF1A-G2
    電源按鈕
    DC SWITCH
    22

    第 23 頁

    原版 PDF
    電池介面說明
    3.7
    3.7.1
    電池母端介面
    編號
    說明
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    電池負極
    電池負極
    機殼接地
    CANH
    Activate_5V+
    Inverter_key+
    Inveter_Contact+
    UP_IN+
    CANL
    Activate_5V-
    Inverter_key-
    Inveter_Contact-
    UP_IN-
    電池正極
    電池正極
    23

    第 24 頁

    原版 PDF
    3.7.2
    電池公端介面
    圖 3-4 BP48100PF1A-G2 外觀
    編號
    說明
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    電池負極
    電池負極
    機殼接地
    CANH
    Activate_5V+
    NC
    NC
    DO_OP+
    CANL
    Activate_5V-
    NC
    NC
    DO_OP-
    電池正極
    電池正極
    24

    第 25 頁

    原版 PDF
    3.8
    能源管理系統(EMS)
    變流器內建用於低壓配電系統的電能管理系統(EMS)。該系統在能源管理系統的基礎上擴展開發,符合配電系統標準規範,具有高度自動化、易用、高性能及高可靠性。打開手機上的藍牙或 Wi-Fi 後,可透過 Green Hero 應用程式管理負載和優化運轉,有效節省用電。
    3.9
    並聯系統
    使用 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0,可將最多四台同型號的變流器並聯。電網側和 BACK UP 側的負載均並聯。並聯系統可提高容量。電網側額定輸出功率為 10 kW(單台 E10KT-D22)或 30 kW(= 3 × 10 kW,三台 E10KT-D22 並聯)。BACK UP 側額定輸出功率用同樣的方法計算。
    組建並聯系統時,須將一台變流器設定為主機,其餘為從機。詳見安裝並聯系統。
    說明
    • 在並聯系統中,可透過移動設備上的 Green Hero 應用程式查看
    各變流器的總電網功率和總負載功率。
    • 並聯系統中,工作模式、零饋電
    和 PEAK SHIFT 定時等設定只需在主機上設定。從機強制與主機同步,但 Green Hero 應用程式中顯示的從機設定值不會自動更新。
    • 並聯系統中,除變流器地址外,
    各變流器的所有設定須一致。
    3.10
    應用情境
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 可用於直流耦合系統和交流耦合系統。
    3.10.1
    直流耦合系統
    25

    第 26 頁

    原版 PDF
    在直流耦合系統中,光電模組產生的直流電經變流器直接送入電池儲存。此系統適合新建併網或離網光電儲能系統。
    圖 3-5 直流耦合系統
    26
    電網普通負載

    第 27 頁

    原版 PDF
    下圖為直流耦合系統的單線圖。
    圖 3-6 直流耦合系統單線圖
    3.10.2
    交流耦合系統
    在交流耦合系統中,直流電從光電模組流向變流器。變流器輸出的交流電為家庭負載供電,或由其他變流器將交流電轉換回直流電後存入電池。交流耦合系統適合改造現有系統。
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 支援兩種交流耦合方案。
    如已有光電變流器,需要加裝儲能系統但沒有可接入的光電模組,可採用交流耦合方案 1。
    光電陣列受光時,會向功率轉換設備(PCE)提供直流電壓。
    27
    普通負載備用負載混合變流器電網開關電表電網光電開關光電模組

    第 28 頁

    原版 PDF
    圖 3-7 交流耦合系統,方案 1
    圖 3-8 交流耦合系統單線圖,方案 1
    如已有光電變流器,需要加裝儲能系統且有可接入的光電模組,可採用交流耦合方案 2。
    28
    光電變流器電表電網普通負載備用負載普通負載備用負載混合變流器電網開關電表電網光電變流器光電模組

    第 29 頁

    原版 PDF
    圖 3-9 交流耦合系統,方案 2
    下圖為交流耦合方案 2 的單線圖。
    圖 3-10 交流耦合系統單線圖,方案 2
    29
    光電變流器電表電網備用負載光電模組光電開關混合變流器備用負載電網電表光電變流器電網光電模組

    第 30 頁

    原版 PDF
    3.11
    接線圖
    支援的電網類型
    在帶 N 線的電網中,中性線與接地線之間的電壓有效值須低於 10 V。
    注意
    確保接地電阻小於 10 Ω。
    在澳洲、紐西蘭和南非,N 線和 PE 線必須在配電箱內直接連接,如圖 3-11 所示。
    備用:4–6 kW 32 A,8–12 kW 40 A
    併網:4–6 kW 40 A,8–12 kW 63 A
    圖 3-11 澳洲、紐西蘭和南非的接線方式
    在澳洲、紐西蘭和南非以外,配電箱內的 N 線與 PE 線必須分開接線,如圖 3-12 所示。
    30
    配電箱混合變流器光電陣列電網普通負載

    第 31 頁

    原版 PDF
    說明
    確認 BACK UP 負載接地正確且牢固。否則電網故障時,BACK UP 可能無法正常工作。
    圖 3-12 澳洲、紐西蘭和南非以外的接線方式
    電池電源與訊號連接器採用盲插方式。電池組與變流器組裝後,通訊自動接通。
    31
    配電箱光電陣列電網普通負載

    第 32 頁

    原版 PDF
    3.12
    系統狀態
    3.12.1
    變流器狀態
    變流器有表 3-2 所示的六種狀態。
    表 3-2 變流器狀態
    圖示
    含義
    顏色
    狀態
    說明
    亮
    閃爍
    滅
    光電正常運轉
    光電已接入但未運轉
    光電未接入
    監控後台已連接,
    通訊正常
    監控模組未連接
    或通訊異常
    A
    光電指示燈
    綠色
    亮
    通訊
    指示燈
    B
    綠色
    滅
    亮
    系統處於併網運轉模式
    閃爍
    系統處於旁路模式
    系統處於初始化、待機、離網、
    故障、試運轉或
    升級模式
    系統正在離網光電充電
    未進行離網光電充電
    C
    電網指示燈
    綠色
    滅
    D
    亮
    滅
    離網
    指示燈
    綠色
    亮
    系統故障
    E
    故障指示燈
    紅色
    滅
    亮
    F
    綠色
    電池運轉正常
    32

    第 33 頁

    原版 PDF
    電池異常(警報或 BMS
    通訊異常)
    電池已關閉
    或斷開
    ≥80%
    閃爍
    電池
    指示燈
    滅
    F5:5/5
    ≥60%
    F4:4/5
    電池 SOC
    指示燈
    (充電
    時
    閃爍)
    ≥40%
    F3:3/5
    F
    綠色
    ≥20%
    F2:2/5
    ≥5%
    F1:1/5
    0
    <5%
    說明
    有關故障代碼,請參閱系統故障代碼和系統警報代碼。
    3.12.2
    電池組狀態
    電池組有五種狀態:OFF(關閉)、NORMAL(正常)、ALARM(警報)、FAULT(故障)和 PROTECTION(保護)。詳見指示燈與狀態。
    3.13
    工作模式
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 支援三種工作模式:SELF CONSUME、BAT PRIORITY 和 PEAK SHIFT。透過內建 EMS 選擇模式,請參閱情境設定中的 WORK MODE。
    3.13.1
    SELF CONSUME
    在 SELF CONSUME 模式下,光電發電按以下順序使用:
    步驟 1. 為家庭負載供電。
    步驟 2. 將多餘的電能存入電池。
    步驟 3. 將剩餘電能饋入當地電網。
    日落後,家庭負載自動改由電池供電。電池供電不足時,從當地電網取電。
    3.13.2
    PRIORITY
    在 BAT PRIORITY 模式下,電池僅用作備用電源。電網停電時,電池為家庭負載供電。電網正常時,由電網為負載供電,電池不放電。光電模組或
    33

    第 34 頁

    原版 PDF
    當地電網為電池充電,電能儲存在電池中以備使用。
    3.13.3
    PEAK SHIFT
    在 PEAK SHIFT 模式下,可自行設定電池充放電時間。啟用 PEAK SHIFT 功率控制後,可設定負載功率的峰值和谷值。
    4
    安裝
    可採用以下兩種方案之一,使用 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 安裝光電儲能系統:
    • 安裝一台混合變流器和 1–8 個電池組。
    • 將多台同型號混合變流器並聯,
    每台連接各自的電池組。詳見安裝並聯系統。
    按圖 4-1 所示步驟,使用 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 安裝光電儲能系統。
    準備工具和儀表
    選擇安裝位置
    檢查包裝
    開始
    連接 DRED
    安裝變流器
    安裝電池組
    連接發電機
    連接變流器和光電模組
    連接電池
    結束
    可選
    連接資料記錄器
    連接 CT 或智慧電表
    連接交流電纜
    安裝系統
    圖 4-1 安裝流程
    危險
    僅允許受過培訓的專業人員安裝系統。安裝需要四名受過培訓的專業人員。
    4.1
    檢查包裝
    打開包裝並清點,確認混合變流器和電池組的所有零組件均已隨附。
    警告
    打開包裝前,確保包裝箱完好無損。
    34

    第 35 頁

    原版 PDF
    4.1.1
    混合變流器零組件
    數量
    說明
    項目
    數量
    說明
    項目
    底座(拆箱後
    須立即從變流器
    底部拆下)
    光電端子:2 個正極,
    2 個負極
    CT(可選)
    變流器(包裝內已裝底座)
    A
    1
    B
    1
    C
    4
    安裝支架
    D
    2
    E
    8 套
    M4×12 螺栓
    F
    3
    G
    1
    AC BACK UP 連接器
    H
    1
    交流電網連接器
    2 個螺絲、2 個橡膠套,
    2 個墊片(底座和牆裝支架)
    Wi-Fi+BLE+LAN 轉接器
    使用者手冊、保固卡、
    品質合格證
    I
    1
    Wi-Fi 連接器
    J
    1 套
    K
    3
    RJ45 連接器
    L
    1
    M
    1
    光電連接器工具
    N
    1
    智慧電表
    O
    1
    P
    1
    測試報告
    Q
    2
    CT 連接器
    R
    2
    OT 接線端子
    S
    1
    定位打孔模板
    T
    2
    沉頭螺絲
    RS485 通訊電纜(10 m)
    U
    2
    防護蓋
    V
    1
    35

    第 36 頁

    原版 PDF
    4.1.2
    電池組零組件
    電池組的供貨範圍如下。
    防護蓋 ×2
    4.1.3
    可選配件
    使用 5–8 個電池組時,須配合使用額外配件。具體連接方法見第 4.4.2 節的底座安裝圖。
    落地底座(可選)
    電池頂蓋(可選)
    電纜(可選):
    1 根通訊電纜、供電電纜(1 根黑色、1 根橙色)、1 根 PE 電纜
    36

    第 37 頁

    原版 PDF
    扭矩扳手 (M1.4/M2.5/M5/M6/M8)
    4–6 kW:4–6 mm²)
    4.2
    準備工具和儀表
    護目鏡
    防護手套
    防護口罩
    防護鞋
    線夾
    壓線鉗
    Ø10 mm 電鑽
    一字螺絲起子
    扭矩扳手
    十字螺絲起子
    三用電表
    橡膠錘
    水平儀
    捲尺
    記號筆
    ON GRID 電纜
    (8–12 kW:6 mm²,
    剝線鉗
    37

    第 38 頁

    原版 PDF
    BACK UP 電纜
    (8–12 kW:4 mm²,
    4–6 kW:2.5–4 mm²)
    光電電纜(4 mm²,最高電壓 1 000 V)
    4.3
    安裝位置要求
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 儲能系統可安裝在室內或室外。安裝位置須滿足以下要求:
    • 留有足夠空間供人員安裝、維護設備,
    並觀察混合變流器的 LED 指示燈狀態。
    • 環境溫度符合變流器和電池組的要求。請參閱技術規格。
    • 相對濕度 0–95%,無結露。
    • 地面平整且水平。
    • 能避開陽光直射和惡劣天氣。
    • 通風良好。
    • 遠離易燃或易爆物質。
    • 不受鹽害影響。
    • 無強振動或強電磁場。
    • 不屬於 AS/NZS 3000 所定義的居住空間。
    • 兒童無法接觸。
    儲能系統與周圍門窗、疏散通道和其他系統須保持安全距離(>1 m)。
    4.3.1
    安裝限制
    嚴禁在以下位置安裝系統:
    • AS/NZS 3000 所定義的居住空間。
    • 有空腔的天花板或牆壁。
    • 屋頂上。
    • 入口或出口。
    • 樓梯或通道下方。
    • 相對濕度超過 95% 且有結露的區域。
    • 暴露在鹽霧下的位置。
    • 未採取額外安全措施的地震區域。
    • 海拔超過 4 000 m 的位置。
    • 陽光直射或環境溫度波動較大的位置。
    • 存有易燃材料或氣體的位置。
    • 可能發生爆炸的位置。
    • AS/NZS 3000 限制安裝配電盤的位置。
    • 距任何熱源不足 600 mm 的位置,如熱水器、燃氣加熱器、
    38

    第 39 頁

    原版 PDF
    空調或其他設備附近。
    • 距任何插座不足 600 mm 的位置。
    • 距任何窗戶或通風口不足 600 mm 的位置。
    • 距其他裝置的側面不足 600 mm 的位置。
    • 與氣瓶或燃氣洩壓閥的距離不足的危險區域,
    具體按 AS/NZS 3000 定義。在室內安裝 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-
    BE/INF-12-0 時,確保建築結構、家具和電器不會妨礙系統的使用與維護。
    若將 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 安裝在通往緊急出口的走廊、過道、大廳或類似區域,須留出至少一米的通行空間,確保安全疏散。
    為防火,安裝 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 的牆壁或結構表面須採用不燃材料。若表面為可燃材料,可在設備與表面之間加設一層不燃材料。
    4.3.2
    安裝淨距要求
    若 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 安裝在距離隔開設備與居住空間的牆體或結構 300 mm 的牆面或表面上,須增大設備與其他結構或物體的距離。最小淨距如下:
    • 設備兩側 500 mm。
    • 設備上方 500 mm。
    • 設備前方 500 mm。
    39
    防雨罩上方 500 mm前方 500 mm兩側 500 mm

    第 40 頁

    原版 PDF
    圖 4-2 安裝所需的周邊淨距
    注意
    • 室外安裝時,須在設備上方設定遮擋物。
    • 安裝 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-
    0 時,設備最高點與地面或安裝平台之間的距離不得超過 2.2 m。
    若 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 與上方物體(如天花板)的距離小於 500 mm,須在該物體表面覆蓋不燃材料,覆蓋範圍為以設備中心為圓心、半徑 600 mm 的圓形區域。
    說明
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 與上方物體的距離必須大於 200 mm。
    4.4
    安裝系統
    按本節步驟安裝 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 儲能系統(搭配一台混合變流器)。
    4.4.1
    安裝一體式系統
    說明
    須由四人搬運變流器。每台變流器重約 50 kg。
    佩戴護目鏡和口罩,防止鑽孔粉塵進入呼吸道和眼睛。
    40
    防雨罩前方 500 mm兩側 500 mm

    第 41 頁

    原版 PDF
    操作步驟
    步驟 1. 從紙箱中取出變流器。
    步驟 2.
    拆下兩側頂部和底部的固定螺絲(扭矩:2 N·m)。說明:頂部兩顆螺絲可用手鎖緊。
    步驟 3. 拆下落地底座。
    步驟 4. 將落地底座水平放在地面上。
    41

    第 42 頁

    原版 PDF
    步驟 5. 安裝電池組
    5-1 從紙箱中取出電池組,垂直放在底座上。先用螺絲將電池安裝件固定到電池組上,再用螺絲將牆裝支架固定到電池安裝件上。將電池組移到靠牆位置,標記孔位、鑽孔並安裝膨脹管和螺絲。
    8 顆 M5×12 螺絲
    M4×12 螺絲
    4.3U 電池組:
    42

    第 43 頁

    原版 PDF
    1
    2
    3
    5-2 安裝一組電池,同時鎖緊兩側螺絲,然後繼續疊裝下一電池模組。
    使用 M4×12 螺絲,鎖緊扭矩為 2.0 N·m。安裝第二組或後續電池時,重複步驟 5-1。
    疊裝電池組後,在兩側安裝防護蓋。
    步驟 6. 安裝混合變流器
    6-1 拆下零組件後的變流器如圖 2.1 所示。
    43

    第 44 頁

    原版 PDF
    圖 2.1
    6-2 將打孔模板與電池組上的孔對齊,標記變流器安裝孔位,用 10 mm 鑽頭鑽孔。鑽孔深度須超過 50 mm。將膨脹管放入孔內,用 ST6.3×50 mm 螺絲固定底座,鎖緊扭矩為 3.0 N·m。
    1
    2
    3
    步驟 7. 安裝固定牆裝支架
    用螺絲固定變流器兩側的安裝支架。
    44

    第 45 頁

    原版 PDF
    7-1 將變流器疊放在電池組上方,用 M4×12 螺絲固定在上方螺孔內,扭矩為 2.0 N·m。
    7-2 安裝並調節牆裝支架,然後用 M4×12 螺絲固定,扭矩為 2.0 N·m。
    1
    2
    3
    步驟 8. 線束安裝請參閱第 4.4.4 節。
    步驟 9. 安裝側蓋。在變流器兩側裝上側蓋並鎖緊螺絲。
    45

    第 46 頁

    原版 PDF
    4.4.2
    連接電池組
    電源與訊號連接器採用盲插方式。電池組與變流器組裝後,通訊自動接通。
    連接五個電池組
    連接六個電池組
    46

    第 47 頁

    原版 PDF
    連接七個電池組
    連接八個電池組
    4.4.3
    連接變流器和光電模組
    說明
    •
    建議使用 4 mm² 光電電纜。
    •
    區分光電正負極,嚴禁接反。
    •
    確認光電輸入電壓處於變流器允許範圍內,且不超過 1000 V。
    危險
    確認接線盒內的光電開關和光電模組上的開關均處於 OFF 位置。
    說明
    47

    第 48 頁

    原版 PDF
    兩個光電串列接到同一功率模組時,各串列所用的光電模組型號與數量必須相同。為確保設備的最低絕緣電阻,光電串列不得接地。將串列接入變流器前,須確認串列對地的最低絕緣電阻符合要求(R = 最大輸入電壓/30 mA)。絕緣電阻低於此值時,變流器會發出低絕緣阻抗警報。
    操作步驟
    步驟 1.
    用剝線鉗剝除光電電纜約 8 mm 的絕緣層。
    步驟 2.
    將金屬觸點套在電纜上,再用壓線鉗將觸點壓接到電纜上。
    步驟 3.
    壓接後,將金屬觸點裝入端子蓋、應力消除件和壓緊套筒。
    步驟 4.
    將金屬觸點插入連接器外殼,並用組裝工具鎖緊各零組件。正確鎖緊 MC4 光電連接器可保證密封並安全使用。用三用電表量測光電電纜的電壓,確認電壓低於 1000 V。
    步驟 5.
    將光電電纜插入變流器的 PV1+、PV1−、PV2+、PV2− 介面,直至卡入。
    48

    第 49 頁

    原版 PDF
    4.4.4
    安裝接地線
    注意事項
    確認 PE 線連接可靠。未連接或連接鬆動可能導致觸電。
    PE 線:4–6 mm²
    圖:PE 線安裝
    49
    咔噠咔噠危險

    第 50 頁

    原版 PDF
    4.4.5
    連接電網和負載
    說明
    交流連接器內有五個端子,標有 L1、L2、L3、N 和接地符號()。相線應接至 L 端子,中性線接至 N 端子,接地線接至帶接地符號()的端子。交流電纜的 L 線和 N 線不得接反或短路。交流電纜的 PE 線必須接地。連接器只支援多股銅線,並須配用壓接式管形或針形端頭。按線徑選擇端頭規格。
    GRID:
    BACK UP:
    50

    第 51 頁

    原版 PDF
    注意
    • BACK UP 推薦截面積:4 mm²(8–12 kW)或 2.5–4 mm²(4–6 kW)。
    ON GRID 推薦截面積:6 mm²(8–12 kW)或 4–6 mm²(4–6 kW)。
    • 導線電阻須小於 1 Ω。
    • 確保變流器外殼與配電箱接地端子之間
    測得的接地電阻小於 10 Ω。
    危險
    連接前,請確認配電箱中的交流斷路器和 LOAD 開關均處於 OFF 狀態。
    小心
    將導線接到連接器時,確認相線與接地線連接正確。
    小心
    空調等電器需要足夠時間使回路內冷媒壓力平衡,至少兩到三分鐘後才能重啟。如果短路後在短時間內恢復供電,連接的電器可能受損。安裝前,確認空調有延遲啟動功能,以免損壞。沒有此功能時,變流器會觸發過載故障並斷開輸出以保護電器,但電器內部仍可能受損。
    說明
    按當地法規,系統 BACK UP 介面須安裝 A 型或 B 型漏電保護裝置(RCD,≥ 300 mA)。建議使用以下規格的交流斷路器:
    • ON GRID 連接:
    4–6 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 63 A/400 VAC, 6 kA.
    • BACK UP 連接:
    4–6 kW: 32 A/400 VAC, 6 kA. 8–12 kW: 40 A/400 VAC, 6 kA.
    操作步驟
    步驟 1.
    用剝線鉗剝除交流電纜一根導線適當長度的外護套和絕緣層。
    51

    第 52 頁

    原版 PDF
    步驟 2.
    按圖示順序拆開電網/負載連接器。
    步驟 3.
    從交流連接器的螺紋套筒上旋下旋轉螺母。將導線插入對應觸點,用 1 號十字螺絲起子鎖緊螺絲(扭矩 0.8 N·m)。按圖示順序組裝交流連接器。
    步驟 4.
    防水蓋的拆卸和安裝
    GRID:用解鎖工具按壓連接器的卡扣,然後拔出。
    BACK UP:按鎖扣標記所示
    方向旋轉鎖扣。
    步驟 5.
    將交流連接器插入變流器內的 ON GRID 或 BACK UP 介面,並鎖緊連接器。
    52
    防塵蓋帶線母端連接器防塵蓋拔出插頭前,使用工具按壓此處以解鎖。拆卸工具GRID:8–12 kW 6 mm²/4–6 kW 4–6 mm²螺絲鎖緊扭矩:1.5–2.0 N·m

    第 53 頁

    原版 PDF
    圖:ON GRID 連接器
    圖:BACK UP 連接器
    4.4.6
    連接 Wi-Fi LAN 轉接器
    說明
    詳細資訊請參閱 Wi-Fi LAN 轉接器快速指南。
    警告
    安裝或拆卸資料記錄器時,不要握住機身轉動。
    注意
    不得拆除防水堵頭。
    操作步驟
    步驟 1. 將插棒式資料記錄器插入接線盒內的 WLAN/4G/LAN 介面。
    53
    BACK UP:8–12 kW:4 mm²/4–6 kW:2.5–4 mm²

    第 54 頁

    原版 PDF
    接腳 1:+12 V
    接腳 2:GND
    接腳 3:RS485-A
    接腳 4:RS485-B
    圖 4-23 WLAN/4G/LAN 介面接腳
    4.4.7 連接外部比流器(CT)
    必須在變流器和電網之間連接外部 CT 或智慧電表。
    如果連接智慧電表,請參閱連接智慧電表。
    連接外部 CT 需要一個 CT 和一個 CT 連接器。連接器有六個接腳,如圖 4-24 所示。詳見步驟 2。
    圖 4-24 CT 連接器接腳
    說明
    外部 CT 須靠近電網側安裝。若 CT 通過測試,但無法控制變流器輸出功率或輸出功率始終為 0 W 等異常出現時,請檢查 CT 安裝位置。
    表 4-3 CT 介面接腳說明
    54
    6:T CT−(黑色)5:T CT+(白色)1:R CT+(白色)2:R CT−(黑色)4:S CT−(黑色)3:S CT+(白色)

    第 55 頁

    原版 PDF
    PIN
    說明
    1
    R CT+(白色)
    R CT−(黑色)
    2
    S CT+(白色)
    3
    S CT−(黑色)
    4
    T CT+(白色)
    5
    T CT−(黑色)
    6
    操作步驟
    步驟 1.
    旋開 CT 連接器的螺母、密封件、本體和外殼。
    1
    外殼
    2
    本體
    3
    密封件
    4
    螺母
    步驟 2. 將 CT 導線穿過螺母、密封件和本體,
    插入 CT 連接器的對應接點,再鎖緊螺絲。
    步驟 3. 鎖緊 CT 連接器的螺母、密封件、本體和外殼。
    步驟 4. 將 CT 連接器插入變流器內的 CT 介面並鎖緊。
    55

    第 56 頁

    原版 PDF
    T CT−(黑色)
    R CT+(白色)
    R CT−(黑色)
    T CT+(白色)
    S CT−(黑色)
    S CT+(白色)
    白色導線
    黑色導線
    「*」表示同一端子
    說明
    CT 介面:箭頭朝向電網。
    4.4.8 連接智慧電表
    必須在變流器和電網之間連接外部 CT 或智慧電表。
    如使用外部 CT,請參閱連接外部比流器。
    每台變流器只需一台智慧電表。須在併網點(饋入點)安裝並連接電表,以便量測從電網取用和饋入電網的功率。
    須使用電表連接器接入智慧電表,並將其接到變流器內的 DRY/METER 介面。
    METER+DRY 介面接腳說明
    接腳
    說明
    1
    乾接點
    2
    乾接點
    3
    GND
    4
    輸入訊號
    5
    RS485-B
    6
    RS485-A
    56

    第 57 頁

    原版 PDF
    說明
    注意
    本圖使用 Eastron SEM3-WL-2。請確認變流器韌體支援此電表。
    請使用隨附的 CT 套件。試運轉時,確認已知的電網取電顯示為購電。
    操作步驟
    1.
    準備連接電表所需的通訊導線、電源線和工具。
    2.
    按照 Eastron 的 3P4W 接線圖連接 L1、L2、L3 和 N。將 CT1、CT2、CT3 分別對應 L1、L2、L3。
    說明
    SEM3-WL-2 的 CT 箭頭必須從電網指向住宅。
    圖 4-25 智慧電表接線 · Eastron SEM3-WL-2
    3.
    RS485 · A+ → 6 (RS485-A) · B− → 5 (RS485-B)
    57
    電網
    3P4W
    住宅/負載
    L1
    L2
    L3
    N
    CT1
    CT2
    CT3
    CT / RJ12
    Eastron SEM3-WL-2
    L1
    L2
    L3
    N
    RS485
    A+
    B−
    Infinity
    DRY/METER
    6 · RS485-A
    5 · RS485-B

    第 58 頁

    原版 PDF
    4.4.9
    連接 DRED 或 RRCR(可選)
    說明
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 符合 AS/NZS 4777.2:2015 標準。在澳洲或紐西蘭,DRM 介面可連接需量反應啟用裝置(DRED)。在其他國家或地區,可連接無線電漣波控制接收器(RRCR)。
    說明
    選擇澳洲或紐西蘭電網標準時,可啟用 DRM 介面連接 DRED。選擇其他電網標準時,可啟用該介面連接 RRCR。關於電網標準,請參閱 GRID CODE。
    連接需要 DRM 連接器,接腳說明見表 4-4。
    表 4- DRM 連接器接腳說明
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 已預設表 4-5 所列 RRCR 功率等級。
    說明
    在「PIN x」列中,「0」表示相應繼電器閉合,「1」表示斷開。
    58
    RJ45 插頭

    第 59 頁

    原版 PDF
    表 4-5 RRCR 功率等級
    PIN8
    PIN7
    PIN6
    PIN5
    PIN3
    有功功率
    Cos(Q)
    1
    0
    1
    1
    1
    0%
    1
    1
    1
    0
    1
    1
    30%
    1
    1
    1
    1
    0
    1
    60%
    1
    1
    1
    1
    1
    0
    100%
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    100%
    1
    0
    X
    X
    X
    X
    待機
    1
    操作步驟
    步驟 1.
    確認已在內建 EMS 中啟用 DRM,請參閱進階功能中的 DRM ENABLE。
    步驟 2.
    使用 DRM 連接器將接線盒內的 DRM 介面連接到外部設備。
    4.4.10 連接發電機(可選)
    可將發電機連接到 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 儲能系統。
    圖 4-26 連接發電機
    59
    交流電纜直流電纜雲服務手機Wi-Fi/GPRS 模組併網變流器光電光電備用負載 | 併網家庭負載電表

    第 60 頁

    原版 PDF
    4.5
    安裝並聯系統
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 支援多台變流器並聯安裝,最多可並聯四台。詳見並聯系統。
    4.5.1
    並聯系統接線
    按圖示為兩台、三台或四台變流器組成的並聯系統接線。
    說明
    從交流輸出斷路器到功率模組的三根分支電纜長度必須一致。
    60

    第 61 頁

    原版 PDF
    圖 4-28 四台變流器的並聯系統接線圖
    • 請參閱連接變流器和光電模組。
    • 確認所有電池組均已安裝並連接。請參閱
    安裝一體式系統和連接電池組(BP48100PF1A-G2)。
    • 確認每台變流器的電網和負載連接正確。請參閱
    連接電網和負載。
    • 確定哪台變流器為主機。
    61

    第 62 頁

    原版 PDF
    說明
    確保只有主變流器連接一組 CT 或一台電表。不得將 CT 或電表接到從機。請參閱連接外部比流器或連接智慧電表。
    • 確認配電箱中的交流斷路器均處於 OFF 狀態。
    • 準備並聯連接器和網路線。
    並聯變流器之間的通訊電纜建議最長為 10 m。
    表 4-7 並聯介面接腳說明
    接腳
    說明
    1
    CAN_H
    2
    CAN_L
    3
    INV_STATUS_BC
    4
    BPSIDE_HOLD_BC
    5
    MASTER_SYN_BC
    6, 7, 8
    GND
    5
    試運轉
    按圖 5-1 的步驟試運轉系統。
    設定通用參數
    上電前檢查
    上電
    開始
    檢查設定
    CT SELF CHK
    結束
    關機
    圖 5-1 試運轉流程
    5.1
    上電前檢查
    給系統上電前,請全面檢查安裝情況。
    步驟 1.
    確認 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 已牢固安裝在牆上的安裝板上。
    步驟 2.
    檢查變流器內部電氣連接,確認:
    • PV+ 和 PV− 電纜連接牢固,
    極性和電壓正確。
    • ON GRID 和 BACK UP 電纜連接牢固且正確。
    62

    第 63 頁

    原版 PDF
    步驟 3.
    檢查變流器內的電氣連接,確認:
    • 普通負載的交流斷路器接線正確。
    • BACK UP 負載的交流斷路器接線正確。
    • 兩個斷路器均處於 OFF 狀態。
    5.2
    上電
    注意
    在日照下,若光電輸出電壓為 0 V,請檢查光電連接。確認極性未接反且回路連接正確。
    步驟 1.
    將外部光電開關撥到 ON。
    步驟 2.
    拆下變流器兩側的裝飾面板。
    步驟 3.
    先將電池組的斷路器撥到 ON,再長按變流器旁的電池按鈕(1–3 秒),直到按鈕綠燈亮起。
    步驟 4.
    將變流器旁的光電開關撥到 ON。
    步驟 5.
    在配電箱中,將 ON GRID 介面與電網之間的交流斷路器撥到 ON。
    步驟 6.
    在配電箱中,將 BACK UP 介面與備用負載之間的交流斷路器撥到 ON。
    說明
    只有接入 EPS 負載時才需要 LOAD 開關。
    步驟 7. 裝回變流器兩側的裝飾面板。
    5.3
    設定系統通用參數
    說明
    並聯系統中,除地址外,各變流器的設定必須一致。
    儲能系統上電後,在手機上打開 Green Hero 應用程式的設定頁面,設定通用參數。
    步驟 1.
    設定系統的工作模式,請參閱情境設定中的 WORK MODE。
    步驟 2.
    選擇電網標準,請參閱 GRID CODE。
    步驟 3.
    設定系統日期和時間。請參閱 Equipment
    63

    第 64 頁

    原版 PDF
    溫度:取決於系統周圍的環境溫度。
    電壓:須在 50 V ± 3 V 範圍內。
    容量:單個電池的容量為 100 Ah。多個電池組並聯時,系統容量為 100 Ah 乘以電池組數量。
    Basic Information.
    情境設定
    圖 5-2 設定通用參數
    更多系統參數見系統設定。
    5.4
    檢查設定
    儲能系統上電後,檢查電池組、光電和電網的設定,以確認系統能夠正常工作。
    說明
    為校準電池電量狀態(SOC),安裝後須將電池充到 100% 一次。
    步驟 1.
    按以下步驟查看電池資訊:
    1.1
    打開變流器兩側的裝飾蓋。
    說明
    確認沒有紅色指示燈亮起。
    1.2
    按下電源按鈕(1–3 秒),直至按鈕上的燈亮起。
    在 Green Hero App 查看電池及 BMS 設定。
    1.3
    •
    •
    •
    步驟 2.
    完成光電輸入連接並打開變流器旁的光電開關後,檢查 PV1 INPUT 和 PV2 INPUT 頁面。詳見查看系統目前資訊。
    步驟 3.
    完成 ON GRID 連接後,檢查 GRID VOLT 頁面。詳見查看系統目前資訊。
    64

    第 65 頁

    原版 PDF
    5.5
    關機
    警告
    為避免設備損壞或人身傷害,關機後至少等待 5 分鐘才可開始維護。
    步驟 1. 如果接入 BACK UP 負載,將配電箱中的 LOAD 開關
    和 LOAD 介面與關鍵負載之間的交流斷路器撥到 OFF。
    步驟 2. 在配電箱中,將 ON GRID 介面與電網
    之間的交流斷路器撥到 OFF。
    步驟 3. 按下電池按鈕(1–3 秒),直到
    電源按鈕指示燈熄滅。最後將電池組斷路器撥到 OFF。
    步驟 4. 將變流器旁的光電開關撥到 OFF。
    注意事項:
    關機前請確認電池未在充電或放電。
    6
    系統操作
    6.1
    下載應用程式並註冊
    家庭使用者請掃描下方 QR 碼下載 Green Hero 應用程式。
    打開 Green Hero 並註冊,以便正常使用其功能。點選「Sign up」。請先用電子郵件註冊,之後可綁定 Apple、Google 帳號或 Bank ID 等其他登入方式。請按以下步驟操作。
    65

    第 66 頁

    原版 PDF
    登入
    如已有 Green Hero 帳號,可直接登入。
    建立帳號
    1) 滑動瀏覽入門頁面。
    2) 填寫全部欄位,然後點選「Sign up」。
    3) 透過驗證郵件確認帳號。
    4) 帳號已建立。
    66

    第 67 頁

    原版 PDF
    簽訂合約
    建議簽訂合約,以充分使用產品和服務。
    1) 在「Home」分頁下選擇「Sign a Contract」。如已簽訂合約,
    請選擇「I already have a contract」。
    2) 填寫必填欄位。
    建立場站。如無合約,需在 Green Hero 應用程式中建立場站,才能即時監控。系統會收集並計算關聯設備的資料,便於全面瞭解光電電廠運轉狀態。
    步驟 1. 新增場站。在 Green Hero 應用程式的「Home」分頁下點選「Add a site」以建立場站。
    說明:如已建立場站,「Home」分頁中將不再顯示以下頁面。如需再建立場站,請點選左上角的「My Sites」,然後點選彈出視窗中的「+」。
    67

    第 68 頁

    原版 PDF
    步驟 2. 輸入住宅詳細資訊。根據實際情況填寫住宅資訊。系統會為您的住宅建立獨立記錄。為準確計算電站資料,請填寫:
    場站名稱
    場站類型
    場站規模
    電網類型
    住宅位置
    其他資訊
    68

    第 69 頁

    原版 PDF
    將裝置連接到應用程式。建立場站後即可新增設備。轉接器可收集光電設備運轉資料並上傳到伺服器,便於全面瞭解光電電廠的運轉狀態和收益。Green Hero 也會判斷電站是否正常運轉,幫助避免因設備故障等原因造成的財產損失。
    步驟 1. 選擇場站。如果有多個電站,建議先選擇場站再新增設備,以免資料出錯。1) 進入「Devices」,點選中間的「Inverters」,選擇「Add an inverter」,再選擇對應場站。掃描變流器轉接器的 QR 碼,將變流器連接到目標場站。
    2) 轉接器自動偵測已接到轉接器的設備以及網路中
    Modbus 連接埠已打開的設備,並顯示清單。選擇要連接的設備。選擇變流器後會自動搜尋電池。確認所有電池都已列出,再點選「Continue」。
    69

    第 70 頁

    原版 PDF
    網路設定。如果轉接器已透過乙太網路連接且顯示「Online」,無需其他操作。為使用所有服務並獲得最佳體驗,請使用乙太網路。部分服務可能需要乙太網路連接。須設定網路才能正常通訊。
    轉接器支援 Wi-Fi。打開「Devices」→「Inverters」,選擇要設定 Wi-Fi 的 Infinity。點選右上角 Wi-Fi 圖示,再點選「Online Access Configuration」(Wi-Fi 設定)。
    70

    第 71 頁

    原版 PDF
    1. 聯網步驟
    步驟 1. 點選「Connect to inverter」。手機會彈出系統提示,請確認連接到應用程式顯示的網路,以獲得本機存取權限。
    步驟 2. 連接自己的 Wi-Fi 網路。從清單中選擇網路,輸入密碼,再點選「Connect」。
    71

    第 72 頁

    原版 PDF
    步驟 3. 自動設定。等待設定完成。設定成功後,點選「Done」。返回「Device List」時,轉接器可能仍顯示「Offline」。資料通常會在 10 分鐘內更新,請耐心等待。
    設定失敗時,請檢查以下原因並重試。
    1. 確認 WLAN 已打開。
    2. 確認 Wi-Fi 工作正常。
    3. 確認無線路由器未啟用白名單或黑名單。
    4. 將手機靠近設備。
    5. 嘗試連接其他 Wi-Fi 網路。
    6. 刪除 Wi-Fi 網路名稱中的特殊字元 (,;‘’=「」`)。
    6.2
    本機存取。在變流器詳細資訊頁點選 Wi-Fi 圖示,選擇「Local Access」。在本機連線頁面點選「Connect to Inverter」。變流器與應用程式建立通訊後即可進入變流器設定。
    72

    第 73 頁

    原版 PDF
    6.2.1
    電池設定
    可在此設定電池參數。
    1. 併網/離網放電深度:設定併網和離網模式的最大放電深度(DoD)。
    預設值為 90%,可調範圍為 5%–90%。同時確認已啟用放電深度設定。
    2. 電池放電/充電功率:以百分比設定電池放電和充電功率。
    可調範圍為 0–100%,預設值為 100%。
    3. 電池充電電流:設定電池充電電流,調節範圍:
    4 kW: 1–100 A, 5/6 kW: 1–120 A, 8 kW: 1–160 A, 10/12 kW: 1–200 A
    4. BMS 喚醒間隔:電池休眠時,變流器定時喚醒電池。
    可設定 5–300 分鐘的喚醒間隔。同時須啟用放電深度設定。
    5. 強制充放電:有三種選項,即停用、充電
    和放電。
    6. 電網充電最大 SOC:選定充電來源後,
    可設定從該來源為電池充電的目標 SOC。
    7. 啟用放電深度設定可防止電池放電到 0%。
    73

    第 74 頁

    原版 PDF
    電池自檢
    此功能用於校準鋰離子電池的 SOC。預設情況下,若 SOC 未達到 100% 的狀態持續 30 天,變流器會強制充電,直至 SOC 達到 100%。
    時間設定範圍:7–100 天。
    MAINTAIN SOC
    啟用 MAINTAIN SOC 後,系統維持電池的最低 SOC。最低 SOC 為 2%。低於 2% 時,變流器從電網為電池充電至 5%。
    BAT WAKE-UP
    電池在下列情況下進入休眠:
    過放保護。
    在一段時間內,電池與外部無通訊,且無充放電電流。
    預設情況下,系統監控電池的 SOC 和 DoD。可設定間隔,使系統喚醒電池並檢查 SOC 和 DoD。
    74

    第 75 頁

    原版 PDF
    此參數的設定範圍為 0–300 分鐘。
    加熱膜(HEATING FILM)
    說明
    僅適用於裝有加熱膜的電池。
    預設設定為 AUTOMATIC,即根據環境溫度自動開啟或關閉加熱膜。
    6.2.2
    電池組參數
    在此可查看所有已連接電池組的 SOC、SOH、循環次數和累計放電量。
    6.2.3
    GRID CODE
    在此選擇適用於儲能系統的電網標準,預設為當地標準。
    75

    第 76 頁

    原版 PDF
    說明
    Local 是自訂電網標準,規定最寬的輸出電壓和頻率範圍。適用於大多數儲能系統。
    表 6-1 列出不同電網標準的技術規格。
    76

    第 77 頁

    原版 PDF
    表 6-1 電網規格
    輸出
    輸出電壓
    啟動
    頻率(Hz)
    電網
    範圍(VAC)
    延遲(s)
    1
    中國
    187–252
    49,5–50,2
    30
    2
    德國
    184–264
    47,5–51,5
    60
    AUS-A
    180–265
    47–52
    60
    AUS-B
    180–265
    47–52
    60
    3 澳洲
    AUS-C
    180–265
    45–55
    60
    CEI0-21
    195–264
    49,8–50,2
    60
    4 義大利
    CEI0-21 ACEA
    195–264
    49,8–50,2
    60
    5
    西班牙
    196–253
    48–50,5
    180
    6
    英國
    184–264
    47–52
    180
    7
    匈牙利
    196–253
    49–51
    300
    8
    比利時
    184–264
    47,5–51,5
    60
    9
    紐西蘭
    180–260
    45–52
    60
    10
    希臘
    184–264
    49,5–50,5
    180
    11
    法國
    184–264
    47,5–50,4
    60
    12
    曼谷
    198–242
    49–51
    150
    13
    泰國
    198–242
    47–52
    60
    14
    南非
    180–260
    47,0–52
    60
    15
    50549
    184–264
    47,5–51,5
    60
    16
    巴西
    184–264
    59,5–60,5
    60
    17
    0126
    184–264
    47,5–51,5
    60
    18
    愛爾蘭
    184–264
    47–52
    180
    19
    以色列
    195,5–253
    47,0–51,5
    60
    20
    波蘭
    195,5–253
    49,00–50,05
    60
    智利-BT
    176,0–242
    47,5–51,5
    60
    智利-HD
    198,0–242
    49–51
    300
    21 智利
    智利-LD
    198,0–242
    49–51
    300
    22
    自訂
    150–280
    45,0–55
    30
    23
    60 Hz
    184–264
    59,5–60,5
    60
    24
    丹麥
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    25
    瑞典
    195,5–253,0
    47,5–51,5
    60
    26
    奧地利
    184–264,5
    47,5–51,5
    300
    27
    捷克
    195,5-253
    47,5-52
    60
    28
    賽普勒斯
    184-253
    47-51,5
    180
    77

    第 78 頁

    原版 PDF
    29
    荷蘭
    184-253
    48-51
    60
    30
    瑞士
    184-276
    47,5-51,5
    60
    6,2,4
    電網設定
    在 GRID CODE 中選擇電網標準後,系統自動設定這些參數。運轉期間,若變流器偵測到達到或超出這些限值,便停止發電。
    說明
    不建議更改這些參數。調整任何參數後,請重啟系統。要查看系統設定,請重啟變流器。
    設定:
    • POWER FACTOR:允許範圍為 L0.8–L1.00 和 C0.8–C1.00。
    預設值為 PF1.0。
    • REACT POWER:允許範圍為 L00%–L60% 和 C00%–C60%。
    • 無功功率控制:兩項預設均停用。
    GRID POWER
    有功功率設定:設定值為系統額定功率的百分比。範圍為 0%–100%,預設為 100%。
    GRID U 和 GRID F:
    表 6-3 運轉設定中的 BYPASS 參數
    參數
    說明
    預設值
    GRID U MAX
    270 VAC
    電網最高電壓
    GRID U MIN
    180 VAC
    電網最低電壓
    GRID F MAX
    52,5 Hz
    電網最高頻率
    GRID F MIN
    47 Hz
    電網最低頻率
    BYPASS U MAX
    電網最高電壓
    270 VAC
    BYPASS U MIN
    電網最低電壓
    180 VAC
    BYPASS F MAX
    電網最高頻率
    52,5 Hz
    BYPASS F MIN
    電網最低頻率
    47 Hz
    OVER VOLT 和 UNDER VOLT
    OVER VOLT 和 UNDER VOLT 預設停用。可啟用並設定電壓。OVER VOLT:啟用後可設定 VOLT。如果交流輸出電壓高於設定值,輸出功率降低。VOLT 的預設值
    78

    第 79 頁

    原版 PDF
    為 270 V。
    UNDER VOLT:啟用後可設定 VOLT。如果交流輸出電壓低於設定值,輸出功率降低。VOLT 的預設值為 200 V。
    OVER FREQ 和 UNDER FREQ 預設停用。可啟用並設定頻率。OVER FREQ:啟用後可設定 FREQ。如果交流輸出頻率高於設定值,輸出功率降低。FREQ 的預設值為 52 Hz。UNDER FREQ:啟用後可設定 FREQ。如果交流輸出頻率低於設定值,輸出功率降低。FREQ 的預設值為 48 Hz。
    說明
    上述四種降額功能預設停用。如需使用,須手動啟用。
    QU-Response Time
    QU-Response Time 設定輸出無功功率達到電網標準規定值所需的時間。此時間由選定的電網標準決定。電網標準未變更時不得更改。預設值為 15 秒。
    Soft Start Ramp Rate
    Soft Start Ramp Rate 表示輸出功率每分鐘的變化速率。
    速率由選定的電網標準決定。電網標準未變更時不得更改。100% 表示輸出功率可在一分鐘內達到額定功率。範圍為 0%–300%,預設為 100%。
    GFCI CHK ENB
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 支援連接接地故障斷路器,以監控交流電網連接。此功能預設啟用。
    VRT ENABLE
    VRT ENABLE 用於啟用或停用電壓穿越功能。
    在電網設定中選擇電網標準時,VRT ENABLE 會自動設定。
    79

    第 80 頁

    原版 PDF
    說明
    不建議更改 VRT ENABLE 的設定。
    6.2.5
    情境設定
    WORK MODE
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 支援三種工作模式:SELF CONSUME、PEAK SHIFT 和 BAT PRIORITY。詳見工作模式。
    SELF CONSUME:預設工作模式。在該模式下,預設由光電模組為電池充電。
    在 CHARGE FROM GRID 頁面可啟用電網充電。啟用 SELF consumption charge Enable 後,可設定充電時段(每類最多兩個)和充電最大 SOC。到達時間或 MAX SOC 後自動停止充電。
    PEAK SHIFT:在充電時段,電池由電網及/或光電模組強制充電。在放電時段,電池強制向所接負載放電。可設定充電和放電時段(各最多五個),並在 Green Hero 應用程式中選擇 CHARGE 或 DISCHR 給電池充電或放電。充電時段由電網及/或光電模組強制充電,放電時段則強制向所接負載放電。
    80

    第 81 頁

    原版 PDF
    BAT PRIORITY:也稱 UPS 模式,用於電池作為備用電源的場合。電池僅在電網停電時放電,有助於延長其壽命。電池未充滿時會繼續充電,電能可來自光電或電網。目的是保持電池充滿。停電期間,系統離網運轉並為 BACK UP 供電,類似於 UPS 的備用功能。
    ZERO EXPORT
    此功能預設停用。啟用後,系統向電網輸出功率。功率限制可設在 10 W 到系統額定功率之間。
    Peak Shaving Power Enable
    啟用 PEAK SHIFT 功率控制後,可設定負載功率的峰值和谷值。
    說明
    峰值必須大於谷值,否則設定無效。
    運轉邏輯如下圖所示:
    Demand control Enable
    1. 變流器從電網取電時,此功能適用於
    任意工作模式。
    2. 此功能用於限制變流器
    從電網汲取的功率。啟用「demand control」並設定
    81

    第 82 頁

    原版 PDF
    需量功率,範圍為 0–20 000 W。啟用此功能時,負載功率 + 充電功率 = 需量功率。
    6.2.6
    進階功能
    REMOTE CTRL
    遠端控制變流器開機和關機。此功能預設啟用。
    START DELAY
    預設情況下,變流器通電後延遲 30 秒啟動。
    可在 20–300 秒內調整延遲。所選電網標準的啟動延遲請參閱 GRID CODE。
    CEI SPI CTRL
    E8KT/E10KT/E12KT 支援 CEI 0:21 標準。目前該功能僅適用於義大利。
    選擇義大利電網標準時,可根據 CEI SPI CTRL 設定及 DRM 介面的 PIN1 和 PIN7 狀態選擇 OPERAT MODE:
    PIN1 與 PIN7 未短接且 CEI SPI CTRL 停用時,OPERAT MODE 啟用 Transient。
    82

    第 83 頁

    原版 PDF
    PIN1 與 PIN7 短接且 CEI SPI CTRL 啟用時,OPERAT MODE 啟用 Final。
    此功能預設停用。
    AUTO TEST
    在義大利安裝 E8KT/E10KT/E12KT 儲能系統時,
    須在指定工作模式下通過 AUTO TEST,
    才能接入當地電網。關於工作模式,請參閱 OPERAT MODE。
    說明
    AUTO TEST 僅適用於義大利。
    指定工作模式後,按以下步驟執行 AUTO TEST:
    步驟 1. 選擇 AUTO TEST。
    步驟 2. 輸入密碼。預設密碼為 00000。如已修改密碼,請用新密碼。
    密碼正確時,螢幕顯示倒計時。倒計時結束後啟動自動測試。測試結束後顯示「Pass」或「Fail」。如果顯示「Fail」,請重試。如果多次測試均失敗,請聯絡本公司。
    CT SELF CHK
    變流器接入三個外部 CT 後,可運轉 CT 自檢。自檢用時 1–5 分鐘。
    運轉 CT 自檢前,確認已完成下列操作:
    步驟 1. 連接外部 CT,請參閱連接外部比流器。
    步驟 2. 將變流器接到電池組和電網。
    CT 自檢可能出現以下錯誤:
    83

    第 84 頁

    原版 PDF
    • Battery loss, fail to check:系統未連接電池組,
    無法完成 CT 自檢。連接電池組後重新自檢。
    • Grid loss, fail to check:系統未接入電網,
    無法完成 CT 自檢。接入電網後重新自檢。
    • CT loss, fail to check:系統未連接外部 CT,
    無法完成 CT 自檢。連接外部 CT 後重新自檢。
    • Timeout, fail to check:CT 自檢超時。確認
    充放電功率未受限,因為自檢期間電網每相功率須大於 1 kW。為此,將 DISC POWER、CHG POWER 和 GRID POWER 設為 100%,CHG CURR 設為 160 A。請參閱 BAT SETTING 中的 DISC POWER、CHG POWER、CHG CURR 及 RUN SETTING 中的 GRID POWER。
    VPP 功能
    啟用 VPP 功率控制。啟用後,無論選用何種基礎模式,變流器功率只跟隨透過 RS485 接收的目標功率。設定方法如下:
    步驟 1. 透過 RS485 啟用 VPP 控制:
    地址:3270 1:啟用 0:停用
    將「1」寫入地址 3270,啟用 VPP。
    將「0」寫入地址 3270,停用 VPP。變流器按 LCD 所設模式工作:自發自用、削峰或電池優先。
    預設為「0」(停用)。
    步驟 2. 透過 RS485 設定功率:
    地址:3267,預設值「0」。設定範圍:0 到 ± 額定功率。
    將 3000 W 寫入地址 3267,使變流器向電網輸出 3000 W。
    將 −3000 W 寫入地址 3267,使電池以 3000 W 的功率充電。
    步驟 3. 停用 VPP。
    地址:3270 1:啟用 0:停用
    84

    第 85 頁

    原版 PDF
    將 0 寫入地址 3270,停用 VPP。變流器按 LCD 所設模式運轉:自發自用、削峰或電池優先。
    說明
    1. 地址 3270 處於停用狀態時,如將非 0 功率寫入地址 3267,地址 3270 會自動變為 1,啟用 VPP。
    2. 地址 3270 處於啟用狀態時,將功率「0」寫入地址 3267,變流器將功率控制為「0」。
    3. 僅將 0 寫入地址 3270 才能停用 VPP。將 0 寫入地址「3267」不會停用 VPP。
    GENERATOR
    可使用風力發電機或柴油發電機等發電機,作為 E8KT/E10KT/E12KT 儲能系統的備用電源。
    此功能預設停用。手動接入發電機時,選擇「Manual」。
    透過自動轉換開關(ATS)等設備自動接入發電機時,選擇「Auto」。
    選擇「Auto」後,須設定發電機啟動和停止對應的電池電量狀態(SOC),並選擇常開或常閉觸點。
    當電池 SOC 低於設定值且電網停電時,發電機啟動。
    當電池 SOC 高於設定值或電網恢復供電時,發電機停止。
    0 表示乾接點閉合,1 表示斷開。
    DG On SOC 可設定範圍:10%–90%。
    DG Off SOC 可設定範圍:15%–100%。
    ISLAND
    •
    啟用防孤島保護。僅供維護人員使用。
    CT OR METER
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 支援連接外部 CT 或智慧電表來量測用電量。
    預設選擇 CT。
    85

    第 86 頁

    原版 PDF
    PV INPUT
    光電輸入有獨立和並聯兩種模式。按光電串列的實際接線選擇合適模式。
    預設選擇 INDEPENDENT。若光電串列已並聯,選擇此模式會使各串列功率分配不均。
    PV INPUT
    INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 支援 DRM。
    此功能預設停用。在強制要求 DRM 的國家或地區須啟用。完成 DRM 連接後,將 DRM ENABLE 設為 ENABLE。關於 DRED,請參閱連接 DRED 或 RRCR(可選)。
    PV INPUT
    要將變流器接到光電模組並組成交流耦合系統,須啟用 AC COUPLE。
    此功能預設停用。請參閱交流耦合系統。
    PARALLEL
    安裝多台並聯變流器時,必須啟用 PARALLEL 並設定變流器地址。
    並聯系統啟用 PARALLEL 後,為各變流器分配 1 至 4 的地址。主變流器地址必須為 1。最多支援四台變流器。詳見安裝並聯系統。
    僅電網側並聯時,選擇「On Grid」。
    電網側和備用側均並聯時,選擇「On & Off
    此功能預設停用。
    AFCI
    變流器具有 AFCI 保護功能。
    此功能預設停用。啟用後,可偵測光電模組上的危險電弧故障。可將 AFCI 偵測等級設為 1 至 9。數值越低,AFCI 臨界值越低。
    86

    第 87 頁

    原版 PDF
    CYBERSAFETY
    目前此功能僅適用於英國。
    變流器支援遠端控制。
    CYBERSAFETY 頁面提供兩個選項:
    Modbus Write:啟用或停用變流器遠端控制。啟用後,可在資料監控頁面控制變流器。
    Upgrade:啟用後,可遠端升級變流器或電池組的韌體。
    GRID TYPE
    變流器有兩種併網功率輸出模式:
    Mixed Mode:變流器併網時,三相輸出相同功率。
    Independent:變流器併網時,三相可以輸出不同功率。
    可在內建 EMS 中選擇合適的併網功率輸出模式:
    HEAT PUMP
    1. 饋入電網的功率超過 3000 W 時,熱泵啟動。可在應用程式中按熱泵功率調整此值。
    2. 在預設時段內,SOC 大於設定值時,熱泵啟動。
    SOC 設定範圍:0–99%。預設值:60%。
    BAT READY:未連接電池時,啟用此功能可隱藏與電池有關的警報訊息。
    需量控制
    設定從電網取用的最大功率。
    87

    第 88 頁

    原版 PDF
    光電啟動電壓
    此項用於設定變流器的光電啟動電壓。光電電壓低於啟動值時,變流器不運轉。
    說明
    GRID setting2、QU-Set、P(U)&P(f)、Reconnect& VRT 和 QP-SET 均為預設設定。不建議非工作人員修改。
    6.2.7
    系統設定
    Reboot Inverter:此命令用於重啟變流器。
    Factory Data Reset:將變流器恢復到出廠預設設定。
    Clear statistics:此命令清除所有統計資訊。
    Remote Shutdown:啟用 REMOTE CTRL 後,發送此命令可使變流器進入待機。停用此功能後,變流器恢復正常運轉。
    88

    第 89 頁

    原版 PDF
    6.2.8
    設備基本資訊
    • FIRMWARE:ARM 和 DSP 的韌體版本。
    • MODEL SN:目前混合變流器的序號。
    • INV MODEL:目前混合變流器的型號。
    • Bat Name:目前電池的序號。
    • System Time:設定系統日期、時間和星期。
    6.2.9
    光電資訊
    此介面可查看變流器兩個光電輸入
    89

    第 90 頁

    原版 PDF
    (PV1 和 PV2)的電壓、電流和功率。
    6.2.10
    警報
    此介面可查看變流器運轉中的故障代碼。
    6.2.11
    溫度
    此介面可即時查看變流器內部五個測點的溫度。
    90

    第 91 頁

    原版 PDF
    6.2.12
    變流器/電網資訊
    此介面可查看變流器側和電網側的電壓、電流、頻率與功率。
    6.2.13
    用電統計
    E-TODAY、E-MONTH、E-YEAR 和 E-TOTAL:當天、本自然月、本自然年以及自系統安裝以來的電量。包括光電發電、售電、購電以及負載用電量。
    91

    第 92 頁

    原版 PDF
    6.2.14
    BACK UP 資訊
    此介面可查看變流器負載側的電壓、電流、頻率和功率。
    6.2.15
    其他資訊
    •
    CONNE. TIMES:變流器連接電網的次數。
    •
    PV Input Mode:顯示光電輸入模式,獨立或並聯。
    92

    第 93 頁

    原版 PDF
    •
    Remote Shutdown Status:正常或關機狀態。
    •
    City electricity standard:變流器設定的電網標準。
    •
    Speed of the fan:顯示風扇轉速。
    •
    System Application Scenario:變流器應用情境。
    •
    System Status:系統狀態。
    •
    Inverter Status:變流器狀態。
    •
    DC-DC Status:電池側工作狀態。
    •
    BUS Voltage:即時匯流排電壓。
    •
    DC-BUS Voltage:即時直流匯流排電壓。
    6.2.16
    功率流(POWER FLOW)
    點選進入「POWERFLOW」介面,可直觀查看變流器目前運轉狀態。
    93

    第 94 頁

    原版 PDF
    6.3
    操作電池組
    6.3.1
    指示燈與狀態
    電池組有五種狀態:OFF、NORMAL、ALARM、PROTECTION 和 FAULT。每種狀態下,電池組可按不同模式運轉。
    電源按鈕上有顏色可變的指示燈。
    LED 指示燈狀態
    產品狀態
    LED 閃爍狀態
    LED 顏色:滅、綠
    閃爍模式
    亮(秒)
    滅(秒)
    OFF
    常滅
    常亮
    正常
    每 1.5 秒閃一次 | 每 0.5 秒閃一次
    警報
    紅色
    0.75
    0.75
    保護
    紅色
    0.25
    0.25
    故障
    紅色
    常亮
    6.3.2
    開啟電池組
    按下電源按鈕(1–3 秒),直到電源按鈕上的指示燈亮起。
    94

    第 95 頁

    原版 PDF
    6.3.3
    關閉電池組
    按下電源按鈕(1–3 秒),直到電源按鈕上的指示燈熄滅。
    注意事項:
    關機前請確認電池未在充電或放電。
    7
    戶用儲能系統對接第三方 EMS 的技術規範
    7.1
    功能說明
    變流器提供兩個 RS485(Modbus RTU)介面用於監控與控制。連接第三方 EMS 進行遠端功率管理時,將資料記錄器接至 COM/WLAN/4G/LAN 介面,將第三方控制器接至 DRY/METER 介面。
    接入第三方監控平台時,INFINITY 的資料記錄器須保持連接。
    說明
    7.2
    適用型號
    7.2.1
    設備相容性
    設備類型
    Modbus TCP(乙太網路):不支援
    RS485
    韌體版本要求* | 支援所有版本
    INF-(4/5/6/8/10/12)-0
    支援
    *說明:若變流器韌體版本不受支援,請聯絡當地技術團隊。
    7.2.2
    Modbus 通訊協定版本
    INFINITY 標準 Modbus 通訊協定的目前版本:
    INFINITY Hybrid Inverter MODBUS RS485 Communication Protocol V3.1.2
    95

    第 96 頁

    原版 PDF
    基於上述版本提供了精簡通訊協定,包含第三方 EMS 供應商常用的暫存器。建議使用:
    INFINITY Residential ESS Modbus Protocol—Lite_V1.0.0
    設定方法
    7.3
    如果使用電表介面進行通訊,請將
    智慧電表接到第三方 EMS 控制器。
    說明
    7.3.1
    三相連接
    圖 1 三相連接示意圖
    •
    用 RS485 電纜將第三方 EMS 控制器接至 CT/METER:RS485-A 接 PIN6,RS485-B 接 PIN5,見下圖。
    接腳編號
    RS485 訊號
    5
    6
    RS485-B
    RS485-A
    •
    將 Wi-Fi/LAN 轉接器接至 COM 介面。
    7.4
    變流器設定
    透過電表介面連接第三方 EMS 控制器時,進行以下設定:
    7.4.1
    將工作模式設為自發自用,並停用電網充電
    為確保 VPP 穩定運轉,須啟用自發自用模式並停用電網充電。可直接透過
    96

    第 97 頁

    原版 PDF
    暫存器
    3270
    0:自發自用(CSM) 1:削峰(PEAK SFT) 2:電池優先(BAT PRIO)
    說明:將此值設為 0,以啟用遠端控制。
    暫存器
    3314
    0:停用(預設) 1:啟用
    說明:保持預設值 0,以免覆蓋遠端控制(3270)。
    應用程式、網頁或寫入相應的 Modbus 暫存器進行設定。
    方法 1. 在應用程式中設定
    按下圖在 Green Hero 應用程式中操作:
    方法 2. 設定暫存器
    •
    將工作模式設為自發自用
    資料類型
    16 位無號
    長度 2
    單位 −
    參數
    Remote Control Enable
    •
    停用自發自用模式的電網充電
    資料類型
    16 位無號
    長度
    單位 −
    –
    參數
    Self-Consumption Charge from Grid Enable
    2
    7.4.2
    通訊介面設定
    在變流器螢幕上或透過寫入相應的 Modbus 暫存器,將電表介面設為 CT(預設)。
    方法 1. 在應用程式中設定
    按下圖在 Green Hero 應用程式中操作:
    97

    第 98 頁

    原版 PDF
    暫存器
    3264
    0:CT(預設) 1:電表
    暫存器
    3086
    0:停用 1:強制充電 2:強制放電
    說明:將此值設為 0(預設),以免覆蓋 3270。
    暫存器
    3086
    0:停用 1:強制充電 2:強制放電
    說明:將此值設為 0(預設),以免覆蓋 3270。
    鮑率:9600
    方法 2. 設定暫存器
    資料類型
    16 位無號
    長度 2
    單位 −
    參數
    CT or Meter Selection
    7.4.3
    停用衝突模式
    還須檢查下列設定。如果啟用,這些模式可能因優先順序更高而覆蓋 VPP 模式,導致 VPP 模式下的功率調度指令失效。因此須停用:
    •
    自發自用模式下的電網充電(見 4.1.2)
    •
    強制充放電
    •
    發電機模式
    7.4.3.1 停用強制充放電
    資料類型
    16 位無號
    長度 2
    單位 −
    參數
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.3.2 停用發電機模式
    資料類型
    16 位無號
    長度 2
    單位 −
    參數
    Force Charge/Discharge Enable
    7.4.4
    VPP 功率控制設定
    7.4.4.1 透過 RS485 啟用 VPP 控制
    98

    第 99 頁

    原版 PDF
    • 地址:3270
    • 值:1(啟用)、0(停用)
    • 預設值:0(停用)
    • 操作:將「1」寫入地址 3270,啟用 VPP 控制。
    7.4.4.2 透過 RS485 設定變流器功率
    • 地址:3267
    • 預設值:0
    • 設定範圍:0 到 ± 額定功率
    • 範例:
    − 將 3000 W 寫入地址 3267,變流器向電網輸出 3000 W。
    − 將 −3000 W 寫入地址 3267,變流器以 3000 W 的功率給電池充電。
    7.4.4.3 停用 VPP 控制
    • 地址:3270
    • 值:1(啟用)、0(停用)
    • 操作:將「0」寫入地址 3270,停用 VPP 並恢復到
    應用程式所設模式(自發自用、削峰、分時電價 ToU 或電池優先)。
    說明:
    如果地址 3270 為停用(0)且將非 0 值寫入地址 3267,則地址 3270 將自動切換為 1,並啟用 VPP 遠端控制。
    8
    維護
    為確保 E4KT/E5KT/E6KT/E8KT/E10KT/E12KT-D22 儲能系統正常、安全運轉,使用者和認證專業人員均須維護系統。
    本節包括以下內容:
    • 儲能系統使用者的檢查清單。
    • 專業人員的檢查清單。
    • 系統和 BMS 的故障代碼、警報代碼及可能的解決方法。
    8.1
    使用者檢查清單
    檢查項目
    間隔
    檢查系統各零組件有無可見損傷。
    六個月
    檢查變流器和電池組有無磨損、熱損傷、變色或異味。
    六個月
    99

    第 100 頁

    原版 PDF
    檢查變流器和電池組上的警示及指示標示是否磨損或損壞,確認未移除或遮擋。
    六個月
    系統運轉時,檢查各零組件有無異常噪音。
    六個月
    監測電池組溫度,必要時清潔電池組。
    半年至一年
    確保系統周圍地面乾淨整潔。
    半年至一年
    確認維護通道暢通無阻。
    半年至一年
    系統運轉時,檢查電池組電壓、溫度和其他參數。
    六個月
    系統運轉時,檢查變流器參數。
    六個月
    檢查電池組是否失效或損壞。
    六個月
    8.2
    專業人員檢查清單
    警告
    • 僅允許經本公司認證的專業人員
    打開設備。
    • 檢查和維護時,須佩戴個人防護裝備,
    包括絕緣手套、防護鞋和防噪耳塞。
    • 維護時須遵守當地及國際安全
    標準、法規和規範。
    • 如遇本手冊未涵蓋的情況,
    請及時聯絡本公司。
    小心
    維護前,斷開所有電氣連接。斷開後至少等待五分鐘,直至電容器殘餘電壓降到安全水平。用三用電表確認設備已完全放電。
    檢查項目
    間隔
    檢查電氣連接有無鬆動。
    半年至一年
    檢查電纜有無老化或損壞。
    半年至一年
    檢查電纜端子螺絲有無鬆動。
    半年至一年
    檢查電纜端子有無過熱跡象。
    半年至一年
    100

    第 101 頁

    原版 PDF
    檢查接地連接。
    半年至一年
    檢查束線帶是否固定在電纜上。
    半年至一年
    檢查 EMS、GREEN HERO 應用程式及相關設備是否出現故障或損壞。
    半年至一年
    8.3
    故障排查
    變流器紅色警報燈亮起時,可在本節查找可能的解決方法。嘗試後問題仍未解決,請聯絡本公司或授權經銷商。
    問題解決一段時間後,紅色 LED 警報燈熄滅,但仍可在故障記錄中查看。詳見查看 INQUIRE。
    8.3.1 系統故障代碼
    代碼
    說明
    可能的解決方法
    F00
    Soft Time Out:軟啟動超時。
    重啟變流器並等待其正常運轉。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F01
    INV Volt Short:變流器輸出短路。
    1. 斷開所有電源,關閉變流器和電池組。 2. 斷開負載。 3. 給所有變流器和電池組上電並重啟。 4. 若未報故障,則負載短路。請檢查負載。
    若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F02
    GFCI Sensor Fault:接地故障斷路器(GFCI)感測器故障。
    1. 斷開所有電源。 2. 重啟變流器並等待其正常運轉。
    若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F03
    System Always Fault:系統持續故障。
    1. 斷開所有負載,檢查變流器是否正常運轉。如正常,檢查負載是否超過變流器額定功率。 2. 若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    101

    第 102 頁

    原版 PDF
    F04
    Bus Volt Low:匯流排電壓低。
    1. 檢查輸入模式設定。 2. 重啟變流器並等待其正常運轉。
    F05
    Bus Volt High:匯流排電壓高。
    若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F06
    Bus Short Circuit:匯流排短路。
    重啟變流器並等待其正常運轉。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F07
    PV ISO Under Fault:光電模組絕緣電阻低。
    1. 檢查接地連接。 2. 量測 PV+ 和 PV− 的對地電阻。▪ 若低於 2
    MΩ,檢查光電串列是否有接地故障或對地絕緣不良。必要時聯絡客服。
    ▪ 若電阻高於 2
    MΩ 且仍顯示故障代碼,請聯絡客服。
    F08
    1. 檢查輸入模式設定。 2. 斷開光電輸入。 3. 重啟變流器並等待其正常運轉。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    PV Input Short Circuit:光電輸入短路。
    F09
    Bypass Relay Fault:旁路繼電器故障。
    1. 斷開光電輸入。 2. 重啟變流器並等待其正常運轉。
    若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F19
    BACK UP Relay Fault:BACK UP 繼電器故障。
    F10
    INV Curr Over:變流器輸出電流超出臨界值。
    1. 等待五分鐘,使變流器自動重啟。 2. 檢查 BACK UP 負載。如果超過變流器額定功率,斷開部分負載。
    若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F11
    INV DC Over:變流器輸出電流的直流分量過高。
    重啟變流器並等待其正常運轉。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F12
    Ambient Over Temp:環境溫度過高。
    1. 重啟變流器。 2. 讓其冷卻幾分鐘再重啟。
    102

    第 103 頁

    原版 PDF
    SPI Fault Between DSP:DSP 之間通訊故障。
    重啟變流器並等待其正常運轉。
    3. 檢查變流器是否正常運轉。 4. 環境溫度須在 −25 °C 至 60 °C 之間。
    F13
    Sink Over Temp:散熱器溫度過高。
    若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F15
    DisChg Curr Over:電池放電過流。
    1. 等待五分鐘,使變流器自動重啟。 2. 檢查 BACK UP 負載。如果超過變流器額定功率,斷開部分負載。
    若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F16
    Chg Curr Over:電池充電過流。
    檢查電池接線口是否短路。重啟變流器和電池組。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F17
    Current Sensor Fault:電流感測器故障。
    重啟變流器並等待其正常運轉。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F18
    INV Abnormal:變流器輸出電壓或頻率異常。
    請聯絡客服。
    F20
    Always Over Load:BACK UP 負載持續超過系統額定輸出功率。
    檢查 BACK UP 負載。若負載低於變流器額定輸出功率且仍報故障,請聯絡客服。
    F21
    重啟變流器並等待其正常運轉。
    F22
    Parallel Communicate Fault:並聯系統中的變流器通訊故障。
    1. 檢查並聯電纜連接。 2. 檢查變流器地址。主機地址須為 1,從機地址為 2、3 或 4。
    若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    103

    第 104 頁

    原版 PDF
    2. 檢查光電模組是否能夠供電。
    F23
    Parallel Grid Abnormal:並聯系統接線錯誤。
    1. 檢查並確認電網接線正確。 2. 重啟變流器並等待其正常運轉。
    若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F24
    BACK UP Air Switch Abnormal:BACK UP 負載側空氣斷路器啟動異常。
    1. 將 BACK UP 負載側所有開關撥到 OFF。 2. 若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F25
    Parallel Power Imbalance:並聯系統功率分配不均。
    1. 將 BACK UP 負載側所有開關撥到 OFF。 2. 重啟變流器並等待其正常運轉。
    F26
    Parallel Inverter Grid Phase Sequence Abnormal:並聯系統相序錯誤。
    1. 確認各變流器電網連接的相序相同。 2. 若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    F32
    DSP ARM SCI Fault:DSP 與 ARM 通訊故障。
    重啟變流器並等待其正常運轉。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    8.3.2
    系統警報代碼
    代碼
    說明
    可能的解決方法
    W00
    Grid Volt Low:電網電壓低
    檢查當地電網電壓與頻率是否符合變流器規格:
    • 如果電壓和頻率在
    W01
    Grid Volt High:電網電壓高
    允許範圍內,等待兩分鐘,直至變流器正常運轉。如果無法恢復或故障再次發生,請聯絡客服。
    W02
    Grid Frequency Low:頻率低
    • 如果電壓或頻率超出
    W03
    Grid Frequency High:頻率高
    範圍或不穩定,請聯絡當地電力公司。
    W04
    Solar Loss:未接入光電模組或光電輸入電壓過低。
    1. 檢查光電連接。
    如果連接正確但仍警報,請聯絡客服。
    104

    第 105 頁

    原版 PDF
    如果連接正確但仍警報,請聯絡客服。
    確認電池組可用。如果電池電壓低於變流器的最低電池輸入電壓,將電池充電至允許的輸入電壓。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    Bat Volt Low:電池電壓過低。
    Bat Volt High:電池電壓超過 57.5 V。電池已關閉。
    若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    1. 等待五分鐘,
    Over Load:所接負載超過變流器額定輸出功率。
    GFCI Over:漏電電流過高。
    若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    1. 檢查中性線連接。 2. 重啟變流器。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    重啟變流器並等待其正常運轉。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    檢查 SOC。若 SOC 低於 100% 與設定放電深度(DoD)之差,請給電池充電。
    W05
    Bat Loss:系統未接入電池組或電池電壓過低。
    1. 檢查電池連接。
    2. 檢查電池接線口是否短路。
    W06
    Bat Under Volt:電池欠壓。
    W07
    1. 檢查電池是否
    W08
    符合預設值。
    2. 如果符合預設值,
    重啟電池。
    W09
    待變流器重啟。
    2. 如果 BACK UP 負載超過
    變流器的額定輸出功率,請斷開部分負載。
    W10
    1. 檢查光電串列有無直接或
    間接接地。如有,予以糾正。
    2. 檢查變流器外圍設備
    是否漏電。如有,予以處理。
    中性線未連接
    W11
    W12
    Fan Fault:風扇故障。
    W13
    BAT Power Down:電池因 SOC 過低而關閉。
    105

    第 106 頁

    原版 PDF
    BMS Volt Imbalance:電池電壓不平衡。
    BMS Communicate Fault:BMS 與變流器通訊失敗。
    BMS 保護警報。
    BMS Updating:BMS 正在更新。
    BMS Program Version Err:BMS 軟體版本錯誤。
    BMS Program Update Fail:BMS 更新失敗。
    Grid Volt Lock Fail:變流器與電網同步失敗。
    可忽略此警報,無需操作。
    請聯絡客服。
    重啟變流器並等待其正常運轉。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    重啟變流器並等待其正常運轉。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    重啟變流器並等待其正常運轉。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    重啟變流器並等待其正常運轉。若仍顯示代碼,請聯絡客服。
    W14
    W15
    W16
    W17
    W18
    W21
    W22
    BMS 警報。
    請參閱 BMS ALARM 警報。
    W19
    請聯絡客服。
    W20
    確認變流器與電池組之間的 COM 電纜完好且連接正確。
    請參閱 BMS PROTECTION 警報。
    W23
    W24
    W25
    W26
    W27
    檢查網路並嘗試再次更新程序。
    W29
    W30
    PV Off:光電串列請求關機。
    W31
    System Reset:系統已重設。
    W32
    PEN Volt High:中性線與地線間電壓過高。
    8.3.3
    BMS 故障代碼與排查
    代碼
    說明
    可能的解決方法
    電芯過充電壓警報臨界值為 3650 mV。變流器應停止充電,BMS 應保持
    電芯過壓警報
    BIT0
    106

    第 107 頁

    原版 PDF
    充電 MOS 導通。
    電芯過放電壓警報臨界值為 2800 mV。變流器應停止放電,BMS 應保持放電 MOS 導通。
    電芯欠壓警報
    BIT1
    電池組過充電壓警報臨界值為 57.6 V。變流器應停止充電,BMS 應保持充電 MOS 導通。
    電池組過壓警報
    BIT2
    電池組過放電壓警報臨界值為 44.8 V。變流器應停止放電,BMS 應保持放電 MOS 導通。
    電池組欠壓警報
    BIT3
    充電過流警報臨界值為 100 A。變流器應停止充電,BMS 應保持充電 MOS 導通。
    充電過流警報
    BIT4
    放電過流警報臨界值 1 為 100 A。變流器應停止放電,BMS 應保持放電 MOS 導通。警報在 1 分鐘後或充電電流大於 1 A 時自動解除。
    放電過流警報
    BIT5
    充電高溫保護限值為 57 °C。BMS 應強制關斷充電 MOS。
    充電高溫警報(電芯溫度)
    BIT8
    放電高溫警報臨界值為 55 °C。變流器應停止放電,BMS 應保持放電 MOS 導通。
    放電高溫警報(電芯溫度)
    BIT9
    充電低溫警報臨界值為 2 °C。變流器應停止充電,BMS 應保持充電 MOS 導通。
    充電低溫警報(電芯溫度)
    BIT10
    放電低溫警報臨界值為 −18 °C。變流器應停止放電,BMS 應保持放電 MOS 導通。
    放電低溫警報(電芯溫度)
    BIT11
    環境高溫警報臨界值為 65 °C。變流器應停止充放電,BMS 應強制關斷充電和放電 MOS。
    環境高溫警報
    BIT12
    107

    第 108 頁

    原版 PDF
    可能的解決方法
    電芯過充保護臨界值為 3700 mV。變流器應停止充電,BMS 應強制關斷充電 MOSFET。
    電芯過放保護臨界值為 2500 mV。變流器應停止放電,BMS 應強制關斷放電 MOSFET。電池若在 30 秒內未恢復,則進入低功耗模式。
    電池組過充保護臨界值為 59 V。變流器應停止充電,BMS 應關斷充電 MOSFET。
    電池組過放保護臨界值為 40 V。變流器應停止放電,BMS 應強制關斷放電 MOSFET。電池若在 30 秒內未恢復,則進入低功耗模式。
    充電過流保護臨界值為 120 A。BMS 應強制關斷充電 MOSFET。若保護連續觸發 10 次,則鎖定且不會自動重設。
    放電過流保護臨界值 1 為 130 A,臨界值 2 為 200 A,延遲 100 ms。BMS
    環境溫度為 −15 °C 時,變流器應停止充電,BMS 應強制關斷充電 MOSFET。
    環境低溫警報
    BIT13
    MOS 過溫警報臨界值為 90 °C。變流器應停止充放電,BMS 應保持充電和放電 MOS 導通。
    MOSFET 高溫警報
    BIT14
    電池 SOC 低於 5% 時發出低 SOC 警報。變流器應停止放電,BMS 應保持充電和放電 MOS 導通,且充電期間不應發出警報。
    BIT15
    低 SOC 警報
    8.3.4
    BMS 保護代碼及說明
    代碼
    說明
    電芯過壓保護
    BIT0
    電芯欠壓保護
    BIT1
    電池組過壓保護
    BIT2
    電池組欠壓保護
    BIT3
    充電過流保護
    BIT4
    放電過流保護
    BIT5
    108

    第 109 頁

    原版 PDF
    應強制關斷放電 MOSFET。若保護連續觸發 10 次,則鎖定且不會自動重設。
    短路保護臨界值至少為 350 A,延遲 300 µs。BMS 應強制關斷放電 MOSFET。
    電池組過充保護臨界值為 59 V。變流器應停止充電,BMS 應關斷充電 MOSFET。
    充電高溫保護臨界值為 57 °C。BMS 應強制關斷充電 MOSFET。
    放電高溫保護臨界值為 57 °C。BMS 應強制關斷放電 MOSFET。
    充電低溫保護臨界值為 0 °C。BMS 應強制關斷充電 MOSFET。
    放電低溫保護臨界值為 −20 °C。BMS 應強制關斷放電 MOSFET。
    MOSFET 過溫保護臨界值為 110 °C。BMS 應強制關斷充電和放電 MOSFET。
    環境高溫保護臨界值為 70 °C。BMS 應強制關斷充電和放電 MOSFET。
    環境低溫保護臨界值為 −25 °C。BMS 應強制關斷充電和放電 MOSFET。
    重設電池組。若故障仍存在,請聯絡服務工程師。
    短路電流保護
    BIT6
    充電過壓保護
    BIT7
    充電高溫保護(電芯溫度)
    BIT8
    放電高溫保護(電芯溫度)
    BIT9
    充電低溫保護(電芯溫度)
    BIT10
    放電低溫保護(電芯溫度)
    BIT11
    MOSFET 高溫保護
    BIT12
    環境高溫保護
    BIT13
    環境低溫保護
    BIT14
    BIT15
    加熱功能故障
    109

    第 110 頁

    原版 PDF
    重啟電池組。若故障仍存在,請聯絡製造商,並保持電池組鎖定,直至技術人員排除故障。
    重啟電池組。若故障仍存在,請聯絡製造商,並保持電池組鎖定,直至技術人員排除故障。
    重啟電池組。若故障仍存在,請聯絡製造商,並保持電池組鎖定,直至技術人員排除故障。
    重設電池組。若故障仍存在,請聯絡服務工程師。
    重啟電池組。若故障仍存在,請聯絡製造商,並保持電池組鎖定,直至技術人員排除故障。
    重啟電池組。若故障仍存在,請聯絡製造商,並保持電池組鎖定,直至技術人員排除故障。
    重設電池組。若故障仍存在,請聯絡服務工程師。
    檢查電池組是否正確連接到變流器的電池正、負導線。
    8.3.5
    BMS 故障代碼及說明
    代碼
    說明
    可能的解決方法
    充電 MOSFET 故障
    BIT0
    放電 MOSFET 故障
    BIT1
    溫度感測器故障
    BIT2
    電芯電壓取樣故障
    BIT3
    BIT4
    電芯故障
    前端取樣通訊故障
    BIT5
    加熱控制 MOSFET 故障
    BIT6
    直流接反
    BIT14
    9
    電池存放與補充充電
    9.1
    存放環境要求
    建議電池到貨後盡快使用,避免長期存放電池組。電池組最長存放期限為三年。
    電池組的預定存放環境須滿足:
    •
    環境溫度:0 °C 至 35 °C。
    •
    建議存放溫度:20 °C 至 30 °C。
    •
    相對濕度:0–95%,無結露。
    •
    場所乾燥、通風且潔淨。
    •
    不接觸腐蝕性有機溶劑、氣體和其他物質。
    110

    第 111 頁

    原版 PDF
    •
    無陽光直射。
    •
    距離任何熱源超過兩米。
    警告
    使用原包裝存放電池時,確認包裝箱完好、電池放置與堆疊正確,並滿足上述要求。
    9.2
    補充充電間隔
    存放期間,須按規定間隔為電池補充充電。
    表 9-1 存放期間的補充充電間隔
    實際存放溫度
    間隔
    −10 °C ≤ T ≤ 30 °C
    12 個月
    30 °C < T ≤ 45 °C
    8 個月
    無論每 8 個月還是每 12 個月補充充電,三年內最多只能補充充電三次。若電池三年內未補充充電,建議報廢電池組。
    鋰離子電池在存放期間會損失容量。在規定溫度下存放 12 個月後,容量通常不可逆地下降 3–10%。存放後容量不足 100% 的電池無法通過放電測試和驗收測試。
    9.3
    為電池補充充電
    深度放電後已有兩週或更久未充電,或長期存放後 SOC 低於 50% 時,須將電池充到 50%。
    警告
    充電前,檢查電池是否變形、外殼損壞或洩漏。發現任何一項時不得充電。
    說明
    若電池組 SOC 不低於 50% 且已存放超過 12 個月,無需補充充電。
    說明
    準備十字螺絲起子和絕緣橡膠手套。
    111

    第 112 頁

    原版 PDF
    小心
    連接電源導線時,佩戴絕緣橡膠手套。
    操作步驟
    步驟 1. 將電源電纜正確連接至電池充電器。
    最多可並聯 4 個電池組。
    步驟 2. 按下電池「啟動鍵」1–3 秒,啟動電池組。
    確認「啟動鍵」的 LED 亮起。
    步驟 3. 打開電池充電器。
    步驟 4. 在充電器上設定充電參數。
    情況 1. 給一個電池組充電。將充電電壓上限設為 57.6 V,
    充電電流上限設為 50 A。
    情況 2. 給兩個至四個電池組充電。將充電電壓上限設為
    57.6 V,充電電流上限設為 100 A。
    步驟 5. 充電後,關閉充電器,並按下
    電池「啟動鍵」1–3 秒以關閉電池組。
    10
    有限保固
    設備在保固期內發生故障時,本公司及其授權合作夥伴將免費維修,或用新的設備或零組件進行更換。
    10.1
    保固範圍
    提供保固服務時,經本公司或授權合作夥伴認證的專業人員將根據設備目前狀態確定問題,確認維修或更換所需時間,並在約定時間內完成。
    更換設備或零組件後,換下的設備或零組件由本公司或授權合作夥伴回收和處置。
    本公司按庫存供應替換設備或零組件,可能不是全新的,但必須處於良好工作狀態,且功能至少與全新設備或零組件等效。
    替換設備或零組件的保固期為原設備剩餘的保固期。
    112

    第 113 頁

    原版 PDF
    10.2
    如何獲得保固服務
    設備在保固期內未按保固條件正常運轉時,可聯絡本公司或授權合作夥伴獲得保固服務。
    10.3
    客戶的保固責任
    要獲得保固服務,須完成以下步驟:
    步驟 1.
    提供購買發票,證明整機或零組件仍在保固期內。
    步驟 2.
    確認設備銘牌完好且字跡清晰。
    步驟 3.
    確認整機或零組件的安裝、改動、更換或拆卸均由本公司或授權合作夥伴認證的專業人員完成。
    步驟 4.
    確認設備在本手冊或本公司提供的其他文件所述的預定環境中運轉。
    步驟 5.
    確認設備未使用非標準零組件或非本公司提供的零組件。
    若不符合上述任一要求,本公司或授權合作夥伴有權拒絕提供保固服務。
    10.4 責任限制
    出現以下任一情況,本公司有權拒絕履行品質保固:
    • 運送期間的損壞,包括包裝內部摩擦
    造成的漆面刮痕,以及由您或您委託的第三方運送時造成的損壞。
    • 在本手冊或本公司提供的其他文件所述
    預定環境以外操作設備。
    • 由未經本公司或授權合作夥伴認證的人員
    安裝、維修、改動或拆卸造成的故障或損壞。
    • 使用非標準零組件或非本公司提供的其他零組件
    造成的故障或損壞。
    如您在以下情況下要求維修,本公司可收取維修費:
    • 安裝和使用超出相關標準範圍。
    • 意外自然因素造成的損壞。
    11
    緊急處理
    緊急情況指已發生或可能發生重大事故,
    113

    第 114 頁

    原版 PDF
    無法按常規程序處理,需要立即採取措施限制或消除後果。
    本節說明使用 INF-4-0/INF-5-0/INF-6-0/INF-8-0/INF-10-0/INF-10-0-BE/INF-12-0 儲能系統時可能遇到的緊急情況及處理方法。
    11.1 一般處理措施
    發生緊急情況時,須執行下列操作:
    • 關閉直接給電池儲能系統(BESS)供電的電網總開關。
    • 關閉 BESS 上的所有負載開關。
    • 關閉電池開關。
    • 若在斷電後需要打開變流器或電池組,
    為避免致命傷害,使用正確校準的電壓表量測輸入端子電壓。等待約 15 分鐘,直至電池組內直流匯流排電容器完全放電,再打開頂蓋維修。
    警告
    操作設備前,確認電網未向 BESS 供電。
    11.2
    可能的緊急情況
    11.2.1
    電池洩漏
    若電池組洩漏電解液,避免接觸洩漏的液體或氣體。如有接觸,立即採取表 10-1 所列措施。
    表 11-1 電池洩漏應對措施
    接觸方式
    措施
    吸入
    撤離受污染區域,然後就醫。
    用流動清水沖洗眼睛五分鐘,然後就醫。
    眼睛接觸
    用肥皂和水徹底清洗受影響部位,然後就醫。
    皮膚接觸
    誤食
    原文表述:「催吐,然後就醫。」
    11.2.2
    火災或爆炸
    若電池組安裝區域發生火災,採取以下措施。
    114

    第 115 頁

    原版 PDF
    警告
    電池加熱到超過 150 °C 時可能爆炸。電池組燃燒時可能釋放有毒氣體,切勿靠近。不過,由於電池所含氧氣很少且均裝有防爆閥,發生電池爆炸的可能性較低。
    表 11-2 火災處理
    火災處理
    說明
    原文稱通常不需呼吸器。針對電池火災,列出的專用滅火器包括 Noves 1230、FM-200 或「dioxin extinguisher」。針對其他原因引起的火災,列出普通 ABC 滅火器。
    滅火劑
    充電過程中發生火災時,如情況安全,關閉電池組斷路器和充電電源。電池組尚未起火時,應在火勢蔓延到電池組前滅火。電池組已經起火時,不要嘗試滅火,應立即撤離人員。
    滅火說明
    在乾燥環境下,將受損電池移到隔離區域,呼叫當地消防部門或服務工程師。在潮濕環境下,如果變流器或電纜等任何部分浸在水中,不得觸摸任何物品。不得使用浸水的電池。聯絡服務工程師。
    事故處理方法
    115

    第 116 頁

    原版 PDF
    11.3
    緊急處理方案
    發生緊急情況時,按以下方案處理:
    步驟 1. 關閉交流斷路器。
    步驟 2. 檢查控制電源。如無問題,
    重新給變流器供電,以查明原因。
    步驟 3. 記錄故障詳細資訊,以便本公司
    分析並排除故障。故障排除前不得操作設備。請盡快聯絡本公司。
    12
    報廢處理
    系統達到使用壽命後,按下列步驟報廢:
    步驟 1. 拆除系統:
    1.1 斷開所有電源。
    1.2 自上而下拆卸系統的所有零組件。
    步驟 2. 處置所有零組件。請勿將電池組
    當作普通生活垃圾處理。
    此標示表示帶有該標示的設備不得當作普通生活垃圾處理,須交給電氣和電子設備回收中心。
    注意
    如需更換電池組,應申請新的危險品包裝,裝好電池組後由供應商取走。
    本公司不回收電池。請聯絡當地回收機構處理。如果當地沒有回收機構,請聯絡您所在國家最近的回收機構。
    13
    技術規格
    13.1
    混合變流器
    尺寸(寬 × 高 × 深,mm)
    725 × 490 × 245
    淨重(kg)
    4–6 kW: 40, 8–12 kW: 43
    (不含底座重量)
    工作溫度
    −25 °C 至 +60 °C,超過 40 °C 降額
    工作相對濕度
    0–95%,無結露
    ≤ 3000 m
    工作海拔
    116

    第 117 頁

    原版 PDF
    防護類別
    I 類
    污染等級:外部(PD3)、內部(PD2)
    過電壓類別
    II(直流側)、III(交流側)
    拓撲
    高頻隔離
    散熱
    自然對流
    顯示
    LED/APP
    通訊介面
    RS485、CAN2.0、Wi-Fi 和 4G
    外殼防護等級
    IP66
    最大轉換效率
    (電池側)
    93,5%
    最大轉換效率
    (光電側)
    4–6 kW 96,6 % / 8–12 kW 97,2 %
    歐洲效率
    4–6 kW 94,5 % / 8–12 kW 95,5 %
    MPPT 效率
    99,5 %
    • 短路保護
    • 交流漏電保護
    • 接地故障保護
    • 防孤島保護
    保護功能
    • 過載保護
    • 突波保護
    • 直流反極性保護
    • EN50549-10
    • VDE-AR-N4105
    • VDE0126-1-1 將提供更多併網合規認證。請聯絡本公司獲取最新資訊。
    併網規範
    • IEC/EN 62109-1&2
    • IEC62040-1
    安全規範
    • IEC62619
    • EN61000-6-1
    • EN61000-6-2
    • EN61000-6-3
    • EN61000-6-4
    EMC
    • EN61000-3-2
    • EN61000-3-3
    • EN61000-3-11
    • EN61000-3-12
    117

    第 118 頁

    原版 PDF
    100 ADC/100 ADC
    120 ADC/120 ADC
    13.2 電池端子輸入/輸出
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    電池類型
    鋰電池或鉛酸電池
    電壓範圍
    44–58 VDC
    額定電壓
    51,2 VDC
    最大
    充電/
    放電
    電流
    120 A DC/150 A DC
    額定充電/
    放電功率
    4000 W/4000 W
    5 000 W/5 000 W
    6 000 W/6 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    電池類型
    電壓範圍
    額定電壓
    最大
    充電/
    放電電流
    額定充電/
    放電功率
    鋰電池或鉛酸電池
    44–58 VDC
    51,2 VDC
    160 ADC/
    200 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200 ADC/
    240 ADC
    200 A DC/
    240 ADC
    8000 W/
    8000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    10 000 W
    10 000 W/
    12 000 W
    118

    第 119 頁

    原版 PDF
    13.3 光電輸入
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    光電最大電壓
    1000 VDC
    額定電壓
    720 VDC
    光電啟動電壓
    200 VDC
    MPPT 電壓範圍
    140–950 VDC
    MPPT 範圍(滿載)
    200–800 VDC
    230–800 V DC
    250–800 VDC
    MPPT 路數/串列數
    2
    光電最大持續輸入電流
    20 ADC × 2
    光電 Isc
    25 ADC × 2
    最大反灌電流:變流器 → 光電陣列
    0 ADC
    最大反灌電流
    0 ADC
    光電最大持續輸入功率
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    光電最大電壓
    1000 VDC
    額定電壓
    720 VDC
    光電啟動電壓
    200 VDC
    MPPT 電壓範圍
    140–950 VDC
    MPPT 範圍(滿載)
    320–800 VDC
    290–800 VDC
    320–800 V DC
    350–800 VDC
    MPPT 路數/串列數
    2
    光電最大持續輸入電流
    20 ADC × 2
    光電 Isc
    25 ADC × 2
    最大反灌電流:變流器 → 光電陣列
    0 ADC
    最大反灌電流
    0 ADC
    光電最大持續輸入功率
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    119

    第 120 頁

    原版 PDF
    13.4 電網端子輸入/輸出
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    額定電壓
    220/230/240 VAC
    額定頻率
    50 Hz /60 Hz
    最大持續輸入電流
    21 AAC
    22,6 AAC
    22,6 AAC
    最大持續輸入功率
    10 000 W
    11 000 W
    12 000 W
    額定輸出電流
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    最大持續輸出電流
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    功率因數(cos φ),可調
    0.8 超前–0.8 落後
    額定輸出功率
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    最大持續輸出視在功率
    4 400 VA
    5 500 VA
    6 600 VA
    電網介面過流保護
    40 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    額定電壓
    220/230/240 VAC
    額定頻率
    50 Hz /60 Hz
    最大持續輸入電流
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    35 AAC
    最大持續輸入功率
    16 000 W
    20 000 W
    20 000 W
    22 000 W
    額定輸出電流
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    最大持續輸出電流
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    功率因數(cos φ),可調
    0.8 超前–0.8 落後
    額定輸出功率
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    最大持續輸出視在功率
    8 800 VA
    11 000 VA
    10 000 VA
    13 200 VA
    電網介面過流保護
    63 A
    120

    第 121 頁

    原版 PDF
    13.5
    備用負載端子輸出
    INF-4-0
    INF-5-0
    INF-6-0
    額定電壓
    230 VAC
    額定頻率
    50 Hz/60 Hz
    額定輸出電流
    5,8 AAC
    7,3 AAC
    8,7 AAC
    最大持續輸出電流
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    13,1 AAC
    功率因數(cos φ)
    0.8 超前–0.8 落後
    額定持續輸出功率
    4 000 W
    5 000 W
    6 000 W
    最大輸出視在功率
    4 000 VA
    5 000 VA
    6 000 VA
    BACK UP 負載過流保護
    32 A
    INF-8-0
    INF-10-0
    INF-10-0-BE
    INF-12-0
    額定電壓
    230 VAC
    額定頻率
    50 Hz/60 Hz
    額定輸出電流
    11,6 AAC
    14,5 AAC
    14,5 AAC
    17,4 AAC
    最大持續輸出電流
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    26,1 AAC
    功率因數(cos φ)
    0.8 超前–0.8 落後
    額定持續輸出功率
    8 000 W
    10 000 W
    10 000 W
    12 000 W
    最大輸出視在功率
    8 000 VA
    10 000 VA
    10 000 VA
    12 000 VA
    BACK UP 負載過流保護
    40 A
    121

    第 122 頁

    原版 PDF
    13.6 電池組
    正常
    運轉
    BMS
    物理 參數
    電池規格
    INF-0-5.12 / BP48100PF1A-G2
    電池容量
    5,12 kWh
    電池類型
    LFP
    額定電壓
    51,2 V
    工作電壓範圍
    44,8–57,6 V
    最大充電電流
    50 A(0.5 C)
    最大放電電流
    80 A(0.8 C)
    工作 溫度範圍
    充電
    −10 °C 至 +50 °C
    放電
    −10 °C 至 +50 °C
    存放溫度範圍
    0 °C 至 +35 °C
    相對濕度
    0%–95%,無結露
    防護類別
    I
    短路額定值
    360 A, 300 µs
    最多電池數量
    最多 8 個電池並聯
    監測項目
    系統電壓、電流、電池電壓、 電池溫度和 PCBA 溫度
    通訊方式
    CAN
    散熱方式
    被動散熱
    重量(kg)
    50,5
    尺寸(寬 × 高 × 深),mm
    725 × 165 × 370(不含把手)
    防水等級
    IP65
    引用標準
    IEC 62619
    IEC 62477
    IEC 62040
    IEC61000-6-1//3
    UN38.3
    122

    第 123 頁

    原版 PDF
    14
    縮略語
    A
    AC
    交流電
    AFCI
    電弧故障斷路器
    App
    應用程式
    AWG
    美國線規
    B
    BESS
    電池儲能系統
    BMS
    電池管理系統
    C
    CT
    比流器
    D
    DC
    直流電
    DOD
    放電深度
    DRED
    需量反應啟用裝置
    DRM
    需量反應模式
    DSP
    數位訊號處理器
    E
    EMI
    電磁干擾
    EMS
    能源管理系統
    BACK UP
    緊急電源
    G
    GFCI
    接地故障斷路器
    I
    ISO
    絕緣
    123

    第 124 頁

    原版 PDF
    M
    MPPT
    最大功率點追蹤器
    P
    PV
    光電
    R
    RCD
    漏電保護裝置
    RESP
    回應
    RRCR
    無線電漣波控制接收器
    S
    SCI
    序列通訊介面
    SOC
    電量狀態
    15
    附錄:DVC 定義
    工作電壓限值(V)
    決定性電壓
    交流電壓
    交流電壓
    直流電壓
    分類
    有效值 U ACL
    峰值 U ACPL
    平均值 U DCL
    (DVC)
    25
    (16)
    35.4
    (22.6)
    60
    (35)
    A*
    50
    (33)
    71
    120
    (70)
    B
    (46.7)
    > 50
    (> 33)
    > 71
    > 120
    (> 70)
    C
    (> 46.7)
    括號內數值適用於額定可安裝在潮濕場所的功率轉換設備(PCE)或其零組件,環境類別和最低環境條件見第 6.1 節。* 故障時,DVC-A 電路的電壓可達到 DVC-B 限值,持續時間最多為 0.2 s。
    124